Γλώσσες κρεόλ είναι γλώσσες που προκύπτουν από τη συγχώνευση άλλων γλωσσών. Αναπτύσσονται από pidgins, απλοποιημένα μίγματα γλωσσών που εμφανίζονται όταν ομάδες που μιλούν διαφορετικές γλώσσες έρχονται σε συνεχή επαφή. Εάν ένα pidgin γίνει πιο σταθερό και τα παιδιά αρχίσουν να το μαθαίνουν ως την πρωταρχική τους γλώσσα, γίνεται ένα κρεολ, μια καλόπιστα νέα γλώσσα. Οι περισσότερες κρεόλες βασίζονται σε μία ευρωπαϊκή γλώσσα και έχουν μείγμα πολλών μη ευρωπαϊκών. Η αμοιβαία κατανόηση μπορεί να κυμαίνεται από αδύνατο έως προκλητικό αλλά εφικτό για εγγενείς ομιλητές. Η εναλλαγή κώδικα (δηλαδή η εναλλαγή μεταξύ διαφορετικών μορφών γλώσσας) είναι συνηθισμένη, ειδικά εάν τόσο η έκδοση Creole όσο και η έκδοση Metropole της γλώσσας είναι επίσημα τοπικά. Οι μορφωμένοι ντόπιοι μπορούν γενικά να μιλούν την έκδοση Metropole των αντίστοιχων γλωσσών.
Γλώσσες
Οι γλώσσες Creole περιλαμβάνουν:
- Antillean Creole (Επαρχιακή διάλεκτος) - ομιλείται σε πολλά νησιά στο Καραϊβική, Με βάση τα γαλλικά
- Μπαχάμης κρεόλ - μίλησε στο Μπαχάμες και Νήσοι Τερκς και Κάικος, Αγγλικά
- Μπατζάν - μίλησε στα Μπαρμπάντος, Αγγλικά
- Belizean Kriol - μίλησε στα Μπελίζ, Αγγλικά
- Μπισλάμα - μίλησε στα Βανουάτου, Αγγλικά
- Πράσινο Ακρωτήριο - μίλησε στα Πράσινο Ακρωτήριο, Με βάση τα πορτογαλικά
- Κρεόλ Γουινέα-Μπισάου - μίλησε στα Γουινέα-Μπισάου, Πορτογαλικά
- Κρεόλ Γουιάνας - μίλησε στα Γουιάνα, Αγγλικά
- Κρεόλ της Αϊτής (Patwah) - ομιλείται στα Αΐτη, Με βάση τα γαλλικά
- Τζαμάικα Κρεόλ (patois) - ομιλείται στα ΙαμαϊκήΑγγλικά μια παραλλαγή γνωστή ως Λεμόνι κρεόλη (Μεκάτειου) ομιλείται σε μέρη του Κόστα Ρίκα. Παρόμοια κρεόλ ομιλούνται κατά μήκος των ανατολικών ακτών της Νικαράγουας και της Ονδούρας.
- Λουιζιάνα Κρεολή - μίλησε στα Λουιζιάνα, Ηνωμένες Πολιτείες, Με βάση τα γαλλικά
- Μαυριτανική κρεόλη - μίλησε στα Μαυρίκιος, Με βάση τα γαλλικά
- Νόρφουκ / Πιτκέρν - μίλησε στα Νησί Νόρφολκ και το Νησιά Πίτκαρν, Αγγλικά
- Seychellois Creole - μίλησε στο Σεϋχέλλες, Με βάση τα γαλλικά
- Σράναν - μίλησε στα Σουρινάμ, Αγγλικά
- Τοκ Πίσιν - μίλησε στα Παπούα Νέα Γουινέα, Αγγλικά
- Torres Strait Creole (Μπρουκάν) - ομιλείται στο Νήσοι Torres Strait, Κουίνσλαντ, Αυστραλία, Αγγλικά
Άλλες χρήσεις
κρεολός μπορεί επίσης να αναφέρεται σε μια κουζίνα ή σε διάφορες ομάδες ανθρώπων. Η ισπανική λέξη Criollo που έχει παρόμοιες διαδρομές μπορεί να αναφέρεται σε οτιδήποτε ή οποιονδήποτε γηγενή στην Αμερική αλλά όχι με αυτόχθονες καταγωγή με την ευρύτερη έννοια, αλλά συνήθως αναφέρεται στην λευκή ιθαγενή ελίτ στην αποικιακή Νότια Αμερική που τελικά ανέτρεψε την αποικιακή κυβέρνηση και κυριάρχησε στην πολιτική κατά τη διάρκεια του 19ου αιώνα και μερικές φορές μέχρι σήμερα.
 | Αυτό το άρθρο είναι μια σελίδα αποσαφήνισης. Εάν φτάσατε εδώ ακολουθώντας έναν σύνδεσμο από μια άλλη σελίδα, μπορείτε να το διορθώσετε, ώστε να δείχνει στην κατάλληλη σελίδα χωρίς αμφιβολία. |