Staraya Ladoga - Staraya Ladoga

Εκκλησία του Αγίου Γεωργίου

Staraya Ladoga (Ρωσική: Ста́рая Ла́дога), φινλανδικός: Vanha Laatokka), ή το Aldeigjuborg of Norse sagas, είναι ένα χωριό (selo) στο Περιφέρεια Λένινγκραντ, στον ισχυρό ποταμό Volkhov 8 χλμ βόρεια της πόλης Βόλχοφ. Ήταν προσαρτημένο από το Βίκινγκ Ρουρίκ, από τους οποίους οι Τσάροι ανίχνευσαν το αίμα τους. Η Staraya Ladoga ήταν η πρώτη πρωτεύουσα του Ρωσία.

Καταλαβαίνουν

Πιστεύεται ότι η Staraya Ladoga χρονολογείται από το 753, ως νεαρό λιμάνι στον ποταμό Βόλχοφ, αλλά η άνοδος του σε διάσημο ξεκίνησε με την άφιξη του Βίκινγκ Ρουρίκ το 862, ποιος θα το έκανε πρωτεύουσά του. Ενώ μετέφερε την κατοικία του στο Νόβγκοροντ το 864, η πόλη έγινε γρήγορα ένα από τα σημαντικότερα εμπορικά λιμάνια της Ανατολικής Ευρώπης, κατά μήκος της βαλτική–Ladoga – Novgorod–Κωνσταντινούπολη εμπορική οδός. Ενώ η πρωτεύουσα του Ρους μεταφέρθηκε στο Κίεβο (Κίεβο) λίγο αργότερα, η Λάντογκα παρέμεινε η εξέχουσα βόρεια εμπορική θέση στην εμπορική οδό Varangian – Greek μέχρι τα μέσα του δέκατου αιώνα. Η κληρονομιά των Rurikids σήμερα ξεχωρίζει στο τεράστιο Κούργκαν, ταφόπλακες στα περίχωρα της πόλης, ένα από τα οποία πιστεύεται ότι είναι ο τόπος ταφής του ίδιου του Ρουρίκ.

Η δεύτερη περίοδος προβολής της Λάντογκα τέθηκε υπό την κυριαρχία των πλουσίων Δημοκρατία του Νόβγκοροντ τον δωδέκατο και τον δέκατο τρίτο αιώνα, όταν, εκτός από ένα σημαντικό εμπορικό φυλάκιο, έγινε μια μεγάλη πόλη φρούριο. Η τεράστια πέτρα του κρέμλινο χτίστηκε το 1114 υπό την επίβλεψη του Ποσάντνικ (Κυβερνήτης) Pavel, και θα γίνει η πρώτη γραμμή άμυνας εναντίον βόρειων επιθέσεων στη Δημοκρατία, αντέχοντας μια μεγάλη σουηδική επίθεση το 1164. Προς τιμήν της νίκης, η Δημοκρατία χρηματοδότησε την κατασκευή του υπέροχου Εκκλησία του Αγίου Γεωργίου του Κατακτητή. Καθώς η πόλη εξακολούθησε να αναπτύσσεται γύρω από το Κρεμλίνο, κατασκευάστηκαν πιο υπέροχες εκκλησίες του 12ου αιώνα: η Εκκλησία της Κοίμησης της Θεοτόκου στα βόρεια της πόλης, το Εκκλησία του Αγίου Νικολάου ο Θαυματουργός, και το Εκκλησία του Αγίου Κλήμεντ- ο κύριος καθεδρικός ναός της πόλης. Ενώ η Εκκλησία του Αγίου Κλημέντου βρίσκεται τώρα σε ερείπια, οι εκκλησίες του Αγίου Γεωργίου και της Κοίμησης της Θεοτόκου εξακολουθούν να στέκονται ψηλά και το εσωτερικό τους εξακολουθεί να έχει εξαιρετικό, αν και ξεθωριασμένο, δωδέκατο αιώνα τοιχογραφίες, συμπεριλαμβανομένων πολλών από την χειροτεχνία του πρώιμου Ρώσου πλοιάρχου, Αντρέι Ρούμπλεφ.

Η πόλη έπεσε σε μια αργή παρακμή με την κατασκευή νέων Κρεμλίνες πιο δυτικά. Το φρούριο ξαναχτίστηκε στα μέσα του δέκατου πέμπτου αιώνα για να φιλοξενήσει την έλευση των πυροβόλων όπλων, και είδε περαιτέρω μάχες στους Ρωσο-Σουηδικούς πολέμους. Το 1703, ωστόσο, ο Τσάρος Πέτρος ο Μέγας ίδρυσε την πόλη Νοβάγια Λάντογκα (Νέα Λάντογκα) στις εκβολές του ποταμού Volkhov στις Λίμνη Λάντογκα και αφαίρεσε την αρχική κατάσταση της πόλης, δίνοντάς της το όνομά της Staraya Ladoga (Παλιά Λάντογκα).

Κουργκάν στο Volkhov

Σήμερα, η Staraya Ladoga παραμένει ένα νυσταλέο παρασκήνιο πολύ μακριά από την πεπατημένη τουριστική διαδρομή. Αλλά ως μέρος της αναζωογονητικής εθνικιστικής υπερηφάνειας μετά την πτώση της Σοβιετικής Ένωσης, το χωριό βλέπει σημαντική αποκατάσταση των σημαντικών ιστορικών του αξιοθέατων, ειδικά της κρέμλινο, η ανακατασκευή της οποίας αναμένεται να ολοκληρωθεί κάποια στιγμή το 2010. Το χωριό είναι μια φυσική στάση για κρουαζιέρες κατά μήκος του Volkhov μεταξύ Κίζι και Νόβγκοροντ, και ως τέτοιο φαίνεται να απολαμβάνει μια νέα περίοδο αναβίωσης ως σημαντικό ρωσικό ταξιδιωτικό προορισμό.

Μπες μέσα

Με το τρένο

Ο κοντινότερος σταθμός είναι στο Βόλχοφ (Volkhovstroy-1). Από Αγία Πετρούπολη, μπορείτε να φτάσετε εκεί με τρένο, τρένο express ή από elektrichka (προαστιακό τρένο) από το σταθμό Ladogsky. Μερικοί elektrichkas (δεν εκφράζονται) ξεκινήστε επίσης για το Volkhovstroy από το σταθμό Moskovsky.

Τα καθίσματα ή τα καθίσματα στην τάξη του τρένου passazhirskiy θα είναι καλύτερα με συνδυασμό τιμής / άνεσης, ωστόσο μπορεί να μην έχετε τέτοια τύχη, επειδή μπορεί να μην υπάρχουν τρένα με τέτοια καθίσματα. Από το 2011, δεν υπήρχαν καθόλου τρένα με καθίσματα / καθίσματα στο Volkhov. Τα καθίσματα Platzkart, αν και άνετα, είναι πάνω 400 руб σε τρένα passazhirskiy και άνω 600 руб σε firmenniy τρένα ενώ το προαστιακό τρένο θα σας κοστίσει μόνο 200 руб. Λάβετε υπόψη σας τις πιθανές εκπτώσεις για ορισμένα τρένα, όταν το kupe μπορεί να είναι φθηνότερο από το platzkart, ακόμη και σε τρένα firmenniy. Τόσο ο σταθμός Ladogsky όσο και ο σταθμός Volkhovstroy-1 διαθέτουν τερματικά υπολογιστών με εκτενείς πληροφορίες σχετικά με τα δρομολόγια, τις διαθέσιμες θέσεις και τις τιμές, ωστόσο πιθανώς μόνο στα ρωσικά. Ο σταθμός Volkovstroy-1 διαθέτει δύο διαφορετικούς τερματικούς σταθμούς για τρένα μεγάλων αποστάσεων και προαστιακά, το καθένα στην αντίστοιχη αίθουσα γραφείων κρατήσεων. Συμβουλεύομαι χρονοδιάγραμμα σε απευθείας σύνδεση επισης. Τα τρένα φτάνουν στο Volkhovstroy-1 σε 2 ώρες.

Το χρονοδιάγραμμα είναι επίσης δύσκολο: υπάρχουν μόνο 5 καθημερινά τρένα, το μόνο πρωί τρένο είναι το τρένο "Arktika" Moskva - Murmansk (ένα από τα πιο φτηνά τρένα firmenniy οικονομικής θέσης στη Ρωσία), αρχίζει στις 08:59, φτάνει στις 11:18. Άλλα τρένα είναι είτε καλοκαίρι είτε τρέχουν μόνο ημέρες. Σε γενικές γραμμές, το τρένο είναι πιο βολικό, αν σκοπεύετε να μείνετε διανυκτέρευση στο Volkhov ή το Staraya Ladoga.

Ταξίδι από elektrichka θα διαρκέσει περίπου 2,5 ώρες. Τα τρένα εξπρές είναι λίγο συγκεχυμένα: είναι απλά elektrichkas, φτάνοντας στο Volkhovstroy-1 κάνοντας όχι (Sankt-Peterburg - Babaevo, έναρξη 14:33, άφιξη 16:49, μόνο Παρασκευή και Κυριακή) ή 1 στάση (Sankt-Peterburg - Svir ', έναρξη 18:42, άφιξη 20:42, καθημερινά, δεν επισημαίνονται ως ρητά). Υπάρχουν τα ίδια κάπως αντιαισθητικά πλαστικά καθίσματα με άλλα προαστιακά τρένα στην περιοχή Sankt-Peterburg. Ωστόσο, τα τρένα εξπρές είναι μια καλή παραλλαγή, αν θέλετε να ρίξετε μια ματιά στο Volkhov GES - το πρώτο GES του σχεδίου GOELRO - από τη γέφυρα του τρένου απέναντι από τον ποταμό Volkhov. Μόλις έβγαλα τα τρένα στο σταθμό Volkhovstroy-2 (μετά το Volkhovstroy-1) και κοιτάξουμε δεξιά όταν διασχίζουμε το ποτάμι.

Μπορείτε επίσης να φτάσετε στο σταθμό Volkhovstroy-1 απευθείας από Μόσχα είτε με το "Arktika" είτε το "Kareliya" Moskva-Petrozavodsk (επίσης άνετο τρένο firmenniy οικονομικής θέσης), και σε αντίθεση με τη Μόσχα - Sankt-Πετρούπολη διανυκτερεύσεις, μπορεί να κοιμηθείτε ακόμη και. Το "Kareliya", ωστόσο, φτάνει στο Volkhov νωρίς στις 4:49 π.μ., μπορεί να βρείτε το λεωφορείο # 23 σύντομα και να απολαύσετε την αυγή πάνω από τον ήρεμα κινούμενο ποταμό Volkhov στη Staraya Ladoga πριν ξεκινήσουν να λειτουργούν οι υπηρεσίες.

Μερικά τρένα από Μούρμανσκ στη Μόσχα ή σε άλλους προορισμούς μπορεί επίσης να σταματήσει στο σταθμό Volhovstroy-2, αν και κυρίως το καλοκαίρι (και μάλλον παρά ή) τις ημέρες και συνήθως τη νύχτα.

Με λεωφορείο

Το Κρεμλίνο

Από το σταθμό Volkhovstroy-1 στο Βόλχοφ, πιάστε το λεωφορείο # 23, marshrutka (στην πραγματικότητα επίσης λεωφορείο, αλλά με σταθερή τιμή για τη διαδρομή) # K-23 ή λεωφορείο # 23A, το οποίο θα σας μεταφέρει εκεί σε περίπου 50 λεπτά, με κόστος περίπου 25 руб (2009). Το λεωφορείο τείνει να συγχρονίζεται καλά με τις ώρες άφιξης του elektrichka από την Αγία Πετρούπολη (μπορείτε να βρείτε συγχρονισμένα λεωφορεία στον ιστότοπο χρονοδιαγράμματος, που αναφέρεται παρακάτω). Δεν είναι τρομερά εύκολο να πείτε πότε έχετε φτάσει στο Staraya Ladoga αν δεν έχετε πάει εκεί πριν, οπότε είναι καλύτερο να ζητήσετε από έναν ντόπιο να σας πει πότε έχετε φτάσει: скажите мне, пожалуйста, когда мы доедем до Старой Ладг -zhyh-tyeh mnyeh, puh-ZHAHL-uh-stuh, kahg-DAH myh do-ye-DEM dah STAH-ruy LAH-duh-gee). Μπορείτε επίσης να κοιτάξετε στο παράθυρο για το Κρεμλίνο της Staraya Ladoga στη δεξιά πλευρά, στο δρόμο από το Volkhov, θα βρίσκεται στη μέση του χωριού, η σωστή στάση θα είναι αμέσως μετά.

Από τον σταθμό Volkhovstroy-2 θα πρέπει να περπατήσετε από το σταθμό και να διασχίσετε τον ποταμό Volkhov για να πάρετε το λεωφορείο # 23, καθώς δεν διασχίζει τον ποταμό. Μπορείτε να το πιάσετε είτε στη στάση "Il'inskiy park" (ακριβώς δίπλα στο πάρκο μετά τη γέφυρα, 20 λεπτά με τα πόδια, η στάση βρίσκεται στην άλλη πλευρά του δρόμου από παραστάσεις) ή στο "Raiispolkom" (αν πάτε με τοπικό λεωφορείο # 2, πρώτη στάση μετά τη γέφυρα, η στάση προς το Staraya Ladoga θα βρίσκεται στην άλλη πλευρά του δρόμου). Καλύτερα να βρείτε το χρονοδιάγραμμα για το λεωφορείο πριν δοκιμάσετε αυτήν τη διαδρομή, επειδή το πρόγραμμα είναι αραιό με διαστήματα έως 2 ώρες, ειδικά αργά το βράδυ, και ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμο στις στάσεις. Μπορεί επίσης να θέλετε να κάνετε βόλτα στο λεωφορείο με το χέρι, ειδικά αν δείτε το λεωφορείο ή ακόμα καλύτερα marshrutka έξω από τη στάση. Εναλλακτικά, απλώς πάρτε το λεωφορείο # 2 για το σταθμό Volkhovstroy-1 όπου είναι διαθέσιμο το πρόγραμμα (μπορείτε επίσης να πάρετε σπάνια άλλη από αυτήν την κατεύθυνση, ωστόσο να γνωρίζετε, ότι το λεωφορείο # 3 από το Volkhovstroy-2 παίρνει μια πλευρική ρίζα στον ποταμό Volkhov, περνώντας το Το GES, το οποίο είναι ορατό, και το # 5 βασίζεται στο Murmanskie Vorota, το οποίο δεν είναι ορατό και λίγο μακρύ). Ή ρωτήστε τους ντόπιους πότε θα είναι το λεωφορείο: Когда пойдёт 23-й автобус в Старую Ладогу; (kagh-DAH poi-DYOT dvad-tsat-TRE-tiy av-TO-bus v STAH-ru-yu LAH-duh-gu;)

Μπορείτε να προσπαθήσετε να πάτε με λεωφορείο από το Sankt-Peterburg, αν και μπορεί να μην είναι τόσο βολικό. Δεν υπάρχουν απευθείας λεωφορεία για το Staraya Ladoga. αν και ορισμένα σχέδια μπορεί να προκαλέσουν σύγχυση, το λεωφορείο # 877 για το Boksitogorsk δεν περνά από το χωριό, αλλά πηγαίνετε κατά μήκος της δεξιάς πλευράς του ποταμού Volkhov μέσω του Babino. Ορισμένα λεωφορεία φτάνουν στο Βόλκοφ, αλλά ακόμη και υπάρχουν περισσότερα από αυτά για τη στάση "Γιούσκοβο", που βρίσκεται στο σταυρό των Μ18 και Α115, το οποίο περνά και με το λεωφορείο # 23. Το ταξίδι είναι λίγο περισσότερο από 2 ώρες για το Yushkovo, το λεωφορείο μπορεί να είναι τραχύ και ο δρόμος λίγο ανώμαλος μετά τη διέλευση της Νέβα. Είναι δύσκολο να βρείτε πού βρίσκεται η στάση λεωφορείου # 23 στο Yushkovo προς την κατεύθυνση προς την Staraya Ladoga, η στάση είναι συνήθως μέσα στον δακτύλιο γύρω από την καφετέρια "Turist", πιο κοντά στο ποτάμι και μπορεί να είναι ακριβώς η ίδια, όπου βγείτε από το λεωφορείο από Sankt-Peterburg, αλλά μπορεί να αλλάξει. Αναζητήστε πινακίδες - μπορεί να είναι παρόντες ή να ρωτήσετε τους ντόπιους яде останавливается 23й автобус в Старую Ладогу (Gdeh ohs-tah-NAV-lee-vah-yeh-tsya dvad-tsat-TRE-tiy af-TO-to-v -yu LAH-duh-goo;)


Μπορείτε να βρείτε το ημι-ενημερωμένο πρόγραμμα λεωφορείων εδώ. Περιλαμβάνει τοπικά και ακόμη και αστικά λεωφορεία Volkhov. Ωστόσο, δεν περιέχει δρομολόγια για στάσεις Staraya Ladoga και Yushkovo, οπότε, για το δρομολόγιο # 23 λεωφορείων που ταξιδεύουν στο Volhov, κοιτάξτε στην ενότητα Novaya Ladoga (New Ladoga), προσθέστε περίπου 10-15 λεπτά για το Yushkovo και περίπου 25 λεπτά για Staraya Ladoga.

Με το αυτοκίνητο

Η Staraya Ladoga βρίσκεται στο A-115 μεταξύ Βόλχοφ και Νοβάγια Λάντογκα, που τέμνει με το M-18 από Αγία Πετρούπολη (120 χλμ.), 7 χλμ βόρεια του χωριού. Που προέρχονται από Νόβγκοροντ/Μόσχα, πάρτε το M-10 μέχρι να στρίψετε δεξιά στο A-115. Από Βολογκντα, πάρτε το A-114 στο M-18 προς την Αγία Πετρούπολη, κάνοντας αριστερά στο A-115.

Με τον αντίχειρα

Το A115 είναι καλό για πεζοπορία, με κυκλοφορία διέλευσης από M10 έως M18 προς τα βόρεια, αν και σχετικά άδειο τη νύχτα. Δοκιμάστε να συνδέσετε λεωφορεία εκτός λειτουργίας - μπορεί να είναι μια καλή επιλογή.

Από τη Volkhov μια καλή φωτισμένη θέση βρίσκεται ακριβώς κάτω από τη νέα γέφυρα αυτοκινήτου. Από το Yushkovo η θέση είναι καλή στο φως της ημέρας, αλλά κάπως περιορισμένη στο φως τη νύχτα.

Περπατήστε

Το Staraya Ladoga είναι ένα μικρό χωριό και καλύπτεται εύκολα με τα πόδια με χαλαρή βόλτα. Οι ντόπιοι συχνά επιλέγουν ποδήλατα, αλλά δεν υπάρχουν διαθέσιμα ενοίκια.

Το λεωφορείο # 23 κάνει τρεις στάσεις στο χωριό. Πρώτα από το Βόλκοφ δεν απέχει πολύ από το Μοναστήρι Νικολσκι, δεύτερο, μετά το Κρεμλίνο, στη μικρή κεντρική πλατεία, την τρίτη δεξιά κοντά στην Εκκλησία της Γεννήσεως του Ιωάννη του Βαπτιστή (και το μεγαλύτερο θέα στον ποταμό Βόλκοφ).

Βλέπω

  • Εκκλησία του Αγίου Γεωργίου (Церковь Святого Георгия). 
  • Εκκλησία του Ντμίτρι Σολούντσκι (Церковь Дмитрия Солунского). 
Τοιχογραφία του Αγίου Γεωργίου στην ομώνυμη εκκλησία του
  • Μονή της Κοίμησης της Θεοτόκου (Успенский женский монастырь). 
  • Εκκλησία της Κοίμησης της Θεοτόκου (Церковь Успения Богородицы). 
  • Μοναστήρι Νικολσκι (Никольский мужской монастырь). 
  • Κτήμα Uspenskoye («Садьба «Успенское»). 
  • Εκκλησία της Γεννήσεως του Ιωάννη του Βαπτιστή (Церковь Рождества Иоанна Предтечи). 

Κάνω

Αγορά

Τρώω

  • Lad'ya Cafe («Афе «Ладья»), Γεια. Советская, 6. 
  • Prince Rurik Cafe («Афе «Князь Рюрик»), Волховский пр., ☏ 7 81363 49023. Σου-Θ 10: 00-23: 00, Σάβ 10: 00-01: 00. Ένα μεγάλο καφέ με μια καλή επιλογή φαγητού. Προσανατολισμένο στους τουρίστες, υποφέρει από ασταθή εξυπηρέτηση και υψηλές τιμές (από αγροτικά ρωσικά πρότυπα). 200-300 руб. 

Ποτό

Εκκλησία της Γεννήσεως

Η προαναφερόμενη Prince Rurik Cafe είναι ένα καλό στοίχημα για ποτό.

Υπνος

Ενώ είναι σίγουρα δυνατό για ημερήσια εκδρομή από Αγία Πετρούπολη, υπάρχουν μερικές επιλογές για διαμονή στην πρωτεύουσα του Ρούρικ. Βόλχοφ στα νότια έχει επίσης έναν καλό αριθμό ξενοδοχείων.

  • Ξενοδοχείο Lad'ya («Остиница «Ладья»), Γεια. Советская, 6, ☏ 7 81363 49555. 
  • Ξενοδοχείο Staraya Ladoga (Старая Ладога), Γεια. Советская, 3, ☏ 7 81363 49529. Ιδιωτικά δωμάτια, κοινόχρηστα μπάνια. 

Συνδέω-συωδεομαι

Πηγαίνετε στη συνέχεια

Αυτός ο ταξιδιωτικός οδηγός πόλης για Staraya Ladoga είναι ένα χρησιμοποιήσιμος άρθρο. Έχει πληροφορίες για το πώς να φτάσετε εκεί και για εστιατόρια και ξενοδοχεία. Ένα περιπετειώδες άτομο θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει αυτό το άρθρο, αλλά μη διστάσετε να το βελτιώσετε με την επεξεργασία της σελίδας.
 Μετάφραση Λατινικά Alphabet.svg Αυτό το άρθρο βασίζεται σημαντικά σε εργασίες που μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση Το ρωσικό Wikivoyage. Μπορείτε να βρείτε μια λίστα συγγραφέων εδώ.