Δρέσδη - Drezno

Δρέσδη
Οπλα
Πληροφορίες
Χώρα	Γερμανία
Επιφάνεια	328,30 km²
Πληθυσμός	556 549
Ταχυδρομικός Κώδικας	01067, 01326, 01309, 01069, 01097, 01099, 01159, 01127, 01307, 01129, 01279
δικτυακός τόπος

Δρέσδη είναι η πρωτεύουσα Σαξωνία. Συχνά αναφέρεται τοπικά ως Elbflorenz ή "Φλωρεντία στον Έλβα", που αντικατοπτρίζει τη θέση του στον ποταμό Έλβα και τον ιστορικό του ρόλο ως κέντρο τέχνης και όμορφης αρχιτεκτονικής - όπως στην Φλωρεντία σε Ιταλία. Ενώ η Φλωρεντία άνθισε στην πρώιμη Αναγέννηση, η Χρυσή Εποχή της Δρέσδης ήταν τον 18ο αιώνα, όταν ο Αύγουστος ο Ισχυρός και ο γιος του, Φρειδερίκος Αύγουστος Β,, η Σαξονία ήταν μια πλούσια και σημαντική πολιτεία, με κυβερνήτες να επενδύουν σε πλούσια αρχιτεκτονικά έργα στην πρωτεύουσά τους και να υποστηρίζουν τον κόσμο -διάσημοι καλλιτέχνες.

Η Δρέσδη υπέστη καταστροφικές ζημιές από τους βομβαρδισμούς των Συμμάχων του 1945 και στη συνέχεια έχασε μεγάλο μέρος της εναπομένουσας αρχιτεκτονικής κληρονομιάς της στα χέρια των πολεοδόμων της Ανατολικής Γερμανίας. Ωστόσο, η πόλη κατάφερε να αποκαταστήσει λίγη από τη γοητεία της ανοικοδομώντας διάφορα μνημεία. Η ανοικοδόμηση της περίφημης εκκλησίας Frauenkirche ολοκληρώθηκε εγκαίρως για αυτό που πωλήθηκε ως τα 800α γενέθλια της πόλης το 2006 (χρονολογείται πρώτη αναφορά στα σωζόμενα ιστορικά έγγραφα, που είναι συνηθισμένο στη Γερμανία).

Σήμερα, η Δρέσδη παραμένει μια γοητευτική, ειρηνική και όμορφη πόλη και έχει γίνει ένας πολύ δημοφιλής τουριστικός προορισμός καθώς και ένα περιφερειακό οικονομικό, πολιτικό και ακαδημαϊκό κέντρο. Περίπου δέκα εκατομμύρια τουρίστες επισκέπτονται τη Δρέσδη κάθε χρόνο, οι περισσότεροι από τη Γερμανία. Οι διεθνείς επισκέπτες προέρχονται κυρίως από την Τσεχία, τις ΗΠΑ, τη Ρωσία, την Πολωνία και την Ιαπωνία.

Χαρακτηριστικό γνώρισμα

Κάτοψη του "Marienbrücke" - η εκκλησία που βλέπετε είναι η "Frauenkirche" Στα αριστερά είναι η δεξιά όχθη του Έλβα (πλευρά "Neustadt"), ενώ η αριστερή ή "Altstadt" στα δεξιά

Ιστορία

Η Δρέσδη είναι άνω των 800 ετών και έγινε πόλη ήδη από το 1206. Πολλοί Σαξόνες πρίγκιπες, δούκες και βασιλιάδες κάλεσαν το σπίτι στη Δρέσδη, ο πιο διάσημος από τους οποίους ήταν ο August der Starke (Αύγουστος ο Ισχυρός), ο οποίος ήταν επίσης βασιλιάς Στίλβωση . Τα πολλά κτίρια που χρονολογούνται από τη βασιλεία τους, και ιδιαίτερα οι πλούσιες συλλογές τέχνης, μαρτυρούν τον ακραίο πλούτο τους. Η Σιξτίνα Μαντόνα του Ραφαήλ, η περίφημη ελαιογραφία της Παναγίας, αγοράστηκε από τον γιο του Αυγούστου του Ισχυρού και εκτίθεται στη Δρέσδη. Ο τελευταίος βασιλιάς των Σαξόνων παραιτήθηκε το 1918, λέγοντας περίφημα «machtoch euern Dregg aleene» (περίπου μεταφρασμένο από το πρωτότυπο των Σαξόνων ως «κάνε τη δική σου βρώμικη δουλειά») όταν το έκανε.

Τα τρία τέταρτα του ιστορικού κέντρου της Δρέσδης καταστράφηκαν από βομβαρδισμό των Συμμάχων στις 13 Φεβρουαρίου 1945 στο τέλος του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου. Κάπου μεταξύ 20.000 και 30.000 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους μεταξύ των καταιγίδων - ο ακριβής αριθμός είναι άγνωστος. Σε άλλες πόλεις, υπήρξαν περισσότερα θύματα βομβαρδισμών, τόσο σε απόλυτους όρους όσο και ως ποσοστό του πληθυσμού. Ακόμα κι έτσι, η Δρέσδη είναι η μόνη μεγάλη γερμανική πόλη όπου οι αεροπορικές επιδρομές εξακολουθούν να αποτελούν σημαντική πτυχή του δημόσιου διαλόγου και της πολιτικής της πόλης. Οι βομβιστικές επιθέσεις εξακολουθούν να θυμούνται κάθε χρόνο σε πομπές και τελετές, αλλά η επέτειος χρησιμοποιήθηκε επίσης από νεοναζί για διαδηλώσεις, οι οποίες με τη σειρά τους προσέλκυσαν αντιφασιστικές αντιδιαδηλώσεις. Αρκεί να πούμε ότι η ημερομηνία είναι σημαντική για τους κατοίκους της Δρέσδης ακόμη και πάνω από 70 χρόνια μετά τα γεγονότα. Για πολλά χρόνια, τα ερείπια του Frauenkirche (τώρα ανοικοδομημένο) με έναν χρυσό σταυρό δωρεά από μια βρετανική φιλανθρωπική οργάνωση που ονομάζεται Dresden Trust - λειτούργησε ως μια έκκληση για ειρήνη μεταξύ των εθνών του κόσμου. Το ιστορικό κέντρο της πόλης έχει αποκατασταθεί σε μεγάλο βαθμό στην παλιά του αίγλη, ενώ άλλα μέρη εξακολουθούν να χτίζονται.

Κατά τη διχοτόμηση της Γερμανίας, η περιοχή γύρω από τη Δρέσδη έγινε γνωστή ως «Tal der Ahnungslosen» («κοιλάδα του ασυνείδητου») επειδή ήταν μία από τις λίγες περιοχές στην Ανατολική Γερμανία όπου η Δυτικογερμανική τηλεόραση δεν μπορούσε να προβληθεί. Ομοίως, η συντομογραφία "ARD" για το πρώτο γερμανικό τηλεοπτικό κανάλι στη δυτική χώρα έχει ερμηνευτεί διαφορετικά ως "Außer Raum Dresden" και "Außer Rügen und Dresden" ("Εκτός από τη Δρέσδη" / "Εκτός από τον Rügen και τη Δρέσδη"). Παρ 'όλα αυτά, οι διαδηλώσεις ξέσπασαν στη Δρέσδη το 1989, ειδικά όταν οι άνθρωποι που είχαν καταφύγει στη γερμανική πρεσβεία στην Πράγα μεταφέρθηκαν στη Δυτική Γερμανία με τρένο μέσω του κεντρικού σταθμού της Δρέσδης (ο οποίος έκλεισε για την περίσταση). Οι διαμαρτυρίες στη Δρέσδη δεν έφτασαν ποτέ στην κλίμακα που έφτασαν στη Λειψία ή το Ανατολικό Βερολίνο, αλλά υπάρχει, μεταξύ άλλων, μια πλάκα που τιμά τα γεγονότα του 1989 στην Prager Straße.

Άποψη του Έλβα από το Altstadt (νότια) στο Neustadt (βόρεια)

Οι παρόντες καιροί

Το Zwinger χτίστηκε το 1964, η Όπερα Semper το 1985 και το πιο διάσημο ορόσημο της Δρέσδης, το Frauenkirche, το 2005. Όταν ρωτηθούν τι τους αρέσει περισσότερο στην πόλη τους, οι άνθρωποι της Δρέσδης θα απαντήσουν: Παλιά Πόλη (η οποία είναι αρκετά συμπαγής αν και έχει πολλά διάσημα αξιοθέατα και μουσεία παγκόσμιας σημασίας), τη Δρέσδη-Neustadt (εναλλακτική κεντρική περιοχή) και κοντινές πόλεις όπως Radebeul, διάσημο για το κρασί του (και τη γενέτειρα του Karl May, διάσημου Γερμανού συγγραφέα του μυθιστορήματος της Άγριας Δύσης), περιοχή αναρρίχησης Σαξονική Ελβετία και πολλές κλειδαριές. Αρχιτεκτονικά, το Blasewitz είναι η πιο ενδιαφέρουσα κατοικημένη περιοχή, παρά το γεγονός ότι είναι λοφώδες τοπίο. Έχει πολλά κτίρια Gründerzeit πριν από την ίδρυση της Γερμανικής Αυτοκρατορίας το 1871 και τις πρώτες τρεις δεκαετίες ύπαρξης.

Πολλά ιστορικά κτίρια από ψαμμίτη είναι μαύρα. Αυτό δεν είναι απαραίτητα το αποτέλεσμα πυρκαγιάς ή ρύπανσης - ο τοπικός ψαμμίτης θα σκουραίνει φυσικά με την πάροδο του χρόνου. Αυτό το φυσικό φαινόμενο μπορεί να παρατηρηθεί στη γειτονική Σαξονική Ελβετία και σε εικόνες της Δρέσδης από τον 18ο αιώνα, όπου τα κτίρια από ψαμμίτη είναι επίσης μαύρα.

Η Δρέσδη ήταν μια σημαντική πόλη στη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας και η αρχιτεκτονική αυτής της περιόδου είναι ακόμα πολύ ορατή στην πόλη. Χαρακτηριστικά παραδείγματα τέτοιας αρχιτεκτονικής στο κέντρο της πόλης είναι το "Prager Straße" και το "Kulturpalast". Εάν φύγετε από το κέντρο, θα βρείτε πολλές πολυκατοικίες που ονομάζονται "Plattenbau", οι οποίες είναι επίσης χαρακτηριστικές της γειτονικής Πολωνίας, της Ανατολικής Ευρώπης και της Ρωσίας. Το Gorbitz και το Prohlis ιδίως χτίστηκαν τη δεκαετία του 1970 και του 1980 με το τότε «σύγχρονο» στυλ Plattenbau και αντιμετωπίζουν τώρα τα ίδια προβλήματα που έχουν παρόμοιες γειτονιές στο μεγαλύτερο μέρος της Γερμανίας. Πολύ λίγα ίχνη του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου είναι ακόμα ορατά στην πόλη.

Ο χρόνος από την επανένωση της Γερμανίας δεν έχει αφήσει ακόμη πολλά αρχιτεκτονικά σημάδια στην πόλη, αλλά μερικά από αυτά, όπως η αμφιλεγόμενη γέφυρα "Waldschlößchenbrücke" που στοίχισε στην κοιλάδα του Έλβα της Δρέσδης, η απώλεια της ιδιότητας της Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς, είναι πολύ εμφανή ακόμη και για ο περιστασιακός παρατηρητής.

Οι περιφέρειες της Δρέσδης. πιο σκούρο γκρι χρησιμοποιείται σε αγροτικές περιοχές με τα δικά τους τοπικά συμβούλια που ενσωματώθηκαν στη Δρέσδη τη δεκαετία του 1990.

Προσανατολισμός

Η Δρέσδη είναι πολύ προσανατολισμένη γύρω από τον ποταμό Έλβα που ελίσσεται μέσα στην πόλη, αλλά όχι τόσο, όπως για παράδειγμα, ο Σηκουάνας στο Παρίσι. Ως εκ τούτου, είναι πάντα εύκολο να γίνει διάκριση μεταξύ της αριστερής, νοτιοδυτικής όχθης και της δεξιάς όχθης, η οποία καλύπτει τα βορειοανατολικά της πόλης. Συνολικά, η αριστερή όχθη είναι σχετικά επίπεδη και πυκνότερη, ενώ η δεξιά όχθη είναι λοφώδης και σε μεγάλο βαθμό δασική Dresdner Heide.

Με τα χρόνια, η Δρέσδη έχει επεκταθεί και απορροφήσει τις γύρω πόλεις, καθιστώντας την πόλη πλέον μεγαλύτερη σε έκταση από το Μόναχο, παρά το ότι είχε μόνο το ένα τρίτο των κατοίκων της. Το μεγαλύτερο μέρος της Δρέσδης, ωστόσο, δεν ενδιαφέρει ιδιαίτερα τους περισσότερους τουρίστες. Συνολικά, οι γειτονιές είναι ενδιαφέρουσες Altstadt ("Παλιά πόλη", στην αριστερή όχθη) i Neustadt ("Νέα πόλη" στη δεξιά όχθη απέναντι). Οι ιστορικοί πυρήνες τους είναι αντίστοιχα Innere Altstadt και Innere Neustadt. Äußere Το (εξωτερικό) Neustadt είναι μια γειτονιά με πολλά μπαρ και εστιατόρια, γνωστή για το ότι κατοικείται από «εναλλακτικούς» ανθρώπους, φοιτητές, καλλιτέχνες και χίπστερ. Σε γενικές γραμμές, όταν χρησιμοποιείται με γενική έννοια, το "Neustadt" αναφέρεται στο Äußere Neustadt. Άλλες περιοχές ενδιαφέροντος είναι το Loschwitz και το Weißer Hirsch στην ανατολική πλευρά της δεξιάς όχθης, που είναι οι πιο αποκλειστικές κατοικημένες περιοχές της πόλης, η βασιλική κατοικία του Pillnitz και του Klotzsche, καθώς το αεροδρόμιο της Δρέσδης βρίσκεται σε αυτήν την περιοχή.

Οδηγώ

Με αεροπλάνο

Αεροδρόμιο της Δρέσδης

Τοποθεσία του αεροδρομίου της Δρέσδης στην πόλη. Ένα μεγάλο κομμάτι πράσινου είναι το "Dresdner Heide", ένα μικρότερο ορθογώνιο τετράγωνο νότια του Έλβα είναι το "Großer Garten" - το μεγαλύτερο πάρκο της πόλης

1 Αεροδρόμιο της Δρέσδης (ΙΑΤΑ: DRS) (στο Klotzsche, μια βόρεια περιοχή της Δρέσδης). Οι περισσότερες πτήσεις προς Δρέσδη είναι πτήσεις τσάρτερ σε δημοφιλείς προορισμούς διακοπών. Υπάρχουν επίσης τακτικές τακτικές πτήσεις από Βασιλεία, Άμστερνταμ Schiphol, Ζυρίχη και Μόσχα. Το αεροδρόμιο της Δρέσδης έχει απευθείας πτήσεις - που εκτελούνται από τη Lufthansa και τη Eurowings - από μεγάλα γερμανικά αεροδρόμια από τα οποία μπορείτε να συνδεθείτε με διεθνείς ή διηπειρωτικές πτήσεις. Πολλές διαδρομές προς τη Δρέσδη έχουν ακυρωθεί και αποκατασταθεί αρκετές φορές, κυρίως για οικονομικούς λόγους. Υπάρχουν πολλές πτήσεις την ημέρα από το αεροδρόμιο ΕΚ Φρανκφούρτηαν και το τρένο μπορεί να είναι πιο γρήγορο αν λάβετε υπόψη τους χρόνους αναμονής και μεταφοράς. Λόγω του ανταγωνισμού από άλλα αεροδρόμια, οι διεθνείς πτήσεις που προσφέρονται τείνουν να έχουν μικρή βιωσιμότητα. Ελεγχος εδώ λίστα με τους τρέχοντες προορισμούς στο αεροδρόμιο. Μετά την πτώση της Γερμανίας Sundair έγινε σημαντικός παίκτης στο DRS.

Η ταχύτερη σύνδεση από το αεροδρόμιο της Δρέσδης προς το κέντρο της πόλης είναι το τοπικό τρένο ("S-Bahn"), S2, το οποίο διαρκεί 12 λεπτά για να φτάσει στη Δρέσδη Neustadt και 20 λεπτά στον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό. Τα τρένα εκτελούν δρομολόγια κάθε 30 λεπτά. Μια άλλη επιλογή είναι να πάρετε το λεωφορείο (γραμμή 77 ή 97) και στη συνέχεια να μεταβείτε στο τραμ 7 στη στάση Infineon Nord (η σύνδεση ανακοινώνεται στα αγγλικά και γερμανικά).

• Ο τσεχικός αυτοκινητόδρομος D8 και ο γερμανικός αυτοκινητόδρομος Α17 παρέχουν μια γρήγορη διαδρομή από το αεροδρόμιο της Πράγας (150 χλμ.) Που έχει καλύτερες διεθνείς συνδέσεις.

Άλλα αεροδρόμια

Δεύτερο αεροδρόμιο στη Σαξονία, Αεροδρόμιο Λειψία / Χάλε (ΧΩΝΙ), έχει ευρύτερο φάσμα διεθνών συνδέσεων και απευθείας σύνδεση τρένου προς τη Δρέσδη. Τα τρένα υπεραστικών (απευθείας) και ICE (μεταφορά Λειψίας) διαρκούν λιγότερο από 90 λεπτά από το αεροδρόμιο της Λειψίας προς το Dresden Hauptbahnhof και τα εισιτήρια μιας διαδρομής κοστίζουν περίπου 30 ευρώ. Το περιφερειακό τρένο είναι λίγο πιο αργό αλλά φθηνότερο. S-Bahn προς τον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό της Λειψίας σε 1 ώρα (περίπου δύο ώρες διαδρομή) Saxonia Express RE προς Δρέσδη. Εάν είστε μια ομάδα δύο ή περισσότερων ατόμων, αγοράστε το Sachsen-Ticket, το οποίο κοστίζει 24 € (για 6 € για κάθε επιπλέον άτομο, μπορεί επίσης να λειτουργήσει ως ομαδικό εισιτήριο, έως πέντε άτομα το πολύ). Ισχύει για όλα τα τρένα της περιοχής (δηλαδή όλα τα τρένα εκτός από ICE, IC και EC) και για τα περισσότερα τραμ και λεωφορεία σε όλη τη Σαξονία, τη Θουριγγία και τη Σαξονία-Άνχαλτ, συμπεριλαμβανομένων της Λειψίας και της Δρέσδης. Υπάρχει επίσης μια μειωμένη επιλογή τιμής για τα τοπικά τρένα που ονομάζονται Regio 120 και κοστίζει 20 € για το αεροδρόμιο της Λειψίας / Halle προς τον Κεντρικό Σταθμό της Δρέσδης και είναι διαθέσιμη ανά πάσα στιγμή, σε αντίθεση με τους ναύλους εξοικονόμησης για IC και ICE που ξεκινούν από 19 €, αλλά υπόκεινται σε περιορισμένη διαθεσιμότητα. Εάν διαθέτετε BahnCard 25, υπάρχει έκπτωση στους ναύλους αποταμίευσης IC και ICE, αλλά όχι στα εισιτήρια Sachsen-Ticket ή Regio 120.

Όπως και στην υπόλοιπη Σαξονία, η γεωγραφική εγγύτητα και οι καλές οδικές και σιδηροδρομικές συνδέσεις καθιστούν σχετικά βολική τη χρήση των αεροδρομίων του Βερολίνου, της Πράγας (PRG IATA) ή του Βρότσλαβ (WRO) ως σημεία εισόδου.

Από το αεροδρόμιο της Φρανκφούρτης (FRA) υπάρχουν διάφορα τρένα Intercity και ICE είτε απευθείας (από τη Φρανκφούρτη Flughafen Fernbahnhof) είτε μέσω Φρανκφούρτης ή Λειψίας.

Με το αυτοκίνητο

Η Δρέσδη είναι εύκολα προσβάσιμη με αυτοκίνητο από την υπόλοιπη Γερμανία. Συνδέεται καλά με το γερμανικό σύστημα αυτοκινητοδρόμων και ο νέος αυτοκινητόδρομος προς την Πράγα άνοιξε. Ο αυτοκινητόδρομος Α 9 (Βερολίνο -Νυρεμβέργη -Μόναχο) είναι - όπως πολλοί αυτοκινητόδρομοι για οδήγηση - ιδιαίτερα επιρρεπής σε συμφόρηση κατά τη διάρκεια των διακοπών. Προσπαθήστε να αποφύγετε την Παρασκευή και το Σάββατο στην αρχή των σχολικών διακοπών στην ομοσπονδιακή πολιτεία στην οποία οδηγείτε (η Βαυαρία τρέχει περίπου την 1η Αυγούστου). Ιστοσελίδες όπως http://www.schulferien.org/, απαριθμούν σχολικές αργίες για κάθε ομοσπονδιακή πολιτεία.

Σιδηροδρομικώς

Hauptbahnhof (κύριος σταθμός) κοιτάζοντας νότια από Prager Straße

Η Δρέσδη εξυπηρετείται από δύο μεγάλους σιδηροδρομικούς σταθμούς, ο ένας στη νότια πλευρά του Έλβα, ο Δρέσδης Hauptbahnhof ή ο κεντρικός σιδηροδρομικός σταθμός και ο άλλος στη βόρεια πλευρά του Έλβα - Neustadt. Ελέγξτε αν το τρένο σας αναχωρεί από τη Δρέσδη Hauptbahnhof ή τη Δρέσδη Neustadt.

• 2 Δρέσδη Hauptbahnhof. Στο νότιο άκρο του κεντρικού εμπορικού δρόμου της Δρέσδης, Prager Straße, περίπου 2 χλμ. Από την ιστορική παλιά πόλη. Είναι πολύ καλά συνδεδεμένο με το τοπικό δίκτυο λεωφορείων και τραμ και μπορεί να φτάσει πολύ γρήγορα από σχεδόν οπουδήποτε, επίσης τη νύχτα. Τρένα από κοντινές πόλεις όπως π.χ. Meissen και Πίρνα, τρέξτε μέχρι περίπου τα μεσάνυχτα και από τις 04:30 περίπου. Τακτικά τρένα φτάνουν στον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό από την υπόλοιπη Γερμανία (Βερολίνο, Φρανκφούρτη, Μόναχο) και στο Πράγα, Βιέννη, Ζυρίχη, Μπρατισλάβα και Βουδαπέστη. Ο σταθμός έχει επανασχεδιαστεί και τώρα έχει πολλά καταστήματα, συμπεριλαμβανομένου ενός κανονικού σούπερ μάρκετ, τα περισσότερα από τα οποία είναι επίσης ανοιχτά τις Κυριακές.
• 3 Δρέσδη-Νόυσταντ. Αυτός είναι ο δεύτερος μεγάλος σιδηροδρομικός σταθμός. Βρίσκεται βόρεια του Nowe Miasto και έχει πολύ καλές σιδηροδρομικές συνδέσεις καθώς τα περισσότερα τρένα πηγαίνουν επίσης εκεί. Ορισμένα τρένα τελειώνουν εκεί και όχι στον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό. Η Δρέσδη-Neustadt είναι εύκολα προσβάσιμη με τραμ ή αυτοκίνητο.

Για μια πόλη του μεγέθους της, οι συνδέσεις τρένων προς τη Δρέσδη είναι εκπληκτικά αργές. Το σιδηροδρομικό δίκτυο δεν είδε πολλές επενδύσεις στην ταχύτητα κατά την εποχή της GDR και μετά την επανένωση με το Βερολίνο και Λειψία δόθηκε προτεραιότητα έναντι της Δρέσδης. Η γραμμή προς τη Λειψία εξακολουθεί να αναβαθμίζεται σε 200 χλμ. / Ώρα από το 2017, μόνο ένα μέρος της Λειψίας - Ριέσα έχει ολοκληρωθεί, ενώ η γραμμή για το Βερολίνο επίσης υφίσταται ανάλογες αναβαθμίσεις, καθιστώντας τους χρόνους ταξιδιού συγκρίσιμους με αυτούς που επιτεύχθηκαν τη δεκαετία του 1930. τον εικοστό αιώνα με τρένα ατμού. Η γραμμή από την Πράγα διασχίζει την κοιλάδα του Έλβα σε μια εκπληκτικά όμορφη αλλά ελικοειδή, αργή και πολυσύχναστη διαδρομή. Η γραμμή από το Βρότσλαβ ηλεκτροδοτείται μόνο από την πολωνική πλευρά, ενώ η γραμμή από τη Νυρεμβέργη ηλεκτροδοτείται μόνο μεταξύ Δρέσδης και Χοφ (είναι απαραίτητη η αλλαγή τρένων στο Χοφ ή στη Λειψία). Στις τρεις τελευταίες, υπάρχει πολιτική συναίνεση για τον εκσυγχρονισμό - ή στην περίπτωση της Πράγας - της Δρέσδης για αντικατάσταση - υφιστάμενων γραμμών, αλλά δεν υπάρχουν συγκεκριμένα σχέδια ή κεφάλαια για να ξεκινήσει η κατασκευή οτιδήποτε.

Αν έρχεστε από Σαξονία-Άνχαλτ ή Θουριγγία, η καλύτερη λύση μπορεί να είναι το "Länder-Ticket", επειδή και τα τρία εισιτήρια "Länder" ισχύουν και για τα τρία (π.χ. το Thüringen-Ticket ισχύει στη Σαξονία και τη Σαξονία-Άνχαλτ και αντίστροφα), οπότε το ταξίδι με τρένα της περιοχής κοστίζει μόνο 24 € και ακόμη λιγότερο εάν μπορεί να συναρμολογηθεί μια μικρή ομάδα.

Η σύνδεση μεταξύ Δρέσδης και Βρότσλαβ ήταν χαμένη, αλλά τώρα λειτουργεί από την Trilex για ναύλο 33 € μετ 'επιστροφής (εντός 14 ημερών). Διατίθενται ομαδικές και οικογενειακές εκπτώσεις.

Με λεωφορείο

Ο κύριος αερομεταφορέας λεωφορείων μεγάλων αποστάσεων στη Γερμανία και μακράν ο μεγαλύτερος αερομεταφορέας στη Δρέσδη είναι Flixbus. Υπάρχουν περισσότεροι φορείς εκμετάλλευσης στη Δρέσδη από ό, τι σε άλλες γερμανικές πόλεις, καθώς βρίσκεται κοντά στα σύνορα της Τσεχίας και της Πολωνίας και μέρος της διαδρομής Βερολίνο-Πράγα (η οποία δεν εξυπηρετείται από σιδηροδρομικές γραμμές υψηλής ταχύτητας). Αυτό σημαίνει ότι οι συνδέσεις λεωφορείων προς τη Δρέσδη εξακολουθούν να είναι ανταγωνιστικές όσον αφορά τον χρόνο και την τιμή του ταξιδιού. Εκτός από το Flixbus, οι φορείς εκμετάλλευσης με δρομολόγια προς τη Δρέσδη περιλαμβάνουν Onebus, Φοιτητικό Πρακτορείο (γνωστός και ως Regiojet) i Eurolines. Τα περισσότερα λεωφορεία σταματούν "πίσω" από τον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό (από το σιδηροδρομικό σταθμό προς τα νότια, από την Prager Straße προς τα πίσω). Ενώ η κατάσταση του δρόμου είναι επισφαλής και δεν υπάρχουν αρκετές στάσεις λεωφορείων, ο σταθμός είναι εύκολα προσβάσιμος. Αρκετά καταστήματα βρίσκονται κοντά στο σταθμό και αυτά στον κεντρικό σταθμό είναι επίσης ανοιχτά τις Κυριακές και τις αργίες. Το Flixbus διαθέτει εκδοτήριο εισιτηρίων μπροστά από το σταθμό και μπορείτε να αγοράσετε εισιτήρια για τους περισσότερους άλλους χειριστές στο κτίριο του σταθμού. Ορισμένες γραμμές Flixbus σταματούν επίσης κοντά στο Bahnhof Neustadt, το οποίο έχει παρόμοια κυκλοφοριακή κατάσταση αλλά είναι λιγότερο απασχολημένος σταθμός. Αρκετά λεωφορεία εξυπηρετούν επίσης το αεροδρόμιο της Δρέσδης, το οποίο είναι πραγματικά πολύ χρήσιμο μόνο στην απίθανη περίπτωση που πετάτε από / προς το αεροδρόμιο αλλά δεν μένετε στη Δρέσδη. Το αεροδρόμιο είναι αρκετά εκτός δρόμου και τουλάχιστον 20 λεπτά με τον S-Bahn από όλα τα ενδιαφέροντα. Υπάρχει πολιτική συναίνεση για την αντιμετώπιση της συνολικής μη ικανοποιητικής κατάστασης στους σταθμούς των λεωφορείων, αλλά μέχρι στιγμής ούτε αυτό το έργο ούτε η χρηματοδότηση έχουν διατεθεί για χρηματοδότηση.

Μετακίνηση στην πόλη

Με τα ΠΟΔΙΑ

Στο κέντρο, ειδικά στο ιστορικό τμήμα της Παλιάς Πόλης (Altstadt), όλα είναι εύκολα προσβάσιμα με τα πόδια. (Το κέντρο της πόλης δεν είναι το γεωγραφικό μέσο της πόλης). Αν θέλετε να πάτε στις εξωτερικές συνοικίες (απίθανο για τους περισσότερους ταξιδιώτες) πιθανότατα θα χρειαστεί να πάτε με ποδήλατο ή μέσα μαζικής μεταφοράς (τα περισσότερα τραμ πηγαίνουν καλά στα προάστια).

Δημόσια συγκοινωνία

Σχηματικός χάρτης του δικτύου τραμ

Σχηματικός χάρτης του δικτύου S-Bahn

Τοπογραφικός χάρτης δικτύων σιδηροδρόμων και τραμ

Η Δρέσδη διαθέτει ένα εκτεταμένο σύστημα δημόσιων συγκοινωνιών, που αποτελείται από περιφερειακούς σιδηροδρόμους (που ονομάζονται S-Bahn, ιστορικά Schnellbahn), τραμ (που ονομάζονται Straßenbahn) και λεωφορεία. Τρία πλοία διασχίζουν τον Έλβα και δύο τελεφερίκ ανεβαίνουν στο Λόσβιτς. Το Straßenbahn και ο S-Bahn είναι δύο εντελώς ξεχωριστά δίκτυα, αν και υπάρχουν στάσεις τραμ σε πολλούς σταθμούς του S-Bahn. Το σύστημα λειτουργεί πολύ καλά και συνδέει όλα τα σημεία ενδιαφέροντος, αλλά μπορεί να γεμίσει λίγο τις ώρες αιχμής. Το κοινό σύστημα τιμολόγησης λειτουργεί από Dresdner Verkehrsbetriebe (DVB)που αποτελεί μέρος του μεγαλύτερου δικτύου μεταφορών Oberelbe (VVO). (Το VVO καλύπτει 27 δήμους στην κεντρική Σαξονία.) Τα εισιτήρια VVO ισχύουν για όλα τα λεωφορεία, τα τραμ, τα τρένα της περιοχής και ορισμένα πλοία σε μια συγκεκριμένη ζώνη εντός της περιοχής του δικτύου VVO. Το εισιτήριο Sachsen ισχύει πλέον και για λεωφορεία και τραμ στη Δρέσδη, επομένως όλες οι αντίθετες πληροφορίες είναι παρωχημένες.

Οι περισσότερες γραμμές εκτελούνται τη νύχτα, αλλά λιγότερο συχνά (καθώς και ελαφρώς διαφορετικές διαδρομές, που ονομάζονται "GuteNachtLinien"), ώστε να μπορείτε να φτάσετε στα περισσότερα μέρη όπως εστιατόρια χωρίς να χρειαστείτε αυτοκίνητο, συμπεριλαμβανομένων απομακρυσμένων τοποθεσιών όπως το Pillnitz, το Radebeul ή ακόμα και το Meissen (με S -Μπαν). Τη νύχτα, σχεδόν όλα τα τραμ και μερικά τοπικά λεωφορεία συναντιούνται στο Postplatz ("Postplatztreffen") και περιμένουν ο ένας τον άλλον για να παρέχει συνδέσεις. Τα τραμ που δεν περνούν από την Postplatz συνήθως περιμένουν συνδέσεις αλλού. Αυτές οι στάσεις ανακοινώνονται στα Γερμανικά και στα Αγγλικά. Δεδομένου ότι η ανακατεύθυνση γραμμής μπορεί να προκαλέσει σύγχυση και το σχέδιο της νυχτερινής γραμμής εκτυπώνεται σε μαύρο φόντο που είναι δύσκολο να διαβαστεί τη νύχτα, μπορείτε να ρωτήσετε τον οδηγό ή άλλους επιβάτες πού πηγαίνει το τραμ. Διαφορετικά, το DVB διαθέτει μια εφαρμογή και προσφέρει σε πραγματικό χρόνο διαδικτυακή αναζήτηση τραμ. Για τις νυχτερινές γραμμές βλ εδώ.

Τραμ

Τραμ μέσα Altstadt

Δύο γραμμές τραμ παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τους επισκέπτες:

• Γραμμή 4, που έχει καταχωρηθεί από τον χειριστή ως Kultourlinie ως μία για να σας ταξιδέψει σε πολιτιστικά και άλλα αξιοθέατα
• Η γραμμή 9 αναφέρεται από τον φορέα εκμετάλλευσης ως Einkaufslinie ("γραμμή συναλλαγών"), που συνδέει τα κύρια εμπορικά κέντρα και διάφορες περιοχές της Δρέσδης.

Το CarGoTram είναι ενεργό Wiener Straße

Ένα μοναδικό χαρακτηριστικό του συστήματος τραμ της Δρέσδης (το οποίο δεν χρησιμοποιείται ποτέ από τους επιβάτες αλλά θα ενδιαφέρει πολλούς) είναι το CarGoTram. Διατρέχει το κέντρο της πόλης και προμηθεύει ανταλλακτικά για την ηλεκτρική έκδοση του VW Golf, η οποία παράγεται στο Gläserne Manufaktur. Το τραμ παρέδωσε εξαρτήματα στο πολυτελές αυτοκίνητο Phaeton, η παραγωγή του οποίου έληξε το 2016.

Άλλα είδη μεταφοράς

Υποστηρίζει DVB τρία πλοία στον Έλβα:

• μεταξύ Γιόχανσταντ και Νόϊσταντ
• μεταξύ Niederpoyritz και Laubegast
• μεταξύ Kleinzschachwitz και Pillnitz

Υπάρχουν επίσης δύο ξεχωριστά συστήματα τελεφερίκ που οδηγούν στο λόφο Loschwitz από την περιοχή Körnerplatz:

• τακτικός Το τελεφερίκ πηγαίνει προς την περιοχή Weißer Hirsch
• αναρτημένο μονότροχο (Schwebebahn) σας μεταφέρει στο Oberloschwitz

Και τα δύο συστήματα χτίστηκαν στα τέλη του 19ου και στις αρχές του 20ού αιώνα ως μέσο για τους κατοίκους των (τότε) ακριβών κοινοτήτων στην κορυφή του λόφου να μπουν στο κέντρο της πόλης και να συνεχίσουν να εξυπηρετούν τους κατοίκους της περιοχής. Ωστόσο, πωλούνται επίσης ως τουριστικό αξιοθέατο και η ιππασία τους δεν περιλαμβάνεται στο κανονικό ημερήσιο εισιτήριό σας για τα μέσα μαζικής μεταφοράς (θα έχετε έκπτωση). Οι εβδομαδιαίοι κάτοχοι εισιτηρίων μπορούν να οδηγήσουν δωρεάν. Δεδομένου ότι το σύστημα είναι αρκετά παλιό, κλείνει για συντήρηση και έλεγχο μία φορά το χρόνο, συνήθως νωρίς την άνοιξη, οπότε ρίξτε μια ματιά στον ιστότοπο εάν θέλετε να αποφύγετε να πάτε εκεί μόνο και μόνο για να δείτε ότι δεν οδηγούν.

Εισιτήρια

Ένα μηχάνημα σφράγισης, παρόμοιο με αυτό της Δρέσδης

Συχνά η καλύτερη λύση είναι να αγοράσετε ημερήσιο εισιτήριο για 6 €. (Or, για οικογένειες, οικογενειακό εισιτήριο για 9 €). Επιτρέπει τη χρήση όλων των τραμ, λεωφορείων, των περισσότερων πλοίων και τρένων (εκτός από το InterCity και το ICE) και είναι σχετικά φθηνό. Ισχύει μέχρι την επόμενη μέρα στις 04:00. Μπορείτε επίσης να πάρετε ένα εισιτήριο περιορισμένης ώρας (2,40 €) και μερικά άλλα, αλλά τα ημερήσια εισιτήρια είναι καλά αν ταξιδεύετε στην περιοχή και δεν ξέρετε πού πηγαίνετε ή τι θα κάνετε.

Μπορείτε να αγοράσετε εισιτήρια από κίτρινα μηχανήματα εισιτηρίων σε τραμ ή λεωφορεία, αλλά τα μηχανήματα εισιτηρίων στις πλατφόρμες πωλούν μια ευρύτερη επιλογή εισιτηρίων. Οι μηχανές εισιτηρίων στα τραμ δέχονται μόνο κέρματα. Οι αυτόματοι πωλητές στις στάσεις δέχονται τραπεζογραμμάτια και κέρματα. Μην ξεχάσετε να σφραγίσετε το εισιτήριο όταν μπαίνετε στο όχημα (τα ημερήσια εισιτήρια πρέπει να σφραγίζονται μόνο κατά την πρώτη χρήση). Τα μηχανήματα σφράγισης της Δρέσδης είναι συνήθως πορτοκαλί κουτιά σε σχήμα παπουτσιού κοντά στην πόρτα του τραμ / λεωφορείου. Τα εισιτήρια (εκτός από το νυχτερινό εισιτήριο) που αγοράζονται από τα μηχανήματα αυτόματης πώλησης του τραμ δεν χρειάζεται να φέρουν σφραγίδα.

Όπως συμβαίνει με το μεγαλύτερο μέρος της Γερμανίας, οι δημόσιες συγκοινωνίες λειτουργούν με σύστημα απόδειξης πληρωμής: μπορείτε να επιβιβαστείτε σε οποιοδήποτε λεωφορείο ή τραμ θέλετε, αλλά αναμένεται να μπορείτε να δείξετε έγκυρο εισιτήριο εάν σας ζητηθεί. Εάν οι ελεγκτές (υπάρχουν πάντα δύο) σε πιάσουν χωρίς έγκυρο εισιτήριο, μπορεί να σου επιβληθεί πρόστιμο 60 ευρώ. Οι εξαιρέσεις είναι τα λεωφορεία μετά τις 20:00, όταν οι επιβάτες πρέπει να δείξουν στον οδηγό εισιτήριο κατά την επιβίβαση.

Εισιτήριο ποδηλάτου και βόλτας επιτρέπει τη χρήση όλων των δημόσιων συγκοινωνιών και όλων των ποδηλάτων sz-bike για μία ημέρα. Κοστίζει 10 €, 5 € λιγότερο από την αγορά και των δύο εισιτηρίων ξεχωριστά. Ωστόσο, μπορείτε να αγοράσετε εισιτήρια Bike & Ride μόνο σε ένα από τα πέντε γραφεία εισιτηρίων DVB που βρίσκονται διάσπαρτα στο κέντρο της πόλης, όπου θα χρειαστεί να «καταχωρίσετε τα προσωπικά σας στοιχεία».

Με το αυτοκίνητο

Οι δρόμοι είναι πολύ καλοί και πολλοί δρόμοι έχουν ανακαινιστεί, ειδικά στο κέντρο της πόλης. Όπως σε όλες τις μεγάλες πόλεις, μπορεί να έχει λίγο κόσμο σε ώρες αιχμής. Κατά τη διάρκεια του Striezelmarkt (τέλη Νοεμβρίου έως 24 Δεκεμβρίου) η κίνηση είναι μεγαλύτερη, ειδικά τα Σαββατοκύριακα. Σημείωση σχετικά με την οδήγηση στα εντός έδρας παιχνίδια Dynamo: όχι. Οι δρόμοι είναι γεμάτοι και η αστυνομία κλείνει αρκετούς δρόμους για να επιτρέψει στους οπαδούς να περνούν με τα πόδια, προκαλώντας σύγχυση και συμφόρηση αυτοκινήτων. Υπάρχουν πολλές θέσεις στάθμευσης στο κέντρο της Δρέσδης και δεν θα πρέπει να αποτελεί πρόβλημα η εξεύρεση θέσης στάθμευσης, εκτός από τα Σάββατα που όλοι πηγαίνουν για ψώνια στην πόλη. Το νέο δημοτικό συμβούλιο ανακοίνωσε στα τέλη του 2014 ότι θέλει να αυξήσει τα τέλη στάθμευσης, οπότε σκεφτείτε να σταθμεύσετε σε ένα από τα διαφορετικά σημεία στάθμευσης και οδήγησης έξω από την πόλη εάν φτάσετε με αυτοκίνητο ή αφήσετε το (ενοικιαζόμενο) αυτοκίνητό σας εντελώς, καθώς τα μέσα μαζικής μεταφοράς είναι εξαιρετικά υψηλά γερμανικά πρότυπα. Μια σειρά πινακίδων εμφανίζει αυτόματα τον αριθμό των θέσεων στάθμευσης που εξακολουθούν να είναι ελεύθερες σε πολλά σημεία της άμεσης γειτνίασης. Τα καταστήματα είναι ανοιχτά από τις 10:00 το πρωί έως τις 8:00 το βράδυ, μερικές φορές μέχρι τις 9:00 το βράδυ ή τις 10:00 το βράδυ. Το Neustadt είναι ιδιαίτερα εχθρικό προς τα αυτοκίνητα καθώς οι περισσότερες πολυκατοικίες του (και έτσι το δίκτυο του δρόμου) χτίστηκαν τον 19ο αιώνα και επέζησαν τόσο των παγκόσμιων πολέμων όσο και των ζηλωτών πολεοδόμων. Οι άνθρωποι στη γειτονιά έχουν επίσης τη φήμη ότι καίνε αυτοκίνητα τα οποία θεωρούν πολύ πολυτελή ή "υπερβολικά", αλλά αυτό συμβαίνει πολύ λιγότερο συχνά από ό, τι στο Βερολίνο.

Με το ποδήλατο

Τα ποδήλατα είναι το γρηγορότερο πράγμα στην κίνηση αιχμής σε μικρές και μεσαίες αποστάσεις και αν είστε σε καλή κατάσταση και δεν φοβάστε την κίνηση. Τα ποδήλατα είναι επίσης καλά για μεγαλύτερες αποστάσεις καθώς μπορούν να μεταφερθούν (με ξεχωριστό εισιτήριο 2 ευρώ την ημέρα από τα μέσα του 2018) στα τραμ. Υπάρχουν πολλές καθορισμένες ποδηλατόδρομοι (με κόκκινο χρώμα στα πεζοδρόμια ή με λευκό σύμβολο ποδηλάτου σε μπλε φόντο) και στις περισσότερες περιπτώσεις είναι πολύ εύκολο να βρείτε ένα μέρος για να σταθμεύσετε το ποδήλατό σας. Αλλά, όπως παντού, χρησιμοποιήστε πάντα μια καλή κλειδαριά!

Τα καλντερίμια και τα πεζοδρόμια εξακολουθούν να είναι αρκετά συνηθισμένα, ειδικά στο Neustadt καθώς και στα ιστορικά μέρη του Altstadt. Δεδομένου ότι είναι ολισθηρά ακόμη και με λίγη υγρασία και κάνουν την οδήγηση ανώμαλη στα περισσότερα ποδήλατα, μπορείτε να τα αποφύγετε. Ένα άλλο πρόβλημα για τους ποδηλάτες είναι οι γραμμές του τραμ καθώς τα ελαστικά μπορούν να κολλήσουν σε αυτά αν δεν είστε προσεκτικοί. Η υπέρβασή τους υπό γωνία κοντά στις 90 μοίρες θα λύσει αυτό το πρόβλημα. Πρέπει να γίνει κατανοητό ότι δεν πρέπει να οδηγείτε πάνω ή ανάμεσα σε πίστες όταν πλησιάζει ένα τραμ.

Η κύρια υπηρεσία ανταλλαγής ποδηλάτων στη Δρέσδη είναι Ποδήλατο SZ (λειτουργεί από την Nextbike με κύριο συνεργάτη τη Sächsische Zeitung). Οι τιμές τους είναι 1 € ανά μισή ώρα με μέγιστο 9 € την ημέρα. Πρέπει να εγγραφείτε μία φορά πριν μπορέσετε να νοικιάσετε ποδήλατα. Περισσότερες πληροφορίες για εκπτώσεις και τεχνικές λεπτομέρειες μπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα τους.

Εναλλακτική μεταφορά

Η Δρέσδη διαθέτει πολλά ποδήλατα, κυρίως στην Παλιά Πόλη. Προσφέρουν ένα τυπικό (κοντινό ταξί) ταξί και ξεναγήσεις στην πόλη. Οι άμαξες προσφέρουν αξιοθέατα.

Οι ταξιδιωτικοί πράκτορες λεωφορείων της Δρέσδης περιλαμβάνουν Stadtrundtfahrt Δρέσδης και Rote Doppeldecker. Τα εισιτήρια για αυτές τις εκδρομές μπορούν να αγοραστούν στην Παλιά Πόλη σε διάφορα σημεία.

Αξίζει να το δεις

Η Δρέσδη είναι μια πολύ όμορφη πόλη γεμάτη φως, ειδικά το καλοκαίρι όταν μπορείτε να εκτιμήσετε το ήσυχο περιβάλλον του ιστορικού κέντρου. Παρόλο που η Δρέσδη είναι μεγαλύτερη από το Μόναχο σε έκταση, το ιστορικό κέντρο είναι αρκετά συμπαγές και βατό.

Τα κυριότερα αξιοθέατα στο κέντρο της Δρέσδης

Innere Altstadt

Frauenkirche

• 1 Frauenkirche, 49 351 65606100. Η αρχική Εκκλησία της Παναγίας καταστράφηκε ολοσχερώς κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου. Ωστόσο, ανακατασκευάστηκε. Η πόλη του Κόβεντρι, η οποία δέχθηκε επίθεση από τη Λουφτβάφε κατά τη διάρκεια του Β ’Παγκοσμίου Πολέμου, δώρισε έναν χρυσό σταυρό για τον τρούλο της εκκλησίας. Δείτε μερικά ερείπια στο υπόγειο. Για 8 € (μειωμένο 5 €), μπορείτε να ανεβείτε στην πλατφόρμα προβολής στον τρούλο και να απολαύσετε μια υπέροχη θέα στην πόλη. Πρέπει να έχετε καλά παπούτσια για περπάτημα, διαφορετικά μπορεί να μην γίνετε αποδεκτοί. Εκτός από την εκκλησιαστική λειτουργία (με μηνιαία λειτουργία στα αγγλικά), υπάρχουν επίσης τακτικές συναυλίες. Ακόμα κι αν είναι ακριβά, ξεπουλάνε γρήγορα, οπότε προσπαθήστε να κλείσετε τα εισιτήριά σας εκ των προτέρων. Το κάθισμα μπορεί να είναι λίγο δύσκολο. Ελεύθερος.

Zwinger

• 2 Παλάτι Zwinger, Theaterplatz 1 (4 8 και 9 Theaterplatz και 11 π.μ. Zwingerteich), 49 351 49122000, ✉ [email protected]. Το μπαρόκ παλάτι στεγάζει ένα νύμφαιο, πολλά γλυπτά Permoser, ένα περίπτερο καμπάνας και διάσημες συλλογές έργων τέχνης. Μην χάσετε το "Alte Meister" - εκεί θα βρείτε τη διάσημη Sistine Madonna του Ραφαήλ με τους διάσημους αγγέλους της. Υπάρχουν 3 ξεχωριστές εκθέσεις στο Zwinger. Κοιτάξτε παρακάτω. Ο Zwinger είναι μέρος των κρατικών συλλογών τέχνης της Δρέσδης (SKD). Η είσοδος στο παλάτι είναι δωρεάν, αλλά χρειάζεστε εισιτήριο για να δείτε τις εκθέσεις. Συνδυασμένο εισιτήριο και για τις τρεις εκθέσεις: ενήλικες προ-κράτησης 14 EUR, παραχωρήσεις 11 EUR, κάτω των 17 δωρεάν.
  • 3 Gemäldegalerie Alte Meister (Γκαλερί εικόνων Old Masters). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Również otwarte soboty od 18:00 do 20:00 (droższy bilet). Arcydzieła od XV do XVIII wieku. Wejście tylko z połączonym biletem.
  • 4 Porzellansammlung (kolekcja porcelany). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Pojedyncze bilety: dorośli 6 €, obniżone 4,50 €, poniżej 17 lat bezpłatnie.
  • 5 Mathematisch-Physikalischer Salon (Królewska Gabinet Instrumentów Matematycznych i Fizycznych). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Pojedyncze bilety: dorośli 6 €, obniżone 4,50 €, poniżej 17 lat bezpłatnie
• 6 Residenzschloss (Pałac Królewski), Taschenberg 2 (Schloßstraße na rogu Taschenberg), 49 351 49142000, ✉ [email protected]. Podczas bombardowania Drezna w lutym 1945 r. Wnętrze pałacu zostało niemal całkowicie zniszczone przez pożar. Tylko część, która jest teraz Historisches Grünes Gewölbe (i piwnice), pozostała nienaruszona. Z powodu braku pieniędzy i determinizmu politycznego w NRD i pomimo wysiłków wolontariuszy i organizacji lokalnych, przywrócenie miało miejsce dopiero po zjednoczeniu w latach 90-tych. Jest teraz pałacem dla sztuki i nauki. Pałac Królewski jest częścią Dresden State Art Collections (SKD). Dorośli 12 €, obniżone 9 €, poniżej 17 lat bezpłatnie. Bilet kombi: dorośli 21 €.
  • 7 Grünes Gewölbe (Zielone Sklepienie). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki. Najpiękniejsze muzeum skarbów Europy. Możesz zobaczyć największy zielony diament i dziedziniec Aurengzeb i jego cenne klejnoty koronne. W rzeczywistości są to dwa muzea, z których każde wymaga osobnego biletu: Historyczna zielona krypta (Historisches Grünes Gewölbe) słynie ze wspaniałości historycznej komory skarbów, tak jak istniała w 1733 r., Podczas gdy Nowa Zielona Krypta (Neues Grünes Gewölbe) skupia uwagę na każdym indywidualny obiekt w neutralnych pomieszczeniach. 12 € z audioprzewodnikiem, dzieci <16 lat: bezpłatnie. Bilety na Historisches Grünes Gewölbe mają jasno określony limit czasu.
  • 8 Rüstkammer (Drezdeńska Zbrojownia). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki. Z Türckische Cammer (Komnatą Turecką) i Riesensaal (Nowa sala gigantów).
  • 9 Gabinet Kupfersticha (zbiór grafik, rysunków i fotografii). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki.
  • 10 Gabinet monet. Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki.

Opera Semper

• 11 Semperoper (Saksońska Państwowa Opera i Sala Koncertowa), Theaterplatz 2 (4, 8 i 9 Theaterplatz), ✉ [email protected]. Wycieczki z przewodnikiem po angielsku codziennie o 15.00. Jedna z najpiękniejszych scen operowych na świecie. Akustyka i orkiestra Staatskapelle są wspaniałe. W jego historii pojawiło się wiele oper Wagnera i Straussa. Pamiętaj, aby zarezerwować bilety z wyprzedzeniem. Niektóre bilety last minute są dostępne w kasie na krótko przed rozpoczęciem spektaklu. Siedzenia, które nie mają dobrego widoku, są bardzo tanie i można usiąść na ławkach za siedzeniami, bezpośrednio na szczycie sali, za darmo. Wycieczki w języku niemieckim są oferowane przez cały dzień. Różni się dla każdego występu. Wycieczki z przewodnikiem: dorośli 10 €, ulgowy 6 €, rodziny 20 €, opłata za zdjęcie za osobę 3 € (ale nie sprawdzają, czy je masz).

Fürstenzug

• 12 Fürstenzug (Altstadt, niedaleko Brühlsche Terasse). Ten największy porcelanowy obraz świata pokazuje (prawie) wszystkich saskich książąt, elektorów i królów na koniach i wspaniałe mundury paradne. (Na obrazie jest tylko jedna osoba płci żeńskiej, znajdź ją.) Prowadzi do „Stallhof” - ostatniego zachowanego miejsca turniejowego zawartego w europejskim zamku. Zimą Stallhof jest miejscem średniowiecznego jarmarku bożonarodzeniowego z dużym kominkiem.
• 13 Neue Synagoge (Nowa Synagoga), Hasenberg 1 (3 i 7 Synagoge). Nowa Synagoga jest miejscem, w którym znajdowała się Synagoga Sempera. Starą zaprojektował Gottfried Semper, który zaprojektował także Operę Sempera w Dreźnie. Wzniesiony w 1840 r. i zniszczony przez hitlerowców w pogromach w listopadzie 1938 r. W odróżnieniu od zniszczonych w czasie wojny budynków w Altstadt, synagoga celowo nie została odbudowana w oryginalnym stylu, zamiast tego w 2001 r. Wybudowano nową, niezwykle nowoczesną synagogę, kiedy drezdeńska społeczność żydowska (obecnie około 700 członków) wzrosła na tyle, by usprawiedliwić synagogę. Budynek wykonany jest z betonu przypominającego piaskowiec, który jest typowy dla tego obszaru. Sala kultu ma ostre kąty, a kompleks obejmuje mniejszy budynek i kamienny dziedziniec. Istnieją regularne wycieczki z przewodnikiem (w języku niemieckim), czasy tutaj wymienione. Wycieczka z przewodnikiem: dorośli 6 €, obniżone 4 €.
• 14 Pałac Kultury, Schloßstraße 2 (Tram Altmarkt), 49 351 4947390. Kulturpalast, czyli Pałac Kultury, to budynek z czasów socjalizmu ukończony w 1969 roku, stojący pośrodku stopniowo przebudowywanego Altstadt, w. ostry kontrast z otaczającymi go historycznymi budynkami i wyparcie niektórych starych budynków, które zamknęły Altmarkt od północy przed II wojną światową. Pierwotnie planowano, aby była to bardzo wysoka, bogato zdobiona konstrukcja w kształcie Pałacu Kultury w Warszawie, ale w końcu stała się dużą salą koncertową o wysokości na okolicznych budynkach, w surowym stylu inspirowanym Bauhausem. Obecnie jest chronionym zabytkiem architektury wraz z gigantyczną mozaiką o socrealizmie na zachodniej ścianie od strony ulicy Schloßstraße. W latach 2012–2017 Kulturpalast został całkowicie odnowiony i obecnie mieści salę koncertową, główną bibliotekę miejską i miejsce kabaretowe.
• 15 Tarasy Brühla (4 8 i 9 Theaterplatz). Balkon Europy rozciąga się na 500 m wzdłuż rzeki Łaby, około 10 m nad lustrem wody i do 20 m szerokości. Swobodnie otwarty dla publiczności od 1814 roku, zapewnia przestrzeń chronioną przed zagrożeniem powodziowym, a także z ruchu zmotoryzowanego (który biegnie bezpośrednio pod Terassenufer) na spacery, relaks i posiłek lub drinka dla mieszkańców i gości, z widoki na malowniczą Łabę i imponujące tło zabytkowych budynków z tyłu.

Dresdner Neustadt

Bardzo ładna, tętniąca życiem okolica. Część alternatywna, część pseudo-ekskluzywna i droga. Sprawdź festiwal Bunte Republik Neustadt w czerwcu. Nie należy jednak pozostawiać roweru bez nadzoru bez dobrego zamka, ponieważ może to spowodować poważne ryzyko uszkodzenia roweru, a także samochodu, zwłaszcza w weekendowe wieczory.

• 16 Drezdeński Kwarter Barokowy (Barockviertel Königstraße). Prawdziwe barokowe domy. Dzielnica sięga od Heinrichstraße do Albert Platz. Na Heinrichstr i w okolicy znajdziesz wiele sklepów z antykami. Jest to dzielnica, w której znajdziesz różne ładne i małe sklepy, w których właściciel będzie Ci służył. To ćwiartka indywidualności.
• 17 Kunsthof Dresden (Wejście od Görlitzer Straße 21-25 lub Alaunstraße 70). Dwa budynki w środku Neustadt z wieloma małymi sklepami i kilkoma barami, wiele z nich w artystycznie zdobionych dziedzińcach wewnętrznych. W kompleksie znajdują się także dzieła sztuki publicznej, galerie sztuki, sklepy sprzedające sztukę, a także kawiarnie.

Wnętrze Pfunds Molkerei

• 18 Pfunds Molkerei, Bautzner Straße 79. Sklep mleczarski, który jest Księgą Rekordów Świata Guinnessa z 1998 roku jako najpiękniejsza mleczarnia na świecie. Ozdobiona 247 m² ręcznie wykonanych płytek.
• 19 Dreikönigskirche, Hauptstraße 23, ☏ 49 351 8124101. Do wieży: Mar-Paź: Wt 11:30 do 16:00, Śr-Sb 11:00 do 17:00, Nd i święta 11:00 do 17:00 , Pn zamknięte. Lis-Luty: Śr 12:00-16:00, Cz-Sb 10:00-16:00, Nd i święta 11:30-16:30, Pn Wt zamknięte. Ostatni wstęp 30 minut przed zamknięciem. Masz ładny widok na całe miasto, a cena wstępu na wieżę jest niższa niż w bardziej znanym Frauenkirche. Dla wieży: dorośli 3 €, obniżone 2 €, poniżej 10 lat bezpłatnie

Wokół Großer Garten

Widok na Großer Garten (duży ogród)

• 1 Großer Garten (Duży Ogród) (10 i 13 Großer Garten). Zalecany do relaksu i uprawiania sportu (rolki są bardzo popularne). To „zielone płuco” Drezna, do którego można łatwo dojechać tramwajem. Można także wybrać się na przejażdżkę sezonowym miniaturowym pociągiem przez park.
• 2 Dresden Zoo, Tiergartenstraße 1 (9 13 i bus 75 Zoo.). Jeden z najstarszych ogrodów zoologicznych w Niemczech.

Gläserne Manufaktur

• 20 Gläserne Manufaktur, Lennestr. 1 (na przystanku tramwajowym Straßburger Platz), 49 18 0589-6268, ✉ [email protected]. Pn-Pt 08:00-20:00. To fabryka, która montuje elektryczną wersję samochodu VW golf. Goście mogą przetestować samochody elektryczne VW przez 30 minut (z wyjątkiem niedziel). Wycieczki trzy razy dziennie po angielsku pon-sob, raz w niedziele. Restauracja Lesage znajduje się w tym samym miejscu i oferuje zarówno obfite kolacje wieczorem, jak i niedrogie obiady od 12.00 do 15.00. Do 2016 r. miał tu miejsce końcowy montaż różnych luksusowych samochodów VW. Wycieczka: osoby dorosłe 7 €, obniżone 4,50 €, rodziny 15 €.

Dalej

Yenidze, "tytoniowy meczet"

• 21 Yenidze („Tabakmoschee”, meczet tytoniowy) (6 i 11 Kongresszentrum / Haus der Presse). Absolutnie wyjątkowy budynek - kiedyś fabryka papierosów - z mocno inspirowaną architekturą osmańską, w tym kopułą podobną do meczetu i kominem w kształcie minaretu. Obecnie budynek biurowy z miejscem na imprezy. Na piętrze znajduje się restauracja.
• 22 Schwebebahn Dresden (Jechać autobusem 61.63 lub 84 do Körnerplatz Schwebebahn). Historyczne zawieszenie kolejowe pomiędzy nisko położoną dzielnicą Loschwitz a wzgórzem Oberloschwitz.
• 3 Dolina Łaby. To było kiedyś na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO, dopóki rząd nie zdecydował się zbudować czteropasmowego mostu Waldschlösschen w samym sercu! Teraz dołączył do Omańskiego Sanktuarium oryksa arabskiego jako „jedno z dwóch nienastawionych na UNESCO miejsc na świecie” i nadal jest atrakcją turystyczną.
• 23 Elbwiesen (Brzegi rzeki Łaby). Udaj się do (głównie) zielonych brzegów rzeki, szczególnie w gorące letnie wieczory / noce, aby uzyskać bardzo ładny widok na stare części i wiele osób uprawiających sport, mających grille i imprezy. Często są duże koncerty i ogromny ekran filmowy oferujący „kino plenerowe”.

Zamek Castle i ogród barokowy

• 24 Schloß Pillnitz (zamek Pillnitz), August-Böckstiegel-Straße 2 (linia autobusowa 63 zatrzymuje się bezpośrednio przy zamku. Tramwaj linii 2 i linia autobusowa 88 zatrzymują się po południowej stronie rzeki i trzeba skorzystać z promu. Parowce działają regularnie w Pillnitz (pojedynczy z Drezna 13,50 €, powrotny 17,50 €), 49 351 26 13 260, ✉ [email protected]. Park od 06:00 do zmierzchu. Pillnitz to stara rezydencja ogrodowa królów saskich, zbudowana pod koniec XVIII wieku w stylu japońskim, ale także angielskim, poza ówczesnym Dreznem, jako najbliższa rezydencja królów poza miastem. Pillnitz był letnią rezydencją królów saskich do 1918 roku, dziś odbywają się koncerty i imprezy kulturalne.

Obszar składa się z angielskiego ogrodu, chińskiego ogrodu i chińskiego pawilonu (z budynkami w stylu chińskim) i oranżerii. Latem zobaczysz także różnego rodzaju rośliny tropikalne w doniczkach stojących w ogrodach, ale zimą wszystkie są przenoszone do oranżerii. Istnieje jednak wiele innych rodzimych i obcych roślin do odkrycia. Największą atrakcją jest kamelia. Importowana pod koniec XVIII wieku z Japonii jest obecnie najstarszą w Europie. Pięknie kwitnie na wiosnę. Latem stoi na otwartej przestrzeni, ale na zimę znajduje się w mobilnym szklanym domu.Zamek stał się znany na całym świecie dzięki deklaracji Pillnitz cesarza Leopolda II i Fryderyka Wilhelma II Pruskiego. Wzywając europejskie moce do interwencji, deklaracja ta miała służyć jako ostrzeżenie dla rewolucjonistów francuskich, aby nie naruszali praw Ludwika XVI i nie pozwolili mu na przywrócenie władzy. Pomógł rozpocząć francuskie wojny rewolucyjne. Nie ma opłat wstępnych, choć nadal trwa debata na temat niewielkiej opłaty.

• 25 Dresden Panometer (Asisi Panometer), Gasanstaltstraße 8b (64 autobusy do przystanku „Nätherstraße”), ☏ 49 341 3555340, ✉ [email protected]. Pn-pt 10-1, Sb Nd i święta 10-17. Ostatni wstęp 1h przed zamknięciem. Ogromny obraz 360 ° Drezna wyobrażał sobie, jak to było między 1695 a 1760 r., Mieści się w dawnej gazowni. Wspinasz się na wieżę w centrum gazowni, aby zobaczyć ich miasto z niekończącymi się szczegółami na miejscu. Dorośli 11,50 €, zniżka 10 €, dziecko 6 €, poniżej 6 lat bezpłatnie.
• 26 Blaues Wunder (Most Loschwitz). Most jest potocznie nazywany Blaues Wunder (Niebieski Cud). Ta wspólna nazwa rzekomo odnosiła się do pierwotnego niebieskiego koloru mostu i była wówczas postrzegana jako cud techniki.

Muzea i galerie

Część SKD

Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD), instytucja państwowa, prowadzi w sumie 15 muzeów w Dreźnie. Muzea nie wymienione tutaj są opisane powyżej w Pałacu Zwinger i Pałacu Królewskim Residenzschloss.

• 27 Albertinum, Tzschirnerplatz 2, ☏ 49 351 49142000. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Kolekcje „Nowych Mistrzów” zawierają wspaniałą gamę od romantycznych malarzy takich jak Caspar David Friedrich po Rotloff i Van Gogh. Albertinum jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD). Dorośli 10 €, obniżone 7,50 €, poniżej 17 lat za darmo.
• 28 Kunsthalle im Lipsius-Bau, Georg-Treu-Platz 1 (Między Frauenkirche a Brühlsche Terrasse), ☏ 49 351 49142000. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Imponujący budynek dla sztuki zbudowanej w XIX wieku. Kunsthalle jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD). Bilet kombinowany Albertinum i Kunsthalle im Lipsiusbau Opłata za wstęp: 12,50 €.
• 29 Japanisches Palais, Palaisplatz 11 (na północnym brzegu Łaby między Augusbrücke i Marienbrücke), 49 351 49142000. Pałac został zbombardowany, aw częściowo odrestaurowanym stanie mieści kilka małych muzeów, w tym muzeum historii naturalnej regionu, muzeum prehistorii i pokaz różnorodnych egzotycznych ubrań (kolekcja etnologiczna). Pałac jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresdens (SKD).

Część Museen der Stadt Dresden

Miejskie muzea i galerie są zgrupowane jako Museen der Stadt Dresden. Zwykle zapewniają bezpłatny wstęp w każdy piątek (z wyjątkiem świąt).

• 30 Muzeum Miasta Drezna (Stadtmuseum Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887301. Wt-Cz Sb Nd i święta 10:00-18:00, Pt 10:00-19:00, pon zamknięte. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 5 €, obniżone 4 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 12:00 (z wyjątkiem świąt). Dostępny jest bilet łączony z Muzeum Sztuki w Dreźnie.
• 31 Muzeum Carla Marii von Webera, Dresdner Straße 44 (autobus 63 - zjazd na przystanku Van-Gogh-Straße; można połączyć z pobliskim zamkiem Pillnitz), ☏ 49 351 2618234. Śr-Nd 13:00-18:00 , pon wt zamknięte. Dedykowany najsłynniejszemu kompozytorowi Drezna. Część Muzeum Miejskiego w Dreźnie. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 4 €, obniżone 3 €. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 13:00 (z wyjątkiem świąt).
• 32 Kunsthaus Dresden, Rähnitzgasse 8, ☏ 49 351 8041456. Wt-Cz 14:00-19:00, Pt-Nd 11:00-19:00, pon zamknięte. Sala wystawowa sztuki współczesnej. Organizują także koncerty, wykłady, warsztaty i pokazy filmów. Ta dodatkowa strona internetowa opisuje także muzeum. Dorośli 4 €, obniżone 2,50 €. Bezpłatnie w każdy piątek.
• 33 Leonhardi Museum, Grundstraße 26, ☏ 49 351 2683513. Wt-Pt 14:00-18:00, Sb Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Budynek został wykorzystany jako studio i muzeum przez artystę Eduarda Leonhardiego (późny romantyzm) aż do jego śmierci w 1905 roku. W latach 1963-1990 odbywały się wystawy sztuki współczesnej prezentujące dzieła postępowych artystów NRD, pomimo wielu prób Stasi, aby zapobiec sztuce nonkonformistycznej. Obecnie zawiera stałą kolekcję dzieł Leonhardiego i zmieniające się wystawy współczesne. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 4 €, obniżone 2,50 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek (z wyjątkiem świąt).
• 34 Muzeum Sztuki w Dreźnie (Städtische Galerie Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887372. Wt-Cz Sb Nd i święta 10:00-18:00, Pt 10:00-19:00, pon zamknięte. Sztuka z Drezna i regionu z głównym naciskiem na XX wiek do chwili obecnej. Kolekcja zawiera także dzieła sztuki sięgające XVI wieku. Pierwotnie kolekcja była częścią Muzeum Miejskiego w Dreźnie w tym samym budynku, ale została założona jako osobne muzeum w 2005 roku. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 5 €, obniżone 4 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 12:00 (z wyjątkiem świąt). Dostępny jest bilet łączony z Muzeum Miasta Drezna.

Inne

• 35 Kasematten (pod tarasem Brühlsche (taras nad Łabą)). Kwiecień-październik: codziennie 10:00-18:00; Lis-Mar: codziennie 10:00-17:00. Pozostałości starego fortu. Daje ci wgląd w to, jak wyglądał fort w średniowiecznym europejskim mieście. Wycieczka: 4 €, 2 € ulgowy.

Johanneum - Muzeum Transportu

• 36 Muzeum Transportu (Verkehrsmuseum Dresden), Augustusstraße 1, ☏ 49 351 86440, ✉ [email protected]. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Muzeum mieści się w Johanneum w Neumarkt, niedaleko Frauenkirche. Dorośli 9 €, obniżone 4 €, rodzina 12 €.
• 37 Muzeum Mineralogii Senckenberga (4 lub 9 Palaisplatz).
• 38 Erich-Kästner-Museum, Antonstraße 1 (3 6 7 8 11 Albertplatz), 49 351 8045086. Nd-śr pt 10:00-18:00, Wt i Sb zamknięte. Dedykowany autorowi, poecie, scenarzystaowi i satyryście Emilowi ​​Erichowi Kästnerowi, znanemu przede wszystkim z jego humorystycznej, przenikliwej poezji i literatury dziecięcej, takiej jak Emil i detektywi, który urodził się i dorastał w Dreźnie. Dorośli 5 €, obniżone 3 €, poniżej 6 lat za darmo.

Muzeum Historii Wojskowej

• 39 Muzeum Historii Wojskowej (Militärhistorisches Museum der Bundeswehr), Olbrichtplatz 2 (7 i 8 lub linia autobusowa 91 Stauffenbergallee), 49 351 8232803. pon 10:00-21:00; Wt-Nie 10:00-18:00. Eksponaty związane z niemiecką historią wojskową - i skomplikowane relacje kraju z siłami zbrojnymi i działaniami wojennymi. 20 000 m² powierzchni wystawowej wewnątrz i na zewnątrz oraz kolekcja 1,2 mln eksponatów. 5 €; pon 18:00-21:00 bezpłatnie.
• 40 Niemieckie Muzeum Higieny, Lingnerplatz 1 (w pobliżu dużego ogrodu). Wt-Nd i święta 10:00-18:00, pon zamknięte. Ostatni wstęp 30 minut przed zamknięciem. Kompleksowe muzeum poświęcone higienie w różnych czasach i kulturach. Pomimo nieco przestarzałej nazwy można się wiele nauczyć na temat ludzkiego ciała, w tym jego chorób, odżywiania i różnych innych aspektów. Warto także zajrzeć do sekcji dla dzieci i wystaw specjalnych. Ma oznakowanie w języku angielskim i niemieckim, chociaż niemieckie teksty wydają się być bardziej wyczerpujące. Dorośli 9 €, obniżone 4 €, poniżej 16 lat za darmo.

Najbliższe okolice

• Radebeul – miasto na granicy Drezna. Muzeum Karola Maya z eksponatami kultury Indian północnoamerykańskich, muzeum winiarstwa, kolejka wąskotorowa. Winnice. Dojazd z centrum tramwajem linii numer 4 (strefa taryfowa Dresden/Radebeul).
• Miśnia – najstarsza i pierwsza w Europie wytwórnia porcelany. Dojazd kolejką S-Bahn linia S1, około 30 minut.
• Saksońskie winnice – dobrze oznakowany rowerowy i pieszy szlak turystyczny od Somewitz do Pirna (albo odwrotnie). Więcej w internecie np. na stronie Sächsischen Weinwanderweg (po niemiecku).

Co warto zrobić

Kultura

• Semperoper. Idź na występ lub zrób wycieczkę. Pamiętaj, aby zarezerwować z wyprzedzeniem. Szczegóły znajdują się na liście w sekcji Warto Zobaczyć.
• 'Sächsische Staatskapelle Dresden. Nazywana potocznie Staatskapelle Dresden jest jedną z najstarszych orkiestr na świecie założoną w 1548 roku. Jej domem jest Semperoper. Głównym dyrygentem jest Christian Thielemann.
• Filharmonia w Dreźnie (Dresdner Philharmonie). Orkiestra założona w 1870 roku. Ich główne miejsce znajduje się w Kulturpalast. Głównym dyrygentem jest Michael Sanderling.
• Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Drezno (Wettiner Platz 13), 49 351 4923696. W konserwatorium muzycznym odbywają się regularne koncerty i imprezy w różnych miejscach.
• KlangNetz-Dresden, 49 351 4923613. Sieć orkiestr, muzyków i zespołów organizujących koncerty ze szczególnym uwzględnieniem nowej muzyki.

Sport

• Dresden Monarchs (7 Kongresszentrum / Haus der Presse). Zazwyczaj w sobotę 15:00. Futbol amerykański - niemiecka liga futbolu. Założona w 1992 roku, jest jedyną „prawdziwą wschodnią” (tj. Poza Berlinem) drużyną futbolu amerykańskiego, która gra w pierwszej lidze. Drużyna z pierwszej ligi od 2002 r. Co roku od 2003 r. awansowała do play-off z wyjątkami z 2007 i 2011 r. Przegrała finał 2013 r. O jeden punkt - co pozostaje ich największym sukcesem od 2015 r. Sezon rozpoczyna się około maja, a playoffs we wrześniu. Większość meczów u siebie grają w Heinz Steyer Stadion po drugiej stronie ulicy od Yendize. W większości sezonów co najmniej jedna gra odbywa się na „wielkim stadionie”, gdzie zazwyczaj gra Dynamo. W szczególności oczekuj więcej ogłoszeń niż zwykle. Okazjonalne gry, wszystkie gry młodzieżowe i specjalne imprezy odbywają się również na ich poligonie przy Bärnsdorfer Straße w Neustadt.
• Dynamo Drezno. Jedna z najlepszych drużyn piłkarskich w Niemczech Wschodnich, walczyli na boisku i poza nim. Teraz zespół drugiej ligi jest nadal gorąco kochany przez swoich fanów, którzy mają hałaśliwą reputację w innych częściach Niemiec. Grają mecze domowe na stadionie Rudolfa Harbiga, obecnie przemianowanego na „Stadion Drezno” (po wygaśnięciu poprzedniej umowy sponsoringowej).
• Dresdner Eislöwen. Hokej na lodzie - druga liga narodowa.
• 'Dresdner SC. Siatkówka kobiet - Pierwsza Liga Narodowa.
• Blade Night, Lingnerallee (Start naprzeciwko ratusza na dużym halfpipe). Pt 21:00-23:00. Blade Night rozpoczyna się o 21:00 w każdy piątek od kwietnia do września, około 20 km przez miasto na zablokowanych drogach. Świetna zabawa i uczestnictwo jest bezpłatne - można wypożyczyć rolki za 5 €. Darmowy.
• Jazda na łyżwach w EnergieVerbund Arena (tram 10, autobus 94 Krankenhaus Friedrichstadt). Wewnątrz i na zewnątrz, codziennie od końca października do początku marca. Dostępna wypożyczalnia łyżew. „Ice Disco” z DJ-em w sobotnie wieczory. Dorośli 3,50 €, dzieci 2,50 €, 5 € za dyskotekę.
• Jazda na rolkach lub wioślarstwo w małych łodziach na Carolasee w Großer Garten.

Inne

Jeden z wielu parowców wiosłowych na Łabie

• Paddle-Steamer Tour. Najlepiej rozpocząć wycieczkę od głównego molo w zamku i zejść do Miśni lub do Pillnitz lub Szwajcarii Saksońskiej.
• Math Adventure Land wystawa praktyczna na temat matematyki. Odpowiedni dla wszystkich grup wiekowych, wielojęzyczny. Otwórz wtorki na niedziele. Znajduje się w Muzeum Techniki, Junghansstr. 1-3.
• audio tour: życie żydowskie w Dreźnie 1933-1945. Pobierz bezpłatną mapę i ścieżki dźwiękowe (w języku angielskim) i wybierz się na spacer obejmujący historię żydowskiego życia w Dreźnie od 1933 do 1945 roku. Będziesz potrzebował kilku godzin.

Media elektroniczne

Telefonia komórkowa

Roaming do Polski i z Polski zgodny z eurotaryfą.

Internet WiFi

Niestety, bezpłatny internet nie jest tak popularny jak w Polsce. W niektórych hotelach ceny sięgają 15 eur za dzień. Nie mniej jednak należy się w lokalach gastronomicznych zapytać się o bezpłatny internet, bo może akurat być. Od 2014 miasto planuje uruchomić miejską sieć WiFi dostępną dla turystów. Należy zwrócić uwagę na fakt, że zamiast WiFi może być alternatywnie używana nazwa W-Lan.

Praca

Nauka

Zakupy

Ruchliwa Centrum Galerie na Prager Straße

Główna dzielnica handlowa w Dreźnie rozciąga się wzdłuż zamkniętej dla ruchu kołowego Prager Straße, która biegnie od Wiener Straße u podnóża Hauptbahnhof do Dr-Külz-Ring i jego przedłużenia Seestraße, którego punktem kulminacyjnym jest Altmarkt, gdzie historyczne centrum miasta zaczyna się. Ulice te są w większości wypełnione nowoczesnymi centrami handlowymi, domami towarowymi i detalicznymi ulicami, a także krajowymi i międzynarodowymi sieciami restauracji. W ofercie nie ma nic wyjątkowego ani ekscytującego, ale obszar jest raczej przyjemny. Więcej fantazyjnych i ekskluzywnych sklepów skupia się wokół Frauenkirche. Większe sklepy tradycyjnie zaspokajają potrzeby bogatych Rosjan, a zazwyczaj jest ktoś, kto mówi po rosyjsku, a czasem także po czesku lub polsku. W przeszłości brakowało biegłości w języku angielskim, ale Drezno szybko nadrabia zaległości, a bardziej ekskluzywne miejsca z pewnością znajdą kogoś, kto mówi wystarczająco dobrze po angielsku, aby poradzić sobie z potencjalnie lukratywnym klientem.

deptak Prager Straße to główna dzielnica handlowa Drezna

• Altmarkt-Galerie, Webergasse 1, 49 351 482040. Ogromne centrum handlowe, które praktycznie wypełnia zachodnią stronę Seestraße i wygląda jak w wielu oddzielnych budynkach, ale w rzeczywistości są one połączone. Możesz znaleźć wszystko, od butików premium po sklepy w przystępnych cenach, a także centrum fitness, a nawet hotel ibis budget.
• Centrum-Galerie, wzdłuż Prager Straße. Centrum handlowe zostało zbudowane na terenie Centrum Warenhaus (niemieckiej sieci domów towarowych we wschodnim Niemczech, od której również bierze swoją nazwę dzisiejsze centrum handlowe), które zostało wyburzone i przebudowane z niektórymi elementami zewnętrznymi przypominającymi oryginalny budynek. Teraz znajduje się pierwszy Primark w Niemczech Wschodnich, który wydaje się ogromnym zainteresowaniem kupujących. Latem na dachu znajduje się (sztuczna) plaża, na której wyświetlane są mecze piłki nożnej i „Tatort”. Nie ma opłaty za pokrycie, ale czekaj na przeszukanie napojów, ponieważ sprzedają napoje w celu odzyskania kosztów
• Elbepark Drezno, Peschelstraße 33 (Tramwaj 9.13, autobusy 64.70,72,80: Drezno ElbePark), ☏ 49 351 853560, ✉ [email protected]. Największe centrum handlowe w Dreźnie znajduje się w pobliżu zjazdu Dresden-Neustadt z autostrady A9. W dzielnicy handlowej znajduje się również Ikea, Möbel Höffner, Media Markt i kino UCI Kinowelt.
• Karstadt. Kwintesencja niemieckiego domu towarowego obejmującego wszystko, od odzieży i obuwia, przez artykuły spożywcze i delikatesy.
• Prager Zeile.
• Prager Spitze (na południowym krańcu Prager Straße).
• Kugelhaus.

W obszarze Äußere Neustadt (północ / wschód od Albertplatz) wiele małych sklepów sprzedaje książki, płyty winylowe i odzież. Innere Neustadt (między Albertplatz i Łabą, głównie Haupstraße i Königstraße) jest raczej średnim poziomem. Supermarkety i niektóre inne sklepy (główne sieci) można znaleźć na marktjagd.de.

Rynki

W imieniu miasta targi rolne są organizowane przez cały tydzień, sprzedając produkty regionalne w różnych miejscach.

• Neustädter Markthalle, Metzer Straße 1, ☏ 49 351 8105445. Pon-sob 08:00-20:00, nieczynne w niedziele. Godziny otwarcia poszczególnych stoisk mogą się różnić. Hala targowa.
• Fleamarket (6 lub 13 Sachsenallee). W każdą sobotę Albertbrücke oferuje pchli targ na brzegu Łaby, oferujący różnego rodzaju sprzedawców: półprofesjonalistów, babcie sprzedających domowe dżemy i dzieci sprzedające stare zabawki wyłożone na kocach.

Gastronomia

Drezno słynie szczególnie ze Stollen (świątecznego ciasta z ciasta drożdżowego z rodzynkami, masłem i migdałami) Miejscowi odwiecznie dyskutują, która piekarnia wypieka najlepsze Stollen. Kolejną specjalnością jest Dresdner Eierschecke, ciasto z trzema warstwami: cienka baza ciasta drożdżowego, warstwa budyniu twarogowego w środku i szeroka warstwa kremowego żółtka jaja na wierzchu.

Dresdner Wiegebraten to mieszanka mielonego mięsa wieprzowego, wołowego, białego chleba, jajek i przypraw. Zazwyczaj podawany jest z gotowanymi lub smażonymi ziemniakami i sosem, często z warzywami. Możesz spróbować w restauracji zum Wiegebraten.

Najbardziej typowym szybkim (i niedrogim) jedzeniem w Niemczech w tych dniach jest doner kebab (Döner Kebap), zazwyczaj podawany jako rodzaj kanapki w pita (płaski chleb) z sałatką i sosem. Typowy kebab z dużym napojem powinien wynosić około 5-6 €. Następnym krokiem po doner kebab jest włoskie jedzenie. W całym mieście jest kilka restauracji etnicznych, a jeśli wyjdziesz do wschodniej części miasta, znajdziesz wiele uroczych kawiarni i Volkshäuser, które serwują dobre jedzenie. Ponieważ Drezno ma mniejszą liczbę imigrantów w ogóle, a ludzie z pochodzenia tureckiego w szczególności, etniczna żywność jest bardziej odmianą wietnamską lub „azjatycką”, ponieważ są to główne grupy imigrantów w Dreźnie.

Zamek w Dreźnie (Residenzschloss) widziany z Zwinger

Altstadt

Kawiarnia i restauracja Coselpalais

W historycznym centrum, a zwłaszcza wokół Frauenkirche, znajduje się wiele restauracji serwujących wiele różnych smaków. Należy pamiętać, że jest to hotspot turystyczny, jest tu wiele pułapek turystycznych, które można znaleźć za drogie i niskiej jakości.

Możesz wybrać jedną z różnych restauracji na Brühlsche Terrasse sąsiadujących z rzeką Łabą - szczególnie w okresie letnim jest to wspaniałe miejsce. Widok i napoje są bardzo przyjemne. Alternatywnie możesz wybrać się do Münzgasse, leżącej bezpośrednio przy Frauenkirche. Mała ulica pełna jest restauracji, od wspaniałych i drogich po tańsze.

• LadenCafé aha, Kreuzstraße 7, ☏ 49 351 496-0673. Codziennie od 10:00 do 24:00. Obfite dania wegetariańskie i wegańskie w przyjaznym dla rodzin i komfortowym otoczeniu, oferują również szeroki wybór darmowych herbat i kaw. 10-15 € / os.
• Augustiner an der Frauenkirche, An der Frauenkirche 16/17, 49 351 49776650. Niemieckie (bawarskie i saksońskie) jedzenie. Piwo pochodzi ze słynnego browaru w Monachium i jest szczególnie dobre. 10-15 € / os.
• Grand Café & Restaurant Coselpalais, An der Frauenkirche 12, 49 351 496 24 44. Czynne codziennie 10:00-00:00. Droga kawiarnia i restauracja na tyłach Frauenkirche.
• Italienisches Dörfchen, Theaterplatz 3, 49 351 498160. Jedno z najbardziej stylowych miejsc w mieście - barokowy pawilon z różnymi restauracjami ozdobionymi starymi obrazami i meblami. Ceny są wyższe niż gdzie indziej, ale nadal są przystępne. Idź po ciastka!
• Zum Schießhaus, Am Schießhaus 19, ☏ 49 351 4845990. Pon-Sob 11:00-23:45, Nd 11:00-23:15. Ta restauracja nie jest łatwa do znalezienia. Leży za „Herzogin Garten” (który jest ruiną) i za operą. Duży Biergarden jest bardzo relaksującym miejscem, ma dobre jedzenie i dobre ceny i jest bardzo przyjemny. około 15 €.
• Brennessel, Schützengasse 18, 49 351 4943319. Codziennie od 11:00 do 24:00. Restauracja oferuje wiele dań wegetariańskich i pub. 15 €.
• Mamma Mia, Kreuzstraße 1-3 (przystanki tramwajowe Pirnaische Platz lub Altmarkt). Włoskie jedzenie z lokalnie robionym makaronem.
• Hans im Glück, Altmarkt 24 (przystanek tramwajowy Altmarkt). Szybkie dorywczo hamburgery we wszystkich odmianach. Franczyza w Niemczech.

Neustadt

Alaunstraße w Neustadt

Neustadt obsługuje większość modnych pubów, barów i klubów oraz większość restauracji w mieście. Zasadniczo lepiej będzie znaleźć przyzwoite jedzenie za rozsądną cenę na północ od Albertplatz w Neustadt.

• Amarena Capanna, Louisenstraße 30 (w południowo-zachodnim rogu skrzyżowania z Alaunstraße), 49 351-4969984. Ένα ιταλικό εστιατόριο με τεχνητή τροπική καλύβα και φοίνικες μέσα. 8-20 €.
• Ausonia, Königstraße 9 (Τραμ 9: Palaisplatz, Τραμ 3,7,8: Albertplatz), 35 49 351 8033123, ✉ [email protected]. Ένα πολύ καλό ιταλικό εστιατόριο στη μέση του μπαρόκ Königstraße. Επίσης γνωστό για τα πολύχρωμα πορσελάνινα ειδώλια.
• Μπάμπος, Katharinenstraße 20, 49 351 - 804 06 66 09: 00-16: 00 (έως τις 05:00 το πρωί του Σαββάτου και της Κυριακής). Ένα μέρος για κεμπάπ με καλή φήμη. Έχουν πολλά καταστήματα σε όλη την πόλη.
• Ballhaus Watzke, Kötschenbroder Straße 1 (Τραμ 4.9: Altpieschen), 35 49 351 852920, φαξ: 49 351 8529222, ✉ [email protected]. Τέλη του 19ου αιώνα, ζυθοποιία, αίθουσα χορού, εστιατόριο και μπυραρία με ωραία θέα στον Έλβα.
• Brauhaus am Waldschlößchen, Am Brauhaus 8β. Παραδοσιακή γερμανική κουζίνα με γεύση μπύρας που παρασκευάζεται στο χώρο του ξενοδοχείου. Βρίσκεται σε έναν λόφο με όμορφη θέα στον ποταμό Έλβα από τον κήπο. Το φαγητό συνιστάται αν θέλετε να δοκιμάσετε τη γεύση της γερμανικής κουζίνας.
• Dürüm Kebap Haus, 49 351 - 80 26 279. Γνωστό ως ένα από τα καλύτερα κεμπάπ της πόλης. Είναι η αρχική τοποθεσία του φημισμένου Dürum Kebap Haus, που βρίσκεται τώρα επίσης στην οδό Prager-Straße 32 (Prager Zeile) στο Altstadt.
• Curry & Co., Louißenstraße 64. Σερβίρει το currywurst, εφεύρεση του Βερολίνου, με μερικές γεύσεις σάλτσας. Οι καλύτερες πατάτες στην πόλη. Έχει επίσης vegan wursts και παγωτό. Υπάρχει επίσης ένα στο Schillerplatz.
• Κουζίνα του Διαβόλου, Alaunstraße 39. Μεγάλη ποικιλία από μπιφτέκια και άλλα fast food με vegan και χορτοφαγικές επιλογές.
• Ρασκόλνικοφ, Böhmische Straße 34 (Κοντά στο Lutherkirche.). Κάποτε ένα πολύ εναλλακτικό εστιατόριο τώρα έχει άμμο στο πάτωμα, ένα κόκκινο φωτιστικό στην μπροστινή πόρτα και έναν πολύ ωραίο κήπο με σιντριβάνι. Και πάλι - είναι δύσκολο να μπεις το καλοκαίρι. Το φαγητό και οι τιμές είναι καλές.
• Rosengarten, Carusufer 12 (στη βόρεια όχθη του Έλβα στην άκρη του πάρκου ανατολικά του Albertbrücke.). Ένα καφέ που συνορεύει με έναν από τους δημόσιους κήπους με τριαντάφυλλα στο πάρκο της Δρέσδης δίπλα στο ποτάμι, με πολλά υπαίθρια καθίσματα όταν ο καιρός είναι καλός. Το φαγητό είναι αποδεκτό αλλά τίποτα το ιδιαίτερο. Η θέα είναι πανέμορφη. Αξίζει τη στάση για ζεστή σοκολάτα ή παγωτό.
• Die Scheune, Alaunstraße 36/40. Ο αχυρώνας είναι ένα εστιατόριο με μεγάλη μπυραρία σε εναλλακτικό στιλ - μην σοκάρετε τους πανκ μπροστά. Τις ζεστές καλοκαιρινές νύχτες, θα έχετε πρόβλημα να βρείτε μια θέση. Καλες ΤΙΜΕΣ. Σερβίρει ινδικό φαγητό. Πολλές συναυλίες και εκδηλώσεις.
• Βέκια Νάπολι, Alaunstraße 33, 49 351 8029055. Καλό ιταλικό εστιατόριο με φούρνο πίτσας με ξύλο. Μπορείτε να πάρετε πίτσα ή ζυμαρικά ή ένα πλήρες πολυπολιτισμικό γεύμα. Συνολικά πολύ απασχολημένος και το φαγητό είναι εξαιρετικό. 15-40 €.
• Watzke Brauereiausschank am Goldenen Reiter, Hauptstraße 1, 35 49 351-8106820. Μία από τις τρεις τοποθεσίες στη Δρέσδη και το τέλειο μέρος για να δοκιμάσετε σαξονική κουζίνα. Η δική τους μπύρα είναι φανταστική. 10-15 € / άτομο
• Πίτσα 5, Alaunstraße 4 (από Albertplatz προς äußere Neustadt), 16 49 162 4603991. Καθημερινά από τις 11:00. Στην «είσοδο» του Neustadt αυτό το μέρος πίτσας μπορεί να μην φαίνεται πολύ ενδιαφέρον, αλλά οι πίτσες (30 εκατοστά) έχουν καλή σχέση ποιότητας τιμής. Δοκιμάστε επίσης το Pizzabrötchen (8 για 3,99 €), μικρά κουλούρια γεμάτα με διάφορα υλικά. Προσφέρουν παραλαβή αλλά όχι παράδοση. Κάθε πίτσα 4,50 €.
• Κέκε Κουμπίρ, Louisenstr. 21. Δοκιμάστε ψητή πατάτα (στα τούρκικα καμίρ)
• Hot Shüzzle (Thai Restaurant Dresden Hot Shüzzle), Rothenburger Straße 9 (από Albertplatz προς Alaunstraße, 1η δεξιά προς Rothenburger Straße ξανά δεξιά). Δευτ-Σάβ 11-17. Πραγματικό ταϊλανδέζικο φαγητό στο δρόμο. Με έναν Ταϊλανδό σεφ, το Hot Shüzzle έχει αυθεντικό ταϊλανδέζικο φαγητό στη Δρέσδη! 5-7 €.
• Kantine Νο 2, Görlitzer Str. Τα καλύτερα μπιφτέκια στο Neustadt. Απλά πάρτε ένα και φάτε στη γωνία όπου κάθονται όλοι οι άνθρωποι και πιείτε μια μπύρα από το Späti (με άδεια με μεγαλύτερο ωράριο λειτουργίας).
• Pizzastube, Hechtstr. 12. Η καλύτερη πίτσα στην άκρη του Neustadt. Μερικοί λένε ότι είναι πράγματι στην περιοχή Hecht, αλλά μπορείτε να περπατήσετε εκεί και αξίζει τον κόπο!

Ανατολική Δρέσδη

Ανατολικά της πόλης, προς το Blaues Wunder (καθομιλουμένη ονομασία για την ιστορική γέφυρα Έλβα) Loschwitzer Brücke), έχει χαμηλότερη πυκνότητα εστιατορίου από το Neustadt και τείνει να λειτουργεί ως καφετέριες και το φαγητό είναι γενικά νόστιμο και φθηνό.

• Cafe Toscana, Schillerplatz 7 (στην περιοχή Blasewitz, ακριβώς δίπλα στη γέφυρα Blaues Wunder), 49 351 310-0744. Κάθε μέρα. Ωραίο καφέ με ζαχαροπλαστείο και εστιατόριο. Τα κέικ είναι υπέροχα και θα σας βοηθήσουν να καταλάβετε γιατί το καφέ είναι διάσημο. Η διακόσμηση είναι αρκετά νέα λαμβάνοντας υπόψη την πολύ μεγάλη ιστορία του τόπου (πήρε το όνομά του από τη Louise von Toscana, μια φυγά που χώρισε τον βασιλιά της Σαξονίας). Η βεράντα είναι όμορφη και έχει θέα στον ποταμό και τη διάσημη γέφυρα Blaue Wunder. Γενικά υπάρχουν πολλοί ντόπιοι το απόγευμα του Σαββάτου που έρχονται για κλήσεις. 8-20 €. επεξεργασία
• Elbegarten Demnitz, Friedrich-Wieck-Straße 18, 35 49 351 2106443, ✉ [email protected]. Μεγάλος κήπος μπύρας νότια της γέφυρας Blaues Wunder με φανταστική θέα στον Έλβα και κανονική ζωντανή μουσική.
• Historisches Fischhaus, Fischhausstraße 14 (στο δρόμο προς Albertpark βορειοανατολικά της πόλης και 800 μ. Από το Β6), 49 351 899100. Δευ-Παρ 11: 30-24: 00, Σάβ 11: 00-24: 00, Κυρ 11-23. Ως μια από τις παλαιότερες ταβέρνες στη Δρέσδη, η ιστορία της χρονολογείται από το 1573 - αρκετά μεγάλη για να πάρει το όνομά της.
• Κανζλέι, Pohlandstr. 18, 49 49 351 3161488. Δευ Πέμ-Κυρ 17-23, Τρί, Τετ κλειστά. Είδος γκουρμέ εστιατόριο, βασικά γερμανικό φαγητό. Η ατμόσφαιρα είναι κλασική αλλά απλή, το φαγητό είναι εξαιρετικά καλό, το προσωπικό είναι πολύ φιλικό. Βρίσκεται σε μια καλή κατοικημένη περιοχή (Striesen) αξίζει να πάτε εκεί. Μίζα, κυρίως πιάτο, γλυκό και κρασί 30-50 € το άτομο.
• SchillerGarten, Schillerplatz 9, 49 351 811990. Συνιστώνται κρατήσεις. Ναι, όλα τα τουριστικά λεωφορεία έρχονται εδώ, αλλά αυτό δεν ενοχλεί ούτε τους ντόπιους στο δρόμο για το SchillerGarten. Μια μεγάλη ποικιλία από γερμανικά πιάτα, συμπεριλαμβανομένου ενός εξαιρετικού σνίτσελ. Το καλοκαίρι υπάρχει ένα τεράστιο biergarten κατά μήκος του Έλβα και ωραία θέα στο Blaues Wunder.
• Βίλα Μαρί, Fährgässchen 1 (ακριβώς κάτω από το Blaues Wunder στη δυτική πλευρά), 49 351 315 440. Εξαιρετικό φαγητό, τέλεια ατμόσφαιρα. Ιταλικό φαγητό. Οι κρατήσεις συνιστώνται ανεπιφύλακτα. Προσπαθήστε να πάρετε ένα τραπέζι στον πρώτο όροφο με θέα το Elbe and Blaues Wunder ή τον κήπο τους.
• Volkshaus Laubegast, Laubegaster Ufer 22 (τραμ 4 προς τον τερματικό σταθμό Laubegast και μετάβαση προς τον Έλβα), 49 351 2509377. 10-20 €. Απλό τοπικό εστιατόριο και καφετέρια ακριβώς στον ποταμό. Το φαγητό φαίνεται να είναι στερεότυπα γερμανικό (σνίτσελ, λουκάνικα και τα παρόμοια) και συνολικά είναι καλό. Οι τηγανητές πατάτες τους είναι εξαιρετικές, αν και τα πράσινα λαχανικά τους είναι πολύ ψημένα. Έχει ωραία θέα στον Έλβα και υπαίθρια καθίσματα.
• Στοιχεία, Königsbrücker Straße 96, Haus 25-26, 49 351 27 21 696, ✉ [email protected]. Αυτό το εστιατόριο βρίσκεται σε μια πρώην βιομηχανική περιοχή στο ανατολικό τμήμα της Δρέσδης και έχει βραβευτεί με αστέρι Michelin.

Νυχτερινή ζωή

Strietzelmarkt (Χριστουγεννιάτικη αγορά) στην καρδιά του Altstadt

Altstadt

Η περιοχή γύρω Frauenkirche και το κάστρο της Δρέσδης είναι πολύ δημοφιλές στους τουρίστες. Υπάρχουν καλά εστιατόρια εκεί. Weiße Gasse βρίσκεται ακριβώς στη γωνία από Altmarkt κοντά στο εμπορικό κέντρο και την ιστορική πόλη. Μια καλή εναλλακτική λύση εάν δεν θέλετε να πάτε στο Neustadt.

• Μπαρ Φιστικιών, Brühlsche Terrasse, 49 351 8642838. Το μικρό, ζεστό μπαρ βρίσκεται στη γωνία του ξενοδοχείου Hilton με θέα στον Έλβα. Τα κελύφη φυστικιών είναι διάσπαρτα στο πάτωμα και, όπως υποδηλώνει το όνομα, τα φιστίκια είναι το επίκεντρο. Τα κυριότερα σημεία εδώ είναι κοκτέιλ και μπύρα, καθώς και η εκπληκτική θέα.
• Bärenzwinger, Brühlscher Garten 1, 49 351-495-1409. Αυτή η δημοφιλής φοιτητική λέσχη είναι μια καλή επιλογή για ένα πλήρες πρόγραμμα νυχτερινών δραστηριοτήτων, όπως ανάγνωση, ζωντανή μουσική και συζητήσεις.
• Kraftwerk Mitte, Wettiner Platz 7 (S-Bahn S1, S2, Τραμ 1,2,6,7,8,10,11,12, Λεωφορείο 94: Δρέσδη Bahnhof Mitte), 35 49 351 41884699, ✉ info @ kraftwerk-club.de . 23:00. Ένα από τα μεγαλύτερα νυχτερινά κέντρα στη Δρέσδη, όπου γίνονται πάρτι, συναυλίες και φεστιβάλ σε ένα πρώην εργοστάσιο παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από άνθρακα.
• Του Paulaner, Am Taschenberg 3, 35 49 351 4960174, ✉ [email protected]. Οι δημοφιλείς μπυραρίες πωλούν μια ποικιλία από καλοφτιαγμένα τοπικά και τοπικά αγαπημένα. Προσφέρεται πλήρες μενού και υπαίθρια καθίσματα.
• Riesa efau, Adlergasse 14, 35 49 351-866-0222, φαξ: 49 351-866-0211. Η παμπ διοικείται από μια ομάδα τοπικών εκδηλώσεων και προσφέρει μεγάλη ποικιλία ποτών και τακτικές δραστηριότητες και ψυχαγωγία. Καλό μενού από τοπικές μπύρες και μικτά ποτά, καθώς και αναψυκτικά και καφέδες. Η ζωντανή μουσική είναι ένα συνηθισμένο φαινόμενο

Neustadt

Kunsthofpassage τη νύχτα το χειμώνα

Το Neustadt είναι ένας πολύ δημοφιλής προορισμός, ειδικά για τους νέους. Διαθέτει μεγάλο αριθμό μπαρ και κλαμπ με πολλά διαφορετικά στυλ. Ειδικά η περιοχή γύρω από την Albertplatz είναι γεμάτη από μέρη για να κάνετε.

• Alter Schlachthof, Gothaer Str. 11 (S-Bahn: Dresden-Neustadt, Tram 4.9: Dresden Alter Schlachthof), 49 351 431310, ✉ [email protected]. Μια δημοφιλής αίθουσα συναυλιών σε ένα παλιό σφαγείο του 19ου αιώνα.
• Altes Wettbüro, Antonstraße 8 (S-Bahn: Dresden-Neustadt, Tram 6.11: Dresden Albertplatz), 35 49 351 6588983, ✉ [email protected]. Πρώην καζίνο μπαρ-κλαμπ και εστιατόριο με έπιπλα αντίκες και ραδιόφωνο. Προσφέρει καλά γεύματα, ζωντανούς DJs, χορευτικά πάρτι και συναυλίες.
• Μπλε Σημείωση, Görlitzer Straße 2b, 49 351 8014275. Αυτό είναι το σημείο τζαζ της Δρέσδης. Στην ιστοσελίδα μπορείτε να βρείτε το πρόγραμμα των συναυλιών. Υπάρχει πάντα πολύ καλή μουσική. Είναι ένα μέρος όπου μπορείτε να καθίσετε και να απολαύσετε καλή μουσική. Το σκωτσέζικο μπαρ έχει πολύ καλά ποτά για να απολαύσετε κατά τη διάρκεια της συναυλίας.
• Blumenau, Louisenstraße 67, 49 351 8026502. Αυτό το δημοφιλές νυχτερινό κέντρο διασκέδασης θεωρείται ένα από τα καλύτερα στην πόλη για την ατμόσφαιρα, τη φιλική εξυπηρέτηση και την επιλογή ποτών.
• Καφενείο 100, Alaunstraße 100, 49 351-801-7729. Αυτό το νυχτερινό κέντρο με όλες τις υπηρεσίες περιλαμβάνει καφετέρια, wine bar και παμπ.
• Café Europa, Königsbrücker Straße 68, ☏ 49 351-389-923. Αυτό το ευχάριστο καφέ και μπαρ είναι μια εξαιρετική επιλογή για κοκτέιλ πριν το δείπνο ή για αργά σνακ. Το καφέ κλείνει μόνο για μία ώρα την ημέρα, οπότε σταματήστε οποιαδήποτε στιγμή. Εκτός από τα εξαιρετικά ποτά, το μενού προσφέρει επίσης ένα πλήρες μενού πρωινού που εκτιμούν τόσο οι ντόπιοι όσο και οι επισκέπτες μετά από μια βραδινή έξοδο στην πόλη.
• Club Paula, Meschwitzstraße 9 (S2 Dresden Industriegelände), 49 49 351 2630864, ​​✉ [email protected]. 12:00. Ένα φανταχτερό μινιμαλιστικό techno club σε παροπλισμένο ηλεκτρικό υποσταθμό με διεθνές σετ DJ υψηλής ποιότητας.
• Club Puschkin, Οδός Leipziger 12 (Τραμ 4.9: Dresden Alter Schlachthof) ,, 49 0172 7956789, ✉ [email protected]. 23:00. Αίθουσα συναυλιών στην περιοχή Leipziger Vorstadt, η οποία φιλοξενεί κυρίως γερμανικά συγκροτήματα.
• Citybeach Δρέσδη, Οδός Leipziger 31 (Τραμ 4.9: Dresden Alter Schlachthof), ✉ [email protected]. Beach bar με ηλεκτρονική μουσική, όμορφη θέα στον Έλβα και beach volley.
• Κέντρο, Katharinenstraße 11-13. Το πιο δημοφιλές κλαμπ στο Neustadt. Παίζουν κυρίως mainstream / top 40/80 μουσική. Εάν αυτό το μέρος δεν είναι η σκηνή σας, μπορείτε πάντα να ανεβείτε στο Groove.
• Σταθμός Groove, Katharinenstraße 11-13. Το Sits είναι η κορυφή του Downtown και έχει περισσότερη εναλλακτική μουσική. Συχνά έχουν ζωντανές μπάντες.
• Της Χεμπέδα, Rothenburger Str. 30. Αυτή η παμπ είναι αρκετά δημοφιλής στους ντόπιους, ειδικά την Παρασκευή και το Σάββατο το βράδυ. Τα έπιπλα παλαιάς Ανατολικής Γερμανίας του προσφέρουν άνεση και ρετρό στιλ. Η μπύρα είναι φθηνή και υπάρχει μια μικρή πίστα για όσους θέλουν να χορέψουν.
• Γκαράζ της Katy, Alaunstraße 48. Αν κάνετε βόλτες στο Neustadt, δεν μπορείτε να χάσετε την μπυραρία στο Katy Garage. Αυτό είναι ένα εξαιρετικό μέρος για να πιείτε ένα ποτό όταν είναι ζεστό έξω. Όταν η μπυραρία κλείνει γύρω στις 10 το βράδυ, μπορείτε να κατευθυνθείτε στο νυχτερινό τους κέντρο, το οποίο είναι κυρίως ροκ μουσική.
• Λέσχη NEU, Gothaer Straße 12 (Alter Schlachthof), 35 49 351 30710065, ✉ [email protected]. 23:00. Techno club σε ένα παλιό σφαγείο στην περιοχή Vorstadt της Λειψίας.
• Lebowski-Bar, Görlitzer Str. 5. Ένα μικροσκοπικό μπαρ μετά την ταινία The Big Lebowski. Αρκετές τηλεοράσεις τα εμφανίζουν σε σταθερό βρόχο (με υπότιτλους και απενεργοποιημένο ήχο).
• Louisengarten, Louisenstraße 43. Βρίσκεται λίγα μέτρα από το γκαράζ της Katy, αυτή η μπυραρία είναι ανοιχτή μόνο όταν κάνει ζέστη έξω. Μπορείτε να έρθετε εδώ και να χαλαρώσετε με το Lenf's Hanf, μια υπέροχη μπύρα που παρασκευάζεται στο Neustadt.
• Μόνα Λίζα (Görlitzer Straße), 49 351-803-3151. Αυτό το νυχτερινό κέντρο διασκέδασης στο κέντρο της πόλης είναι διακοσμημένο σε μεξικάνικο στιλ και προσφέρει ένα πλήρες μενού και πολλές μπύρες και καλά αναμειγμένα ποτά.
• το αντικείμενο klein α, Meschwitzstraße 9 (S2 Dresden Industriegelände), ✉ [email protected]. 12:00. Ένα βιομηχανικό techno club στη βόρεια βιομηχανική περιοχή της Δρέσδης.
• Οστ-Πολ, Königsbrücker Straße 47. Το Ost-Pol είναι ένα μπαρ με ρετρό ανατολικό τμήμα της Γερμανίας. Συχνά έχουν ζωντανές μπάντες, αλλά το μέρος είναι ακόμα καλό για μια μπύρα όταν δεν υπάρχει ζωντανή μουσική. Η μπύρα είναι αρκετά φθηνή και είναι ένα από τα λίγα μέρη όπου το Pilsner Urquell ενεργοποιείται. Ωστόσο, ενδέχεται να υπάρχει τέλος ασφάλειας σε ορισμένες νύχτες.
• Pinta Bar, Louisenstraße 49. Η Pinta ειδικεύεται στα κοκτέιλ. Είναι πολύ δημοφιλές τα βράδια της Παρασκευής και του Σαββάτου. Όταν καθίσει η θέση, το σέρβις είναι αργό.
• Planwirtschaft, Louisenstraße 20, 35 49 351-801-3187. Αυτό το γραφικό μπαρ και εστιατόριο βρίσκεται σε μια ανακαινισμένη κάβα. Το μενού ποτών είναι πλούσιο και σερβίρεται από δυναμικό προσωπικό.
• Τομέας Εξέλιξης, An der Eisenbahn 2 - Industriegelände, 01099 Δρέσδη. Ένα κλαμπ στη βόρεια βιομηχανική περιοχή της Δρέσδης, με επίκεντρο τα techno, house και psytrance πάρτι, αλλά και τη διοργάνωση καλλιτεχνικών και θεατρικών εκδηλώσεων.
• Studiobar, Görlitzer Str. 1. Τα καλύτερα κοκτέιλ της πόλης είναι διαθέσιμα εδώ. Βρίσκεται στον 2ο όροφο, είναι λίγο δύσκολο να το βρεις. Από την είσοδο, μπείτε στη μπάρα στον κύριο όροφο και ευθεία πίσω. Οι σκάλες οδηγούν στον δεύτερο όροφο. Το κάπνισμα επιτρέπεται εδώ.
• Πλαϊνή πόρτα, Brhmische Str. 38, ✉ [email protected]. Καλή επιλογή από μπύρες και τα πιο νόστιμα Long Islands που είχατε από το κολέγιο.

Φεστιβάλ, πάρτι

Μπορείτε να περιμένετε οτιδήποτε από το "Bunte Republik Neustadt"

• Filmfest Δρέσδη (Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους). Τον Απρίλιο. Πολλές ταινίες μικρού μήκους προβάλλονται στους κινηματογράφους της Δρέσδης και συμμετέχοντες από διαφορετικές χώρες, κυρίως με γερμανικούς ή αγγλικούς υπότιτλους. Το 2015, η γκάμα εμφανίστηκε δωρεάν "στο ύπαιθρο" μπροστά από το Frauenkirche.
• Φεστιβάλ Dixieland. Το μεγαλύτερο φεστιβάλ τζαζ στην Ευρώπη. Συνήθως πραγματοποιείται τη δεύτερη εβδομάδα του Μαΐου και προσελκύει συγκροτήματα και καλεσμένους από όλη την Ευρώπη, την Αμερική και τον υπόλοιπο κόσμο. Μεγάλο μέρος της μουσικής παίζεται στα κορυφαία καταστρώματα των κωπηλατικών σκαφών μπροστά από την Παλιά Πόλη.
• Bunte Republik Neustadt (BRN) ("The Colorful Republic of Neustadt"). Ένα τεράστιο ετήσιο φεστιβάλ δρόμου που απορροφά ένα μέρος της Δρέσδης στο Neustadt τον Ιούνιο. Το φεστιβάλ αποτελείται από πολλές σκηνές με τη συμμετοχή ντόπιων μουσικών διαφόρων στυλ. Οι γιορτές συνεχίζονται πολύ αργά το βράδυ με πολλούς πάγκους που προσφέρουν μια μεγάλη ποικιλία φαγητών και ποτών. Εάν σχεδιάζετε διανυκτέρευση, συνιστάται να κάνετε κράτηση καταλύματος εκτός της περιοχής Neustadt κατά τη διάρκεια του BRN.
• Filmnächte (Στις όχθες του Έλβα, στην άλλη πλευρά του κάστρου στην άλλη πλευρά του ποταμού). Ιούνιο έως Αύγουστο. Η τεράστια οθόνη ταινιών προσφέρει έναν κινηματογράφο (στα Γερμανικά) σε ένα όμορφο σκηνικό, καθώς και πολλές συναυλίες με δημοφιλή αστέρια. Είναι και πάλι η μεγαλύτερη εκδήλωση του είδους στην Ευρώπη!
• Ostrale, Zur Messe 9, 49 351 6533763. Μία από τις μεγαλύτερες γερμανικές εκθέσεις σύγχρονης τέχνης, η Ostrale ξεκίνησε το 2007 στο πρώην σφαγείο Ostragehege. Η περιοχή βρίσκεται σε μια χερσόνησο που σχηματίστηκε από τον ποταμό Έλβα και βρίσκεται στην καρδιά μιας αρχαίας τοποθεσίας παγκόσμιας κληρονομιάς. Τα κτίρια απαιτούν ισχυρή αποκατάσταση, πράγμα που σημαίνει ότι δεν είναι σαφές εάν η επόμενη έκθεση θα μπορούσε να επιστρέψει σε αυτούς τους αρχικούς χώρους. Αυτός είναι ένας από τους λόγους για τους οποίους οι διοργανωτές αποφάσισαν να το αλλάξουν στην μπιενάλε, ξεκινώντας από την έκθεση του 2017. Στα χρόνια χωρίς έκθεση στη Δρέσδη, η Ostrale θα είναι καλεσμένη σε ξένες πόλεις.
• Η Νύχτα των Μουσείων της Δρέσδης (Museumsnacht Dresden), 49 351 4880. Τέλη Ιουνίου / αρχές Ιουλίου. Ετήσια εκδήλωση που ανοίγει πολλά μουσεία για μία νύχτα (από τις 6:00 μ.μ. έως τη 1:00 π.μ.). Το εισιτήριο δίνει πρόσβαση σε όλα τα συμμετέχοντα μουσεία και παρέχει δωρεάν δημόσια συγκοινωνία. Ενήλικες 13 €, μειωμένο 9 €, κάτω των 6 δωρεάν.
• Striezelmarkt (1 2 4 Altmarkt. Μπορείτε να περπατήσετε από το Postplatz εάν δεν μπορείτε να κάνετε σύνδεση.) Από τέλη Νοεμβρίου έως Χριστούγεννα. Μια από τις παλαιότερες χριστουγεννιάτικες αγορές στη Γερμανία. Βρίσκεται στο Altmarkt, όλοι οι πάγκοι που πωλούν ζεστό κρασί (Glühwein) μεταξύ άλλων - νόστιμο! Αναμένετε να πληρώσετε μια προκαταβολή για ένα φλιτζάνι / ποτήρι. Περιμένετε πολυσύχναστους δρόμους και μποτιλιάρισμα. Αποφύγετε να οδηγείτε στο κέντρο της πόλης κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, εάν μπορείτε να διατηρήσετε τη λογική σας. Υπάρχουν πολλές άλλες χριστουγεννιάτικες αγορές στη Δρέσδη, συμπεριλαμβανομένης της μεσαιωνικής αγοράς στο Stallhof.

Κατάλυμα

Η Δρέσδη χρεώνει το τέλος διαμονής (Beherbergungssteuer), τα οποία κάθε πάροχος καταλύματος πρέπει να παραλάβει από τους επισκέπτες του. Συχνά ο φόρος δεν αναφέρεται στις σελίδες κρατήσεων. Η χρέωση εξαρτάται από το κόστος του δωματίου και χρεώνεται ανά διανυκτέρευση. Είναι περίπου 6,67%. Λεπτομερείς πληροφορίες στα αγγλικά εδώ. Οποιοσδήποτε ηλικίας 18 ετών και άνω, ή που έχει συμπληρώσει αυτή τη δήλωση που δηλώνει ότι βρίσκεται στην πόλη για επαγγελματικό ταξίδι, δεν χρειάζεται να πληρώσει φόρο.

Από τη στιγμή που η Δρέσδη ανέκτησε την ιδιότητά της ως δημοφιλής τουριστικός προορισμός, έχει επίσης αναπτύξει μια μεγάλη βάση καταλυμάτων για κάθε γούστο και προϋπολογισμό. Υπάρχουν πολλά νέα και ανακαινισμένα ακίνητα και ο ανταγωνισμός είναι έντονος λόγω της μικρής πλεονάζουσας δυναμικότητας που προκύπτει από την υπεραισιόδοξη ανάπτυξη. Αξίζει να αναζητήσετε καλές προσφορές ακόμη και σε κανονικά ακριβά ξενοδοχεία, ειδικά στη χαμηλή περίοδο.

Όταν επιλέγετε το κατάλυμά σας, λάβετε υπόψη ότι η Δρέσδη είναι στην πραγματικότητα μια πολύ μεγάλη πόλη ανά περιοχή. Τα περισσότερα αξιοθέατα βρίσκονται σε κοντινή απόσταση από το κέντρο της πόλης και στις δύο όχθες του Έλβα. Ωστόσο, εάν επιλέξετε να βασιστείτε έξω από το κέντρο, μπορεί να βρεθείτε μακριά από σημεία ενδιαφέροντος και με πολύ λίγα πράγματα να κάνετε στην περιοχή.

Φτηνά

• ibis Budget Dresden City (πρώην ξενοδοχείο ETAP), Wilsdruffer Straße 25, 49 351 83 393 820. Check-in: 15:00, check-out: 12:00. Αυτό το ibis Budget ξενοδοχείο βρίσκεται στο εμπορικό κέντρο Altmarkt-Galerie. Έχει σχεδιαστεί σύμφωνα με τα τελευταία πρότυπα μάρκας και τα δωμάτια διαθέτουν επιπλέον τρίτη κουκέτα. Τα δωμάτια είναι πολύ βασικά, με ντους απευθείας προσβάσιμο από το δωμάτιο και νιπτήρα / νεροχύτη στο δωμάτιο. 43 €.
• AZIMUT Hotel Δρέσδη, Huelssestraße 1, 49 351 795899, ✉ [email protected]. Στην απομακρυσμένη νότια συνοικία του Ρέικ, αυτό το οικονομικό ρωσικό ξενοδοχείο αναπτύσσεται ραγδαία στη Γερμανία και είναι δύσκολο να το χάσετε χάρη στη φωτεινή κόκκινη πρόσοψή του. 41 €

Ξενώνες νεότητας

• Jugendgästehaus Δρέσδη, Maternistr. 22 (δίπλα στο "World Trade Center" - στάση "Freiberger Straße", 49 351-492620, ✉ [email protected]. Λίγα λεπτά με τα πόδια από το ιστορικό κέντρο της πόλης, απέναντι από το Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου. Δωμάτιο με πρωινό από 25 € .
• Ρούντι Άρντ, Hübnerstr. 11, 35 49 351-4710667. 900 μ. Από το Hauptbahnhof σε μια ήσυχη ελβετική συνοικία. Περιλαμβάνει δύο τραπεζαρίες, δύο αίθουσες σεμιναρίων, μια αίθουσα club, μια βεράντα και ένα μπαρ στο υπόγειο. Από 15 €

Ξενώνες

• Cityherberge, Lingnerallee 3, 35 49 351 4859900. Ο μοναδικός ξενώνας στην Παλιά Πόλη της Δρέσδης. Επίσης κανονικά δωμάτια ξενοδοχείου με ιδιωτικό μπάνιο, με πρωινό. Καθαρό και καλό για οικογένειες ή νεαρά ή μεγάλα ζευγάρια.
• A&O Hostel, ul. Strehlener 10, 49 351 469271-5900. Κοντά στον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό τόσο εύκολο να φτάσετε και οι τιμές είναι συνήθως ελκυστικές. Τα δωμάτια δεν είναι τόσο καλά εξοπλισμένα. Χωρίς κουζίνα. Δωρεάν και εύκολη πρόσβαση στο διαδίκτυο. 14-25 € (για 1 κρεβάτι σε δωμάτιο με 6 κουκέτες).
• Lollis Homestay, ul. Görlitzer 34, 35 49 351 8108458. Μέλος του δικτύου I-hostel. Αυτός ο ζεστός ξενώνας προσφέρει καλά εξοπλισμένη κουζίνα, ωραία δωμάτια και δωρεάν (παλιά) ενοικίαση ποδηλάτων. Τα ποδήλατα είναι χρήσιμα καθώς βρίσκεται στο βόρειο τμήμα του Neustadt.
• Mondpalast, Louisenstraße 77, 49 351 5634050. Πολύ καθαρά και φωτεινά δωμάτια - από κοιτώνες για 10 άτομα έως δίκλινα δωμάτια με μπάνιο, μπαλκόνι και τηλεόραση. Σαλόνι, μπαρ και κουζίνα self-service.
• Ιστορικό Υδραγωγείο Trachau, Aachener Straße 31, 35 49 351-8475445. Το διαμέρισμα είναι κατάλληλο για έως τρεις ενήλικες ή μια οικογένεια με δύο παιδιά. Στάση λεωφορείου ακριβώς μπροστά από τον ξενώνα. Διατίθεται ασφαλής χώρος στάθμευσης. Ωραίο διαμέρισμα με όμορφο κήπο

Μέτριος

Ξενοδοχείο "Ibis Zentrum" στην Prager Straße (το τρίτο κτίριο στην εικόνα είναι τώρα "The Student Hotel")

Altstadt

• Hotel Am Terrassenufer Δρέσδη, Terrassenufer 12. Κοντά στον Έλβα και το ιστορικό κέντρο με υπέροχη θέα.
• Art'otel Dresden by Park Plaza, Ostra-Allee 33. Ξενοδοχείο με γκαλερί σύγχρονης τέχνης, εστιατόριο και μπαρ, γυμναστήριο και δωρεάν Wi-Fi. 63 €.
• Dorint Hotel Δρέσδη, Grunaer Straße 14, 49 351 49 150, ✉ [email protected]. 244 δωμάτια, τεράστιο κέντρο ευεξίας, 14 αίθουσες συσκέψεων από 77 € ανά δωμάτιο / διανυκτέρευση.
• Holiday Inn Express, Δαχτυλίδι Dr-Kuelz 15a. € 62.
• Ibis Dresden Zentrum, Prager Straße, 49 351 4856-2000, ✉ [email protected]. Ένα ξενοδοχείο σε δύο κτήρια στην Prager Straße, κοντά στο Hauptbahnhof. Εκτός από τα standard δωμάτια, προσφέρουν στούντιο για έως και τρία άτομα και διαμερίσματα για έως και τέσσερα άτομα. 59 ευρώ.
• InterCityHotel, Wiener Platz 8. Πιστό στο όνομά του, το InterCityHotel έχει θέα στο Hauptbahnhof. 120 €.
• Maritim Hotel & International Congress Center Δρέσδη, Devrienstraße 10-12. 85 €.
• Motel One Dresden and Zwinger, Postplatz 5, 49 351 438380. Το πιο ακριβό Motel One στη Δρέσδη βρίσκεται στην άκρη του Innere Altstadt, στην πραγματικότητα κοντά στο Zwinger, ακόμα κι αν δεν το βλέπετε από τα περισσότερα δωμάτια. Όπως κάθε άλλο Motel One, έχει μοντέρνο σχεδιασμό και μια πολύ προβλέψιμη, τυπική εμπειρία. 69 € ανά διανυκτέρευση / δωμάτιο, πρωινό σε μπουφέ 7,50 €. *
• Το φοιτητικό ξενοδοχείο, Prager Strasse 13, 49 351 49776190, ✉ [email protected]. 70 € τη βραδιά

Neustadt και άλλες συνοικίες

Η "Garnisonkirche" (εκκλησία φρουράς) στο Neustadt

• Courtyard by Marriott Dresden, Stauffenbergallee 25a, 49 351 81510. Το ξενοδοχείο βρίσκεται στα μισά του δρόμου μεταξύ του αεροδρομίου και της παλιάς πόλης και σε κοντινή απόσταση από τα περισσότερα αξιοθέατα.
• Amedia Hotel Dresden Elbpromenade, Hamburger Straße 64/68, 49 351 42520, φαξ: 49 351 4252420. Στα περίχωρα της Δρέσδης, ακριβώς στον Έλβα. Διαθέτει 103 δωμάτια με πρόσβαση Wi-Fi, το οποίο είναι επίσης διαθέσιμο σε κοινόχρηστους χώρους.
• Motel One Dresden Palaisplatz, Palaisplatz 1. Το δεύτερο Motel One βρίσκεται στο Neustadt, στο Palaisplatz ακριβώς δίπλα στο Ιαπωνικό Παλάτι στο οποίο αναφέρεται το όνομα του ξενοδοχείου. Με 10 ευρώ λιγότερα, αποκτάτε σχεδόν την ίδια εμπειρία, μια μεγαλύτερη διαδρομή με τα πόδια ή το τραμ στο Altstadt, αλλά μια πιο βολική τοποθεσία όσον αφορά τα σιδηροδρομικά ταξίδια, καθώς ο σταθμός Neustadt βρίσκεται σε μικρή απόσταση με τα πόδια. 69 € ανά διανυκτέρευση / δωμάτιο, πρωινό σε μπουφέ 7,50 €.
• NH Δρέσδη, Hansastraße 43. Το άλλο NH Dresden (για να μην συγχέεται με το νεότερο στο Altstadt, το οποίο είναι το ξενοδοχείο "NH Collection") είναι ένα σύγχρονο επιχειρηματικό ξενοδοχείο που βρίσκεται στο Neustadt στο Hansastraße, τον αυτοκινητόδρομο που συνδέει την πόλη με τον αυτοκινητόδρομο Α4. Διατίθενται 269 ανακαινισμένα δωμάτια. 50 €.
• Park Inn by Radisson Dresden, Melanchtonstraße 2. Στην επιχειρηματική περιοχή, η Neustadt μοιράζεται ένα κτίριο γραφείων με ορισμένα ιδρύματα και γραφεία της εταιρείας. 39 €.
• Wyndham Garden Δρέσδη, Wilhelm-Franke-Straße 90. Στα νοτιοανατολικά προάστια της Δρέσδης. 55 €.
• Ramada Resident Hotel Δρέσδη, Brünner Straße 11. Στο νοτιοανατολικό προάστιο του Laubegast, στα μισά του δρόμου μεταξύ Loschwitz και Pillnitz αλλά στην ανατολική όχθη του ποταμού.

Ο Πούλμαν είναι ένας επιζών της GDR, που αναγεννήθηκε από το πρώην "Interhotel"

Ακριβός

Το πιο πολυτελές κατάλυμα στη Δρέσδη βρίσκεται κυρίως στην περιοχή Innere Altstadt και έχει θέα σε διάσημα αξιοθέατα. Σας περιμένει μια μεγάλη επιλογή μεταξύ μοντέρνου σχεδιασμού ή ψεύτικης ιστορικής γοητείας, αλλά μην κάνετε λάθος: θα πρέπει να πληρώσετε ένα δολάριο για να μείνετε στην παλιά πόλη - τα παραπάνω τμήματα έχουν αναφέρει μερικά φθηνότερα, φθηνότερα ξενοδοχεία που δεν είναι τόσο μακριά.

Ιστορικό μέρος του ξενοδοχείου Bellevue

• Χίλτον Δρέσδη (πρώην Interhotel Dresdner Hof), An der Frauenkirche 5, 49 351 86420, φαξ: 49 351 8642725. Δίπλα στο Frauenkirche. Προσπαθήστε να πάρετε ένα δωμάτιο με θέα στον Έλβα. 98 €
• Innside by Melia Dresden, Salzgasse 4. Το νεότερο αποκλειστικό ξενοδοχείο της Δρέσδης, με μοντέρνο εσωτερικό και θέα στα γύρω ιστορικά κτίρια. 90 €.
• Luxushotel Suitess, An der Frauenkirche, 49 351 417270, φαξ: 49 351-41727-160. Μέλος των Small Luxury Hotels of the World. Απολαύστε την υπέροχη βεράντα με θέα στον τρούλο Frauenkirche.
• Συλλογή NH Δρέσδη Altmarkt, An der Kreuzkirche 2, 49 49 351 501550, h [email protected]. Check-in: 15:00, check-out: 12:00. Το νέο NH άνοιξε το 2010, ολοκληρώνοντας τη νότια πρόσοψη του Altmarkt. Τα δωμάτια έχουν μεγάλα παράθυρα με θέα στο Altmarkt και το Kulturpalast, ενώ άλλα έχουν θέα στον στενό δρόμο Kreuzkirche. Μερικά από τα δωμάτια στον τελευταίο όροφο έχουν κεκλιμένες στέγες και μικρούς κοιτώνες, οπότε βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε τι τύπο δωματίου κάνετε κράτηση. 75 €.
• Taschenbergpalais Kempinski, Taschenberg 3, 35 49 351 49120, φαξ: 49 351 491-2812. Το μπαρόκ παλάτι Taschenberg από τις αρχές του 18ου αιώνα ξαναχτίστηκε ως πολυτελές ξενοδοχείο της αλυσίδας Kempinski το 1995, αφού σχεδόν καταστράφηκε ολοσχερώς το 1945, ήταν το πρώτο ξενοδοχείο πέντε αστέρων στη Σαξονία. Μονάρχες, αρχηγοί κρατών και διεθνείς προσωπικότητες έμειναν εδώ κατά τη διάρκεια των επισκέψεών τους στη Δρέσδη και φιλοξένησαν ακόμη και τη διάσκεψη του Bilderberg. 119 €
• Pullman Dresden Neva (πρώην Mercure Dresden Newa, Interhotel Newa), Prager Straße 2c, 49 351 48140, ✉ [email protected]. Το πρώην Mercure ανταλλάχθηκε ως επί το πλείστον με ένα Pullman καθώς δεν υπάρχει μεγάλη διαφορά (δεν υπάρχουν καν παροχές για τσάι / καφέ στα δωμάτια). Το ακίνητο βρίσκεται σε μια προνομιακή τοποθεσία ακριβώς έξω από την Prager Straße και 300 μέτρα από το σιδηροδρομικό σταθμό, και τα δωμάτια διαθέτουν παράθυρα από το δάπεδο μέχρι την οροφή με θέα (ανάλογα με την πλευρά), καθώς και αρκετά μοντέρνα και αποκλειστικά εξαρτήματα και έπιπλα. Το ξενοδοχείο συχνά αμφισβητεί τον υψηλότερο ανταγωνισμό του στο Altstadt σε τιμές δωματίων, αλλά το αντισταθμίζει χρεώνοντας 12,50 € την ημέρα για Wi-Fi. Ενοικίαση ποδηλάτων με 10 ευρώ την ημέρα, ηλεκτρικό Renault Twizzy από 20 ευρώ την ώρα. Οι τιμές των δωματίων ξεκινούν από 75 €.
• Gewandhaus Hotel (πρώην Radisson Blu), Ringstraße 1, 49 351 49490. Το μπαρόκ Gewandhaus του 18ου αιώνα (υφασμάτινη αίθουσα) ξαναχτίστηκε στα τέλη της δεκαετίας του 1960 ως ξενοδοχείο. Ο εσωτερικός σχεδιασμός, τα εξαρτήματα και τα έπιπλα αντικατοπτρίζουν την ιστορία του κτιρίου. Από το 2015 πωλείται ως μέρος της αλυσίδας Autograph. 84 €.
• Steigenberger Hotel de Saxe, Neumarkt 9. Μέρος μιας γερμανικής αλυσίδας πολυτελείας, το ξενοδοχείο στεγάζεται σε ένα διατηρητέο ​​κτίριο (το οποίο ήταν επίσης στο παρελθόν ξενοδοχείο). Οι εσωτερικοί χώροι είναι διακοσμημένοι σε διάφορες αποχρώσεις του μπεζ και του καφέ. Τα πιο ακριβά δωμάτια βρίσκονται στους ορόφους σε κεκλιμένη οροφή, πράγμα που σημαίνει ότι δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ολόκληρος ο χώρος. 87 €.
• Hyperion Hotel Dresden am Schloss (πρώην Swissôtel), Schlossstraße 16, 49 351 501200, ✉ [email protected]. Το Hyperion είναι πράγματι "am Schloss", με θέα το Residenzschloss από τη μία πλευρά και το Kulturpalast (ή μάλλον το άδειο οικόπεδο μπροστά του) από την άλλη. Στο εσωτερικό θα βρείτε ένα μείγμα μοντέρνου σχεδιασμού, ιστορικών αναφορών και λαϊκών μοτίβων, όλα σε λευκή / μπεζ / κόκκινη / πράσινη σύνθεση. Τα φθηνότερα δωμάτια βρίσκονται στους τελευταίους ορόφους, με κεκλιμένες στέγες και παράθυρα με κοιτώνες. 90-190 €.
• Το Westin Bellevue Dresden, Große Meißner Straße 15. Το μόνο πολυτελές ξενοδοχείο στη Δρέσδη στην «άλλη» πλευρά του ποταμού (στο Neustadt), ακριβώς στην όχθη του ποταμού, δίπλα στο Japanisches Palais. Άνοιξε τη δεκαετία του 1980 ως μέρος της κρατικής αλυσίδας Interhotel της Ανατολικής Γερμανίας, αγοράστηκε από τη Starwood τη δεκαετία του 1990. Ενώ το ξενοδοχείο χρησιμοποιεί το μάρκετινγκ του ανακαινισμένου μπαρόκ κτηρίου, τα περισσότερα δωμάτια έχουν πολύ λιγότερο εντυπωσιακά εκτεταμένα φτερά. Το "Belle vue" στο οποίο αναφέρεται το όνομα του ξενοδοχείου είναι η θέα στο Innere Altstadt, μερικά από τα οποία προσφέρουν πανοραμική θέα, ενώ άλλα προσφέρουν θέα στο λιγότερο γραφικό Hotel Maritim στην άλλη πλευρά του ποταμού και δωμάτια με θέα "Neustadt «αντιμετωπίστε τα μπλοκ από τους κομμουνιστικούς χρόνους στην πολυσύχναστη Große Meißner Straße. 89 €

Επικοινωνία

Ασφάλεια

Η Δρέσδη είναι ένα ασφαλές μέρος, το ίδιο και η υπόλοιπη Γερμανία. Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για τους ντόπιους (προσεκτικοί και φοβισμένοι Γερμανοί) οποιαδήποτε στιγμή της ημέρας.

Αντιναζιστική διαδήλωση στις 13 Φεβρουαρίου 2013

Οι αναφορές των μέσων ενημέρωσης θα υποδεικνύουν μια μικρή ομάδα (αρκετές εκατοντάδες άτομα). Αν και είναι δύσκολο να εντοπιστούν οι ακριβείς τοποθεσίες των ακροδεξιών στη Δρέσδη, οι περιοχές Gorbitz και Prohlis έχουν καλή φήμη.

Οι αγώνες ποδοσφαίρου του τοπικού συλλόγου Dynamo Dresden πραγματοποιούνται κάθε άλλο Σαββατοκύριακο, αλλά όχι κατά τη διάρκεια των διακοπών. Οι ποδοσφαιρόφιλοι της Ντιναμό Δρέσδης έχουν ιδιαίτερα κακή φήμη. Το 99% των οπαδών είναι ήρεμοι άνθρωποι που αγαπούν τον αθλητισμό. Ale Risiko-Spiele (λίγο πολύ: παιχνίδια υψηλού κινδύνου). Το (όλα όρθια) Dynamo K-Block διαθέτει σκληρό δίσκο, ωστόσο ρατσιστικές βρισιές και ομοφοβικές δηλώσεις εξακολουθούν να υπάρχουν εδώ. Fani Dynamo nie popierają ani ksenofobii, ani homofobii. Jeśli (widocznie) nie nosisz szalika Dynamo.

Wiadomo, że neonaziści gromadzą się w Dreźnie 13 lutego, kiedy to doszło do bombardowania Drezna podczas drugiej wojny światowej. Kilkuset neonazistów jest zwykle potępianych przez tysiące pokojowych antywojennych demonstrantów i jest tam ogromna frekwencja policji. Odnotowano różnego rodzaju przypadki (policja, prawicowi demonstranci i lewicowa „Antifa”) zostały różnie oskarżone. Podczas gdy demonstranci z mostu są spokojni, a policja ma bardzo dobrą pracę, jest to bardzo ważna praca. Nazistowskie demonstracje nie są normalne. Cała sprawa jest bardzo kontrowersyjna zarówno w Dreźnie, jak i na poziomie federalnym w Niemczech.

Pod koniec 2014 r. i do 2015 r. „Pegida” („patriotyczni Europejczycy przeciwko islamizacji Zachodu”) organizowali regularne protesty w poniedziałki. Grupy zorganizowały kontr-demonstracje.

Informacje turystyczne

Miejska informacja turystyczna znajduje się w pasażu mieszczącym się w kwartale ulic Augustusstrasse, Topferstrasse oraz Neumarkt na poziomie -1 w bezpośrednim sąsiedztwie kościoła Frauenkirche.

Zdrowie

W większości przypadków honorowana jest europejska karta ubezpieczenia zdrowotnego EKUZ. Jednak dobrze zawsze jest mieć zawarte ubezpieczenie wypadkowe i pokrywające koszty leczenia. Na to drugie należy zwrócić uwagę, bo często firmy ubezpieczeniowe oferują na tylko polisy pokrywające koszty udzielenia pomocy w nagłych przypadkach a nie leczenia. W przypadku posłużenia się kartą EKUZ, tak samo jak obywateli niemieckich, obowiązuje nas współfinansowanie a porady stomatologiczne nie są refundowane.

Gdzie dalej

Widok Bastei w górach Szwajcarii Saksońskiej

„Przedmieścia” Drezna w regionie Saksonii Elbland

• Radebeul (8 km na północny zachód) - miasto na zachód od Drezna, które obejmuje Muzeum Karola Maya (poświęcone słynnemu pisarzowi) i jego winnice
• Moritzburg (14 km na północny zachód) - piękny zamek, który był kiedyś używany, gdy królowie polowali. Można do niego dojechać uroczą historyczną kolejką wąskotorową z Radebeul lub (bardziej przyziemnie, ale szybciej) autobusem z dworca Neustadt w Dreźnie.
• Radeberg (16 km na północny wschód) - małe miasteczko, krótka przejażdżka S-Bahn od Drezna. Browar Radeberger oferuje wycieczki przez cały dzień za 9 €, w tym degustację na koniec. Telefon 49 352 845-4880.
• Miśnia (25 km na północny zachód) - średniowieczna katedra i zamek oraz siedziba pierwszej europejskiej fabryki porcelany. Rezydencja książąt saskich i elektorów, zanim przenieśli się do Drezna.

Okoliczne regiony

• Rudawy (Erzgebirge) - wędrówki i rękodzieło (zabawki, zwłaszcza zabawki świąteczne)
  • Glashütte (30 km na południe) - centrum produkcji zegarków w Niemczech wschodnich, z różnymi fabrykami zegarków i ładnym muzeum zegarków. To miasto jest około 1 godziny od Drezna pociągiem, a część podróży jest piękna, idąc rzeką przez góry
• Saksońska Szwajcaria (Sächsische Schweiz) - w górę rzeki wzdłuż Łaby znajduje się park narodowy do uprawiania turystyki pieszej i wspinaczki skałkowej
  • Königstein (40 km na południowy wschód) - ma jedną z największych i najlepiej zachowanych twierdz średniowiecznych w Europie. Twierdza Königstein znajduje się około 30 km od Drezna i można do niej dojechać prawie wszystkimi środkami transportu. Poleca się również wycieczkę po Łabie w jednym z historycznych parowców „Sächsische Dampfschifffahrt”

Dalsze destynacje

• Budziszyn (60 km na północny wschód) - piękne stare miasto na wschodzie (ok. 45 min samochodem z Autobahn i 1 godz. Pociągiem)
• Lipsk (110 km na północny zachód) - godzinę drogi pociągiem ICE lub Intercity
• Praga (145 km na południowy wschód) - jest około dwóch godzin drogi (połączenie co 2 godz. pociągiem Eurocity, częste autobusy międzymiastowe)

Ten artykuł jest przewodnikiem . Posiada już wiele dobrych, wysokiej jakości informacji, w tym, hotele, restauracje oraz atrakcje. Artykuł zawiera także informacje o przylocie i wyjeździe. Pomóż nam uczynić go medalistą !