Νταλιάν - Dalian

Το Νταλιάν είναι μια τεράστια πόλη με πολλές περιοχή άρθρα που περιέχουν πληροφορίες σχετικά με συγκεκριμένα αξιοθέατα, εστιατόρια και καταλύματα.

Δεν πρέπει να συγχέεται με Ντάλιαν σε Τουρκία.

Νταλιάν^{[νεκρός σύνδεσμος]} (大连; Ντάλια) είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη στο Επαρχία Λιαονίνγκ, Ντονμπέι (Βορειοανατολικός), Κίνα, το μεγαλύτερο λιμάνι της βόρειας Κίνας, και ένας σημαντικός προορισμός για τους Κινέζους τουρίστες. Στο νότιο άκρο της χερσονήσου Liaodong, το κύριο τμήμα της πόλης βρίσκεται στη δική του υπο-χερσόνησο, με το λιμάνι στα βόρεια του κέντρου της πόλης και τη φυσική ακτογραμμή με παραλίες στα ανατολικά και νότια.

Περιοχές

Άποψη του κεντρικού Νταλιάν από το πάρκο Láodòng (Εργασία)

Περιοχές Νταλιάν

Το Dalian περιλαμβάνει στην πραγματικότητα 6 περιοχές, 3 πόλεις σε επίπεδο νομού και μία κομητεία. Οι επισκέπτες είναι πιθανό να περάσουν χρόνο σε μόνο 5 από τις 8 περιοχές της πόλης (και καμία από τις υπο-πόλεις). Μεταξύ των 5 είναι τα ακόλουθα: Αυτές οι 4 περιοχές είναι οι μόνες που ονομάζονται τοπικά "Dalian":

Η ευρύτερη διοικητική περιοχή του Νταλιάν περιλαμβάνει 2 ακόμη περιοχές, 3 πόλεις σε επίπεδο νομού (北 三 市 Běisān shì τρεις βόρειες πόλεις) και ένα νομό. Η επαρχία Jinzhou και η περιοχή Lushunkou είναι οι άλλες 2 περιοχές. Η κομητεία Changhai, μια μικρή ομάδα νησιών ανατολικά της χερσονήσου Liaodong, είναι η μόνη επαρχία Dalian. Οι Wafangdian, Pulandian και Zhuanghe αντιπροσωπεύουν τις 3 πόλεις σε επίπεδο νομού εντός του δημοτικού εδάφους του Dalian. Το Pulandian είναι το μέλλον της έδρας της δημοτικής κυβέρνησης, με το κέντρο ελέγχου να μην βρίσκεται πλέον στην περιοχή Xigang, καθώς η κεντρική κυβέρνηση της Κίνας σχεδιάζει να συνεχίσει να αναπτύσσει τις περιοχές βόρεια του κέντρου της πόλης Dalian.

Υπάρχουν πολλές υποζώνες σε κάθε περιοχή, οι οποίες θα ισοδυναμούν με "γειτονιές", αλλά αυτές είναι πάρα πολλές και συγκεκριμένες για να βοηθήσουν τους ταξιδιώτες.

Καταλαβαίνουν

Χάρτης Νταλιάν

Ο Νταλιάν, ως πόλη, είναι νέος από τα κινεζικά πρότυπα, που χρονολογείται από το 1898, αν και στην περιοχή υπήρχαν από καιρό μικρότεροι οικισμοί. Σαν Χονγκ Κονγκ, Σαγκάη και Κινγκντάο, Η ανάπτυξη του Dalian προήλθε από την αποικιακή κατοχή, στην περίπτωση αυτή από Ρωσία. Κάτω από τη ρωσική κυριαρχία, ο Νταλιάν ή ο Ντάλι όπως ήταν γνωστό, έγινε το νότιο άκρο του Διασυνοριακός σιδηρόδρομος και το κύριο λιμάνι των ανατολικών Ρωσική Αυτοκρατορία. Μετά τη ρωσική ήττα στον ρωσο-ιαπωνικό πόλεμο του 1904–5, η πόλη μεταφέρθηκε σε ιαπωνικό έλεγχο και μετονομάστηκε σε Dairen. Η κινεζική κυβέρνηση επανέλαβε τον έλεγχο μετά τον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο (αν και η πόλη διοικούσε από κοινού με τη Σοβιετική Ένωση μέχρι το 1955) και το 1950 μετονομάστηκε και πάλι από το νεοσύστατο κομμουνιστικό καθεστώς, αυτή τη φορά σε Luda City. Ακολούθησε μια περίοδο σχετικής στασιμότητας έως ότου η πόλη (για άλλη μια φορά ονομάστηκε Dalian) άνοιξε σε ξένες επενδύσεις το 1984. Αυτό πυροδότησε την πρώτη περίοδο της ανάπλασης της πόλης, τη δεύτερη περίοδο με τον διορισμό του Bo Xilai ως δήμαρχου. Υπό την επιμέλεια του Bo, η πόλη έγινε ένα πρότυπο παράδειγμα αναδιαμόρφωσης, με εκτεταμένη ανακατασκευή των υποδομών και των ανοιχτών χώρων της και μια νέα εστίαση στον τουρισμό και το εμπόριο και μακριά από τη βαριά βιομηχανία.

Το Dalian εξαρτάται λιγότερο από τη βαριά βιομηχανία από τους αντίστοιχους βορειοανατολικούς, και η βαριά βιομηχανία του εκεί υποβιβάζεται κυρίως στη ζώνη ανάπτυξης πολύ έξω από το κέντρο της πόλης. Αυτό, σε συνδυασμό με τα πολλά πάρκα της πόλης και τους καταπράσινους λόφους, τις μεγάλες οδούς και το στρατό των καθαριστών του δρόμου, κάνει το Νταλιάν μια πιο ευχάριστη πόλη για να επισκεφθείτε και να ζήσετε από ό, τι οι περισσότερες κινεζικές πόλεις συγκρίσιμου μεγέθους. Αν και το μεγαλύτερο μέρος της τουριστικής βιομηχανίας της πόλης απευθύνεται στην εγχώρια, παρά στη διεθνή αγορά, οι τουρίστες στο εξωτερικό πρέπει να εξακολουθούν να βρίσκουν απόλαυση στην πόλη. Ο μεγάλος αριθμός ξένων επιχειρήσεων στην πόλη και ξένων μαθητών και δασκάλων στα πολλά πανεπιστήμια της πόλης διασφαλίζουν ότι υπάρχουν πολλές εταιρείες (από πολυτελή ξενοδοχεία έως μπαρ και καφετέριες) που εξυπηρετούν εκείνους που δεν αποκαλούν την Κίνα την πατρίδα τους. Η πόλη έχει πληθυσμό περίπου 6.000.000.

Ο Νταλιάν είναι ίσως πιο έντονος όταν φιλοξενεί την ετήσια συνάντηση των πρωταθλητών του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ (καλοκαίρι Νταβός).

Πότε να πάτε

Η πόλη επισκέπτεται καλύτερα άνοιξη, όταν ο Νταλιάν αρχίζει να ρίχνει το χειμερινό παλτό του και τα κεράσια αρχίζουν να εμφανίζονται στα δέντρα, περιμένοντας να μαδηθούν. Το φθινόπωρο είναι επίσης πολύ ευχάριστο, κυρίως επειδή οι θερμοκρασίες είναι λίγο πιο κρύες και η υγρασία είναι πολύ λιγότερο εμφανής. Κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών σχολικών διακοπών (αρχές Ιουλίου-τέλη Αυγούστου) η πόλη προσελκύει μεγάλο αριθμό εγχώριων τουριστών, καθιστώντας τα εισιτήρια μεγάλων αποστάσεων και τα δωμάτια του ξενοδοχείου πιο δύσκολο να βρεθούν και κάποια αξιοθέατα είναι πιο ακριβά. Ωστόσο, αυτή είναι ίσως η ώρα που ο Νταλιάν γίνεται πιο ελκυστικός. Η Ημέρα Εργασίας (μία εβδομάδα περίπου την 1η Μαΐου) και η Εθνική Ημέρα (μία εβδομάδα περίπου την 1η Οκτωβρίου) οι διακοπές βλέπουν παρόμοιες, αν και μικρότερες εισροές, επομένως μπορεί να είναι προτιμότερο να προγραμματίζετε επισκέψεις εκτός αυτών των ωρών. Αν και τα κεράσια έχουν φύγει πολύ και οι χειμερινές ριπές έχουν εγκατασταθεί, η Κινέζικη Πρωτοχρονιά (διαρκεί εβδομάδες, που ξεκινούν τον Ιανουάριο ή τον Φεβρουάριο ανάλογα με το σεληνιακό ημερολόγιο) μπορεί να είναι μια ευχάριστη στιγμή για να επισκεφθείτε την πόλη εάν τα πλήθη δεν είναι δικά σας, όπως το Dalian Η σύντομη ιστορία αποτρέπει πολλούς από το να αποκαλούν την πόλη την πατρίδα τους, και ως εκ τούτου η πόλη έχει μια ήσυχη αίσθηση κατά τη διάρκεια αυτών των χειμερινών εβδομάδων (μερικές φορές ενοχλείται από κροτίδες). Η πόλη συγκαταλέγεται μεταξύ των δέκα κορυφαίων πόλεων στην Κίνα όσον αφορά την ποιότητα του αέρα, ωστόσο στις αρχές του χειμώνα (ειδικά τον Νοέμβριο) η ατμοσφαιρική ρύπανση μπορεί να είναι τρομακτική, καθώς το κεντρικό σύστημα θερμότητας της πόλης βασίζεται στην καύση άνθρακα. Με έντονη ομίχλη και νέφος το Νοέμβριο, η πόλη φαίνεται να είναι λιγότερο ελκυστική κατά τη διάρκεια αυτών των ημερών. Εξετάστε το ενδεχόμενο να χρησιμοποιήσετε μάσκες N95 κατά την επίσκεψή σας εάν σκοπεύετε να πάτε εκείνη τη στιγμή.

ΜΙΛΑ ρε

Μανταρίνι είναι η κύρια γλώσσα του Dalian, και οι περισσότεροι Dalianese μιλούν μια αρκετά τυπική έκδοση της διαλέκτου, αν και η τοπική ποικιλία (γνωστή ως Dalian-hua και σχετίζεται με την Σαντόνγκ διάλεκτο) μπορεί μερικές φορές να είναι δύσκολο να ακολουθηθούν για όσους δεν είναι εξοικειωμένοι με αυτήν. Όπως και στην υπόλοιπη Κίνα, τα αγγλικά ομιλούνται όλο και περισσότερο, αλλά δεν τα καταλαβαίνουν ακόμη οι περισσότεροι Dalianese, και θα πρέπει να περιμένετε μια ισχυρή προφορά. Εκτός από τα πιο ακριβά ξενοδοχεία και επιχειρήσεις που εξυπηρετούν πελάτες στο εξωτερικό, συνιστάται η κατανόηση βασικών φράσεων Mandarin (τουλάχιστον). Εάν πρέπει να συνομιλήσετε στα Αγγλικά, προσπαθήστε να βρείτε κάποιον που μοιάζει με μαθητή ή ηλικίας από 15 έως 25 ετών. Συνήθως μπορούν να έχουν εύκολη συνομιλία μαζί σας στα Αγγλικά και μερικά από αυτά μπορούν να μιλήσουν πολύ καλά.

Μπες μέσα

Με αεροπλάνο

• 38.965556121.5383331 Διεθνές Αεροδρόμιο Dalian Zhoushuizi (大连 周 水 子 国际 机场 Νταλιαν Ζοουσουζζ ΓκουτζιτζιγκDLC ^ΙΑΤΑ), ☏ 86 411 8665 2071. στα βορειοδυτικά του κέντρου της πόλης, προσφέρει απευθείας πτήσεις εσωτερικού προς Πεκίνο, Τσανγκτσούν, Τσανγκσά, Τσενγκντού, Τσονγκκίνγκ, Γκουάνγκτζου, Γκουιγιάνγκ, Χανγκζού, Χάρμπιν, Χεφέι, Χοχότ, Τζινάν, Κουνμίνγκ, Λίνυ, Μουντζιάνγκ, Ναντζίνγκ, Nanning, Νίνγκμπο, Κινγκντάο, Σαγκάη, Σενγιάνγκ, Σενζέν, Σιτζιαζχουάνγκ, Τιαντζίν, Γουάιχαι, Γουχάν, Ξι Αν, Ξιαμέν, και Γιαντάι. Οι διεθνείς προορισμοί περιλαμβάνουν Μπουσάν, Φουκουόκα, Χονγκ Κονγκ, Καμπαρόφσκ, Οζάκα, Πιονγκγιάνγκ, Σαπόρο, Σεούλ, Ταϊπέι, Τόκιο, και Βλαδιβοστόκ. Αν και μερικές φορές απασχολημένος, το αεροδρόμιο είναι αρκετά εύκολο στη διαχείριση, έχοντας μόνο έναν τερματικό σταθμό και μια πολύ απλή διάταξη. Διεθνές check-in πραγματοποιείται στο δυτικό άκρο του κτηρίου.  

Το αεροδρόμιο εξυπηρετείται απευθείας από τη γραμμή 2 του μετρό Dalian, η οποία συνδέεται με την πλατεία Zhongshan και το λιμάνι. Ένα κανονικό λεωφορείο αεροδρομίου αναχωρεί επίσης μετά από κάθε πτήση που προσγειώνεται και τρέχει στον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό (σταματά επίσης στο μικρότερο σιδηροδρομικό σταθμό Shahekou, οπότε προσέξτε να μην κατεβείτε πολύ νωρίς) και προς τον Renmin Lu.

Αν πάρετε ταξί, φροντίστε να χαιρετίσετε ένα από την επίσημη ουρά ταξί στην ανατολική πλευρά (ισόγειο), μόλις λίγα μέτρα από οποιαδήποτε από τις γυάλινες πόρτες στο ισόγειο. Η αποτυχία χρήσης ενός από αυτά θα μπορούσε να αποδειχθεί προβληματική (εκτός και αν προχωρήσετε περισσότερο έξω από το κέντρο της πόλης, όπου οι περισσότεροι οδηγοί που περιμένουν στην ουρά θα αντισταθούν στην οδήγηση).

Μπορείτε να κάνετε κράτηση εισιτηρίων για εξερχόμενες πτήσεις εκ των προτέρων από το γραφείο εισιτηρίων του αεροδρομίου στο Zhongshan Lu, ακριβώς απέναντι από την πλατεία Xiwang.

Με το τρένο

• 38.921501121.6277022 Σιδηροδρομικός Σταθμός Νταλιάν (大连 火车站; Νταλιαν Χουτσέζαν), 259 Changjiang Road, Zhongshan District (中 山区 长江 路 259 号) (Β της πλατείας νίκης; Ένας σταθμός μετρό με το ίδιο όνομα βρίσκεται στη βόρεια πλευρά του σταθμού), ☏ 86 411 8260 3331. Τα απευθείας τρένα εξυπηρετούν επίσης τις περισσότερες πόλεις στο Dongbei Πεκίνο. Καθημερινά τρένα εξπρές τρέχουν επίσης Σενγιάνγκ. Τα τρένα υψηλής ταχύτητας είναι διαθέσιμα από το σιδηροδρομικό σταθμό Dalian και το σιδηροδρομικό σταθμό Dalian North. Τα τρένα D (High Speed ​​Rail) λειτουργούν μεταξύ Dalian, Shenyang και Harbin σε τακτική βάση και από τους δύο σταθμούς, αλλά ο σιδηροδρομικός σταθμός Dalian εκτελεί επίσης τρένα D προς το Πεκίνο. Μπορείτε να κάνετε κράτηση εισιτηρίων έως και δέκα ημέρες νωρίτερα από το σταθμό, αν και αυτό απαιτεί βαθμό κινεζικής επάρκειας (ή πρόσβαση σε κάποιον με κινεζική επάρκεια). Οι τοπικοί ταξιδιωτικοί πράκτορες και τα μεγάλα ξενοδοχεία θα πρέπει επίσης να μπορούν να κάνουν κράτηση εισιτηρίων εκ των προτέρων, συχνά περισσότερο από ό, τι είναι δυνατόν από το σταθμό (με επιπλέον χρέωση). Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τα ταξίδια με τρένο στην Κίνα, συμπεριλαμβανομένων λεπτομερειών για τις διάφορες διαθέσιμες κατηγορίες, ανατρέξτε στο κύριο Κίνα άρθρο.  
• 39.015911121.6024613 Σιδηροδρομικός Σταθμός Dalian North (大连 北 站, dalianbeizhan), Huabei Road, Ganjingzi District (甘井子区 华北 路) (Ένας σταθμός μετρό με το ίδιο όνομα βρίσκεται στη νότια πλευρά του σταθμού). Τα τρένα υψηλής ταχύτητας εξυπηρετούν πόλεις στη βορειοανατολική Κίνα, όπως Shenyang, Changchun, Harbin και Dandong. Οι περισσότερες υπηρεσίες υψηλής ταχύτητας προς το Πεκίνο και τη Σαγκάη αναχωρούν επίσης εδώ. Πολύ λίγα τρένα προς άλλες πόλεις της βορειοανατολικής περιοχής (Yichun, Tongliao) αναχωρούν επίσης εδώ. Η γραμμή 1 του μετρό συνδέει το σταθμό με την πόλη, ενώ πολλές γραμμές λεωφορείων εξυπηρετούν επίσης το σταθμό. (ενημερώθηκε Απρ 2018)

Δεν συνιστάται κανένας ανεπίσημος τρόπος κράτησης εισιτηρίου. Κάντε κράτηση εισιτηρίων από σταθμούς όσο το δυνατόν περισσότερο για να αποφύγετε μη έγκυρα εισιτήρια. Η προσπάθεια επιβίβασης σε τρένο με μη έγκυρα εισιτήρια μπορεί να προκαλέσει πρόστιμο ή ακόμη και δίωξη. Τα διαδικτυακά εισιτήρια είναι πολύ πιο εύκολα και πιθανότατα να πάρουν εισιτήριο όταν οι άνθρωποι ταξιδεύουν πολύ (το καλοκαίρι, αρκετές ημέρες πριν από το Εαρινό Φεστιβάλ ή άλλες αργίες) εάν καταλαβαίνετε Κινέζικα ή έχετε Κινέζο φίλο.

Με λεωφορείο

Τα λεωφορεία μεγάλων αποστάσεων είναι διαθέσιμα και εξυπηρετούν τους περισσότερους προορισμούς στην περιοχή Dalian. Ένας δημοφιλής σταθμός λεωφορείων μεγάλων αποστάσεων βρίσκεται στο Jianshe Jie, ακριβώς στα νότια του σιδηροδρομικού σταθμού κατά μήκος της Changjiang Lu. Οι μικρότεροι σταθμοί, που εξυπηρετούν κυρίως τοπικές πόλεις, βρίσκονται δίπλα στον τερματικό σταθμό των επιβατικών πορθμείων, άλλος περίπου 1,5 χλμ δυτικά του σιδηροδρομικού σταθμού στη διασταύρωση Anshan Lu και Xinkai Lu (běi gǎng qiáo σταθμός (北 岗 桥 汽车站)), και στο Heishijiao στην περιοχή Shahekou.

Με πλοίο

Οι υπηρεσίες πορθμείων εκτελούνται από τον τερματικό σταθμό των επιβατικών πορθμείων (大连 港 客运站 Dàlián Gǎng Kèyùn Zhàn) στην ανατολική πλευρά της επαρχίας Zhongshan (κατά μήκος του Gangwan Jie) σε πόλεις κατά μήκος της κίτρινης θάλασσας και Ίντσεον σε Νότια Κορέα. Ένα γρήγορο πλοίο τρέχει προς Γιαντάι και έχει επιλογές μεταφοράς 3, 12 ή 6 ωρών. Μπορείτε να αγοράσετε εισιτήρια είτε από τον τερματικό σταθμό των φέρι είτε από ένα περίπτερο στο σιδηροδρομικό σταθμό. Σε εσωτερικά πλοία μεγάλων αποστάσεων (εξαιρουμένων των ταχύπλοων οχημάτων), οι κουκέτες πρώτης κατηγορίας προσφέρουν συνήθως ένα δωμάτιο δύο κρεβατιών με ντους, η δεύτερη κατηγορία προσφέρει ένα δωμάτιο τεσσάρων κρεβατιών με νιπτήρα, ενώ οι χαμηλότερες κατηγορίες μπορούν να προσφέρουν μόνο κουκέτα σε μια μεγάλη, κοινόχρηστη περιοχή , σκληρό κάθισμα ή καθόλου δεσμευμένο μέρος.

• ^{[πρώην νεκρός σύνδεσμος]}Πλοίο τρένου Μπόχαι, ☏ 86-0535-2932000 (Γιαντάι), ✉[email protected]. Πηγαίνει από το σιδηροδρομικό σταθμό Yantai North στον σταθμό Dalian Lüshun West και παρέχει υπηρεσία μεταφοράς με φέρι. Παρέχεται επίσης υπηρεσία μεταφοράς με λεωφορείο από το σιδηροδρομικό σταθμό Yantai προς το σταθμό Yantai North. (ενημερώθηκε Μαρ 2020)

Περπατήστε

Με ταξί

Ταξί είναι άφθονα στο Νταλιάν και η επισήμανση ενός είναι σπάνια πρόβλημα εκτός από τα πιο απομακρυσμένα μέρη της πόλης (όπου υπάρχει υψηλή ιδιοκτησία αυτοκινήτου ή μεγάλος αριθμός ατόμων που θα είχαν πρόβλημα να πληρώσουν ναύλο ταξί) - ή σε ώρα αιχμής. Οι τιμές ξεκινούν από ¥ 10 (¥ 13 μετά τις 22:00) για τα πρώτα 3 χλμ και ¥ 2 για κάθε επιπλέον χιλιόμετρο. Για αδράνεια, κολλήστε ¥ 0,3 / λεπτό. Στρογγυλοποιήστε όλους τους ναύλους ταξί στον πλησιέστερο ακέραιο αριθμό, καθώς οι οδηγοί δεν δέχονται νομίσματα μικρότερα από ¥ 1 (π.χ., 11,60 would θα στρογγυλοποιήθηκαν έως ¥ 12). Οι οδηγοί κυμαίνονται στη διάθεση, μερικοί ενεργούν αρκετά βρώμικοι και υπερβολικά επιθετικοί, ενώ μερικοί ενδιαφέρονται έντονα για το πού προέρχεστε ή για άλλες μικρές συζητήσεις. Στην καλή πλευρά, είναι λιγότερο πιθανό να ακολουθήσουν άσκοπα μεγάλες διαδρομές σε σύγκριση με άλλες τουριστικές πόλεις στην Κίνα, καθώς το Dalian είναι μια σχετικά μικρή πόλη με περιορισμένο αριθμό μεγάλων αυτοκινητοδρόμων και οδών. Οι οδηγοί δεν καταλαβαίνουν τα βασικά αγγλικά, οπότε να είστε προετοιμασμένοι εκ των προτέρων για να διασφαλίσετε την ακριβή παράδοση. Εάν ένας οδηγός ψάχνει να παραλάβει επιπλέον επιβάτες κατά μήκος της διαδρομής σας, ενθαρρύνετε τον να συνεχίσει να οδηγεί, εκτός εάν είστε άνετοι με αυτό που μπορεί να προκύψει. Ειδικά κατά την ώρα αιχμής, όταν τα ταξί είναι πολύ περιζήτητα, είναι πολύ κοινό για τους οδηγούς να παραλαμβάνουν επιπλέον επιβάτες εάν κατευθύνονται προς την ίδια κατεύθυνση με εκείνες του ταξί.

Όπως και οπουδήποτε στην Κίνα, κατά τη διάρκεια κακών καιρικών συνθηκών (π.χ. έντονη βροχή, χιόνι κ.λπ.), ορισμένοι οδηγοί ταξί ενδέχεται να αποφασίσουν να βγουν από το μετρητή (παράνομος αλλά όχι επιβεβλημένος) ή να δεχτούν μόνο απομακρυσμένους προορισμούς. Προγραμματίστε το ταξίδι σας εκ των προτέρων εάν υπάρχει κακός καιρός.

Η πόλη διαθέτει πολλά παράνομα ταξί, τόσο οδηγοί όσο και οχήματα (ακόμη και οχήματα που είναι βαμμένα και έχουν μετρητές μπορεί να λειτουργούν παράνομα). Αυτοί οι οδηγοί μπορεί να διστάζουν να πάνε σε διαδρομές που θα μπορούσαν να περιπολούν περισσότερο. Ο οδηγός μπορεί να χρησιμοποιήσει το μετρητή, χρεώνοντας έτσι έναν ακριβή ναύλο, αλλά συχνά αποφεύγουν την απόδειξη. Ο καλύτερος τρόπος για να αποφύγετε τυχόν προβλήματα είναι να χρησιμοποιήσετε ταξί που έχουν μπλε ή λευκό φως πάνω από το αυτοκίνητο: αυτή είναι η υψηλότερη βαθμολογία χρώματος που παρέχεται σε έναν οδηγό ταξί Dalian. Αντίθετα, το κίτρινο είναι η χαμηλότερη βαθμολογία, ενώ όλα τα άλλα χρωματιστά φώτα βρίσκονται κάπου στο μεταξύ.

Πολλοί οδηγοί ταξί καπνίζουν και παίζουν ραδιόφωνα, και μπορείτε να τους πείτε να σταματήσουν το κάπνισμα ή να απενεργοποιήσουν το ραδιόφωνο. Κάποιοι μπορεί επίσης να διστάζουν να ξεκινήσουν το μετρητή, οπότε φροντίστε να τους ενημερώσετε να το ξεκινήσουν αν νομίζετε ότι έχουν ξεχάσει ή μέχρι τα κόλπα τους. Λίγοι χρησιμοποιούν το κλιματιστικό το καλοκαίρι, εκτός ίσως για τα πιο καυτά μέρη της ημέρας. Το καλύτερο πράγμα για τα ταξί και το μέγεθος του Dalian είναι ότι τα ¥ 20 μπορούν να προχωρήσουν πολύ. Ζητήστε απόδειξη μετά το ταξίδι.

Οι οδηγοί ταξί στην Κίνα δεν περιμένουν μια συμβουλή και ο ναύλος πρέπει να είναι το ακριβές ποσό, αλλά οι περισσότεροι οδηγοί στρογγυλοποιούνται έως και ¥ 1. Έτσι πληρώνετε συνήθως λίγο περισσότερο, αλλά όχι πάρα πολύ (λιγότερο από ¥ 1). Εάν το έχετε υπόψη σας, απλώς μιλήστε με τον οδηγό. Κανείς δεν θα είναι θυμωμένος.

Χάρτης δημόσιων συγκοινωνιών

Με τα ΠΟΔΙΑ

Όντας μια αρκετά συμπαγής πόλη, είναι εύκολο να χωρίσετε βόλτες με ταξί ή λεωφορεία σε μικρή απόσταση με τα πόδια. Το πρωί, δεν είναι ασυνήθιστο για τους δρόμους να γλιστρούν λόγω της ρύπανσης και της ανάμειξης σκόνης με τη δροσιά, οπότε προσέξτε. Επιπλέον, ορισμένες επιφάνειες αποτελούνται από γυαλιστερά πλακάκια που δημιουργούν όμορφη θέα, αλλά μπορεί να είναι απίστευτα ολισθηρά όταν είναι βρεγμένα ή κατά τη διάρκεια του χειμώνα, όταν το χιόνι μπορεί να κρύβει την λεία επιφάνεια από κάτω. Τέλος, τα πεζοδρόμια μπορεί να έχουν λάκκους ή λείπουν καλύμματα χρησιμότητας, μαζί με χαμηλές κρεμαστές γραμμές ρούχων ντυμένες μπροστά από επιχειρήσεις ή σπίτια, οπότε προσέξτε τη νύχτα όταν μπορεί να είναι πιο δύσκολο να δείτε αυτά τα hangup. Οι ελεγχόμενες διάβαση πεζών και οι σήραγγες πεζών (μαζί με μερικές γέφυρες πεζών) διευκολύνουν τη διέλευση μεγάλων διασταυρώσεων. Συνιστάται να κρατάτε το κεφάλι σας σε περιστροφή όταν διασχίζετε έναν δρόμο - τα αυτοκίνητα συνήθως δεν αποδίδουν ακόμη και όταν το σήμα διάβασης πεζών είναι πράσινο για τους πεζούς.

Με λεωφορείο

Ένα καθαρό ηλεκτρικό λεωφορείο Dalian bus BYDK8 στην τυπική εμφάνιση

Λεωφορεία είναι η κύρια μορφή δημόσιας συγκοινωνίας στο Νταλιάν και οι περισσότερες υπηρεσίες εκτελούνται πολύ συχνά. Οδικές πινακίδες στις ουρές είναι διαθέσιμες στα κινέζικα και τα αγγλικά (συχνά μεταφρασμένα, κάτι που είναι καλό για να μάθετε τι σημαίνουν μερικές από τις λέξεις αλλά δεν είναι πρακτικές όταν χρειάζεται να αναφέρετε ένα σημείο). Ο επίσημος ιστότοπος είναι εντελώς στα κινέζικα, οπότε δεν είναι τόσο εύκολο να βρείτε τον δρόμο σας. Μερικοί πρακτικοί τρόποι:

• Χρησιμοποιώντας ένα λογισμικό μετάφρασης και τον επίσημο ιστότοπο. Ωστόσο, ο ιστότοπος απαιτεί να γνωρίζετε το κινέζικο όνομα του προορισμού σας να σταματήσει αντί για τον προορισμό σας.
• Χρησιμοποιώντας ένα λογισμικό μετάφρασης και ένα κινεζικό λογισμικό χαρτών (Baidu, Tencent, κ.λπ.). Λόγω της πολιτικής του Baidu, καμία από τις υπηρεσίες χαρτών δεν προσφέρει αγγλικές υπηρεσίες, δεδομένου ότι έχουν πυρήνες που παρέχονται από το Baidu.
• Χάρτες Gaode (高 德 地图) παρέχουν αγγλικές υπηρεσίες του τρόπου εύρεσης λειτουργίας, αλλά χωρίς στάσεις καλά μεταφρασμένη. Πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα smartphone με σύστημα IOS και να διατηρήσετε τη γλώσσα του συστήματος στα κινέζικα. Για να μεταφράσετε καλύτερα σταματά, θα χρειαστείτε άλλο λογισμικό μετάφρασης.
  

  Αντιστοίχιση σε διαδρομή λεωφορείου 2003 από ανεπίσημη πλατφόρμα BusUGo Dalian με αγγλικά και κωδικό QR Wechat στην πλατφόρμα (επίσημος λογαριασμός Wechat).
• Χρησιμοποιώντας ανεπίσημες τοπικές αγγλικές υπηρεσίες. Μια ποικιλία τοπικών πλατφορμών με αναζήτηση διαδρομής με λεωφορείο έχουν δημιουργηθεί από τους οπαδούς των λεωφορείων. Ωστόσο, δεν διαθέτουν σχεδιασμό διαδρομών. Αυτό είναι συνήθως χρήσιμο όταν ταξιδεύετε σε άλλες περιοχές όπου οι στάσεις λεωφορείων δεν διαθέτουν αγγλικά ή όταν σκοπεύετε να οδηγήσετε ένα λεωφορείο του οποίου η διαδρομή έχει μια πολύ περίπλοκη πολιτική ναύλων, π.χ. λεωφορείο 2003 προς Lushun. Οι τοπικές υπηρεσίες ενημερώνονται αρκετά συχνά (μερικές φορές πιο συχνά από τον επίσημο ιστότοπο). Μπορείτε επίσης να στείλετε ένα μήνυμα στον λογαριασμό και να ελπίζετε ότι ένας χειριστής λογαριασμού είναι συνδεδεμένος.
• Ρώτα κάποιον. Αυτή μπορεί να είναι η καλύτερη επιλογή σας όταν γνωρίζετε καλά τον προορισμό σας ή αν ελέγχετε αν βρίσκεστε στο σωστό λεωφορείο, αλλά η ερώτηση για μεγάλες και περίπλοκες ερωτήσεις μπορεί να θεωρηθεί ελαφρώς αγενής και ενοχλητική από τους ντόπιους.

Η τυπική αναμονή μεταξύ των λεωφορείων είναι περίπου πέντε λεπτά. Τα καθίσματα είναι γενικά σκληρά και, ακόμη και με πολύ συχνές γραμμές, τα λεωφορεία σε μεγάλες διαδρομές εξακολουθούν να είναι γεμάτα σε ώρες αιχμής. Παρόλο που έχουν σχεδιαστεί για να το κάνουν, τα περισσότερα λειτουργούν με συστήματα κλιματισμού ή θέρμανσης απενεργοποιημένα, αν και σε ακραίες θερμοκρασίες (υψηλότερες από 25 cold) ή κρύες (χαμηλότερες από -10 ℃) ο οδηγός τις ενεργοποιεί. Οι υπηρεσίες ξεκινούν νωρίς το πρωί (οπουδήποτε από τις 04: 30-08: 00) και συνήθως τελειώνουν περίπου στις 22:00, αν και ορισμένες υπηρεσίες τελειώνουν νωρίτερα ή αργότερα ανάλογα με τη δημοτικότητα της γραμμής. Ο ναύλος είναι ¥ 1-2. Πρέπει να πάρετε τα περισσότερα λεωφορεία χρησιμοποιώντας τις μπροστινές πόρτες, ωστόσο μερικά από αυτά απαιτούν να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τα πίσω. Απλά ακολουθήστε τους συναδέλφους σας και όλα θα πάνε καλά.

Οι διαδρομές λεωφορείων που μπορεί να είναι χρήσιμες για τους επισκέπτες περιλαμβάνουν τα # 2 (από τον σταθμό Qingniwaqiao έως την παραλία Tiger), # 4 (από την πλατεία Olympic έως την παραλία Tiger), # 5 (από το Zhongshan Lu κοντά στην παραλία Qingniwa έως την παραλία Jingsha μέσω της Fujiazhuang), # 13 ( από τη δυτική πλευρά της πλατείας νίκης έως το Haizhiyun μέσω της περιοχής Donggang και του τερματικού σταθμού των φέρι), # 16 (από το συνεδριακό κέντρο κοντά στο Donggang έως το Heishijiao) και # 22 (από το σιδηροδρομικό σταθμό στην περιοχή Lingshui μέσω της πλατείας Xinghai). Οι τιμές των εισιτηρίων για όλες αυτές τις διαδρομές, όπως και τα περισσότερα λεωφορεία στο Νταλιάν, είναι ¥ 1 ανεξάρτητα από την απόσταση και πρέπει να δοθεί ακριβής αλλαγή.

Εκτός από τα κανονικά δημόσια λεωφορεία υπάρχει επίσης μια κλιματιζόμενη τουριστική γραμμή λεωφορείων. Το λεωφορείο # K901 εκτελεί δρομολόγια από το Πανεπιστήμιο Ξένων Γλωσσών προς τη νοτιοδυτική άκρη του Νταλιάν μέσω της πλατείας Zhongshan, του σιδηροδρομικού σταθμού, της πλατείας Xinghai και του Heishijiao. Τα εισιτήρια είναι ¥ 2 ανεξάρτητα από την απόσταση.

Ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τους τουρίστες είναι ένα λεωφορείο για το Binhai Road για ¥ 10 (λεωφορείο μετ 'επιστροφής, 08: 00-16: 00). Ξεκινά από κοντά στο σιδηροδρομικό σταθμό και καλύπτει το Συνεδριακό και Εκθεσιακό Κέντρο, το Μουσείο Dalian Seashell, τον Ζωολογικό Ζωολογικό Κήπο, την παραλία FuJiazhuang, το Yan Woling, το Birdsong Forest, το Tiger Beach Paradise, το Harbour Square και την πλατεία Zhongshan. Υπάρχει λεωφορείο κάθε 40 λεπτά και καθ 'όλη τη διάρκεια της ημέρας μπορείτε να ταξιδέψετε σε αυτό το λεωφορείο, ή απλώς να μείνετε στο πλοίο για ένα ταξίδι 90 λεπτών.

Με τραμ

Ένα σύγχρονο τραμ κοντά στην πλατεία Xinghai

Ο Νταλιάν έχει μερικά τραμ και τρόλεϊ, μια κληρονομιά από τα χρόνια της ιαπωνικής κατοχής, και τα οποία προσθέτουν χαρακτήρα στην πόλη εκτός από το ότι είναι πρακτικό μέσο μεταφοράς. Ο περιστασιακός λοφώδης δρόμος με τραμ κατά μήκος παρελθόντων αποικιακών κτιρίων συνδυάζεται για να δώσει στον Νταλιάν μια εμφάνιση μοναδική στην Κίνα. Υπάρχουν δύο κύριες διαδρομές του τραμ: # 201 τρέχει σε μεγάλο βαθμό δυτικά-ανατολικά από την οδό Xinggong κοντά στο σιδηροδρομικό σταθμό Shahekou έως το πάρκο Haizhiyun (Rhythm of the Sea) στην ακτή. # 202 τρέχει από τη ζώνη υψηλής τεχνολογίας (κοντά στο νησί Xiaoping) μέχρι την εμπορική περιοχή Jinhui από όπου ξεκινά η # 201. Η γραμμή # 203 συγχωνεύτηκε στη διαδρομή # 201. Ως αποτέλεσμα, σημειώστε την πινακίδα προορισμού στο τραμ πριν την επιβίβαση, καθώς το express και άλλα ειδικά τραμ θα παραλείψουν κάποιες στάσεις. Ο ναύλος είναι ¥ 1, αν και μπορεί να ζητηθεί ένα επιπλέον ¥ 1 όταν περάσετε ορισμένες στάσεις (για παράδειγμα, η επιβίβαση στο # 201 δυτικά του σιδηροδρομικού σταθμού απαιτεί ¥ 1 και στη συνέχεια ένα άλλο ¥ 1 για να συνεχίσετε να οδηγείτε ανατολικά του σιδηροδρομικού σταθμού). Όταν χρησιμοποιείτε μια κάρτα Mingzhu, θα πρέπει να σύρετε την κάρτα σας δύο φορές συνολικά. Όταν κατεβαίνετε με την κάρτα σας μόνο για σάρωση μια φορά, κάνω σύρετε την κάρτα σας στο μη αυτόματο μηχάνημα. Ή εάν έχετε σύρετε την κάρτα σας εις διπλούν (Μόλις επιβιβαστείτε και όταν σας ζητήσει ο αγωγός), κάντε δεν σύρετε προς τα έξω ή μπορεί να οδηγήσει σε σφάλμα, προκαλώντας λανθασμένη έκπτωση ναύλου.

Όταν πηγαίνετε στα σύγχρονα τραμ, χρησιμοποιήστε τις δύο μεσαίες πόρτες και κατεβείτε από τις άλλες. Ωστόσο, μπορεί να σας ζητηθεί να επιβιβαστείτε σε ένα τραμ κληρονομιάς χρησιμοποιώντας τις μπροστινές και πίσω πόρτες. Ακριβώς όπως τα λεωφορεία, κάντε όπως και οι άλλοι επιβάτες σας.

Το Τρόλεϊ # 101 από τον Σιδηροδρομικό Σταθμό του Νταλιάν προς την Πλατεία Μαλάν θεωρείται στην πραγματικότητα μια "πολυσύχναστη διαδρομή λεωφορείου". Ανατρέξτε στην ενότητα "Με λεωφορείο" για περισσότερες πληροφορίες.

Με μετρό

Ο σταθμός Qingniwaqiao της γραμμής 2 του μετρό Dalian, σε μια τυπική εμφάνιση του μετρό Dalian.

Οι γραμμές 1 και 2 του μετρό παρέχουν συχνές υπηρεσίες στην πόλη. Η γραμμή 1 πηγαίνει από το σταθμό Yaojia στα βόρεια προάστια έως το Hekou στο νότο και η γραμμή 2 ταξιδεύει από το αεροδρόμιο στο Haizhiyvn στα ανατολικά. Η γραμμή 12 είναι μια πρώην γραμμή γρήγορου σιδηροδρόμου και παρέχει προαστιακές υπηρεσίες νότια προς την περιοχή Lvshun ή νέο λιμάνι Lvshun, αλλά μην πάρετε τη γραμμή 12 προς το κεντρικό Lvshun, καθώς ο σταθμός είναι πραγματικά μακρινός. Οι ναύλοι είναι από ¥ 2 έως ¥ 11 με βάση την απόσταση.

Ο κύριος σταθμός γρήγορου σιδηροδρόμου του Kaifaqu με τον Daheishan στο παρασκήνιο

Το μετρό είναι γνωστό ως "γρήγορος σιδηρόδρομος" (快轨) και παρέχει αποτελεσματική μεταφορά για όσους ταξιδεύουν Τζαντζίνγκζι ή ακόμη πιο μακριά Τζινζού. Όταν εξετάζετε την κυκλοφοριακή συμφόρηση, η γραμμή 3 του μετρό είναι ένας γρήγορος και βολικός τρόπος για να φτάσετε στις βόρειες περιοχές. Ο ναύλος βασίζεται στην απόσταση με τις πιο αποστάσεις ναύλων ¥ 8. Τα περισσότερα τρένα κατά τις ώρες αιχμής τερματίζονται στις 39.05972222121.803055564 Σταθμός ζώνης ελεύθερων συναλλαγών .

Σημειώσεις για περιήγηση

• Διατίθεται κάρτα Mingzhu ("μαργαριτάρι" στα κινέζικα) (明珠 卡) για την πληρωμή του ναύλου για ταξίδια μετρό / λεωφορείων / τραμ / τρόλεϊ και έχει έκπτωση 5 έως 20 τοις εκατό. Μπορείτε να λάβετε ή να επαναφορτίσετε μια κάρτα σε μηχανήματα αυτόματης πώλησης σε σταθμούς μετρό ή γρήγορους σιδηροδρόμους, αλλά δεν είναι δυνατή η επιστροφή χρημάτων σε ορισμένες κάρτες.
• Μην θεωρείτε το ποδήλατο έναν καλό τρόπο για να ανακαλύψετε την πόλη, εκτός εάν έχετε μεγάλη δύναμη. Η πόλη βρίσκεται σε μια λοφώδη περιοχή με πολλές πλαγιές, οι οποίες μπορεί να καταστρέψουν ένα ωραίο και χαλαρωτικό ταξίδι μέσα στην πόλη.

Βλέπω

Πλατεία Zhongshan

• Πλατείες - Στην Κίνα, το Dalian φημίζεται για τις πλατείες και τα καταπράσινα μέρη του, με μεγάλο αριθμό διάσπαρτα σε όλη την πόλη, το καθένα με το δικό του ξεχωριστό χαρακτήρα. Πλατεία Zhongshan (Επαρχία Zhongshan) φιλοξενεί το οικονομικό κέντρο της πόλης και μερικά ωραία παλιά ιαπωνικά κτίρια, Πλατεία Ρενμίν (Περιοχή Xigang) είναι η έδρα της κυβέρνησης της πόλης και διαθέτει ένα εντυπωσιακό σιντριβάνι ενώ Πλατεία Xinghai (Επαρχία Σαχακού) είναι η μεγαλύτερη πλατεία στην Ασία και φιλοξενεί ένα ευρύ φάσμα τουριστικών αξιοθέατων.
• Παλιά αποικιακά κτίρια(老 殖民 建筑) - Αν και μια νεαρή πόλη, το καθεστώς του Dalian ως πρώην αποικία τόσο της Ρωσίας όσο και της Ιαπωνίας προσφέρει έναν εκλεκτικό συνδυασμό αρχιτεκτονικών στυλ για τους λάτρεις της ιστορίας. Πολλά από τα παλαιότερα κτίρια στο κέντρο του Νταλιάν κατεδαφίστηκαν κατά τη διάρκεια περιοδικών περιόδων ανακαίνισης, αλλά οι θήκες της ιστορίας παραμένουν Ρωσική οδός (Περιοχή Xigang) και Lüshun προσφέροντας ίσως την καλύτερη συγκέντρωση παλαιών κτιρίων. Μπορείτε επίσης να ανακαλύψετε μερικά στην κεντρική περιοχή ή σε έναν ερημικό δρόμο.
• Δασικός ζωολογικός κήπος Dalian(大连 森林 动物园) - Το Dalian διαθέτει ένα ευρύ φάσμα τουριστικών αξιοθέατων, αλλά τα περισσότερα από αυτά προορίζονται για την τοπική αγορά. Για τους ξένους επισκέπτες φαίνεται να είναι περισσότερο μια τουριστική παγίδα παρά τα αξιοθέατα. Ο ζωολογικός κήπος (Περιοχή Xigang) είναι ένα από τα λίγα που ανταποκρίνεται στις διεθνείς προσδοκίες, με μεγάλα εκθέματα και μια καλή ποικιλία ειδών. Ο ζωολογικός κήπος, που βρίσκεται στις πλαγιές του λόφου νότια του κέντρου της πόλης, χωρίζεται σε δύο τμήματα στις απέναντι πλευρές ενός βουνού και προσφέρει ένα εσωτερικό τροπικό δάσος (μόνο είδη φυτών) και διάφορες παραστάσεις που δείχνουν ταλέντο των ζώων. Τα pandas του ζωολογικού κήπου, τόσο υπέροχα όσο και κόκκινα, είναι πιθανώς το κύριο αξιοθέατο του, αλλά ρινόκεροι, τίγρεις, λιοντάρια και πολικές αρκούδες είναι επίσης μερικές από τις μεγαλύτερες ποικιλίες που μπορεί κανείς να δει. Αρκετά είδη πρωτευόντων και πουλιά βρίσκονται επίσης στις εγκαταστάσεις.

Τα ζουμερά κεράσια περιμένουν να μαζευτούν στα τέλη της άνοιξης

• Άνθη κερασιάς - Στα τέλη Απριλίου είναι μια καλή στιγμή για να επισκεφθείτε το χωριό Long Wangtang (龙王 塘) (Περιοχή Lüshunkou) για να δείτε τα άνθη της κερασιάς. Τα 3.000 κεράσια φυτεύτηκαν από Ιάπωνες αποίκους το 1920 μετά την ολοκλήρωση του φράγματος Long Wangtang. Το ίδιο το φράγμα αρ νουβό είναι ένα άλλο ενδιαφέρον που μπορείτε να επισκεφτείτε. Επίσης, τα νυχτερινά άνθη στην περιοχή των 203 υψών είναι μια εντυπωσιακή σκηνή, αλλά λίγο πιο μακριά (30 λεπτά με τη γραμμή 12 του μετρό και άλλα 20 λεπτά με λεωφορείο).
• Πάρκο Láodòng (Εργασία) (劳动 公园), (Επαρχία Zhongshan). Μπορείτε να περπατήσετε επάνω ή να χρησιμοποιήσετε έναν ανελκυστήρα για να φτάσετε στην κορυφή του βουνού. Όταν φτάσετε εκεί, έχετε τη δυνατότητα να ανεβείτε στο Reach Sightseeing Tower για να έχετε ακόμη μεγαλύτερη πανοραμική θέα. Σε μια όμορφη μέρα αξίζει ένα ταξίδι και η υπέροχη θέα θα αποδώσει. Για να επιστρέψετε μπορείτε να πάρετε το "First Land Sled" που είναι μια πραγματικά διασκεδαστική εμπειρία. Εκτός από το ενδεχόμενο να δείτε ένα από τα μεγαλύτερα ποδόσφαιρα στον κόσμο, μπορείτε να κάνετε σκι ή πατινάζ στον πάγο το χειμώνα. Ειδικά για τα παιδιά προσφέρονται πολλές διασκεδαστικές βόλτες, ωστόσο φροντίστε καθώς οι χειριστές εξαπατούν μερικές φορές, όπως προσπαθώντας να χρεώσουν τις διογκωμένες τιμές. Εάν βρεθείτε σε τέτοιες καταστάσεις, καλέστε την αστυνομία (110). 
• Παραλία Xinghai Bay (星海湾 海水 浴场). Η παραλία είναι στο Επαρχία Σαχακού της ζώνης διεθνούς επιχειρηματικού κέντρου Dalian Xinghai της νότιας ακτής, δίπλα στην πλατεία και το πάρκο, είναι τα μεγαλύτερα τεχνητά λουτρά θαλασσινού νερού της Κίνας. 
• Παραλία Golden Pebble - σε Περιοχή Jinzhou βορειοανατολικά του Νταλιάν περίπου 50 χλμ (30 mi) από το κέντρο της πόλης, Golden Pebble Beach (金石滩 Τσινσίν), που πήρε το όνομά του από τους μοναδικούς βραχώδεις σχηματισμούς της περιοχής, είναι ένας τουριστικός προορισμός που έχει στην καρδιά του την καλύτερη παραλία του Νταλιάν με την ειδική εισαγωγή άμμου. Περιτριγυρισμένο από τουριστικά αξιοθέατα που θα μπορούσαν ίσως να περιγραφούν καλύτερα ως παγίδες παρά ως αξιοθέατα, είναι η παραλία που είναι πιο πιθανό να ανταμείψει τους επισκέπτες. Το κολύμπι δεν είναι πολύ δημοφιλές λόγω της θερμοκρασίας και της καθαριότητας του νερού, αλλά οι περισσότεροι περνούν λίγο χρόνο στην παραλία ψήνοντας στη σχάρα και περπατώντας. Μερικά από τα άλλα αξιοθέατα περιλαμβάνουν το μουσείο kung fu, το οποίο λειτουργεί ως σχολείο για τους επίδοξους Jet Lis και το Kingdom of Discovery, το μικρό θεματικό πάρκο του Dalian. Εκτός από τις κύριες τουριστικές περιοχές υπάρχουν πολλά καταστήματα και πάγκους στην παραλία που κλείνουν κατά τη διάρκεια κακών καιρικών συνθηκών, οπότε είναι καλύτερο να ελέγξετε την πρόβλεψη πριν βγείτε έξω.
• Ναός Xiangshui (Περιοχή Jinzhou) Ένας από τους λίγους πραγματικά αρχαίους χώρους μέσα και γύρω από το Νταλιάν, ο ναός του Ταοϊστικού Xiangshui (响 水 寺 Xiǎngshuǐ Sì) κατασκευάστηκε για πρώτη φορά κατά τη δυναστεία των Τανγκ περίπου χίλια χρόνια πριν, αν και μεγάλο μέρος του σημερινού ναού προέρχεται από ανακαινίσεις κατά τη διάρκεια της δυναστείας του Qing. Ο ναός είναι χτισμένος γύρω από ένα μεγάλο σπήλαιο, οι καταρράκτες στο εσωτερικό του δίνουν το όνομά του ("Ναός με νερό") και είναι μέρος ενός ευρύτερου δικτύου ναών στο Big Black Mountain (大 黑山 Νταχισάν) περιοχή.
• Lüshun - Παλαιότερα γνωστό ως Port Arthur, είναι μια ιστορικά σημαντική πόλη στο νότιο άκρο της χερσονήσου Liaodong, περίπου 40 χλμ. (25 mi) νοτιοδυτικά του κέντρου της πόλης. Λόγω της παρουσίας ευαίσθητων ναυτικών εγκαταστάσεων, οι ξένοι απαγορεύονταν από σημαντικές περιοχές της πόλης. Οι ταξιδιωτικοί περιορισμοί καταργήθηκαν τελικά στις 21 Νοεμβρίου 2009.

Υπάρχουν πολλά αξιοθέατα γύρω από την πόλη που, παρόλο που βρίσκονται στη διοικητική περιοχή του Νταλιάν, είναι αρκετά μακριά από το κέντρο για να δικαιολογήσουν την αφιέρωση μιας ολόκληρης ημέρας.

• Κοιλάδα Bingyu - Χρεώθηκε ως "Dalian's Γκουιλίν"Κοιλάδα Bingyu (冰峪沟 Μπνιγκό Γκου), αυτή είναι μια στριμμένη κοιλάδα του ποταμού, τυλιγμένη σε απότομους βράχους, σε μια σχετικά παρθένα εξοχή λίγο έξω Πόλη Zhuanghe και περίπου 250 χλμ. (155 mi) βόρεια του Νταλιάν. Η είσοδος κοστίζει ¥ 100, αλλά αξίζει τον κόπο καθώς υπάρχει πεζοπορία, βόλτες με βάρκα (που κοστίζουν επιπλέον) και απολαμβάνοντας λίγη φύση. Υπάρχουν επίσης ένας αριθμός βουδιστικών και ταοϊστικών ναών για εξερεύνηση κατά μήκος του ποταμού. Είναι θεωρητικά δυνατό να επισκεφθείτε την κοιλάδα σε μια μέρα, αλλά ίσως είναι καλύτερο να μείνετε εν μία νυκτί. Το τοπικό ξενοδοχείο κοστίζει ¥ 300 για ένα δίκλινο δωμάτιο, ή μπορείτε να μείνετε σε ένα σπίτι αγροτών για μόλις 10 ((σίγουρα μια εμπειρία που αξίζει, υπό την προϋπόθεση ότι έχετε κάποιο άτομο στο πάρτι σας με ένα καλό πρότυπο μανταρίνι).
• Νησιά Τσανγκσάν και Γκουανγκλού (长 山 群岛 / 广 鹿岛, chángshānqǔndǎo ​​/ guǎnglùdǎo) είναι δύο μακρινά νησιά στη θάλασσα Huanghai που είναι ένα μεγάλο αξιοθέατο για τους ντόπιους. Οι επισκέπτες μπορούν να απολαύσουν τις παραδοσιακές μεθόδους διαβίωσης στο νησί καθώς και την εκπληκτική θέα. Μπορείτε να πάρετε το πλοίο στο λιμάνι του Πίκου, το οποίο απέχει περίπου 60 χιλιόμετρα από την πόλη, ή να κάνετε κράτηση για πτήση από το Αεροδρόμιο Ζουσουζίζι. Λίγοι άνθρωποι στα νησιά μπορούν να καταλάβουν Αγγλικά, οπότε καλύτερα να πάτε εκεί με έναν Κινέζο φίλο ή κάποιον που καταλαβαίνει τα Κινέζικα.
• Νήσος Τσανγκξίνγκ(长兴岛) Στα δυτικά του Changxing Island της Bohai Sea, οι δύο γέφυρες συνέδεαν το νησί και την ηπειρωτική χώρα. Το θέρετρο νησί Changxing ήταν αξιοθέατα, ψυχαγωγία, αναψυχή, αθλήματα στην ενσωμάτωση τουριστικών θερέτρων.

Κάνω

Ένα τμήμα του δρόμου Binhai

• Χαλαρώστε σε μια από τις παραλίες της πόλης - Υπάρχουν πολλές παραλίες συγκεντρωμένες κατά μήκος της νότιας και ανατολικής πλευράς της χερσονήσου Dalian, η μεγαλύτερη από τις οποίες είναι η παραλία Xinghai (星海 海滨 Xīnghǎi Hǎibīn), Παραλία Fujiazhuang (傅家 庄海滨 Fùjiāzhuāng Hǎibīn) και την παραλία Bangchuidao. (棒棰岛 海滨 Bàngchuídǎo Hǎibīn). Από αυτές τις παραλίες, η παραλία Xinghai είναι σχεδόν πάντα γεμάτη και η παραλία Bangchuidao είναι δύσκολο να φτάσετε και είναι ακριβή (σε ένα πολυτελές θέρετρο πολυτελείας) καθιστώντας την παραλία Fujiazhuang το καλύτερο στοίχημα για όσους θέλουν να κάνουν μια βουτιά ή απλά να κάνουν ηλιοθεραπεία.
• Ταξιδέψτε κατά μήκος της οδού Binhai – Running along the southern edge of the Dalian peninsula Binhai Road is a pretty, winding coastal road similar to the corniche απο Γαλλική Ριβιέρα. The road is split into three main sections, Binhai West Road {滨海西路 Bīnhǎi Xī Lù} from Xinghai Square to Fujiazhuang, Binhai Middle Road {滨海中路 Bīnhǎi Zhōng Lù} from Fujiazhuang to Tiger Beach, and Binhai South Road {滨海南路 Bīnhǎi Nán Lù} and Binhai North Road {滨海北路 Bīnhǎi Běi Lù} from Tiger Beach to Donghai Beach. It's possible to walk along the entire 35 km (22 mi) stretch in a day, but for those feeling less adventurous the Fujiazuang-Tiger Beach and Tiger Beach-Donghai Beach stretches also make for a rewarding walk. A taxi journey is a less taxing means of seeing the road.
• Ψυχαγωγία – Dalian offers a range of entertainment options, with theatres and concert halls in Zhongshan District for those interested in high culture, including local and international performances. There are dozens of KTV bars and a few bars/hotels offer live music. For those interested in the silver screen, there's a cluster of cinemas in the centre of town around Youhao Square, but these mainly cater to local audiences and so English-language screenings are extremely rare. Those who aren't fluent in Mandarin would be better off going to the Warner-Wanda cinema on the north side of Olympic Square (Xigang District), Ownar Cineplex in the He Ping shopping centre north of Xinghai Square (Shahekou District) or theater at Roosevelt Shopping center. Finally, those visiting during the football season (March–November) should make the effort to catch a game at the People's Stadium, Xigang District, given football's role as a fundamental part of Dalian's identity. Typical of northern Chinese cities, the nightlife comes to an end rather early and the city feels asleep around 22:00 and the formal bar closing time is 02:00.
• Dalian Beer Festival, Xinghai Sq. 10 days in late-July and early Aug. Thousands of visitors. Day-time folks tend to go for the food and music acts, night-time goers for the beer and music acts. Domestic and regional vendors, some selling beer from Germany and the U.S. ¥10 admission, ¥30 food, ¥50 beer. 

Μαθαίνω

Dalian has a large number of universities, a number of which offer undergraduate and graduate courses in a variety of majors for foreign students, as well as Chinese classes of varying levels of proficiency. The universities below all offer courses for overseas students.

• Dalian Foreign Languages University (大连外国语学院 Dàlián Wàiguóyǔ Xuéyuàn), 94 Yan'an Lu, ☏ 86 411 8280-1297, ✉[email protected]. 
• Dongbei University of Finance and Economics (东北财经大学 Dōngběi Cáijīng DaXué), No. 217 JianShan St., Shahekou District, Dalian, P.R.China 116025. There is a hotel on Campus. There are also dozens of cheap places to eat and drink surrounding the campus. 
• Dalian Maritime University (大连海事大学 Dàlián Hǎishì Dàxué), 1 Linghai Lu, ☏ 86 411 8472-9210, ✉[email protected]. You can try to stay at the International Maritime Training Centre Hotel on campus. 
• ^{[νεκρός σύνδεσμος]}Dalian University of Technology (大连理工大学 Dàlián Lǐgōng Dàxué), ☏ 86 411 8470-8897, ✉[email protected]. The city's oldest university. 
• Liaoning Normal University (辽宁师范大学 Liáoníng Shīfàn Dàxué), 850 Huanghe Lu, ☏ 86 411 8425-8562, ✉[email protected]. 
• Dalian Medical University(大连医科大学)
• Dalian University(大连大学)
• Dalian Jiaotong University(大连交通大学)

Αγορά

Cash is king. Chinese yuan (or renminbi) can be exchanged for at the airport, most 3-star and up hotels, and pretty much any bank. There may be restrictions to foreigners exchanging currency at some banks without the ID of a Chinese national, or limited amounts may only be permitted. Informal exchange personnel often spend time in the lobbies of large banks, with a black purse under arm, and typically offer a better exchange rate than the bank itself. Keep in mind these are not members working for the bank, and while there is a security guards in all lobbies of banks, so if you ever feel you're not getting a square deal, you may begin to bargain with others or attempt to exchange directly with the bank itself. While Unionpay is accepted at several establishments, those hailing from outside of China won't find the brand too helpful. Major credit cards are accepted few places other than 4- and 5-star hotels.

There are many souvenir stalls around the main tourist sights in Dalian. The typical local souvenirs are Russian-themed items (remnants of a bygone era when Μόσχα laid claim to Dalian and much of Northeast China) and dried seafood, neither of which are of particular interest to foreign travellers (the first would be a strange thing to bring back from China and the second would violate customs regulations). There are plenty of other shopping areas that would be of more interest. Some general Chinese souvenirs include jade sculptures, shadow boxes with shell mosaics, calligraphy scrolls, Peking Opera masks, etc. Day to day essentials are also available in these shopping areas. As with the rest of China, bargaining is pretty much mandatory outside of department stores and supermarkets (although you can also bargain on some department stores like the knock-off MyKals). Wechat payment and Alipay are available in almost every shop, supermarket, and mall. Really convenient if you have an account that you don't look for your cash everywhere but only scan the code on/by your phone.

If you go shopping in a supermarket or just want some snacks in a convenience store you should mind that staffs in China are good at maths. In another way, they may give you the change in other ways. For example, if you have to pay ¥191 in the supermarket, the cashier may ask an extra ¥1. Then he/she will give a ¥10 note back. (Usually happens when there's a lack of changes in the supermarket.) Or if you spent ¥19.6 in a store, the worker may give you something that is worth ¥0.4 (usually candy) and no change will be given. This situation happens everywhere but not so frequently nowadays. If you meet one of those situations, just trust the cashier. However, you should always check if the amount of change you get back is right.

Τρώω

The local cuisine of Dalian is influenced by Dongbei regional style of cooking (which has a not wholly unjustified reputation for being big on portions and relatively low on flavour) and the city's proximity to the sea. Buns, pancakes and dumplings are staples rather than rice or noodles. The city also has a very good reputation for seafood dishes which are well worth trying. Overseas travellers should be aware, however, that in China seafood has different connotations than elsewhere, literally seafood refers to anything edible from the sea. Fish dishes invariably contain plenty of small bones that must be navigated around or crunched through (the local method). Additionally, due to its relation and storied history with Korean and Japanese empires, Dalian has many restaurants serving this kind of fare.

The range and number of restaurants is huge, and the listings provided should be considered as merely scratching the surface of what is available. Individual exploration of the restaurants is recommended. Reservations are generally not necessary, so phone numbers have only been provided for those restaurants where tables may need reserving. Those wanting to stick to the familiar will find a large number of western and Japanese and Korean restaurants available, and international fast food chains are well represented.

For good eats, try the recommendations in Zhongshan District and in Xigang District.

Travelers on a budget will be spoiled for choice in Dalian, with low cost restaurants on literally every street corner (particularly in the more residential areas outside of the main city center). It would be impossible to begin to list them all, so only a couple of options available near the center have been listed in the district articles. The quality of the restaurants can be highly variable. A good rule of thumb when searching for a decent place to eat is, if the decor looks shabby but the place is packed the food is almost always good. Ordering can be tricky for non-Chinese speakers as English menus are incredibly rare in cheaper restaurants, and English speaking staff are even more rare. Try the roadside snack stalls which offer pancakes, rolls, skewers of barbecued meat and candied fruits starting at ¥1. These may cause some upset stomachs or bouts of diarrhea.

As with budget restaurants there are plenty of mid-range restaurants to choose from in Dalian (differentiated from budget restaurants usually by being larger and having better decor), so experimentation is the key. The restaurants listed in the various district articles are just a couple of particularly noteworthy examples. The same caveats as for budget restaurants apply as regards language, though quality is less variable.

The more expensive end of the restaurant market in Dalian is generally a seafood restaurant boasting fresh, usually local cuisine or the more authentic Japanese restaurants (as opposed to those which have been adapted for local taste preferences). English menus and English speaking staff are most common in the western-themed restaurants, but even mid-priced restaurants may have English or pictures available.

There are a number of restaurants which serve seafood. Typically those downtown or in Xinghai Square have the best seafood, notably Wanbao και Zihan Fan Dian.

Wechat payment and Alipay are available in almost every restaurant.

You don't need to tip the waiters, as they don't ask for tips or the tip has been included in the bill as a "service fee". Larger restaurants sometimes put a service fee up to 20% in the bill.

Ποτό

Dalian offers a wide variety of bars and nightclubs catering to a mixture of locals, foreign business people and the teaching crowd. The city lacks a bona fide bar street such as Beijing's Sanlitun ή Σαγκάη'μικρό Maoming Lu with bars fairly liberally scattered across the city centre as well as near large universities. There are three main clusters of bars that those wishing to bar hop could concentrate on, however, the first and most centralized along a side street off Wuwu Lu near Sanba Square, the second along Changjiang Lu north of the Shangri-la Hotel and the third along Gaoerji Lu south of People's Square. KTV, or karaoke, is a large part of Chinese culture. There are a variety of such, some catering more to family or group get togethers and some for business outings. Typically the former are based in larger buildings and have little shops inside where drinks and snacks can be purchased, while the latter tend have a row of standing waitresses or mistresses lined up at the front door or shortly upon entering the singing room.

Another good place to go for drinks for those on the cheap are the night markets that spring up during the summer. These offer very cheap draught beer (¥1-3 for a large glass) and barbecued meat, tofu, vegetables and bread in an informal outdoor setting; some may not even have chairs. This isn't recommended for those who are staying in Dalian a short time or those whom haven't spent a few weeks in China getting their immune system ready unless you're not worried about having any diarrhea issues. Many of the locals don't even eat at these types of places. Those looking for non-alcoholic drinks, there are plenty of coffee shops and tea houses around the city.

Chain coffee shops περιλαμβάνω Starbucks, SPR and Amici Coffee, all of which offer Wi-Fi (SPR and Amici a food menu as well). Details are in district articles.

Υπνος

Budget accommodation options in Dalian, as in the rest of China, are fairly limited for overseas travelers as most of the really inexpensive hotels do not accept foreigners. The best bet for non-Chinese visitors looking for a bargain are youth hostels or university guest houses. Some universities offer foreign student dormitories to travelers during school holidays. Some (for example Liaoning Normal and DUT) also have hotels on campus which offer rooms year-round. (See the Μαθαίνω section for contact details). Μεσαίας κατηγορίας 3 or 4 star Chinese-run hotels typically offer clean, decent sized rooms, good quality restaurants and but English-staff is spotty. There's an abundance of such hotels around the city, with a handful standing out from the rest of the pack. There's a great vaierty of choices, mostly Chinese runned like Homeinn, Jinjiang inn, Hanting, 7days, Greenhotel and some international operated (usually higher prices but better conditions) like Super8 and Holiday inn express(which is rare in China, the price is also a little bit higher but a good choice). Φιγούρα hotels are dominated by larger international chains, nearly all downtown. These hotels tend to be very well run and offer all the amenities that could possibly be expected. Expect to pay international rates, rather than national, for these 4- or 5-star locations.

Most room prices in China are the room prices of a day. Use Chinese platforms like Baidu or Ctrip for more informations and lower prices for accomodations. Or you can phone some of the hotels to get information.

Some youth hostels do not host foreigners (see discussion page).

Most accommodation options can be found in Zhongshan District.

Συνδέω-συωδεομαι

The area code for Dalian landlines is 0411 (the area code is not needed if dialing locally and you have to dial) 86-411 from abroad with the area code of China. Almost all hotels have at least a perfunctory business centre offering Internet access, although usually at a higher price than at an Internet café but most of the splurge hotels offer it for free.

Για international calls the best places to go are the phone bars (often labelled 电话吧 (diànhuà ba)), generally found around residential areas. To make a call simply walk in, choose a vacant phone and when finished indicate which phone you used to the cashier: typically the phones have a number written above them. Prices can be highly variable, but a reasonably long call shouldn't come to more than ¥50. (This is not an easy choice as phone bars are becoming less and less popular in China.) A more expensive, and possibly more convenient, option is to ask to use the phone in hotel lobbies.

Κινητά τηλέφωνα, and mobile phone stores, are plentiful in Dalian. If you have an international roaming plan then you should be able to use your phone to call within Dalian, though this can be very expensive. For those staying for longer than a week or two it may be cheaper to buy a local SIM card, and expect to pay around ¥50-100. The three main operators, China Mobile, China Telecom and China Unicom, operate on different standards. Select one of the three operators based on what type of phone you have. China Mobile and China Unicom are GSM, whilst China Telecom is CDMA.

Internet cafés, as in most Chinese cities, are plentiful and on nearly every street corner, especially in residential areas and around universities. Just look for the characters 网吧 (wǎng ba) on shop fronts. In the town center they're less numerous, though there are a few around the railway station and Victory Square. Expect to pay ¥1-5 for an hour. Foreigners are not allowed in Internet cafes without a special ID card which only Chinese Nationals can obtain. Wi-Fi is available in coffee shops such as Amici and Starbucks are scattered throughout the city.

China Post offices are scattered around the city, with the two main branches just west of the railway station and on Zhongshan Square. These branches, as with most larger post offices in the city, offer Western Union wiring facilities, though the branch next to the railway station is the only one which can receive funds.

Like most parts in China, a Internet firewall has blocked the internet connection to most foreign websites unless you have a VPN access, so do not even think of using your Facebook, Twitter, Instagram, YouTube or even Google Maps CAN'T provide good enough services. Use local services instead like Baidu. Wikipedia and Wikivoyage can be accessed freely.

Most hotels provide free Wi-Fi services for customers. But the firewall is still a problem as the hotel Wi-Fi aren't considered a "Private Network".

Μείνε ασφαλής

Σημείωση: Due to the fact that Dalian, particularly parts of Lüshunkou District, is a major naval base of the Chinese military, you may encounter some restrictions when visiting some attractions if you are not a Chinese citizen. Some historic sites are still under military control, and trespassers may face prosecution.

Crime, particularly street crime, is low in Dalian as it is in most of China. That said, the people in northeastern China are on average more aggressive than their southern counterparts and fights do happen. (Most often when alcohol is involved.) While foreigners are unlikely to be targeted, one would be wise to avoid any heated exchanges. Additionally pickpockets do operate, so care should be taken with valuables especially in busy shopping areas or on crowded buses or trains.

Do be careful with traffic in Dalian. Nowadays, most people in Dalian know basic traffic rules, and some drivers may wait for you in front of a crossing. However, crossing the roads can be dangerous as not many drivers will let you go before them. You had better wait at all traffic lights, but when there are no lights, do as the locals do. Buttons at the crossings are usually not connected to wires so don't even expect to change the lights by pushing them and just wait.

Health-wise Dalian's relatively low levels of pollution mean health problems from bad air are less of an issue than in other Chinese cities. The water, while drinkable, is made so via the addition of hefty amounts of chemicals, and pipes are seldom kept in the best condition so boiling is pretty much mandatory. Bottled water is usually a safer bet—locals either boil tap water or buy filtered water. Tap water should be fine for brushing teeth and washing with, however. With inspections and strict rules on food safety, most restaurants should be OK. Even still, however, nice restaurants are known to sell outdated seafood from time to time. Avoid any restaurants that seem strangely quiet (customers tend not to return to places that leave them on the toilet for a week). All the legal restaurants in Dalian are rated by the department of food safety. A level means great, B level means good and C level means OK. No signs showing the food safety level means the restaurant failed the inspection or the restaurant is illegal, So check the sign first before you eat. You had better choose the restaurants with a B level or higher. It's always a good idea to pack a few diarrhea tablets before leaving, just in case. Hospitals are liberally scattered throughout the city with the Friendship Hospital on Wuwu Lu ( 86 0411 8271 8822) and the first affiliated hospital of Dalian Medical University (Also known as "Fuyi" in Chinese) are the most likely to have English speaking staff. China's hyper-capitalist health-care system means that payment in cash is required before any treatment is dished out, so make sure to bring a few hundred yuan with you should you need medical attention.

Emergency phone numbers

• 110 for police
• 112 for traffic police (emergency only)
• 119 for fire services
• 120 for medical assistance or an ambulance

If you encounter a really complex situation, call 110 first.

Αντιμετωπίζω

Though credit and debit cards are gradually becoming more widely accepted at department stores and supermarkets most stores and all attractions still operate on a cash-only basis and only the very largest or most expensive shops accept foreign credit cards. It's generally best to ensure that you have a decent amount of cash on hand when going out. ATMs are at virtually all bank branches, and most (though not all) of the large banks now accept foreign debit or credit cards. Bank of China branches all have the ability to take cards from foreign banks, and most offer English instructions. For more advanced financial transactions (converting currency or travellers checks, for instance) the best places to go are the Bank of China branch on the north side of Zhongshan Square and the HSBC branch on Renmin Lu just east of the Shangri-la hotel.

Λατρεία

• Dalian Christianity Cheng'en Church (大连市基督教承恩堂), Changjiang Lu and Beijing Jie. Can use the #201 trolley as the stop is at the intersection of the two streets. Locals and foreigners alike welcomed, with services in Mandarin. 
• Church in Swishotel. Real Sunday service in a knock-off hotel. Foreign passport owners only. 
• Τζαμί, Beijing Jie (near Diyi Dongxue).

Προξενικό γραφείο

• Ιαπωνία, 3F, Senmao Bldg, 147 Zhongshan Rd, Xigang District, ☏ 86 411 8370-4077, φαξ: 86 0411 8370-4066, ✉[email protected]. 

Πηγαίνετε στη συνέχεια

• Σενγιάνγκ
• Anshan
• Liaoyang
• Νταντόνγκ