Τσονγκκίνγκ (重庆; Chóngqìng, παλαιότερα γραμμένο Τσανγκίνγκ) γίνεται γρήγορα η πιο οικονομικά σημαντική πόλη στο εσωτερικό της Δύσης Κίνα, με αστικό πληθυσμό περίπου 8,8 εκατομμύρια. Εκτός από την κεντρική αστική περιοχή, το δήμος Chongqing περιλαμβάνει επίσης περίπου 80.000 km² (31.000 τετραγωνικά μίλια) της γειτονικής υπαίθρου και μικρότερων πόλεων, με περίπου 30 εκατομμύρια άτομα συνολικά.
Το Τσονγκκίνγκ είναι επίσης το σημείο εκκίνησης για γραφικές εκδρομές με καραβάκι Ποταμός Γιαντζέ μέσω του φράγματος Three Gorges. Ο θεαματικός βουδιστής Dazu Rock γλυπτά βρίσκονται τρεις ώρες δυτικά της πόλης Chongqing στον απομακρυσμένο δήμο Chongqing και αναφέρονται ως μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO.
Το Τσονγκκίνγκ είναι διάσημο για τον ζεστό και υγρό καιρό του. Η ποιότητα του αέρα, το χειμώνα ή το καλοκαίρι, μπορεί να προκαλέσει προβλήματα σε άτομα με αναπνευστικά προβλήματα λόγω τεράστιων ποσοτήτων αιθαλομίχλης. Το Τσονγκκίνγκ έχει καταταχθεί από την Παγκόσμια Τράπεζα ως μία από τις πιο μολυσμένες πόλεις στον κόσμο.
Καταλαβαίνουν
.jpg/350px-Yuzhong,_Chongqing,_China_(20256770832).jpg)
Τσονγκκίνγκ στο κέντρο της πόλης
| Τσονγκκίνγκ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Διάγραμμα για το κλίμα (εξήγηση) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Το Τσονγκκίνγκ είναι ένα από τα τέσσερα δήμοι στην Κίνα, οι πόλεις που δεν αποτελούν μέρος μιας επαρχίας αλλά αναφέρονται απευθείας στην εθνική κυβέρνηση · είναι ο μόνος δήμος που δεν βρίσκεται στην ανατολική ακτή, (οι άλλοι είναι Πεκίνο, Σαγκάη και Τιαντζίν). Ιστορικά ήταν μέρος του Σιτσουάν επαρχία, και θεωρείται πολιτιστικά και γλωσσικά μέρος αυτής.
Στη διάρκεια ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣΟ Τσονγκκίνγκ υπηρέτησε ως προσωρινή πρωτεύουσα της Κίνας μετά Ναντζίνγκ έπεσε στους Ιάπωνες. Παρά τον βομβαρδισμό του, ο Τσονγκκίνγκ υπερασπίστηκε με επιτυχία τις κινεζικές δυνάμεις και απέφυγε την κατοχή κατά τη διάρκεια του πολέμου.
Η αστική περιοχή Chongqing (καλύπτεται σε αυτό το άρθρο) αποτελείται από τις ακόλουθες εννέα περιοχές: Yuzhong, Dadukou, Jiangbei, Shapingba, Jiulongpo, Nan'an, Banan, Yubei και Beibei.
Μπες μέσα
29 ° 33′36 ″ Β 106 ° 34′19 ″ Α
Χάρτης ΤσονγκκίνγκΜε αεροπλάνο
- 1 Διεθνές Αεροδρόμιο Τσονγκκίνγκ Τζιανγκμπί (CKG ΙΑΤΑ) (περίπου 21 χλμ βορειοανατολικά από Τσονγκκίνγκ στην πόλη Λιανγκλού, Επαρχία Γιουμπέι). Εξυπηρετείται από διεθνείς πτήσεις από Ασία, Μέση Ανατολή, Ευρώπη, Ωκεανία και Βόρεια Αμερική. Εξυπηρετεί επίσης τις περισσότερες κύριες πόλεις της χώρας. Διαθέτει δύο τερματικούς σταθμούς (ένα τρίτο πολύ μεγαλύτερο τερματικό υπό κατασκευή και ένα τέταρτο είναι έτοιμο για κατασκευή λίγο μετά την ολοκλήρωση του τρίτου).
- Τερματικό 1 - Κλειστό για ανακαίνιση. Η ημερομηνία ανοίγματος δεν έχει ανακοινωθεί.
- Τερματικό 2 - Εξυπηρετεί τέσσερις εγχώριες αεροπορικές εταιρείες: China West Air, China Express Airlines, Sichuan Airlines και China Spring Airlines. Η γραμμή 3 του μετρό και η γραμμή 10 συνδέουν αυτόν τον τερματικό σταθμό με το κέντρο της πόλης Chongqing. Η υπηρεσία λεωφορείου είναι επίσης διαθέσιμη από το επίπεδο του εδάφους του τερματικού. Το ταξί στο κέντρο της πόλης Chongqing κοστίζει περίπου 80 ¥.
- Τερματικό 3 - Εξυπηρετεί εγχώριες αεροπορικές εταιρείες και διεθνείς αεροπορικές εταιρείες, συνδέοντας το Τσονγκκίνγκ με μεγάλες διεθνείς πόλεις. Η γραμμή 10 του μετρό διασχίζει τον κόμβο μεταφοράς του T3. Υπάρχει δωρεάν υπηρεσία μεταφοράς από / προς το αεροδρόμιο μεταξύ T3 και T2, η οποία διαρκεί περίπου 15 λεπτά για κάθε ταξίδι.
Υπάρχουν διάφοροι τρόποι μετάβασης από το αεροδρόμιο στην πόλη:
- Μετρό Τσονγκκίνγκ Η γραμμή 3 συνδέει το αεροδρόμιο με το κέντρο της πόλης. Ο σταθμός είναι προσβάσιμος και από τους δύο τερματικούς σταθμούς.
- ο Μεταφορά με λεωφορείο από / προς το αεροδρόμιο αναχωρεί από το επίπεδο εδάφους του τερματικού 2 έως 2 Στάση λεωφορείου στο αεροδρόμιο Shangqisi Lu στο κέντρο του Τσονγκκίνγκ. Υπάρχουν δύο στάσεις, οπότε όταν στέκεστε στη γραμμή, κοιτάξτε προσεκτικά.
- ΕΝΑ ταξί στο κέντρο της πόλης Chongqing θα κόστιζε περίπου 40-80 ¥.
Με το τρένο
Υπάρχουν τρεις μεγάλοι σιδηροδρομικοί σταθμοί στο Τσονγκκίνγκ:
- 3 Σταθμός Τσονγκκίνγκ (Τσονγκκίνγκ Ζαν - Caiyuanba 重庆 站), Cai Yuan Ba Li Jiao Qiao, Yuzhong (CRT Line 1 & 3 Lianglukou του μετρό). Πρωτότυπος σταθμός πιο κοντά στο κέντρο του Τσονγκκίνγκ. Διαχειρίζεται πολλά τρένα μεγάλων αποστάσεων από πολλούς προορισμούς σε όλη την Κίνα. Ορισμένες υπηρεσίες μεταφέρονται στο Chongqing North Station, λόγω προγραμματισμένης ανακατασκευής του σταθμού.
- 4 Chongqing North Station (Τσονγκκίνγκ Μπί Ζαν 重庆 北 站), Kunlun Avenue, Yubei District (渝北 区 昆仑 大道) (CRT Line 3 Chongqing North Station South Square του μετρό και CRT Line 10 Chongqing North Station North Square του μετρό. Λεωφορεία είναι επίσης διαθέσιμα στον τερματικό σταθμό North Square από το σταθμό Longtousi του μετρό στη γραμμή 3). Υπάρχουν δύο τερματικοί σταθμοί στο Chongqing North Station. Ο νεότερος τερματικός σταθμός North Square (北 广场) χειρίζεται υπηρεσίες υψηλής ταχύτητας από / προς το Τσενγκντού. Πολλά τρένα μεγάλης απόστασης προς άλλες πόλεις της Κίνας αναχωρούν και φτάνουν εδώ. Τα πιο αργά τρένα σειράς K και T συνεχίζουν να αναχωρούν από τον τερματικό σταθμό South Square (南 广场). Οι δύο τερματικοί σταθμοί συνδέονται μέσω αρ. 663.
- 5 Σταθμός Τσονγκκίνγκ Γουέστ (Τσονγκκίνγκ Χι Ζαν 重庆 西 站). Τεράστιος νέος σταθμός νοτιοδυτικά του κέντρου της πόλης. Δεν υπάρχει σύνδεση με το μετρό, πάρτε το λεωφορείο 213 από το σταθμό Shapingba. Σερβίρει Γκουιγιάνγκ και Κουνμίνγκ.
Τα τρένα υψηλής ταχύτητας (σειρά G) συνδέουν με το σταθμό Chongqing North προς Πεκίνο σε περίπου 12 ώρες και έως Τσενγκντού σε περίπου 1½ ώρες. Επιπλέον, υπάρχουν αργά τρένα που διαρκούν περίπου δύο φορές περισσότερο.
Το μακρύτερο σιδηροδρομικό ταξίδι από Chongqing είναι από το Harbin προς το Chongqing North, 48 ώρες, 3.535 χιλιόμετρα. Η τιμή του σκληρού εισιτηρίου είναι 344 and και το αγκυροβόλιο είναι 599 ¥.
Τα περισσότερα εισιτήρια τρένων μπορούν να αγοραστούν μέσω της βοήθειας του ξενοδοχείου που διαμένετε. Τα εισιτήρια παραδίδονται στη συνέχεια στο ξενοδοχείο για να τα παραλάβετε.
Με λεωφορείο
Τα λεωφορεία μεγάλων αποστάσεων ταξιδεύουν στο Τσονγκκίνγκ από σχεδόν οπουδήποτε. Υπάρχουν πολλά λεωφορεία προς Chongqing, κυρίως το ωριαίο δρομολόγιο από και προς Τσενγκντού, Ναντσόνγκ, και Ξι Αν. Από τα δυτικά το Τσενγκντού είναι 2½ ώρες και στα ανατολικά το Wanzhou είναι 3 ώρες, τόσο σε καλό αυτοκινητόδρομο όσο και σε καλά λεωφορεία. Αποφύγετε τα λεωφορεία που κοιμούνται, καθώς πρέπει να είναι ο πιο άβολος τρόπος ταξιδιού που εφευρέθηκε ποτέ.
- 6 Σταθμός λεωφορείων μεγάλων αποστάσεων Chongqing (重庆 长途汽车 站, γνωστή ως ο σταθμός λεωφορείων Caiyuanba 菜园坝 汽车站), 3 Caiyuan Road, Yuzhong District (渝中区 菜 袁 路 3 号) (Δίπλα στον σιδηροδρομικό σταθμό Chongqing). Αυτός είναι ο κύριος σταθμός λεωφορείων του Τσονγκκίνγκ. Είναι πλήρες χάος τις περισσότερες φορές - οι άνθρωποι στο Τσονγκκίνγκ δεν περιμένουν στην ουρά.
- 7 Chongqing North Railway Station South Plaza Bus Station (重庆 北 站 南 广场 汽车站, παλαιότερα γνωστό ως Longtousi South Bus Station 龙头 寺 汽车南站), 46 Kunlun Avenue, Yubei District (渝北 区 中 铁 二 院 昆仑 大道 46 号).
- 8 Σταθμός λεωφορείων Chenjiaping (陈 家坪 汽车站), 39 Shiyang Road, Jiulongpo District (九龙坡 区 石 杨 路 39 号). Εξυπηρετεί λεωφορεία προς τα δυτικά και ιδιαίτερα προς Σιτσουάν Επαρχία.
- 9 Ανταλλαγή μεταφορών Sigongli (四 公里 交通 换乘 枢纽), 61 Sigongli Street, Nan'an District (南岸 区 四 公里 街 61 号).
Περπατήστε
Τα συστήματα μετρό και λεωφορείων συνιστώνται ως τα καλύτερα μέσα μεταφοράς και είναι πολύ φθηνά και αποτελεσματικά.
Με μετρό
Μετρό Τσονγκκίνγκ
Το πρώτο τμήμα του Το σύστημα ταχείας διέλευσης του Τσονγκκίνγκ άνοιξε το 2005. Έκτοτε, μεγάλες επεκτάσεις συνδέουν πλέον μεγάλους σιδηροδρομικούς σταθμούς, μεγάλες εμπορικές περιοχές και το αεροδρόμιο, με περισσότερες επεκτάσεις υπό κατασκευή. Οι ανακοινώσεις γίνονται στα Mandarin και στα Αγγλικά. Απαγορεύεται το κάπνισμα και όλες οι υπηρεσίες είναι κλιματιζόμενες, και αυτός είναι ένας λόγος μόνο για επιβίβαση από Απρίλιο έως Σεπτέμβριο! Μην ξεχάσετε την ηλεκτρονική σας κάρτα εισιτηρίου για να βγείτε από το σταθμό. Εάν ξεπεράσετε τη στάση σας, μεταβείτε στον μετρητή σέρβις και προσθέστε αξία στην κάρτα σας.
1 Xiaoshizi προς Jiandingpo, γραμμή μετρό ανατολής-δύσης μετρό. Εύχρηστο για επίσκεψη σε Τσίκικου, Τζεφανγκμπέι ή Χαοτιανούς.
2 Jiaochangkou προς Yudong, γραμμή monorail. Βολικό για να επισκεφθείτε το ζωολογικό κήπο, το μουσείο Stilwell, το Jiefangbei, το Jiulongpo, το People's Hall και το Μουσείο Three Gorges.
3 Τερματικός σταθμός Yudong προς Jiangbei Airport 2, γραμμή monorail που τρέχει βόρεια-νότια. Βολικό για τον σιδηροδρομικό σταθμό Chongqing North, το Guanyinxiao, τον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό Chongqing, το EXPO Garden Center, το NanPing και το αεροδρόμιο.
4 Λεωφόρος Min'an προς Tangjiatuo, στις αρχές του 2019, εξυπηρετεί μόνο τα βορειοανατολικά προάστια.
5 Expo Garden Center to Dashiba, βορειοανατολικά-νοτιοδυτικά, από τις αρχές του 2018, εξυπηρετεί μόνο τα βόρεια προάστια.
6 Beibei προς Chayuan, γραμμή μετρό βορρά-νότου μέσω της περιοχής Yuzhong (κοντά στο Jeifangbei) στο κέντρο του Chongqing.
8
10 Wangiazhaug προς Liyuchi, βορρά-νότο μέσω αεροδρομίου, εξυπηρετεί μόνο τα βόρεια προάστια (από τις αρχές του 2018).
Με λεωφορείο
Τα λεωφορεία είναι συχνά και φθηνά, αλλά αν δεν μπορείτε να διαβάσετε κινέζικα, πρέπει να ξέρετε πού πηγαίνουν και να επιλέξετε το σωστό αριθμό λεωφορείου που πηγαίνει προς τη σωστή κατεύθυνση. Εάν πηγαίνετε σε ένα από τα κέντρα της πόλης στην πόλη Chongqing, ρωτήστε απλώς κάθε λεωφορείο εάν πηγαίνει εκεί. Υπάρχουν τέσσερα κέντρα πόλεων, οπότε βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε το όνομα του μέρους στο οποίο θέλετε να πάτε:
- 10 Σταθμός λεωφορείων Shapingba (Sandplains) ΒΔ μέρος της πόλης και είναι ακαδημαϊκό και πανεπιστημιακό κέντρο
- 11 Τζιανγκμπί (Northplace) που περιλαμβάνει το εμπορικό κέντρο Paradise Walk - Υπάρχουν δύο σταθμοί λεωφορείων κοντά στον πεζόδρομο (Guanyinxiao).
- 12 Nanping (Southernplains)
- 13 Τζεφανγκμπέι, το πρωτεύον κέντρο του Τσονγκκίνγκ, περιέχει ένα πεζόδρομο με ένα μεγάλο εμπορικό και ψυχαγωγικό κέντρο και μια σειρά από supertall ουρανοξύστες γύρω από το μνημείο Jeifangbei. Υπάρχουν δύο σταθμοί λεωφορείων στο Jiefangbei, νότια και δυτικά του μνημείου.
Με ταξί
Τα ταξί στο Τσονγκκίνγκ είναι φωτεινά κίτρινα μικρά σεζόν Suzuki. Είναι σχετικά φθηνά (ξεκινώντας από ¥ 8 και ¥ 1,8 / km, ¥ 8,9 και ¥ 2,25 / km μετά τα μεσάνυχτα) και μπορούν εύκολα να βρεθούν 24 ώρες την ημέρα. Λίγοι οδηγοί μιλούν οτιδήποτε εκτός κινεζικών, οπότε πρέπει να ξέρετε πού πηγαίνετε. Είτε ο προορισμός σας είναι γραμμένος για εσάς στα Κινέζικα, μάθετε πώς να το λέτε ή μπορείτε να κατευθύνετε τον οδηγό. Ένας καλός τρόπος για να χρησιμοποιήσετε τα ταξί είναι να μαζέψετε κάρτες από ξενοδοχεία και, στη συνέχεια, απλώς δείξτε στον οδηγό αυτό που θέλετε να πάτε ή είναι πιο κοντά στον προορισμό σας.
Προσοχή: Κενά ταξί είναι δύσκολο να βρεθούν σε εξαιρετικά καυτές ημέρες. Συνιστάται να αναζητήσετε εναλλακτική μεταφορά ή να μείνετε σε εσωτερικούς χώρους. Αυτό συμβαίνει επειδή τα περισσότερα ταξί έχουν A / C σε λειτουργία, απαιτώντας συνεπώς συχνότερα ανταλλακτικά φυσικού αερίου. Δεν υπάρχουν αρκετοί σταθμοί φυσικού αερίου και η πίεση της αντλίας είναι συχνά ανεπαρκής, οπότε πολλά ταξί θα προσαράξουν το αέριο.
Με το ποδήλατο
Η ποδηλασία είναι ο χειρότερος τρόπος για να περιηγηθείτε στο Τσονγκκίνγκ. Τα βουνά είναι δύσκολο να ανέβουν, είναι πολύ εύκολο να χαθείς (λόγω των πολλών λόφων και των κοιλάδων και των δύο ποταμών) και είναι εξαιρετικά επικίνδυνο να ποδηλάσεις στους δρόμους της πόλης.
Βλέπω
Chongqing Μεγάλη αίθουσα των ανθρώπων
Το πεζόδρομο στο κέντρο της πόλης Jiefangbei
Ο Τσονγκκίνγκ έχει τον μεγαλύτερο πληθυσμό στη Δυτική Κίνα και είναι το επίκεντρο της αναπτυξιακής στρατηγικής της Κίνας «Γουέστ». Ως αποτέλεσμα, είναι μια πολύ ζωντανή και ταχέως εκσυγχρονισμένη πόλη, παρόλο που τις περισσότερες φορές είναι λίγο πολύ ταραχώδης. Στην επιφάνεια, η πόλη φαίνεται τραχιά γύρω από τις άκρες και είναι λίγο χαλικώδης και έτσι μπορεί να φαίνεται να μην υπάρχουν πολλά να κάνουμε κατά τη διάρκεια της ημέρας, αλλά η περαιτέρω έρευνα θα αποκαλύψει μια πόλη με πραγματικά τον δικό της χαρακτήρα και μια σειρά από ενδιαφέρουσες τοποθεσίες που αξίζει πραγματικά ψάχνω σε.
Οδοί και αρχιτεκτονική
- 1 Πλατεία Χαοτιανών (朝天门 广场), 1 Changjiang Binjiang Road, Yuzhong District (重庆市渝 中 区 长江 滨江 1 号) (πολλές διαδρομές λεωφορείων τερματίζονται εδώ). Μια μεγάλη δημόσια πλατεία στη συμβολή των ποταμών Yangtze και Jialing. Εδώ μπορείτε να δείτε τη σημασία του εμπορίου ποταμών για το Τσονγκκίνγκ με ωραία θέα στον ποταμό μέχρι το νέο Μεγάλο Θέατρο Τσονγκκίνγκ. Πολλά κρουαζιερόπλοια ποταμού τερματίζονται κοντά και τα φώτα της νύχτας είναι εντυπωσιακά. Ελεύθερος.
- 2 Τσίκικου (Ancient Ancient Αρχαία πόλη Τσονγκκίνγκ), Περιοχή Shapingba (沙坪坝 区) (Γραμμή 1 του μετρό, Σταθμός Ciqikou). Η έννοια "Πορσελάνη Λιμάνι" ως πορσελάνη έχει κατασκευαστεί και μεταφερθεί εδώ και πολύ καιρό από εδώ, στο Shapingba, στις όχθες του ποταμού Jialing. Αυτό είναι ένα βήμα πίσω στο παρελθόν με πολλούς δρόμους του Τσονγκκίνγκ όπως ήταν, (και εξακολουθεί να βρίσκεται σε ορισμένα μέρη). Αποτελείται κυρίως από μικρά καταστήματα που πωλούν τουριστικά είδη, αλλά οδηγεί μέχρι το ποτάμι όπου είναι δυνατόν να επιβιβαστεί σε ένα καραβάκι εστιατορίου και όπου βρίσκεται ο σημερινός ξενώνας. Ο ναός στην κορυφή του λόφου αξίζει να επισκεφθείτε. Αξίζει μια επίσκεψη για μερικές ώρες. Σε αντίθεση με παρόμοια μέρη στην Κίνα, αυτό εξακολουθεί να βρίσκεται στην αρχική του κατάσταση και όχι σε ανοικοδόμηση. Περπατώντας ανηφορικά από το ποτάμι και την κύρια τουριστική περιοχή, εξακολουθεί να κατοικείται από κανονικές οικογένειες και σπίτια όπως ήταν πάντα.
- 3 Οδός Ξένων (美 心 洋人街), Περιοχή Nan'an (南岸 区) (πάρτε το λεωφορείο αρ. 163, 320 ή 338 και κατεβείτε στο Tenghuang Road (腾 黄 路) ή πάρτε το λεωφορείο αρ. 163, 318, 320, 338, 375, 376, 607 ή 816 και κατεβείτε στον κυκλικό κόμβο Panlong (盘龙 转盘) ή, πάρτε ένα πλοίο από τους Chaotianmen). Μια περιοχή πάρκων ψυχαγωγίας και ψυχαγωγίας βορειοδυτικά του Jiefangbei στην άλλη πλευρά του ποταμού και λίγο βόρεια, όπου οι ξένοι έχουν ενθαρρυνθεί να δημιουργήσουν καταστήματα. Μπορείτε να βρείτε μια εκκλησία, ένα ανάποδο σπίτι, ένα αυστραλιανό μπαρ, ένα μικρό τρένο, τον μεγαλύτερο δημόσιο χώρο ανάπαυσης στον κόσμο και πολλά άλλα υπερβολικά αξιοθέατα.
- 4 Μεγάλη Αίθουσα του Λαού (重庆 人民大会堂) (Πρόσβαση μέσω πεζόδρομου από το σταθμό Zengjiayan του μετρό στη γραμμή 2.). Η Μεγάλη Αίθουσα των Λαών του Τσονγκκίνγκ (και η Πλατεία του Λαού μπροστά από την Αίθουσα) είναι ένα αρχιτεκτονικό σύμβολο της πόλης Τσονγκκίνγκ. Η κατασκευή του ξεκίνησε το 1951, αλλά ο σχεδιασμός του είναι παραδοσιακός και αντικατοπτρίζει εκείνους των αρχαίων κλασικών δυναστειών της Κίνας. Μοιάζει κάπως με μια διευρυμένη εκδοχή του Ναού των Ουρανών στο Πεκίνο. Η Πλατεία του Λαού ολοκληρώθηκε μόνο το 1997 και είναι διακοσμημένη με δέντρα και λουλούδια. Το έδαφος της πλατείας είναι πλακόστρωτο με λεία μαρμάρινα πλακάκια. υπάρχει μαγικό σιντριβάνι μουσικής. στο νότιο άκρο της πλατείας βρίσκεται μια σκηνή για παραστάσεις στο ύπαιθρο. Μπορεί να δείτε χιλιάδες ανθρώπους να χορεύουν στην πλατεία με τα πολλά όμορφα φώτα το βράδυ. Το κτίριο είναι ορατό από έξω, δεν χρειάζεται να πληρώσετε το κόστος εισόδου. ¥10.
- 5 Χονγκαντόνγκ (洪 崖洞), 88 Jialingjiang Binjiang Road, Yuzhong District (渝中区 嘉陵江 滨江 路 88 号) (Γραμμή 2 του μετρό, Σταθμός Linjiangmen, Έξοδος D και Γραμμή 1 του μετρό, Σταθμός Xiaoshizi, Έξοδο 6 & 9). Κοντά στο Jiefangbei, μια αναψυχή του παλιού Chongqing, προσκολλημένη στην πλευρά του βουνού με πολλά μικρά καταστήματα. Ένα τουριστικό μέρος, αλλά μπορείτε να βρείτε αναψυχές παλιών τοπικών χειροτεχνιών εδώ και γνήσιο τοπικό φαγητό. Ελεύθερος.
- 6 Πεζόδρομος Jiefangbei (重庆 解放碑 步行 街, Jiefangbei Shangye Buxingjie), Περιοχή Yuzhong (渝中区) (Γραμμή 2 του μετρό, Σταθμός Linjiangmen). Το κέντρο της πόλης Chongqing. Το Jiefangbei, ή το Μνημείο της Λαϊκής Απελευθέρωσης, παλαιότερα γνωστό ως Μνημείο της Νίκης στον Πόλεμο της Αντίστασης (Β 'Παγκόσμιος Πόλεμος), είναι ένα κτίριο ύψους 27,5 μέτρων. Γύρω από το μνημείο βρίσκεται μια πλατιά πλακόστρωτη πλατεία με πολλές υαλώδεις ουρανοξύστες γραφείων και πολυτελή ξενοδοχεία, που θυμίζουν Νέα Υόρκη'μικρό Times Square ή Τόκιο'μικρό Σιμπούγια περιοχή. Εμπορική πλατεία Jiefangbei, ολοκληρώθηκε το 1997, έχει αποτύπωμα 400 έως 350 μέτρων. Γύρω από την πλατεία υπάρχουν περισσότερα από 3.000 καταστήματα διαφόρων ειδών, συμπεριλαμβανομένων περισσότερων από δώδεκα μεγάλων εμπορικών κέντρων και εμπορικών κέντρων, δεκάδων ξενοδοχείων με αστέρια και γραφείων όπως τράπεζες, χρηματιστήρια, εμπορικές και χρηματοοικονομικές εταιρείες, ταχυδρομικές και τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες και χώρους διασκέδασης.
- 7 Liangjiang International Film City (两 江 国际 影视城, Liangjiang Movie City, 民国 街 Republic Street), Longxing Industrial Park, Liangjiang New District, Yubei District (渝北 区 两 江 新区 所属 的 龙兴 工业 园区 内) (Οι απευθείας υπηρεσίες λεωφορείων προς την τοποθεσία είναι διαθέσιμες από το σταθμό λεωφορείων Longtousi. Άλλα λεωφορεία που σταματούν εδώ περιλαμβάνουν τα λεωφορεία. 980, 984, 986 και 995), ☏ 86 23 67343639 (πληροφορίες), 86 23 67499108 (καταστάσεις έκτακτης ανάγκης), 86 23 67343533 (καταγγελίες), χωρίς διόδια: 86 400 0571942. 08:30-17:30. Μια αναψυχή στο κέντρο της πόλης Chongqing όπως φαινόταν τη δεκαετία του 1940. Χτίστηκε για την ταινία του Feng Xiaogang για το 2012 Πίσω στο 1942, και είναι πλέον τουριστικό αξιοθέατο. Οι δρόμοι διαθέτουν αντίγραφα πολλών γνωστών κτιρίων από τότε, καθώς και προσωπικό ντυμένο με κοστούμια εποχής. ¥40.
- 8 Raffles City Τσονγκκίνγκ (重庆 来 福士 广场), 8 Jiesheng Road, Yuzhong District (渝中区 接 圣 街 8 号) (περίπου 600 μέτρα βορειοανατολικά του σταθμού Xiaoshizi του μετρό στις γραμμές 1 και 6). Ολοκληρώθηκε το 2019, αυτή η σουίτα οκτώ κτιρίων είναι ένα από τα νεότερα ορόσημα του Τσονγκκίνγκ. Το πιο αξιοσημείωτο χαρακτηριστικό του είναι το skybridge μήκους 300 μέτρων, ύψους 250 μέτρων, το οποίο ονομάζεται Crystal, το οποίο συνδέει τέσσερα από τα κτίρια μαζί και αναγνωρίζεται ως η δεύτερη υψηλότερη skybridge στον κόσμο. Τα εισιτήρια για το κατάστρωμα παρατήρησης κοστίζουν ¥ 180.
Μουσεία
Μουσεία και γκαλερί τέχνης
- 9 [νεκρός σύνδεσμος]Μουσείο Τέχνης Beibei (北碚 区 美术馆), 26 Gongyuan Village, Beibei District (北碚 区 公园 村 26 号) (Περίπου 580 μέτρα βορειοανατολικά του Σταθμού Beibei στη γραμμή 6 του μετρό. Αφού βγείτε από το σταθμό, περπατήστε βορειοανατολικά κάτω από την οδό Zhongshan και, στη συνέχεια, στρίψτε δεξιά όταν φτάσετε στο Jingning Road), ☏ 86 23 68274448. Tu-Su Άνοιξη και χειμώνας: 09: 00-17: 00, Καλοκαίρι και φθινόπωρο: 09: 00-19: 00. Ελεύθερος.
- 10 Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Changjiang (Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Ποταμού Yangtze, 重庆 长江 当代 美术馆), Yangtze River Art Square, Nanbin Road, Nan'an District (南岸 区 南滨路 长江 艺术 广场) (Πάρτε το λεωφορείο αρ. 338, 373 ή 375 και κατεβείτε στον Πύργο Ρολογιού Nanbin Road (南滨路 钟楼)), ☏ 86 23 63000111 818. Tu-Su 10: 00-18: 00, χωρίς είσοδο μετά τις 17:00. Ελεύθερος.
- 11 Κινεζικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης (Μουσείο Σύγχρονης Κινεζικής Τέχνης, 华人 当代 美术馆), 59 Hubin Road East, Huixing Subd District, Yubei District (渝北 区 回 兴 街道 湖滨 东路 59 号) (δρομολόγια λεωφορείων 616, 619, 656, 688, 697, 853 και 880 · το μουσείο βρίσκεται 2 χλμ. νότια του σταθμού Huixing στη γραμμή 3 του μετρό, μπορείτε να πάρετε το λεωφορείο αρ. 880 από το σταθμό), ☏ 86 23 67451993 (πληροφορίες), 86 23 67451306 (κρατήσεις). 10:00-17:00. Ιδρύθηκε το 1995 με τη βοήθεια του διευθυντή του Εθνικού Μουσείου Τέχνης της Κίνας, το μουσείο θεωρείται ότι είναι το πρώτο ιδιωτικό μουσείο τέχνης της ΛΔΚ. Το μουσείο διαθέτει έργα σύγχρονων καλλιτεχνών από όλη την Κίνα. ¥25.
- 12 Μουσείο Τέχνης Τσονγκκίνγκ (重庆 美术馆), Κέντρο Τεχνών Guotai, 1 Linjiang Road, Yuzhong District (渝中区 临江 路 1 号 国泰 艺术 中心) (Γραμμή 2 του μετρό, Σταθμός Linjiangmen, Έξοδος Δ), ☏ 86 23 63920631, ✉[email protected]. Tu-Su 09: 00-17: 00, χωρίς είσοδο μετά τις 16:30. Διαθέτει έργα τόσο τοπικών όσο και διεθνών καλλιτεχνών. Επικεντρώθηκε κυρίως στη σύγχρονη τέχνη. Ελεύθερος.
- 13 Long Museum Chongqing (Δράκος Μουσείο Τέχνης Chongqing Branch, 龙 美术馆 重庆 馆), Επίπεδα 1-3, Κτίριο Α, Κέντρο Οικονομικών Guohua, 9 Juxianyan Plaza, Jiangbei District (江北 区 聚贤 岩 广场 9 号 国 华 金融 中心 A 栋 1-3 层) (Γραμμή 6 του μετρό, Σταθμός Grand Theatre), ☏ 86 23 67961016, ✉έκθεση@thelongmuseum.org. Tu-Su 09: 30-17: 30. Ένα ιδιωτικό μουσείο τέχνης που ιδρύθηκε από τους πλούσιους συλλέκτες Liu Yiqian και τη σύζυγό του Wang Wei. Το μουσείο διαθέτει επίσης δύο υποκαταστήματα Σαγκάη. Ομάδες 26 ατόμων και άνω πρέπει να κάνουν κράτηση τουλάχιστον 2 ημέρες πριν από την επίσκεψή τους. 100 ((συμπεριλαμβανομένου του ξεναγού).
- 14 Μουσείο Τέχνης Luo Zhongli (罗中立 美术馆), 56 Daxuecheng Road South, Shapingba District (沙坪坝 区 大学 城 南路 56 号) (Πάρτε το τρένο για το σταθμό Daxuecheng στη γραμμή 1 του μετρό και, στη συνέχεια, περπατήστε είτε πιάστε το λεωφορείο αρ. 240), ☏ 86 23 65922052. Tu-Su 09: 00-17: 00. Βρίσκεται στο Huxi Campus του Ινστιτούτου Καλών Τεχνών του Sichuan, αυτό είναι ένα από τα μεγαλύτερα μουσεία τέχνης του Τσονγκκίνγκ. Το μουσείο πήρε το όνομά του από τον κ. Luo Zhongli, έναν διάσημο ελαιογράφο που αποφοίτησε από το ινστιτούτο. Ελεύθερος.
- 15 Κυρία Tussauds Chongqing (重庆 杜莎 夫人 蜡像馆), Εμπορικό Πάρκο Changjiahui, 133 Nanbin Road, Nan'an District (南岸 区 南滨路 133 号 长 嘉汇 购物 内 内) (Πάρτε το τρένο για το σταθμό Nanping στη γραμμή 3 του μετρό και, στη συνέχεια, περπατήστε στη στάση λεωφορείου Xiangshui Road (响 and) και πιάστε το λεωφορείο αρ. 373. Κατεβείτε στη στάση λεωφορείου Huiguishi (呼 归 石).), ☏ 86 23 63492828, 86 23 62830825. 10:00-22:00. Άνοιξε τον Σεπτέμβριο του 2016, είναι ένα από τα νεότερα καταστήματα της Madame Tussauds. ¥150.
- 16 TestBed 2 (二厂 文 创 园), No. 1 Eling Main Street, Yuzhong District (渝中区 鹅岭 正街 1) (Διατίθεται δωρεάν υπηρεσία μεταφοράς με λεωφορείο από το σταθμό Liziba στη γραμμή του μετρό 2. Μπορείτε επίσης να πάρετε το λεωφορείο αρ. 829). Ένα έργο ανακαίνισης που συνεργάστηκε με το Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ μετέτρεψε αυτό το εργοστάσιο εκτύπωσης τραπεζογραμματίων της Δημοκρατίας σε έναν καλλιτεχνικό χώρο που έχει αποκτήσει δημοτικότητα σε εθνικό επίπεδο. Το TestBed 2, που βρίσκεται στην κορυφή ενός λόφου στην περιοχή Yuzhong, δεν είναι μόνο ένα άλλο μέρος για να απολαύσετε το ορεινό τοπίο της πόλης, αλλά και μια εξαιρετική στάση για τα καλύτερα εστιατόρια, μπαρ, καφετέριες και καταστήματα σχεδιαστών στην πόλη. Από εδώ, μια σύντομη πεζοπορία μέχρι το Eling Park θα σας οδηγήσει στην υψηλότερη άποψη στη χερσόνησο Yuzhong.
Γενικά μουσεία
- 17 Μουσείο Baolin (宝林 博物馆), 99 Longzhan Road, Yubei District (渝北 区 龙 展 路 99 号) (Περίπου 560 μέτρα βόρεια του σταθμού Yuanyang στη γραμμή 3 του μετρό), ☏ 86 23 63051666. Tu-Su 09: 30-16: 30, χωρίς είσοδο μετά τις 16:00. Ένα μεγάλο ιδιωτικό μουσείο που ιδρύθηκε από τον συνταξιούχο στρατηγό της ΤΣΕ Τσεν Μπαολίν. Το όνομα του μουσείου μεταφράζεται εσφαλμένα στα Αγγλικά ως «Μουσείο Τέχνης Baolin». Στην πραγματικότητα, αυτό είναι κάτι περισσότερο από ένα μουσείο τέχνης. Τα εκθέματα του μουσείου αφορούν ένα ευρύ φάσμα θεμάτων, όπως τέχνες, πολιτισμό, ιστορία και παλαιοντολογία. Ελεύθερος.
- 18 Εκθεσιακή αίθουσα προγραμματισμού Τσονγκκίνγκ (重庆 市 规划 展览馆, Γκαλερί έκθεσης προγραμματισμού Chongqing), No.1 Chaodong Road, Yuzhong District (渝中区 朝 东路 1 号) (Ανεβαίνοντας τις σκάλες απέναντι από τον τερματικό σταθμό 6 των φέρι στο Chaotianmen. Μετρό 1/6 στο σταθμό Xiaoshizi), ☏ 86 23 63730777, ✉[email protected]. Tu-Su 09: 00-17: 00, χωρίς είσοδο μετά τις 16:30. Περιέχει εκθέσεις σχετικά με την ιστορία του πολεοδομικού σχεδιασμού στο Τσονγκκίνγκ, καθώς και τρέχοντα και μελλοντικά σχέδια για την πόλη. Διαθέτει ένα τεράστιο μοντέλο της πόλης Chongqing, με κάθε κτίριο να είναι μοντελοποιημένο σε 3D. Η είσοδος είναι δωρεάν, οι αγγλικοί ξεναγοί είναι διαθέσιμοι για 300 ¥. Οι ξεναγοί της κινεζικής γλώσσας κοστίζουν 200 ¥.
- 19 Μουσείο Three Gorges (三峡 博物馆), 236 Renmin Road, Yuzhong District (渝中区 人民 路 236 号) (Γραμμή 2 του μετρό, Σταθμός Zengjiayan, Έξοδος Α), ☏ 86 23 63679011, 86 23 63679012. Tu-Su 09: 00-17: 00 (τελευταία είσοδος στις 16:00). Σε όλη την πλατεία του Λαού βρίσκεται το Μουσείο Three Gorges, που αξίζει να επισκεφθείτε για τα εκθέματά του σχετικά με τον πολιτισμό Ba και την περιοχή των τριών φαραγγιών από το Chongqing. Αξίζει επίσης να σημειωθεί μια σειρά εκθεμάτων για τη ζωή στο Τσονγκκίνγκ κατά τη διάρκεια της δυναστείας του Κινγκ, της πρώιμης δημοκρατίας και της εποχής του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου. Ελεύθερος.
Μουσεία πολιτισμού και ιστορίας
- 20 Μουσείο Ιστορίας και Πολιτισμού Beibei (北碚 历史 文化 陈列馆, 北碚 博物馆 Μουσείο Beibei), 77 Yunqing Road, Beibei District (北碚 区 云清 路 77 号) (Περίπου 1 χιλιόμετρο βορειοδυτικά του σταθμού Zhuangyuanbei στη γραμμή 6 του μετρό), ☏ 86 23 68325828. 09: 00-17: 00, κλειστά τις Δευτέρες. Ελεύθερος.
- 21 Λαογραφικό Μουσείο Τσονγκκίνγκ Λα-Τελωνείων (重庆 巴渝 民俗 博物馆), Er Zhi Lane, Shuanglong Avenue, Yubei District (渝北 区 双龙 大道 二 支 巷) (Γραμμή 3 του μετρό, Σταθμός Bijin, Έξοδος 1. Το μουσείο βρίσκεται στο νότιο τμήμα του Πάρκου Bijin), ☏ 86 23 67821596. Tu-Su 09: 00-17: 00, χωρίς είσοδο μετά τις 16:30. Ελεύθερος.
- 22 Μουσείο διάσημων ιστορικών μορφών Chongqing (重庆 历史 名人 馆), 1 Chaodong Road, Yuzhong District (渝中区 朝 东路 附 1 号) (Γραμμές μετρό 1 και 6, Σταθμός Xiaoshizi, Έξοδος 8. Το μουσείο βρίσκεται στο νότιο άκρο της πλατείας Chaotianmen), ☏ 86 23 63103217, 86 23 63103378. Tu-Su 09: 00-17: 30, χωρίς είσοδο μετά τις 16:30. Ελεύθερος.
- 23 Μουσείο Chongqing Opera Sichuan (重庆 川剧 博物馆), 2 Jinshan Avenue, Renhe, Yubei District (渝北 区 人和 金山 大道 2 号) (περίπου 10 λεπτά με τα πόδια από το σταθμό Renhe στη γραμμή 5 του μετρό), ☏ 86 23 63011293. Tu-Su 09: 00-16: 30. Ένα μικρό μουσείο αφιερωμένο στην Όπερα Sichuan. Ελεύθερος.
- 24 Σύμπλεγμα Μουσείων Jianchuan (建 川 博物馆 聚落), Νο. 1 Fujiagou, Xiejiawan Subd District, Jiulongpo District (九龙坡 区 谢家湾 街道 付 家沟 1 号) (Περίπου 15-20 λεπτά με τα πόδια από τους σταθμούς Yuanjiagang ή Xiejiewan στη γραμμή 2 του μετρό), ☏ 86 23 68960111. 09:00-17:30. Αυτός είναι ο κλάδος Chongqing της ομάδας μουσείων που ιδρύθηκε από τον βιομηχάνου Fan Jianchuan στο Τσενγκντού. Αποτελείται από οκτώ ξεχωριστά μουσεία χτισμένα μέσα σε μια σειρά καταφυγίων βομβών του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου. Τα μουσεία περιλαμβάνουν το Μουσείο του Νο 1 εργοστασίου Ordnance, το Μουσείο Σινο-Ιαπωνικής Πολεμικής Λειψάνου, το Μουσείο Ιστορίας Ανάπτυξης Όπλων, το Μουσείο Εισιτηρίων, το Μουσείο Παραδοσιακής Κινέζικης Ιατρικής, το Μουσείο Ιστορίας Τσονγκκίνγκ, το Μουσείο Κινέζικων Γαμήλιων Τελωνείων και το Μουσείο Λαϊκών Προσευχών και Ευλογιών. ¥50.
Μουσεία επιστήμης και τεχνολογίας
- 25 Βιομηχανικό Μουσείο Τσονγκκίνγκ (重庆 工业 博物馆, 重庆 工业 文化 博览园), 999 Yidu Road, Dadukou District (大 渡口 区 义 渡 路 999 号) (Πάρτε το μετρό για το σταθμό Xinshancun στη γραμμή 2 και μετά περπατήστε προς τη στάση του Χονγκ Κονγκ (香港 城) στην οδό Chunhui Road (Road 路) και πάρτε το λεωφορείο 207. Το λεωφορείο τερματίζει έξω από το μουσείο), ☏ 86 23 61843552 (πληροφορίες), 86 19112835615 (κρατήσεις), ✉[email protected]. Tu-Su 09: 00-17: 00, χωρίς είσοδο μετά τις 16:00. Στο κέντρο ενός παλιού χαλυβουργείου, αυτό το μουσείο αφηγείται την ιστορία για το πώς ο Τσονγκκίνγκ έγινε μια μεγάλη βιομηχανική πόλη. Οι επισκέπτες ενθαρρύνονται να κάνουν κράτηση πριν επισκεφθούν το μουσείο λόγω περιορισμών στον αριθμό των επισκεπτών. Ελεύθερος.
- 26 Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Τσονγκκίνγκ (重庆 自然博物馆), 398 Jinhua Road, Beibei District (北碚 区 金华 路 398 号) (Διαδρομές λεωφορείων 560, 580, 583, 590 και 592. Μπορείτε να πάρετε το λεωφορείο 560 ή 583 από το σταθμό Zhuangyuanbei του μετρό στη γραμμή 6), ☏ 86 23 60313777. Tu-Su 09: 00-17: 00, χωρίς είσοδο μετά τις 16:00. Ένα από τα μεγαλύτερα μουσεία φυσικής ιστορίας στην Κίνα. Είναι ιδιαίτερα αξιοσημείωτο για την εντυπωσιακή συλλογή σκελετών δεινοσαύρων. Ελεύθερος.
- 27 Μουσείο Επιστήμης και Τεχνολογίας Τσονγκκίνγκ (重庆 科技 馆), 7 Wenxingmen Street, Jiangbeicheng, JIangbei District (江北 区 江北 城 文 星 门 街 7 号) (Γραμμή 6 του μετρό, Σταθμός Grand Theatre, Έξοδος 3), ☏ 86 23 61863051. Tu-Su 09: 30-17: 00. Ελεύθερος.
Θρησκευτικές τοποθεσίες
- 28 Ναός Σιγιόν (慈云寺), Nanbin Road, Nan'an District (南岸 区 南滨路) (περίπου 1,6 χλμ βόρεια του σταθμού Shangxinjie στη γραμμή 6 του μετρό και της γραμμής Loop. στάσεις λεωφορείων 338, 373 και 375 κάνουν στάση κοντά στο ναό), ☏ 86 23 62871040. 08:00-17:30. Ένας από τους μεγαλύτερους βουδιστικούς ναούς στο Τσονγκκίνγκ. Ιδρύθηκε στη δυναστεία των Τανγκ και ξαναχτίστηκε κατά τη διάρκεια της βασιλείας του αυτοκράτορα Qianlong της δυναστείας Qing. Το αρχικό όνομα του ναού ήταν ο ναός Guanyin. Μετά από μια σημαντική επέκταση το 1927, μετονομάστηκε σε Ciyun Temple. Λέγεται ότι είναι ο μοναδικός βουδιστικός ναός στην Κίνα που παρέχει καταλύματα για μοναχούς και μοναχές. Ελεύθερος.
- 29 Τουριστικό Πάρκο Huayan (华岩 旅游 风景区), 151 Huayan Village, Jiulongpo District (九龙坡 区 华 岩村 151 号) (Πάρτε το λεωφορείο αρ. 268, 325, 425, 499, 843 ή 891 και κατεβείτε στη στάση λεωφορείου Huayan Temple. Μπορείτε να πάρετε το λεωφορείο αρ. 425 από το σταθμό Shiqiaopu στη γραμμή 1 του μετρό), ☏ 86 23 65254808. 08:30-18:00. Ένα συγκρότημα ναών που περιλαμβάνει ένα βουδιστικό μοναστήρι και έναν μεγάλο χρυσό Βούδα με θέα σε ολόκληρο το μέρος. Κρυμμένο σε μια καταπράσινη κοιλάδα σε μια μικρή λίμνη, εκπληκτικά στη μέση μιας αστικής χτισμένης περιοχής της πόλης Chongqing. Ελεύθερος.
- 30 Ναός Luohan (Ναός Arhat;罗汉寺), 7 Luohan Temple Street, Yuzhong District (渝中区 罗汉寺 街 7 号) (Γραμμή 1 του μετρό, Σταθμός Xiaoshizi, Έξοδος 6), ☏ 86 23 63814089. 08:00-17:00. Ένας βουδιστικός ναός που χρονολογείται από τη δυναστεία των Song, ο οποίος ήταν γνωστός ως Zhiping Temple (治平 寺). Κατά τη διάρκεια της δυναστείας του Qing, ο ναός ανακαινίστηκε εκτενώς και κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου μετονομάστηκε σε ναός Luohan. Ο Luohan (罗汉) είναι η κινεζική λέξη για τον σανσκριτικό όρο «arhat», που στην κινεζική βουδιστική παράδοση ουσιαστικά σημαίνει ένα άτομο που έχει φτάσει σε ένα συγκεκριμένο στάδιο στο δρόμο της φώτισης. Δεν αποτελεί έκπληξη ότι ο ναός είναι γεμάτος με αγάλματα arhats, αν και είναι αρκετά νέα, καθώς όλα τα αρχικά αγάλματα καταστράφηκαν κατά τη διάρκεια της Πολιτιστικής Επανάστασης. ¥10.
Πάρκα και φύση
- 31 Chongqing Garden Expo Park (Expo Garden Center, 重庆 园 博园), 1 Longjing Road, Yubei District (渝北 区 龙 景 路 1 号) (Metro Lines 3 & 5, Expo Garden Center Station), ☏ 86 23 63086110. 09:00-17:00. Το πάρκο ιδρύθηκε το 2011 για την 8η Διεθνή Έκθεση Κήπου της Κίνας (Chongqing) και έκτοτε έχει γίνει ένα από τα πιο δημοφιλή πάρκα της πόλης. ¥20.
- 32 Ζωολογικός κήπος Τσονγκκίνγκ (重庆 动物园), Νο. 1 Yangjiaping Xijiao Yi Village, Jiulongpo District (九龙坡 区 杨家坪 西郊 一 村 一号) (Γραμμή 2 του μετρό, Σταθμός ζωολογικών κήπων Chongqing, Έξοδος Β), ☏ 86 23 68422285. Ανοιχτό γραφείο εισιτηρίων 07: 00-18: 00, ανοιχτό ζωολογικό κήπο 08: 30-17: 00. Κανονικά ¥ 30, αλλά μόνο ¥ 20 τον Δεκέμβριο.
- 33 Εθνικό Δασικό Πάρκο Geleshan (Εθνικό Δασικό Πάρκο Gele Mountain, 歌乐山 国家 森林 公园), Forest Road, Geleshan Town, Shapingba District (沙坪坝 区 歌乐山 真 森林 路) (Πάρτε το τρένο για το σταθμό Lieshimu στη γραμμή 1 του μετρό, πάρτε το λεωφορείο αρ. 210 στην ανατολική πλευρά του σταθμού και κατεβείτε στο Baigongguan (白公馆). Από εκεί, μπορείτε είτε να περπατήσετε στον υπόλοιπο δρόμο είτε να πάρετε τελεφερίκ), ☏ 86 23 65505778. Ανοιχτό γραφείο εισιτηρίων 09: 00-16: 30, Ανοιχτό πάρκο 08: 00-18: 00. ¥10.
- 34 Εθνικό καταφύγιο φυσικής φύσης στο βουνό Jinyun (Εθνικό καταφύγιο Jinyunshan, 重庆 缙云山 国家级 自然保护区), Jinyun Road, Beibei District (北碚 区 缙云 路) (Πάρτε το τρένο για το σταθμό Beibei στη γραμμή του μετρό 6. Μετά την έξοδο από το σταθμό, κατευθυνθείτε δυτικά προς Beiquan Road (北 泉 路) και πιάστε το λεωφορείο αρ. 520 από τη στάση λεωφορείου Wulukou (五 路口)), ☏ 86 23 68224497, ✉[email protected]. 07:00-18:00. ¥15.
- 35 Βοτανικοί Κήποι Nanshan (南山 植物园), 101 Nanshan Botanical Gardens Road, Nan'an District (南岸 区 南山 植物园 路 101 号) (Catch bus αρ. 384 από τον τερματικό σταθμό λεωφορείων Nanping και κατεβείτε στην τελική στάση), ☏ 86 23 62479135. 09:00-17:30. ¥ 30 έως ¥ 50 ανάλογα με το πόσα αξιοθέατα θέλετε να επισκεφθείτε.
- 36 Δάσος βουνών Shengdeng (Δασικό Πάρκο Shengdengshan, 圣灯 山 森林 公园, 圣灯 山 原始森林 公园), Tiaoshi Town, Banan District (巴南 区 跳 石 镇) (Πρώτα, πάρτε το μετρό για το Yuhu Road Station (鱼 胡 路 站) στη γραμμή 3 του μετρό και μετά περπατήστε προς το σταθμό λεωφορείων Jiuzhouwan (龙 洲 湾 枢纽 站) και πιάστε το λεωφορείο αρ. 910 προς την πόλη Tiaoshi. Κατά την άφιξη στο Tiaoshi, θα πρέπει να μεταφερθείτε στο λεωφορείο αρ. 913 για να φτάσετε στο πάρκο), ☏ 86 23 66486664. 08:00-17:00. Το όρος Shengdeng βρίσκεται 1064 μ. Πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Ο θρύλος λέει ότι ο αυτοκράτορας Jianwen της δυναστείας των Μινγκ έχτισε ένα σπίτι εδώ και έζησε εδώ όταν κατέφυγε. Ως εκ τούτου, το κινέζικο όνομα του βουνού γράφεται μερικές φορές ως «圣 登山», που σημαίνει κυριολεκτικά ένα βουνό που αναρριχήθηκε από έναν φασκόμηλο. ¥40.
- 37 [νεκρός σύνδεσμος]Δασικό πάρκο Tieshanping (铁山 坪 森林 公园), Περιοχή Jiangbei (i 区) (Πάρτε το τρένο για το σταθμό Liyuchi στη γραμμή 10 του μετρό, βγείτε από την έξοδο 3A ή 3B και αναζητήστε τη στάση του λεωφορείου Chang'an Motors (长安 汽车). Από εκεί, πάρτε το λεωφορείο αρ. 813 για να φτάσετε στο πάρκο), ☏ 86 23 67550510, ✉[email protected]. Ανοιχτό όλη την ημέρα. Ελεύθερος.
Πολιτική κληρονομιά
Ο Τσονγκκίνγκ υπηρέτησε ως πρωτεύουσα της Δημοκρατίας της Κίνας για επτά χρόνια στα τέλη της δεκαετίας του 1930 και στις αρχές της δεκαετίας του 1940 κατά τον Αντι Ιαπωνικό πόλεμο (Β 'Παγκόσμιος Πόλεμος). Ήταν επίσης ο τόπος σημαντικών γεγονότων κατά τη διάρκεια του κινεζικού εμφύλιου πολέμου (έληξε το 1950). Με αυτήν την πολιτική ιστορία έρχεται μια σειρά από ιστορικά αξιοθέατα που αξίζει να επισκεφθείτε.
- 38 Η κατοικία στο Όρος Χουάνγκ του Τσιάνγκ Κάι-Σεκ (Old 蒋介石 官邸, 蒋介石 旧 军事 总部 Η παλιά στρατιωτική έδρα του Τσιάνγκ Κάι-Σεκ), Mount Huang Scenic Area, Nan'an District (南岸 区 黄山 风景区) (Η τοποθεσία είναι λίγο έξω από την πόλη και ένα ταξί είναι η ευκολότερη μεταφορά. Ωστόσο, διατίθενται επίσης λεωφορεία. Catch bus αρ. 384 από τον τερματικό σταθμό λεωφορείων Nanping και κατεβείτε στο όρος Huang (Huangshan)), ☏ 86 23 62465242. 09: 00-17: 30, δεν πωλούνται εισιτήρια μετά τις 16:30. Όταν ο Τσονγκκίνγκ ήταν η πρωτεύουσα της Κίνας κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, ο Τζιανγκ Τζίσι (Τσιάνγκ Κάι-Σεκ) ίδρυσε τη στρατιωτική του έδρα στα βουνά πάνω από το Τσονγκκίνγκ. Ως αποτέλεσμα, οι Ιάπωνες βομβαρδιστές δεν το βρήκαν ποτέ, και τώρα είναι μουσείο, διατηρημένο όπως ήταν κατά τη διάρκεια του πολέμου. Υπάρχουν πολλά κτίρια στο όμορφο συγκρότημα και μπορείτε να επισκεφθείτε την αίθουσα εργασίας του με το σύνθημα πάνω από το γραφείο του "όλοι οι αξιωματούχοι πρέπει να εξυπηρετούν τους ανθρώπους" (σε δωρεάν μετάφραση), την κρεβατοκάμαρά του και την αίθουσα συσκέψεών του, και να καθίσει στην καρέκλα του όπου διαπραγματεύτηκε με τους Αμερικανούς συμβούλους, με την αμερικανίδα εκπαιδευμένη σύζυγό του συνήθως στα αριστερά του. Η κατοικία αναφέρεται συνήθως ως κατοικία στο Όρος Χουάνγκ (ή Χουανγκσάν) του Τσιάνγκ Κάι-Σέκ για να τη διακρίνει από τις άλλες επίσημες κατοικίες του Τσιάνγκ (δεν είχε μόνο τέσσερις επίσημες κατοικίες στο Τσονγκκίνγκ μόνο). Μαζί με τα άλλα κτίρια του συγκροτήματος, η κατοικία εντάσσεται στο Μουσείο Σινο-Ιαπωνικών Πολέμων Chongqing (重庆 抗战 遗址 博物馆). ¥20.
- 39 Μουσείο Chongqing Flying Tigers (重庆 飞虎队 展览馆, 重庆 友好 飞虎队 展览馆, 重庆 飞虎队 陈列馆), 62 Jialing New Road, Yuzhong District (渝中区 嘉陵 新 路 62 号) (200μ. Από το σταθμό Fotuguan στη γραμμή του μετρό 2. Ακριβώς απέναντι από το Joseph Stilwell Residence). 09: 00-16: 40, κλειστά τις Δευτέρες. Ένα ιδιωτικό μουσείο για τις Flying Tigers - μια ομάδα εθελοντών αμερικανών πιλότων μαχητών που πολέμησαν τους Ιάπωνες από το 1941 έως το 1942 ως μέρος της κινεζικής πολεμικής αεροπορίας. Ελεύθερος.
- 40 Μουσείο Ιστορίας Δημοκρατικών Κομμάτων της Κίνας (中国 民主党派 历史 陈列馆), 35 Jialingqiaodong Village, Shangqingsi Subd District, Yuzhong District (渝中区 上清寺 街道 嘉陵 桥东 村 35 号) (Γραμμή μετρό 2, Σταθμός Niujiaotuo, Έξοδος C), ☏ 86 23 63621155, 86 63608077. 09: 00-17: 00, χωρίς είσοδο μετά τις 16:30. A museum about the history of China's minor political parties, three of which were founded in Chongqing. The museum is housed in a historic building known as the Teyuan (特园), where in March 1941, Zhang Lan, Liang Shuming, Huang Yanpei and several other individuals established the League of Chinese Democratic Political Groups, the forerunner of what later became known as the China Democratic League. Ελεύθερος.
- 41 Former Site of the CCP Central Committee South China Bureau and the Eighth Route Army Chongqing Office (中共中央南方局暨八路军驻重庆办事处旧址), No. 13 Red Rock Village, Yuzhong District (渝中区红岩村13号) (next door to the Red Rock Village Revolution Memorial Hall; bus routes 210, 215, 219, 261, 262, 318, 501, 503, 808 and Sightseeing Bus T002), ☏ 86 23 63300192, 86 23 63303065, ✉[email protected]. As of February 2021, the site is in the process of being restored. It is scheduled to open to the public in April 2021. The Eighth Route army was a group army formed from the Red Army in 1937 after the Communists and the Nationalists agreed to stop fighting each other and form the Second United Front against Japan. It was nominally part of the national army led by Chiang Kai-Shek, but commanded by the Chinese Communist Party. The army had several offices throughout China to faciliate communications with the Nationalist authorites, including this one in Chongqing.
- 42 Former Site of US Embassy in Chongqing (重庆美国大使馆旧址), 1 Jiankang Road, Lianglukou Subdistrict, Yuzhong District (渝中区两路口街道健康路1号) (About 300 metres west of Lianglukou Metro Station on Lines 1 and 3). The US embassy operated at this site from 1942 to 1946. In 2019, the former embassy site was reopened to the public as a museum. Ελεύθερος.
- 43 Guiyuan (桂园), 65 Zhongshan Si Road, Shangqingsi, Yuzhong District (渝中区上清寺中山四路65号) (600m from Niujiaotuo Station on Metro Line 2), ☏ 86 23 63862467. 9:00-16:30. The house where the Chongqing negotiations between Mao Zedong and Jiang Jieshi (Chiang Kai-Shek) took place in 1945. Ελεύθερος.
- 44 Joseph Stilwell Residence (史迪威故居, 史迪威将军旧居, 重庆史迪威博物馆 Stillwell Museum), No. 63 Jialing New Road, Liziba, Yuzhong District (渝中区李子坝社区嘉陵新路63号) (200m from Fotuguan Station on Metro Line 2), ☏ 86 23 63609515. 09:00-17:00. Not far from Red Rock Village is the former residence and office of General Joseph W. ("Vinegar Joe") Stilwell, who headed American operations in China during the Anti-Japanese War. Stilwell is an impressive person, not only for his leadership ability but also for his understanding of China and Chinese culture (he could write in Chinese with a brush). His former residence is a 1930s modernist house with great views overlooking the Yangtze river. The main level is set up as it was during Stilwell's tenure. The lower level is filled with photos and bilingual descriptions of the Chinese front during the Second World War. ¥15.
- 45 Liziba Park (李子坝公园, 李子坝抗战遗址公园 Liziba Sino-Japanese War Relics Park), Liziba Zheng Jie, Yuzhong District (渝中区李子坝正街) (Between Fotuguan and Liziba Metro Stations (Line 2) and downhill from the Stilwell Museum). On the banks of the Jialing River, this is a newly developed park housing many original and relocated historical buildings when Chongqing was China's wartime capital. It includes old bank buildings, government offices and the residences of local warlords. Some military pillboxes are also preserved here. Ελεύθερος.
- 46 Red Rock Village Revolution History Museum (重庆红岩革命历史博物馆, Chongqing Hongyan Revolution History Museum), No. 52 Red Rock Village, Yuzhong District (渝中区红岩村52号) (Near Shapingba centre on the road following the river. Πάρτε το λεωφορείο αρ. 210, 215, 219, 261, 262, 318, 410, 501, 503, 802, 808 or t002), ☏ 86 23 63303457, ✉[email protected]. 09:00-17:00, no entry after 16:30. Incorporates several historical sites and museums spread out along the Jialing River. The main visitor center is located at the Red Rock Village Revolution Memorial Hall (重庆红岩革命纪念馆) where a worthwhile exhibition explains the historical background. Ελεύθερος.
- 47 Song Qingling's former residence (Soong Ching-ling's former residence 宋庆龄故居, 宋庆龄旧居), 131 Zhongshan San Road, Yuzhong District (渝中区中山三路131号) (The house is about 100 meters south of the main entrance to the Hilton Hotel, just north of Lianglukou station at the intersection of Metro lines 1 and 3), ☏ 86 23 63894317, 86 23 63609997. Tu-Su 09:00-17:00, no entry after 16:30. This was Song Qingling's (Song Qing-ling's) residence from the period of the Second World War when Japan occupied much of China and Chongqing was the temporary capital. There were three Song (also spelled Soong) sisters. The eldest married a businessman. Middle sister Qingling married Sun Yat Sen, the founder of modern China. She was herself an important political figure, especially after his death. The youngest married Chiang Kai Shek. A saying about them is "One loved money, one loved power, and one loved China". Qingling is the one who loved China. There is an interesting movie with an English soundtrack, and a book ("The Soong Dynasty") about the family. This house wedged in between tall, ugly buildings is a nice German design (the original owner was an engineer who studied in Germany) that is not unlike many of the pre-liberation colonial architecture that can be found here and there in and around Chongqing. ¥2.
- 48 Zhazidong (渣滓洞), Shapingba District (沙坪坝区) (Take a train to Lieshimu Station on Metro Line 1, then transfer to a bus. Bus 210 goes to Baigongguan. Bus 821 terminates at Yangjiashan (杨家山), about 800 m southeast of Zhazidong), ☏ 86 23 65314419, 86 23 65312300. 09:00-17:00. This is one of two Guomingdang prisons in Shapingba, the other being Baigongguan (白公馆). Both are at the base of Gele Mountain in the Matrys' Cemetery. (A shuttle bus ticket may be purchased for ¥20 in front of the entrances to Zhazidong and Baigongguan, providing transportation between the two prisons and other nearby historical sights.) Zhazidong offers a unique look at a 1940s era prison and the horrors that took place there when nearly 300 communist political prisoners were massacred at the end of the Chinese civil war in 1949. The entire area was also once the location of the Sino-American Cooperative Organization (SACO), a camp where Jiang Jieshi's (Chang Kai Shek's) elite troops were trained. Unfortunately the atrocities that took place and the American presence are often connected, while it's not universally agreed that they were. Ελεύθερος.
- 49 Zhou Enlai's old residence (周公馆, 周恩来故居), Zhongshan Si Road, Yuzhong District (渝中区中山四路) (Metro Line 2, Zengjiayan Station, Exit C. The house is right outside the station.), ☏ 86 23 63862323. 09:00-16:30. Zhou Enlai worked as a member of the Communist Party alongside Mao Zedong. Zhou was well-liked by the Chinese people and his death led to the Tiananmen Incident in the 1970s (not to be confused with the more famous incident in 1989). It is by the Jialing River north west of Jiefangbei, and is now a museum open to the public. It has been preserved as it was the day it was used. Ελεύθερος.
Other historical sites
- 50 Emperor Ming Yuzhen's Tomb (明玉珍皇帝陵, 明玉珍睿陵, 明玉珍墓), Jiangbeizui Central Park, Jiangbei District (江北区江北嘴中央公园) (Metro Line 6, Grand Theater Station, Exit 3). 09:00-17:30. Ming Yuzhen (1331-1336) was a peasant rebel leader who founded the short-lived Xia Empire, officially known as the Great Xia, which controlled parts of modern-day Sichuan and Chongqing from 1362-1371. He is the only emperor known to have been buried in Chongqing. A museum at the site displays artefacts that have been recovered from the tomb. Visitors can also view the inside of the tomb. Ελεύθερος.
- 51 Huguang Guild Hall (湖广会馆), 1 Bajiaoyuan, Changjiang Binjiang Road, Yuzhong District (渝中区长江滨江路芭蕉园1号) (Metro Line 1, Xiaoshizi Station, Exit 8), ☏ 86 23 63914697. 09:00-17:00. Built in 1759 and expanded in 1846, the Huguang Guild Hall is a complex of buildings that were formerly used as meeting centers for merchants from other parts of China. ¥30.
- 52 (法国水师兵营旧址), 142 Danzishi Qiantai Lane, Binjiang Road, Nan'an District (南岸区滨江路弹子石谦泰巷142号) (Catch bus no. 119, 338, 373, 375, 394 or t026 and get off at Changjiahui - Nanbin Road (南滨路长嘉汇). The building is a three-minute walk north of there). It was built in 1903 to serve the French navy. The French Embassy was temporarily based here during the Second World War. The building was reopened to the public in June 2018 after having undergone more than a year of restoration work. Ελεύθερος.
Κάνω
- 1 Huangguan Escalator (皇冠大扶梯) (Next to Chongqing Railway Station & Lianglukou Metro Station), ☏ 86 23 63856688. 07:00-22:00. Claimed to be the second longest single escalator in Asia, it saves travelers having to climb the steep steps, hundreds of metres up or down between the train station & Chang Jiang Yi Road. Curiously it is a paid service in both directions. ¥2.
- 2 Yangtze River Cableway (长江索道), 151 Xinhua Road, Yuzhong District (渝中区新华路151号), ☏ 86 23 63834147. 07:30-22:30. This cableway, which is operated by the Chongqing Passenger Cableway Company Ltd (重庆市客运索道有限公司) takes one across the Yangtze River and provides a great view of the city. The trip covers a distance of 1166 meters and takes about 5 minutes. ¥20 one-way, ¥30 return.
Κρουαζιέρες
- 3 Liangjiang Evening Cruises (重庆两江夜游), Office address: China Youth Travel Service Chongqing, 7-19/97 Zhongshan Yi Road, Yuzhong District (渝中区中山一路97号7-19重庆中国青年旅行社) (All the boats depart from the 5th and 6th piers of the Chaotianmen dock, which is at the northeast extremity of Yuzhong District), ☏ 86 23 63108939, ✉[email protected]. 19:30-22:20. A 1-hour trip on the Yangtse (Chang Jiang) and Jialing rivers gives you a night view of Chongqing's modern skyline. ¥95-118 or more depending on class.
- Yangtze River cruises. Cruises on the Yangtze River will take you through the cradle of China, while giving you the opportunity to see some spectacular scenery. There are several different companies operating these cruises. ¥700-¥2500.
Θερμοπηγές
Chongqing is recognised as a renowned area for hot springs. There are dozens of options ranging from large complexes with their own hotels, ornate gardens and spa treatments, to smaller community based hot springs. Northern Hot Springs Park, Tianci Hot Springs and Southern Hot Springs Park are the largest of these facilities. There are special tourist buses available to these sites.
- 4 Northern Hot Springs Park (北温泉风景区, 北泉风景区, 北温泉公园), State Highway 212, Beibei District (北碚区212国道旁边) (Take a train to Beibei Station on Metro Line 6. After exiting the station, head west to Beiquan Road (北泉路) and catch bus no. 510, 511, 518, 520 or 556 from the Wulukou (五路口) bus stop), ☏ 86 23 68222526 (park), 86 23 68226666 (resort). 08:00-17:00 (park), 10:00-22:00 (resort). For around 1600 years, this area has been a popular bathing spot as well as an important religious site for followers of Buddhism. In the late 2000s, the hot springs were controversially commercialised and brought under the control of the Bolian Resorts Group (柏联酒店集团). Fortunately, some sections of the old park have been preserved, including the historic Hot Springs Temple (温泉寺). ¥10 to visit the park, a minimum of ¥308 to bathe in the hot springs.
- 5 Ronghui Hot Spring (融汇温泉), 6 Huiquan Road, Shapingba District (沙坪坝汇泉路6号) (Take a train to Yanggongqiao Station on Metro Line 1, then catch bus no. 228 (inner circle route)), ☏ 86 23 65269999. 10:00-24:00 on weekdays, open 24 hours on Friday, Saturday and Sunday. This resort made the news in 2018 with its 'hot pot springs' - a bathing pool designed to resemble a hot pot, complete with red-coloured water and inflatable chillies. ¥149.
- 6 Southern Hot Springs Park (南温泉风景区, 南温泉公园), 99 Southern Hot Springs Park Road, Banan District (巴南区南温泉公园路99号) (Catch a train to Huaxi Station on Metro Line 3, then take bus no. 309 or 327 to get to the park), ☏ 86 23 62841666. 10:00-24:00. Prices start from ¥88.
- 7 Tianci Hot Springs Resort (天赐温泉度假酒店), 1 Tianci Hot Springs Road, Hangu Development Zone, Jiulongpo District (九龙坡区含谷开发区天赐温泉路1号) (Bus routes 206, 216, 217, 253, 298, 504; Bus 217 departs from the North Square of Chongqing North Station), ☏ 86 23 65701111, 86 23 65708888, ✉[email protected]. Ανοιχτό όλη την ημέρα. ¥79.
- 8 Tongjing Hot Springs (统景温泉), 66 Jingquan Road, Tongjing Town, Yubei District (渝北区统景镇景泉路66号) (Direct buses to the hot springs depart from the Hongqihegou Bus Station, which is just outside Exit 1 of the Hongqihegou Metro Station at the intersection of Lines 3 and 6. The direct buses depart only at 10:00, though there are also other buses that depart at 18:00 and stop at Tongjing Bus Station, which is only about 1.5km from the hot springs), ☏ 86 23 67288333. 09:00-23:00. ¥118 from Monday to Thursday, ¥148 from Friday to Sunday.
Αγορά
Τροφή
- Preserved Dried Beef (Niu Rou Gan)
- Spicy Fine Beef Threads (Deng Ying Niu Rou)
- Curiously Flavoured Horsebean (Guai Wei Hu Dou)
- Pulverous Nuby Peach (He chuang Tao Pian)
- Hot Pot ( Chongqing huo guo )
- Chongqing Strange Taste Horse Beans (Guài wèi cándòu)
- Noodle (Chongqing XiaoMian, in addition there's also Dan-Dan Mian)
Αλλα
- Carpenter Tan (Tan Mu Jiang). This local carpentry shop is worth a visit for its fine wood artwares.
Τρώω
Patrons standing in line at a snack shop in Chongqing
Τοπικό φαγητό
Chongqing is a harbor city and with this comes what is called dockside culture (matou wenhua). This culture is blamed for a lot of things from cursing profusely to... Hot Pot. While many great restaurants abound in the city, memorable dining is best along Nanbin Lu with incredible night views back across the Yangtze River with the Jeifangbei city skyline lit-up. Here are some examples of the city's many offerings.
Hot pot
Hot Pot (火锅 huǒguō, lit.: firepot) is one of Chongqing's claims to fame. In cities across China, one can find hot pot restaurants, but only Chongqing people can really stand a real hot pot, so if you want authenticity, get it while you can in Chongqing.
When ordering hot pot you have a choice between three kinds. First, the spicy version called red soup (hong tang). Then there is one without any spices. This is basically a bone soup, and it is tasty. To get this, simply ask for "yuán wèi" or tell them "wǒ bú yào là" which means "I don't want the spicy stuff!" Finally there is a compromise with Yuan Yang Hot Pot (Yuan Yang Huo Guo), which is basically a pot split down the middle with the spicy stuff on one side and the mild on the other.
For those who like spicy but do not like it too spicy, it is possible to order red soup without the jolt (wei la hong tang). It is a nice mild experience.
For those who can not speak Chinese, it would be best to grab a Chinese friend to take you, though be warned, if your friend is a man you'll have to put up with a lot of drinking, if you're a man too you'll be expected to smoke more than you normally would, and some of the things they go slipping into the pot might not be your cup of tea. You will also have to be aware that you will be fed with a lot of dishes from your Chinese friends because they like to see your bowl is full of food. You might feel a little uncomfortable being fed like a child, but that is the way Chinese people show concern and enthusiasm towards their friends, especially when eating hot pot.
Suggested dishes at nicer restaurants
- Twice cooked spicy pork slices 回锅肉 (huiguorou)
- Fish slices in sour and spicy pickled vegetable soup 酸菜鱼 (suancaiyu)
- Fried pork fillet slices in sweet and sour sauce 糖醋里脊(tangculiji)
- Steamed fatty pork with preserved vegetables (shaobai)
- Fish flavoured aubergine 鱼香茄子 (yuxiangqiezi)
- Onions and parsleys in spicy mustard (laohucai)
- Fish with tofu (doufuyu)
- Fish flavoured pork shreads 鱼香肉丝 (yuxiangrousi)
- Chinese bouilli (hongshaorou)
- Gongpao Chicken (gongpaojiding)
- Black agaric and pork slice stir-fries (muerroupian)
- Pork/beef slices in hot and spicy soup 水煮肉片 (shuizhuroupian) (very spicy)
- Numbing and spicy tofu 麻婆豆腐 (mapodoufu) (spicy)
Suggested dishes at noodle shops
All dishes served in the noodle shops can be either spicy flavoured or plain flavoured.
- Noodle with no toppings (Chongqing xiaomian) ¥3.0
- Beef noodle (niuroumian) ¥6.0
- Cold noodle (liangmian) ¥2.5
- Rice/soybean pudding slices (liangfen'r (fer)) ¥2.5
- Szechuan dumplings (hundun (T'sao sou)) ¥4
Dog meat
Overall it is also a good experience to try some dog meat (gourou) in winter.
Western food
There are many "Western restaurants", but it is very difficult to find any real western food in them. Many smallish restaurants will have a reasonable stab at spaghetti bolognaise, and some will have menus in "Chinglish" and even pictures of dishes. However as an exception, you can find quite nice fusion dishes (ranging from Japanese Sushi and Tempura to American Sirloin Steak).
Εστιατόρια
- Friendship Restaurant (Next to the Maison Mode Plaza in Jeifangbei). You can also find loads of street restaurants around this area.
- Ali&Ade (On the second floor of the Pacific Department Store, inside the Metropolitan Plaza (Daduhui) right next to the Harbour View Hotel in the downtown area of Jiefangbei).
- Καζαμπλάνκα (In Dekang Department Store, in the downtown area). Western restaurant. Less than ¥50 for a decent meal served with a nice drink, salad and dessert.
- Why Not (Shapingba). A Belgian style restaurant owned by a Belgian couple. Authentic fries and an eclectic menu at below the ultra-high Jiefangbei prices.
- Noeva Venezia (In Wanda Plaza, Nanping, Nan'an, upstairs on the outside arcade near WEB English, opposite the Kiberlite Diamonds store on the ground floor of the plaza.). Western restaurant. Less than ¥50 for a decent authentic Italian Pizza..
- Susie's Pizza, In Shapingba 3 gorges Square (on the 12th floor above the McDonalds in the Centre of Shapingba), ☏ 86 13696419353. 11:00-21:30. Has all of the classic flavours and some local Chongqing flavours like hotpot pizza. The restaurant is small and clean. From ¥50.
Ποτό
There are many bars in Chongqing, but most are underpopulated. Generally the local bottled beer is ¥10, and the variety includes several local beers and even Guinness (expensive) on occasions. If you go to one of the small restaurants to eat, you can buy bottles of local beer at ¥3 upwards.
As a warning, some bars have adopted a less pleasant method to send pretty girls to accompany and entertain you, and then ask for huge additional sums when you leave. Take care.
- Marriot Sports Bar. Several branches offer the closest thing to proper beer, but be sure they get your beer from the pump and not the slop tray. A pint of Guinness will cost you ¥58, but during happy hour you can get two for one. Foosball, Pool and Darts available.
- 1 Semi underground entertainment centre (Just west of Jiefangbei War Memorial, at the same place as the CRT Jiaochangkou Station.).
- 2 Underground arcade (In Jiangbei (north), the entrance is across from the big hotel near McDonalds). Many bars and restaurants.
- Cici Park, Lingjiangmen (Next to the nr. 2 hospital on the square after climbing the stairs). Serve reasonably priced drinks and has a foosball table, good atmosphere and offers some hallucinating material! ¥12 for a pint.
- Outside beer gardens (Above the underground arcade). Serve reasonably priced drinks and is always crowded with good atmosphere and live premiership matches on big screens, do not eat here though!
- Shapingba (west). A young people and university place and have many places for entertainment.
- The Harp Irish Pub, 9F Hong Ya Dong (near Carrefour, downtown Chongqing), ☏ 86 23-6303-8655. 11:00-04:00. This is where all the expats in Chongqing now hang out. It is the only real western bar experience in the city, just opened in 2010. It has sports TV, 6 beers on tap, and 36 imported beers, 16 single malt scotches, 15 vodkas, 8 gins, etc. Great food, and English speaking staff make this a winner in Chongqing.
Υπνος
There are hundreds of hotels all over the city ranging from dormitary style for ¥30 per night, through three star equivalent hotels for ¥150, up to the numerous top western hotels for ¥600-2000 per night, and many more are being added and are under construction. Most hotels are rarely fully booked. You can always check the room before you commit.
Προϋπολογισμός
- 1 Yangtze River International Youth Hostel (瓦舍玺院国际青年旅舍), 80 Changbin Road, Yuzhong District (渝中区长江滨江路80号), ☏ 86 23 63104208 (English speaking). Possibly the best option for budget accommodation in Chongqing. Centrally located, exceptionally clean and has great and helpful staff. Offers a range of rooms. Also offers a range of budget tours. ¥30-180.
Μεσαίας κατηγορίας
- 2 Chongqing Grand Hotel (重庆大酒店), 84 Xiaolongkang New Street, Shapingba District (沙坪坝区小龙坎新街84号), ☏ 86 23 86299888. Άφιξη: 14:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 12:00. From ¥220.
- 3 Chongqing Jinjiang Oriental Hotel (重庆欧瑞锦江大酒店), No. 6 Xihu Road, Yubei District (渝北区西湖路6号), ☏ 86 23 67306666. 313 air-conditioned guest rooms. From ¥457.81.
- 4 DLT Hotel (重庆大礼堂酒店), 173 Renmin Road, Yuzhong District (渝中区人民路173号) (Just behind the Great Hall of the People), ☏ 86 23 86527666. Άφιξη: 14:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 12:00. Completely renovated in 2007. From about ¥320.
- 5 Golden River Hotel (金江商务宾馆), 1/1 Wenhua Street, Yuzhong District (重庆市渝中区文化街1号附1号) (Between the herb market and Chaotianmen Market), ☏ 86 23 63915598, ✉[email protected]. The hotel is accessible from all directions and very close to CBD area, beside the heritage site park of Song Dynasty. The hotel has more than 50 guests rooms, including various types of suite and commercial guest room. From ¥150.
- HomeHome Inn, 6 Fenghuangia, Nanjimen. Friendly English-speaking staff. ¥280 for a double with Chinese/Western breakfast.
- Railway Guesthouse (At the Chongqing Train Station (there are two train stations in Chongqing, the old station and the new northern station in Jiangbei)). 4-bed ¥100, 2-bed ensuite with a/c ¥160.
- 6 Sheng Ming Hotel (重庆圣名大酒店, formerly known as the Chung King Hotel 重庆饭店), 45-47-Xinhua Road, Yuzhong District (渝中区新华路45-47号) (Metro Lines 1 and 6, Xiaoshizi Station, Exits 2 and 3), ☏ 86 23 63916666, 86 23 63992700. Άφιξη: 14:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 14:00. Prices are not overly expensive, rooms are slightly on the small side but on the whole well decorated and furnished. Rooms come with pay-per-view and regular satellite TV. A couple of the channels are in English. Even better, room service will happily provide you with one of the best club sandwiches east of Britain. Somewhere in the hotel is a Western restaurant which will provide you with one of the biggest spaghetti bolognaise you have ever seen. The friendly staff in the lobby can provide you with currency exchange, luggage holding and travel tickets. From ¥279.
- 7 Somerset JieFangBei Chongqing (重庆盛捷解放碑服务公寓), 9F, Block B Hejing Building, No 108 Minzu Road, Yuzhong District (渝中区民族路108号重庆合景大厦B栋9楼), ☏ 86 23 8677-6888, φαξ: 86 23 8677-6999, ✉[email protected]. Each of its studios to two-bedrooms apartments features separate living and dining areas, an ensuite bathroom, a kitchen, home entertainment system, scenic views and Wi-Fi access. Daily rates starts from ¥350.
- 8 Somerset Yangtze River Chongqing, No. 151 Changjiang Binjiang Road, Yuzhong District, ☏ 86 23 6399 7888, ✉[email protected]. Overlooking the Yangtze River, the property offers studio, one, two and three bedroom serviced apartments. Each apartment is equipped with a home entertainment system and living areas.
- 9 Yudu Hotel (渝都酒店), 168 Ba Yi Road, Yuzhong District (渝中区八一路168号) (50m. south of Jiefangbei), ☏ 86 23 63828888. Has a rotating restaurant on top. ¥180 single/¥280 double.
Φιγούρα
- 10 Hilton Chongqing (重庆希尔顿酒店), No 139 Zhong Shan San Lu, Yuzhong District, ☏ 86 23 8903 9999.
- 11 Hyatt Regency Chongqing (重庆富力凯悦酒店), 11 Paradise Walk, Jiangbei District (江北区北城天街 11 号), ☏ 86 23 6775 1234, ✉[email protected]. New hotel.
- 12 InterContinental Chongqing (重庆洲际酒店), 101 Minzu Road, Jeifangbei CBD, Yuzhong District (in the central square), ☏ 86 23 8906 6888, ✉[email protected].
- 13 JW Marriott Chongqing (重庆JW万豪酒店), 235 Minsheng Road, Yuzhong District (渝中区民生路235号), ☏ 86 23 63799999.
- 14 Niccolo Chongqing (重庆尼依格罗酒店), Tower 1, Chongqing IFS, No.1 Qingyun Road, Jiangbei District, ☏ 86 23 6508 8888, ✉[email protected].
- 15 Regent Chongqing (重庆丽晶酒店), 66th Jinshamen Road, Jiangbei District, ☏ 86 23 8908 8888, ✉[email protected].
- 16 The Westin Chongqing Liberation Square (重庆解放碑威斯汀酒店), 222 Xin Hua Road, Yuzhong District, ☏ 86 23 6380 6666. Άφιξη: 15:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 12:00.
Πηγαίνετε στη συνέχεια
- Qijiang
- Dazu Rock Carvings (Three hours' drive west of Chongqing city). The spectacular Buddhist carvings date from the 9th to the 13th century and are listed as Παγκόσμια κληρονομιά της ΟΥΝΕΣΚΟ sites. There is also a fascinating temple complex on the grounds. The caves can be reached by bus from the main long distance bus station in Chongqing (Chen Jiaping).