- Αυτό το άρθρο αφορά την πόλη στο Greater Manchester. Για την πόλη στο Σάφολκ, δείτε Μπέρι Σεντ Έντμουντς
Θάβω (προφέρεται "Berry") είναι μια πόλη και δήμος στο Ευρύτερο Μάντσεστερ, στο βορειοδυτικά της Αγγλίας, δέκα μίλια βόρεια του κεντρικού Μάντσεστερ. Αναπτύχθηκε γρήγορα από τον 18ο αιώνα ως κλωστοϋφαντουργική πόλη, αρχικά για το μαλλί, αλλά αργότερα κυρίως για το βαμβάκι. Ο Sir Robert Peel (1788-1850) γεννήθηκε εδώ από μια πλούσια κλωστοϋφαντουργική οικογένεια και ίδρυσε τη σύγχρονη αστυνομική δύναμη και υπηρέτησε ως Βρετανός πρωθυπουργός. Οι πολλοί εργάτες του μύλου του Μπέρι ήταν λιγότερο τυχεροί, καθώς η πόλη του 19ου Γ έγινε γεμάτη, άθλια και γεμάτη ασθένειες. Ακόμα ζούσαν - μέχρι τα μέσα του 20ου αιώνα όταν η βιομηχανία βαμβακιού κατέρρευσε, και μεγάλο μέρος της πόλης έγινε εγκαταλελειμμένο. Ιστορικά μέσα στο Lancashire, το 1974 ο Bury έγινε μέρος του Greater Manchester και σήμερα είναι κυρίως πόλη μετακινήσεων. Ο δήμος περιλαμβάνει επίσης τα πιο εύπορα προάστια Prestwich και Γουάιτφιλντ (με εδραιωμένους εβραϊκούς πληθυσμούς), Ράντκλιφκαι (το πιο γραφικό) Ράμσμπουτομ στην άκρη των Πενίνων.
Ο Bury συνδέεται ανεξίτηλα με το μαύρη πουτίγκα, παρήχθη και καταναλώθηκε εδώ σε βιομηχανικές ποσότητες και έπεσε σε ρεκόρ αποστάσεων σε ετήσιο διαγωνισμό στο Ramsbottom.
Μπες μέσα
Βλέπω Μάντσεστερ # Get_in για ταξίδια μεγάλων αποστάσεων. Από το αεροδρόμιο του Μάντσεστερ (ΑΝΔΡΑΣ ΙΑΤΑ) Πάρτε το τρένο ή το λεωφορείο για το Piccadilly και στη συνέχεια το λεωφορείο 135 ή το τραμ προς Bury.
Με τραμ
Η Bury δεν έχει πλέον τρένα, αλλά είναι το τέρμα του Metrolink τραμ, πράσινες και κίτρινες γραμμές. Αυτά τρέχουν στο κέντρο της πόλης μέσω του Whitefield και του Prestwich στο σταθμό Manchester Victoria. η κίτρινη γραμμή διασχίζει νότια προς το σταθμό Piccadilly, ενώ η πράσινη γραμμή διασχίζει το κέντρο της πόλης προς τα δυτικά και προς το Old Trafford, Stretford, Sale και Altrincham. Αλλαγή στο κέντρο της πόλης για τις άλλες γραμμές σε Salford Quays, Media City και Eccles, σε Etihad Stadium και Ashton-under-Lyne, σε Imperial War Museum και Trafford Center (αυτή η γραμμή άνοιξε στον αγώνα 2020), σε Wythenshawe και το αεροδρόμιο και στο East Didsbury.
Τα τραμ συνήθως εκτελούνται κάθε 10 λεπτά περίπου μεταξύ 06:00 και 23:30. Ανατρέξτε στον ιστότοπο της TGM Metrolink για προσφορές ναύλων, ενημερώσεις υπηρεσιών και ταξιδιωτικό σχεδιασμό. πρέπει να αγοράσετε το εισιτήριό σας πριν από την επιβίβαση.
1 Bury Interchange 
, έξω από την Haymarket Street, βρίσκεται στο Fare Zone 4, οπότε μια βόλτα στο κέντρο της πόλης κοστίζει 4,60 £ μονό. Το ίδιο εισιτήριο θα σας πήγαινε μέχρι το αεροδρόμιο, 90 λεπτά.
Με λεωφορείο
Πρώτο Μάντσεστερ Το λεωφορείο 135 εκτελεί δρομολόγια μεταξύ Μάντσεστερ Piccadilly και Bury κάθε 10 λεπτά περίπου, διαρκώντας 50 λεπτά. Λειτουργεί επίσης ως νυχτερινό λεωφορείο αργά την Παρασκευή και το Σάββατο. Το λεωφορείο 471 διαρκεί από Bolton, διαρκώντας 30 λεπτά.
Με το αυτοκίνητο
Ο Bury βρίσκεται στη διασταύρωση των A56 και A58. Από το M60, βγείτε J17 για να μπείτε στον A56 (Manchester Road / Bury New Road). Από το M66, βγείτε από το J2 για να μπείτε στον A58 (Bolton Road).
Υπάρχει αρκετός χώρος στάθμευσης εντός και γύρω από το Bury. Οι τιμές ποικίλλουν, ανάλογα με τον τύπο του χώρου στάθμευσης που προσφέρεται (π.χ. ιδιωτικός, διοικούμενος από το συμβούλιο, πολυόροφο, στο δρόμο), αλλά είναι αρκετά λογικές σε σύγκριση με τις τιμές της πόλης Διατίθεται δωρεάν χώρος στάθμευσης για τους χρήστες της Metrolink στις περισσότερες στάσεις, επομένως μπορεί να είναι ιδέα να αφήσετε το αυτοκίνητο και να πάρετε το τραμ για την ημέρα.
Περπατήστε
Βλέπω Μάντσεστερ # Get_around για προσφορές εισιτηρίων και κάρτες για το δίκτυο λεωφορείων και τραμ.
Με τα πόδια
Όντας μια μικρή πόλη, τα περισσότερα μέρη στο Bury βρίσκονται σε κοντινή απόσταση με τα πόδια (δηλ. Θα χρειαστείτε λιγότερο από 20 λεπτά για να περπατήσετε από τη μία πλευρά της πόλης στην άλλη). Εάν σκοπεύετε να απομακρυνθείτε λίγο πιο έξω από το κέντρο, τότε ένα λεωφορείο μπορεί να είναι χρήσιμο.
Με το ποδήλατο
Υπάρχουν πολλές λωρίδες κύκλου σε ολόκληρο το Bury. Για τους λάτρεις της ποδηλασίας, το Ιστοσελίδα TFGM παρέχει πληροφορίες για μερικές γραφικές διαδρομές γύρω από τα πιο «αγροτικά» προάστια.
Με λεωφορείο
Υπηρεσίες λεωφορείων στην περιοχή Bury:
- 98 Bury-Manchester μέσω Ainsworth, Radcliffe (FirstManchester) 60 λεπτά
- 137 Bury-Manchester μέσω Unsworth, Whitefield, Prestwich, Broughton (FirstManchester) 40 λεπτά
- 466 Bury-Norden μέσω Jericho, Fairfield (Rossendalebus) 68 λεπτά
- 471 Bury-Bolton μέσω Elton, Breightmet (FirstManchester) 29 λεπτά
- 471 Bury-Rochdale μέσω Fairfield Hospital, Heywood Sudden (FirstManchester) 33 λεπτά
- 472 Bury-Ramsbottom μέσω Brandlesholme, Holcombe Brook (FirstManchester) 18 λεπτά
- 474 Bury-Ramsbottom via Walmersley, Holcolmbe Brook, Brandlesholme (FirstManchester) 32 λεπτά
- 512 Bury-Bolton μέσω Radcliffe, Kearsley, Farnworth, Moses Gate (Maytree) 50 λεπτά
- 513 Bury-Bolton μέσω Radcliffe, Whitefield, Kearsley, Farnworth, Moses Gate (Maytree) 50 λεπτά
Με ταξί
Ιδιωτική ενοικίαση ταξί και μαύρες καμπίνες είναι διαθέσιμες εντός και γύρω από το Bury. Τα ιδιωτικά ταξί προς ενοικίαση δεν μπορούν να χαιρετιστούν, πρέπει να γίνει κράτηση είτε αυτοπροσώπως από ταξί, είτε μέσω τηλεφώνου, διαφορετικά η ασφάλεια του αυτοκινήτου είναι άκυρη. Οι τιμές για ιδιωτικά ταξί μίσθωσης είναι αρκετά λογικές και αν υπάρχουν περισσότερα από ένα άτομα που ταξιδεύουν σε μικρές αποστάσεις, συχνά καταλήγουν να είναι φθηνότερα από τα αντίστοιχα κόμιστρα λεωφορείων.
Βλέπω
- 1 Εκκλησία της Παναγίας της Παναγίας, The Rock, Bury BL9 0AH. Αγγλικανική ενοριακή εκκλησία σε ψηλό σημείο βόρεια του κέντρου της πόλης. Η προηγούμενη εκκλησία του 16ου C αντικαταστάθηκε σε δύο στάδια, οπότε ο σημερινός κώνος χρονολογείται από το 1842 και οι υπόλοιποι από το 1876. Σημειώστε την οροφή του σφυριού και του tiebeam, τα ψηφιδωτά και τα παράθυρα από βιτρό. Είναι μια συνταγματική εκκλησία των Lancashire Fusiliers και το 2013 πραγματοποιήθηκε εδώ η στρατιωτική κηδεία του δολοφονημένου Fusilier Lee Rigby.
- 2 Μουσείο Τέχνης Bury & Κέντρο Γλυπτικής, Moss St, Bury BL9 0DR. Tu-F 10: 00-17: 00, Sa 10: 00-16: 30. Μικρή αλλά εντυπωσιακή συλλογή προ-Ραφαελίτη και νεοκλασική ζωγραφική, καθώς και νέο κέντρο γλυπτικής, και διάφορες εκθέσεις. Τα μεγάλα ονόματα περιλαμβάνουν το JMW Turner Calais Sands, Σερ Έντγουιν Λάντσερ Η τυχαία λήψη, και του John Constable Χάμπσταντ Χιθ. Ελεύθερος.
- 3 Ράντκλιφ είναι ένα χωριό δύο μίλια νότια του Bury, στην ίδια διαδρομή του τραμ. Είναι μεταβιομηχανική και υποβαθμισμένη, αλλά δείτε την 14η-15η Εκκλησία της Αγίας Μαρίας (Αγγλικανική) και τα θρυμματισμένα απομεινάρια του Πύργου Radcliffe του 15ου C.
- 4 Ράμσμπουτομ είναι ένα καλοδιατηρημένο χωριό μύλου, έξι μίλια βόρεια του Μπέρι, περιτριγυρισμένο από τις απότομες πλαγιές της Πενίν, όπου τα ρέματα ανέβηκαν για να τροφοδοτήσουν τους μύλους. Η οικογένεια Grant του 19ου αιώνα μπορεί να ήταν το πρότυπο για τους αδελφούς Cheeryble στο Charles Dickens Νίκολας Νικλίμπι. Εξασκούσαν ένα αποτελεσματικά αποτελεσματικό "Σύστημα φορτηγών" - οι υπάλληλοι δεν πληρώθηκαν σε μετρητά αλλά σε μάρκες που μπορούσαν να δαπανηθούν μόνο για μπύρα στην παμπ που ανήκει στην εταιρεία.
Κάνω
- 1 Το Met, Αγορά St BL9 0BW (στο εμπορικό κέντρο Mill Gate), ☏ 44 161 761 2216. Αυτός ο μικρός χώρος φιλοξενεί θέατρο και κωμωδία, αλλά είναι κυρίως ζωντανός χώρος μουσικής.
- 2 Burrs Country Park είναι ένα πάρκο και τροχόσπιτο στην όχθη του ποταμού δύο μίλια βόρεια της πόλης. Διαθέτει κανό, καγιάκ, ψάρεμα, άλλες θαλάσσιες δραστηριότητες, αναρρίχηση, σχοινιά, παιδική χαρά περιπέτειας και εμπόδιο. Ατμοκίνητα τρένα του East Lancashire Railway chuff μέσα.
- Ίχνος Γλυπτικής Irwell είναι ένα μονοπάτι μήκους 30 μιλίων (50 χλμ.) από το The Quays έως το Bacup γεμάτο με μεγάλα γλυπτά. Στην ενότητα γύρω από το Bury βρείτε Τριάδα, Τα καθίσματα μας είναι σχεδόν συγκινητικά, η ομάδα Outwood Colliery, Νύχια, η φορτηγίδα στις βούρτσες, Σαν να ήμουν ποτάμι, Αναζητήστε και θα βρείτε, Στην φωτογραφία, Υπόλοιποι βασιλιάδες, Ψιθυρίζοντας τοίχο, πύλη, Ιτιά, Bocholt Tree, και Λογαρυθμίες.
- 3 Μνημείο Peel στο Harcles (ή Holcombe) Hill εορτάζει τον Sir Robert Peel (1788-1850). ο πύργος 39 m (128 ft) διαθέτει πλατφόρμα προβολής και μπορεί να μπορείτε να ανεβείτε περαιτέρω. Πολλά μονοπάτια με θέα στην κοιλάδα τριγύρω. Μην το αποκαλείτε "Πύργος φλούδας", καθώς αναφέρεται σε έναν τύπο πεισματάρης μεσαιωνικού φρουρίου που είναι κοινό σε όλη τη βόρεια Αγγλία και τα πεδινά της Σκωτίας.
- Πεζοπορία: πολλές άλλες πεζοπορίες στο West Pennine Moors. Χρησιμοποιήστε τους χάρτες OS Landranger 109 Manchester και 103 Blackburn.
- 4 Σιδηροδρομικός σταθμός East Lancashire, Bolton St, Bury BL9 0EY, ☏ 44 161 764 7790. Οκτ-Μαρ Σαν Σου, Απρ-Σεπ W-Su. Σιδηρόδρομος κληρονομιάς-μετρητή που εκτελεί δρομολόγια μεταξύ Heywood, Bury, Ramsbottom και Rawtenstall, μια διαδρομή 12 μιλίων, που συχνά μεταφέρεται με ατμό. Έχουν επίσης περιστασιακές εκδρομές με ατμό στην κύρια γραμμή του Ηνωμένου Βασιλείου. Το εισιτήριο περιλαμβάνει είσοδο στο Μουσείο Μεταφορών Bury. Εισιτήριο για ενήλικες 16 £, οικογένεια (2 3) 42 £.
- Παρακολουθώ ποδόσφαιρο αλλά δυστυχώς στο Bury FC, θα πρέπει να κατευθυνθείτε στο Μάντσεστερ. Το 2019 η Bury κέρδισε την προώθηση στο League One, την τρίτη βαθμίδα του αγγλικού ποδοσφαίρου, αλλά κατέρρευσε οικονομικά και απομακρύνθηκε από το πρωτάθλημα πριν καν κλωτσήσουν μια μπάλα στην σεζόν 2019/20.
- Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Hurling Hurling πραγματοποιούνται τη δεύτερη Κυριακή του Σεπτεμβρίου έξω από την παμπ The Oaks στο Bridge St, Ramsbottom. Η μορφή είναι σαν μια ντροπαλή καρύδα: ένας σωρός από πουτίγκες του Γιορκσάιρ είναι τοποθετημένος σε ένα βάθος 20 ποδιών και ο στόχος είναι να χτυπήσει τον μέγιστο αριθμό σε τρεις πυροβολισμούς στη μασχάλη. Η επόμενη εκδήλωση είναι στις Κυρ 13 Σεπτεμβρίου 2020.
Αγορά
- 1 Bury Market. Οι υπαίθριες αγορές είναι W, F και Sa, με το Market Hall ανοιχτό M-Sa. Υπάρχει μια μεγάλη ποικιλία από πάγκους.
- 2 Εμπορικό κέντρο Mill Gate. Συνήθεις αλυσίδες υψηλών δρόμων.
- 3 Ο βράχος. Το νεότερο εμπορικό κέντρο της πόλης, κυρίως καταστήματα μόδας / ένδυσης.
Τρώω
- Λέκενμπις (πρώην Chocoholics), 27 Minden Parade, Εμπορικό Κέντρο Mill Gate, ☏ 44 161 761 1191. M-F 09: 30-16: 30, Sa 09: 30-17: 30, Σου 11: 00-16: 00. Αίθουσα καφέ / τσαγιού. Η εξυπηρέτηση είναι εξαιρετική και οι σαλάτες, τα σάντουιτς και τα κέικ είναι υπέροχα. Όλο το μέρος είναι πεντακάθαρο.
- TGI Παρασκευή, Valley Park Rd, Prestwich M25 3TG (δίπλα στο Premier Inn στο Junction 17 του M60). Μ-Σα 11: 30-23: 00, Σου 11: 30-22: 30. Αλυσίδα δείπνο.
- 1 Πιτσαρία Peppe, 264 Bury New Rd, Whitefield M45 8GS, ☏ 44 161 766 2557. Tu-Th & Su 17: 00-21: 30, F Sa 17: 00-22: 30. Ένα μικρό, οικογενειακά διοικούμενο ιταλικό εστιατόριο. Καλή πίτσα και ζυμαρικά, μόνο μετρητά.
- 2 Μορφές της Ινδίας, 7-11 Radcliffe New Rd, Whitefield M45 7QX, ☏ 44 161 766 5873. Λαμβάνει πολύ μικτές κριτικές για την ποιότητα του φαγητού και την τιμή. Μ-Σα 17: 00-23: 00, Σου 13: 00-22: 00.
- 3 Ρομά, 268 Bury New Rd, Whitefield M45 8QS, ☏ 44 161 766 2941. M-Th & Sa 09: 00-18: 00, F 09: 00-20: 00. Καλό κατά τη διάρκεια της ημέρας για καφέ και μεσημεριανό.
- 4 Slattery, 197 Bury New Road, Whitefield M45 6GE, ☏ 44 161 767 9303. Μ-Φ 09: 00-17: 30, Σάββατο 09: 00-17: 00. Κατάστημα κέικ και αρτοποιείο με μεγάλο καφέ στον πρώτο όροφο, καλό για μεσημεριανό και απογευματινό τσάι. Άνετο πάρκινγκ.
- 5 Owens, 10 Railway Street, Ramsbottom BL0 9AL, ☏ 44 1706 821821. εξυπηρέτηση Su-Th 09: 00-20: 30, F Sa 09: 00-21: 00. Καλό εστιατόριο που σερβίρει αγγλικό φαγητό.
- Το εστιατόριο στο Το Village Village προσφέρει καλό φαγητό και φιλική εξυπηρέτηση σε κατοίκους και μη κατοίκους.
- Ο βράχος περιλαμβάνει διαμερίσματα, κινηματογράφο, συγκρότημα μπόουλινγκ 25 λωρίδων και πολλά καταστήματα, μπαρ, καφετέριες και εστιατόρια.
- Το εστιατόριο / καφέ μπαρ στο Bury Met Θέατρο είναι καλό και επίσης δημοφιλές, ως μπαρ, τα βράδια.
Ποτό
- Η τράπεζα (πρώην Yates), 20 Market St, Bury BL9 0AJ. Μ-Δ 10: 00-23: 00, Σάββατο 10: 00-03: 00, Σου 12: 00-02: 00. Ένα μεγάλο μπαρ πίσω από το άγαλμα του Robert Peel. Δίκαιη επιλογή φαγητού και ποτών σε καλή τιμή, ζωντανά τηλεοπτικά σπορ.
- 1 Τα όπλα Duckworth, 416 Whalley Road, Ramsbottom BL0 0EG, ☏ 44 1706 823336. Καθημερινά 12: 00-23: 00. Καλή χώρα παμπ με αξιοπρεπείς γεύσεις.
- 2 [νεκρός σύνδεσμος]Ο ώμος του πρόβειου κρέατος, Lumb Carr Road, Ramsbottom BL8 4LZ, ☏ 44 1706 822001. Καθημερινά 12: 00-23: 00. Καλή εμπορική παμπ με φαγητό, φιλικό προς τους σκύλους, στους πρόποδες του περπατήματος προς τον Πύργο του Peel.
- 3 Το ζυθοποιείο Irwell Works, Irwell St, Ramsbottom BL0 9YQ, ☏ 44 1706 825019. Tu-Th & Su 12: 00-23: 00, F 12: 00-00: 00, Sa 11: 00-00: 00. Στα προηγούμενα έργα Steam, Tin, Iron and Copper, απέναντι από το Ramsbottom Morrisons. Το ζυθοποιείο παρασκευάζει όλες τις μπύρες του επί τόπου, παραδείγματα των οποίων είναι «Copper Plate», «Steam Plate» και «Mad Dogs & Englishmen». Φιλικό, αλλά είναι ένα μικρό μπαρ και το μέρος γίνεται πολύ γεμάτο, δύσκολο να σερβιριστεί.
- 4 Eagle & Child, 3 Whalley Rd, Ramsbottom BL0 0DL (στο A56), ☏ 44 1706 824477. Μ-Θ 12: 00-15: 00, 17: 00-23: 00, Σάβ 12: 00-23: 00, Σου 12: 00-19: 00. Slick country pub με μπιραρία και πολύ καλό φαγητό, διαθέτει δωμάτια. B&B διπλά 80 £.
Υπνος
- 1 Village Village, Waterford Business Park, Rochdale Rd, Bury BL9 7BQ (ακριβώς έξω από τον κόμβο 2 του M66), ☏ 44 161 674 0136. Ξενοδοχείο με αξιοπρεπείς εγκαταστάσεις, πισίνα και γυμναστήριο. Όχι a / c ενάντια σε ζεστό καιρό. Στην όχθη του ποταμού, έτσι μερικά δωμάτια είναι όμορφα με ωραία θέα, αλλά τα περισσότερα απλά κοιτάζουν την κυκλοφορία M66. Διπλό B&B 125 £.
- 2 Old Mill Hotel & Leisure Club (Best Western), Springwood St, Ramsbottom BL0 9DT, ☏ 44 1706 822991. Αξιοπρεπές ξενοδοχείο franchise με σπα. Λείπει a / c, πρόβλημα σε ζεστά καλοκαίρια και χωρίς ανελκυστήρα. B&B διπλό 55 £.
- Υπάρχουν δύο Premier πανδοχεία. Το Manchester Bury Premier Inn βρίσκεται 200 μέτρα νότια του κέντρου της πόλης Bury, δίπλα στο Duke St, από τη διασταύρωση της περιφερειακής οδού A58 και του A56.
- Το Manchester Prestwich Premier Inn βρίσκεται στην οδό Bury New Road A56, νότια της διασταύρωσης 17 του M60, στα μέσα μεταξύ Prestwich και Whitefield και δίπλα στις Παρασκευές TGI.
Πηγαίνετε στη συνέχεια
Όλα τα αξιοθέατα του Greater Manchester, Lancashire και Cheshire βρίσκονται σε απόσταση μίας ώρας από το Bury. Λιντς, Μπράντφορντ, Χώρα Brontë και Λίβερπουλ είναι επίσης λιγότερο από μία ώρα μακριά.
| Διαδρομές μέσω Bury |
Μπέρνλι ← συγχωνεύεται με  ← | Ν  μικρό | →  → Κεντρικό Μάντσεστερ |
| Μπέρνλι ← Rossendale ← | Ν  ΝΑ | → Prestwich → Κεντρικό Μάντσεστερ |
| Χονδρόπανο ← Μπόλτον ← | Δ  μι | → Ρότσντεϊλ → Λιντς |