Μπόλτον - Bolton

Για άλλα μέρη με το ίδιο όνομα, δείτε Μπόλτον (αποσαφήνιση).

Μπόλτον είναι μια μεγάλη πόλη στο Ευρύτερο Μάντσεστερ στο Βορειοδυτικά της Αγγλίας, 28 χλμ βόρεια από κέντρο της πόλης Μάντσεστερ. Όπως και ο ίδιος ο Μπόλτον, ο δήμος περιλαμβάνει πολλές μικρές πόλεις, ιδίως Blackrod, Farnworth, Heaton, Ορχόιτς, Little Lever και Westhoughton.

Ο Μπόλτον αναπτύχθηκε ραγδαία ως κλωστοϋφαντουργική και μεταλλική πόλη κατά τον 18ο και 19ο αιώνα. ο Περιστρεφόμενο μουλάρι εφευρέθηκε εδώ: γύρισε το νήμα σε βαμβακερό νήμα γρηγορότερα και πιο αποτελεσματικά από τις προηγούμενες διαδικασίες, για να τροφοδοτήσει τους μεγάλους πεινασμένους αργαλειούς και στην ακμή του υπήρχαν μόνο 50 εκατομμύρια Μουλάρια στο Λανκασάιρ. Μερικά ήταν ακόμα σε χρήση για εξειδικευμένα νήματα μέχρι τη δεκαετία του 1980, αλλά το εμπόριο βαμβακιού Lancashire κατέρρευσε από τη δεκαετία του 1950, αδυνατώντας να ανταγωνιστεί τις φτηνές εισαγωγές. Μπόλτον και παρόμοιες πόλεις υποχώρησαν.

Το 1974 το Μάντσεστερ και οι γύρω πόλεις του, συμπεριλαμβανομένου του Μπόλτον, διαχωρίστηκαν από το Λάνκασαϊρ και έγιναν Greater Manchester. Ο Μπόλτον σήμερα είναι κυρίως πόλη μετακινήσεων για τη μεγάλη πόλη. Με πληθυσμό 128.000, το Μπόλτον μπορεί κάλλιστα να είναι «η μεγαλύτερη πόλη στη Βρετανία», αλλά οι προσφορές του να αναγνωριστούν ως ίδια η πόλη συνεχίζουν να απορρίπτονται.

Η παραδοσιακή διάλεκτος της πόλης είναι περισσότερο "Lanky" (Lancashire) από τη Mancunian. Είναι απίθανο στις μέρες μας να ακούσετε "σένα / θ / θ" για "εσύ / σου" εκτός αν ειρωνικά, αλλά μπορεί να ακούσεις "κουκουβάγια" (τίποτα), "τώρα" (τίποτα), "σύνοψη" (κάτι) και "reeght " (σωστά). Έτσι, ένα ασήμαντο θέμα απορρίπτεται ως "summat 'n nowt." Οι κάτοικοι του Westhoughton ονομάζονται Keawyeds - κεφάλια αγελάδας υπάρχει ένας θρύλος των βοοειδών για αυτό, αλλά πιθανότατα από το συμπόσιο νίκης τους μετά τον Βατερλώ το 1815, όταν έψησαν ένα βόδι και παρέλασαν το κρανίο ως "Old Boney".

Μπες μέσα

Με αεροπλάνο:Αεροδρόμιο Μάντσεστερ (ΑΝΔΡΑΣ ^ΙΑΤΑ) έχει μια τεράστια γκάμα πτήσεων. Ένα ωριαίο απευθείας τρένο από το αεροδρόμιο διαρκεί 40 λεπτά για το Μπόλτον, αλλιώς αλλάξτε στο Manchester Oxford Road.

Τρένα τρέχετε στο Μπόλτον συχνά από το Μάντσεστερ Βικτώρια και τον Πικκαδίλι, 20 λεπτά, με ένα μονοθέσιο να κοστίζει λιγότερο από 5 £. Το τρένο από το αεροδρόμιο συνεχίζει βόρεια από το Μπόλτον προς το Horwich Parkway, Πρέστον, Λάνκαστερ, Καρλάιλ και Γλασκώβη ή Εδιμβούργο. Η Μπόλτον έχει δύο τρένα ανά ώρα Μπλάκπουλ μέσω Πρέστονκαι δύο ανά ώρα από Χονδρόπανο.

53.573-2.4251 Μπόλτον ανταλλαγή είναι κεντρικό, κοντά στο Δημαρχείο.

53.578-2.542 Horwich Parkway βρίσκεται δίπλα στο γήπεδο ποδοσφαίρου Bolton Wanderers και το πάρκο λιανικής πώλησης Middlebrook.

Υπάρχουν επίσης στάσεις μικρών σταθμών στα Lostock, Westhoughton, Hindley, Daisy Hill, Blackrod (για την πόλη Horwich) και Hall i 'th' Wood.

Με λεωφορείο: Το National Express τρέχει τρεις φορές την ημέρα απευθείας από το Λονδίνο Βικτώρια, διαρκώντας έξι ώρες.

Από το Μάντσεστερ, το λεωφορείο 8 τρέχει από το Shudehill Interchange κάθε δέκα λεπτά, διαρκώντας 50 λεπτά (μην χρησιμοποιείτε το λεωφορείο 37, το οποίο διαρκεί 90 λεπτά). Υπάρχουν επίσης συχνά αλλά αργά λεωφορεία για το Μπόλτον Σάλφορντ, Θάβω, Ρότσντεϊλ, Μπλάκμπερν, Πρέστον, Chorley και Χονδρόπανο.

Ο σταθμός λεωφορείων βρίσκεται στη βόρεια πλευρά του σιδηροδρομικού σταθμού.

Με το αυτοκίνητο για έξοδο στο κέντρο της πόλης M60 / M61 προς A666. Για το γήπεδο ποδοσφαίρου μείνετε στο M61 έως jcn 6.

Περπατήστε

Το Bolton δεν βρίσκεται στο δίκτυο του τραμ του Greater Manchester, οπότε χρησιμοποιήστε το λεωφορείο για απομακρυσμένα μέρη. Το λεωφορείο 525 οδηγεί στο Hall i 'th' Wood. Τα λεωφορεία που περνούν κοντά στο γήπεδο ποδοσφαίρου Bolton Wanderers είναι τα 505, 575, 915, 918 και 996, ή μπορείτε να πάρετε το τρένο για το Horwich Parkway.

Βλέπω

• 53.578-2.431 Δημαρχείο του Μπόλτον, άνοιξε το 1873, είναι μια αυτοπεποίθηση δήλωση της δημοτικής υπερηφάνειας, σε νεοκλασικό στιλ με μπαρόκ πύργο ρολογιού. Οι αίθουσες πόλεων του Λιντς και του Πόρτσμουθ χτίστηκαν με το ίδιο σχέδιο. Η κομψή Le Mans Crescent πίσω προστέθηκε στη δεκαετία του 1930.
• Μουσείο, Πινακοθήκη και Ενυδρείο, Le Mans Crescent BL1 1SL (από το Δημαρχείο). M-Sa 09: 00-17: 00, Σου 10: 00-16: 00. Οι επισκέπτες απολαμβάνουν ιδιαίτερα την αρχαία αιγυπτιακή συλλογή. Υπάρχει ένα ενυδρείο στο υπόγειο. Ελεύθερος. (ενημερώθηκε Αυγ 2019)
• Ο διάσημος Αγορά ψαριών και λαχανικών, το πρόσφατα αναπτυγμένο Αίθουσα αγοράς και Churchgate αξίζει να επισκεφθείτε.
• Εκκλησία του Μπόλτον είναι βικτοριανό. Ο Samuel Crompton βρίσκεται στο νεκροταφείο.
• 53.6-2.4192 Αίθουσα στο ξύλο, Crompton Way BL1 8UH (Ένα μίλι βόρεια του Μπόλτον από την Α58). Μαρ-Οκτ Τού 10: 00-16: 00, Σαβ 12: 00-16: 00. Αρχοντικό του 16ου αιώνα, με ξυλεία με πέτρινες προσθήκες, που χρησιμοποιείται όχι ως ένα σπίτι αλλά ως πολλαπλές δυνατότητες για την εξοχική κατοικία του 17ου / 18ου Γ. Ένας από αυτούς τους επιβάτες ήταν ο Samuel Compton, ο οποίος σχεδίασε το "Spinning Mule" του εδώ. Αυτό βοήθησε τις κλωστοϋφαντουργικές διαδικασίες να μεγαλώνουν και να μεγαλώνουν, σε «σκοτεινούς σατανικούς μύλους», και οι ημέρες της βιομηχανίας εξοχικών σπιτιών τελείωσαν. Η αίθουσα κατέρρευσε, αλλά εξαγοράστηκε από τον Λόρδο Leverhulme τον μεγιστάνα «Sunlight Soap», ο οποίος το χαρίστηκε στην πόλη. (ενημερώθηκε Αυγ 2019)
• 53.553-2.3773 Υδραγωγείο Prestolee είναι ένα τετράτοξο πέτρινο υδραγωγείο που χτίστηκε το 1793 για να μεταφέρει το κανάλι Μάντσεστερ, Μπόλτον και Bury πάνω από τον ποταμό Irwell. Το κανάλι ανέβηκε από το Μάντσεστερ πάνω από το Pendleton στο Prestolee όπου διακλαδίστηκε, στο Bolton και στο Bury. Αυτή η ενότητα βρίσκεται ακόμα στο νερό και μπορείτε να περπατήσετε κατά μήκος του ρυμούλκησης, αλλά δεν είναι πλοήγηση: οι εργασίες βρίσκονται σε εξέλιξη για να την επαναφέρετε εν μέρει.

• 53.633-2.40754 Πύργος Turton, Chapeltown BL7 0HG (Σε λόφο 4 μίλια βόρεια του Μπόλτον στο B6391). Μαρ-Οκτ W-Su 10: 00-16: 00. Παράξενο κτίριο, το οποίο ξεκίνησε ως πύργος του 15ου C pele, και στη συνέχεια προστέθηκε ένα πέτρινο αρχοντικό στα τέλη του Tudor. Ήταν εγκαταλελειμμένο τον 19ο αιώνα, αλλά αποκαταστάθηκε, με ολλανδικά χαλιά να καλύπτουν την τοιχοποιία. Με εκτεταμένους κήπους. Βρίσκεται στις μέρες μας στο Μπλάκμπερν, αλλά η ευκολότερη πρόσβαση από το Μπόλτον, με τον σταθμό Bromley Cross rwy ένα μίλι περίπου. Ενήλικες 6 £. (ενημερώθηκε Αυγ 2019)
• 53.599-2.5395 Εκκλησία της Αγίας Τριάδας (Anglican) είναι στο Horwich. Αφιερωμένο το 1831, είναι ένα παράδειγμα μιας «εκκλησίας Επιτρόπων» (γνωστός και ως «Waterloo» ή «Million Act»). Αυτές ήταν μια πρωτοβουλία μετά το τέλος των Ναπολεόντων πολέμων για να αναβιώσει την άθλια Εκκλησία της Αγγλίας, να είναι μια εθνική ευγνωμοσύνη για τη νίκη, και με τη χριστιανική ηθική διδασκαλία για την αποτροπή μιας επανάστασης τύπου Ιακωβίνου στη Βρετανία.

Κάνω

• Θέατρο Οκταγώνου Δίπλα στο Δημαρχείο υποβάλλεται σε μεγάλη ανακαίνιση το 2019, αλλά παραμένει ανοιχτό με ένα πλήρες θέατρο.
• Πάρκα και εξοχή: στο κέντρο της πόλης είναι το Queen's Park και το Moss Bank Park.

53.5527-2.380331 Εξωτικό πάρκο Moses Gate, επίσης γνωστό ως Crompton Lodges, βρίσκεται στον δρόμο Farnworth & Little Lever.

53.538103-2.530482 Eatock Lodge στο Westhoughton είναι ένα μικρό δασώδες φυσικό καταφύγιο στο "The Hoskers", ένας ανακυκλωμένος χώρος για κολλιέ. Κοντά βρίσκεται επίσης το Cunningham Clough, ένα bosky gully με πολλά σκουπίδια για το σκυλί να πετάξει.

• Κοινωνική Λέσχη του Αγίου Γρηγορίου, 13 Church Street, Farnworth BL4 8AG, ☏ 44 1204 573168, 44 7513 897949. M-Th 19: 00-23: 30, F-Su 17: 00-00: 00. Το ένα Φοίνικες Νύχτες βασίστηκε στο. Είναι διαφορετικά μια σουίτα λειτουργιών π.χ. για γάμους και κηδείες, έναν αθλητικό χώρο τηλεόρασης για μεγάλους αγώνες, έναν χώρο εκδηλώσεων και έχει επισκέψεις. (ενημερώθηκε Αυγ 2019)
• Παρακολουθήστε ποδόσφαιρο στο53.582-2.5373 Μπόλτον Γουάντερς. Υποβιβάστηκαν το 2019 και πάλι το 2020, οπότε παίζουν στο League Two, το τέταρτο επίπεδο του αγγλικού ποδοσφαίρου. Η πατρίδα τους, χωρητικότητας 28.800, ονομάζεται «Πανεπιστήμιο του Στάδιο του Μπόλτον», αλλά είναι πιο γνωστή ως το Macron ή το Reebok. Βρίσκεται στο Burnden Way BL6 6JW, δίπλα στο πάρκο λιανικής πώλησης Middlebrook, πέντε μίλια δυτικά του κέντρου της πόλης.
• Περπατήστε στο West Pennine Moors. Τα πιο εξέχοντα χαρακτηριστικά τους Rivington Pike και Winter Hill TV κατάρτισης είναι πέρα ​​από τα όρια με Chorley. Υπέροχη θέα στη βορειοδυτική πλευρά - σε μια καθαρή μέρα μπορείτε να απολαύσετε τον Πύργο του Μπλάκπουλ και τα βουνά της Ουαλίας. Οι ουλές από τις πυρκαγιές του Μαυριτανίου του 2019 εξακολουθούν να είναι εμφανείς στις αρχές του 2020, αλλά πιθανότατα θα εξαφανιστούν υπό νέα ανάπτυξη μέχρι το τέλος του έτους.
• Ironman UK Triathlon πραγματοποιείται στο Μπόλτον τον Ιούλιο. Η επόμενη εκδήλωση είναι στις 12 Ιουλίου 2020.
• Φεστιβάλ τροφίμων και ποτών Bolton πραγματοποιείται κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου τις αργίες του Αυγούστου Το επόμενο αναμένεται να είναι F 28 - M 31 Αυγούστου 2020 αλλά tbc.

Αγορά

Οι περιοχές λιανικής στο κέντρο της πόλης είναι Η αγορά (η πρώην αίθουσα της αγοράς) και Crompton Place (πρώην Κέντρο Arndale). Υπάρχει επίσης ένα μεγάλο Marks & Spencer στο Deansgate. Το πάρκο λιανικής άκρης της πόλης είναι Middlebrook, κοντά στο γήπεδο ποδοσφαίρου προς Ορχόιτς.

Τρώω

Μπόλτον

• Ye Olde Pastie Shoppe, 31 Churchgate BL1 1HU (γωνία του Bradshawgate). Μ-Φ 09: 00-14: 45. Μια παράδοση του Μπόλτον, διάσημη για τα γλυκά της, την οποία μπορείτε να πάρετε στην παμπ απέναντι, "Ye Olde Man & Scythe Inn". (ενημερώθηκε Αυγ 2019)
• Μια σειρά από μέρη στο Bridge St περιλαμβάνουν το Nadii's Diner, το Viva La Salsa, το Jo's Grill House και το Sake Sushi.
• Ρύζι 'ν' Τρεις, 80 Bradshawgate BL1 1QQ. Μ-Σα 11: 00-18: 00. Ένα ανεξάρτητο κάρι με καλά πιάτα με κρέας και επιλογές για χορτοφάγους, φθηνό. Έχουν ένα άλλο υποκατάστημα στο Deane Road. (ενημερώθηκε Αυγ 2019)

Ορχόιτς

• Viva España, 12 Χειμώνας Hey Lane BL6 7AA, ☏ 44 1204 438235. Tu-Su 18: 00-23: 00. Τάπας αλλά τα μερίδια είναι ουσιαστικά, καλή αξία. (ενημερώθηκε Μαρ 2020)
• Κοιλάδα μπαχαρικών, 171 Lee Lane BL6 7JD, ☏ 44 1204 697222, ✉[email protected]. Μ-Φ 12: 00-14: 00, 17: 00-22: 30, Σα 16: 00-23: 00, Σου 12: 00-21: 00. Ινδικό εστιατόριο με σταθερά καλή ποιότητα, επιλογές για χορτοφάγους, μπουφέ και a la carte. (ενημερώθηκε Μαρ 2020)
• Θυμάρι, 4-6 Χειμώνας Hey Lane BL6 7AA, ☏ 44 1204 692555. M-Sa shop 09: 00-17: 00, γεύματα 12: 00-15: 30. Deli και καφετέρια για ελαφριά σνακ. (ενημερώθηκε Μαρ 2020)
• Ταβέρνα Σωκράτης, 80-84 Winter Hey Lane BL6 7NZ, ☏ 44 1204 692100. Μ-Θ 17: 00-23: 00, Σάβ 18: 00-00: 00, Σου 15: 30-22: 30. Χαρούμενο μέρος με επιλογές μεζέ και a la carte. Έχουν ένα άλλο υποκατάστημα στο Sale. (ενημερώθηκε Μαρ 2020)
• Το πάρκο λιανικής πώλησης Middlebrook δίπλα στο γήπεδο footbal διαθέτει μια σειρά από εστιατόρια με αλυσίδες προϋπολογισμού, όπως Abacus Chinese, ASK Italian, Frankie & Benny's και Nando's.

Ποτό

Μπόλτον

• Το Μπόλτον φιλοξενεί ένα ανεξάρτητο ζυθοποιείο, Κορυφή τράπεζας. Οι μπίρες τους βρίσκονται σε πολλές τοπικές παμπ και εκτός άδειας.
• Άλλες μπίρες από την περιοχή περιλαμβάνουν Lees (Middleton), Holts (Manchester), Hydes (Manchester) και Robinsons (Stockport).
• 53.606-2.3981 Σπίτι χωρίς όνομα (Το Όνομα), 75-77 Lea Gate, Bolton BL2 3ET (5 χλμ βόρεια από Μπόλτον σε B6196), ☏ 44 1204 433568. M-Th 12: 00-00: 30, F Sa 12: 00-01: 30. Η ξεχωριστή παμπ της περιοχής με υπέροχες μπίρες, τακτικοί είναι ο Joseph Holt Bitter και ο Sharp's Doom. Μπαρ φαγητό, κουίζ το βράδυ Mons. (ενημερώθηκε Αυγ 2019)
• Ye Olde Man και Scythe, 6-8 Churchgate Bolton BL1 1HL, ☏ 44 1204 451237. Μ-Θ 11: 00-23: 00, Σάβ 11: 00-00: 30, Σου 12: 00-23: 00. Η παλιά φιλική παμπ, έχει συχνά ζωντανή μουσική. Καλή μπύρα και δοκιμάστε τον μηλίτη, μπορείτε να φέρετε γλυκά από το απέναντι κατάστημα. (ενημερώθηκε Αυγ 2019)
• Δικηγόροι, 7 Bradshawgate Bolton BL1 1HJ, ☏ 44 1204 365174. Μ-Δ 10: 00-02: 00, Θ-Σου 10: 00-04: 00. Καλή επιλογή βαρελιών, το βράδυ του Σαββάτου είναι καραόκε. (ενημερώθηκε Ιαν 2020)
• Το Alma Inn, 152-154 Bradshawgate Bolton BL2 1BA, ☏ 44 1204 364113. Μ 18: 00-00: 00, Τουρ-Θ 12: 00-17: 00, 18: 00-00: 00, Στ 12: 00-17: 00, 18: 00-03: 00, Sa Su 18:00 -03: 00. Φιλικό μέρος, έχει συχνά ζωντανή μουσική. (ενημερώθηκε Ιαν 2020)

Ορχόιτς

• Το στέμμα, 1 Chorley New Rd, Horwich BL6 7QJ, ☏ 44 1204 690926. Μ-Θ 11: 00-23: 30, Σάβ 09: 00-00: 00, Σου 09: 00-22: 30. Παραδοσιακή παμπ, αξιοπρεπές φαγητό, φιλικό προς τον σκύλο. (ενημερώθηκε Μαρ 2020)
• Το Old Original Bay Horse, 206 Lee Lane, Horwich BL6 7JF, ☏ 44 1204 696231. Σου-Θ 12: 00-23: 00, Σάβ 12: 00-00: 00. Φιλικό προσωπικό, καλωσόρισμα σκυλιών, μπιραρία. (ενημερώθηκε Μαρ 2020)
• Η σέλα, 55 Lee Lane, Horwich BL6 7AX, ☏ 44 1204 698889. Σου-Θ 10: 00-23: 00, Φ 10: 00-00: 00, Σαβ 12: 00-00: 00. Παμπ στο κέντρο της πόλης, μέρος της αλυσίδας Amber Taverns. (ενημερώθηκε Μαρ 2020)
• Μπαρ του Σαμ, 28 Lee Lane, Horwich BL6 7BY, ☏ 44 1204 669155. Καθημερινά 11: 00-23: 00. Ονομάζεται "μπαρ κρασιού", αλλά πραγματικά ένα τυπικό βόρειο boozer, αξιοπρεπείς τιμές αλλά μεικτές κριτικές για ατμόσφαιρα. (ενημερώθηκε Μαρ 2020)
• 53.595-2.5062 Blundell Arms, Chorley Old Road, Horwich BL6 6PY (Β6226), ☏ 44 1204 841194. M-F 11: 30-23: 00, Sa 10: 00-23: 00, Su 10: 00-22: 00. Παμπ στο λόφο μεταξύ Bolton και Horwich, κάνει καλά ψητά της Κυριακής. (ενημερώθηκε Μαρ 2020)

Αλλού-κάπου αλλού

• Φάρνγουορθ έχει το Σιδηρόδρομο (γνωστός και ως Πύλη Μωυσής) και Σαίξπηρ.
• Γουέστχουτον έχει τους White Lion, The Victoria, Wheatsheaf, The Robert Shaw (Weatherspoons), Rose & Crown (πρώην Howfener) και White Horse.
• Φτερά έχει Waggon & Horses και The Royal Oak.
• Daisy Hill έχει Rosehill Tavern και Gray Man. και Πάνω από τον Hulton έχει τους Red Lion και Hulton Arms.
• Lostock έχει Beehive Carvery.

Μαθαίνω

Το Μπόλτον φιλοξενεί το Πανεπιστήμιο του Μπόλτον (πρώην Ινστιτούτο Μπόλτον).

Υπνος

Μπόλτον

• Το Travelodge Bolton Central, River Street, Μπόλτον BL2 1BX (jcn A579 & A666), ☏ 44 871 984 6520 (αριθμός τιμολογίου από κινητά). Καλοδιαχειρισμένο οικονομικό ξενοδοχείο, καθαρό και φιλικό. B&B διπλά 80 £. (ενημερώθηκε Αυγ 2019)
• Holiday Inn Μπόλτον Κέντρο, 1 Higher Bridge Street, Μπόλτον BL1 2EW, ☏ 44 1204 879988. Καθαρό και άνετο μέρος, πολύ κεντρικό, η διακόσμηση θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει ερυθρελάτη. Διπλό £ / 55 £. (ενημερώθηκε Αυγ 2019)
• 53.551778-2.503291 Ξενοδοχείο Mercury Bolton, 540 Manchester Rd, Westhoughton BL5 3JP (κοντά στο M61 jcn 5), ☏ 44 1942 810904. Άφιξη: 14:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 10:00. Ισχυρίζεται ότι είναι το παλαιότερο μοτέλ της Βρετανίας και το φαίνεται. Προϋπολογισμός, μερικές φορές καθαρό. Διπλό B&B 50 £. (ενημερώθηκε Αυγ 2019)
• Ξενοδοχείο Last Drop Village, Hospital Rd, Bromley Cross BL7 9BZ (7 χλμ βόρεια από κέντρο του Μπόλτον), ☏ 44 1204 873500. Καλό ξενοδοχείο και σπα στο βόρειο άκρο της πόλης. Διπλό £ / 80 £. (ενημερώθηκε Αυγ 2019)

Χόρουιτς

Αυτά συγκεντρώνονται γύρω από το γήπεδο ποδοσφαίρου Bolton Wanderers και το πάρκο λιανικής πώλησης Middlebrook, χωρίς τίποτα στο ίδιο το Horwich:

• Μπόλτον Λευκά, De Havilland Way BL6 6SF (γειτνιάζει με το γήπεδο ποδοσφαίρου), ☏ 44 1204 673610, ✉[email protected]. Καλό βολικό ξενοδοχείο. Ακριβές για ό, τι παίρνετε, αλλά κοντά σε γήπεδο, εστιατόρια στο πάρκο λιανικής πώλησης Middlebrook και M61. Δίκλινο (μόνο δωμάτιο) 90 £. (ενημερώθηκε Μαρ 2020)
• Premier Inn Bolton Stadium, 3 Arena Approach BL6 6LB (100 μέτρα δυτικά του γηπέδου ποδοσφαίρου), ☏ 44 333 777 3925. Άνετη αλυσίδα προϋπολογισμού μεταξύ σταδίου και σταθμού Horwich Parkway. Δίκλινο (μόνο δωμάτιο) 40 £, πρωινό 10 £ σελ. (ενημερώθηκε Μαρ 2020)
• Premier Inn Bolton West είναι ένα τέταρτο ενός μιλίου ανατολικά του σταδίου στην A673 Chorley New Road, με παρόμοιες τιμές και ποιότητα.
• 53.576-2.562 Ξενοδοχείο Mercure Bolton Georgian House, Manchester Road, Blackrod BL6 5RU (κοντά στο jcn 6 του M61), ☏ 44 1942 330012. Ok-ish franchise hotel, το catering είναι συχνά κατώτερο και μπορεί να γίνει θορυβώδες όταν κάνουν πάρτι. B&B διπλό 55 £. (ενημερώθηκε Μαρ 2020)
• Το Rivington Pike M61 περιοχή εξυπηρέτησης δυτικά του Horwich έχει καταλύματα, αλλά δεν υπάρχει άμεση πρόσβαση στην πόλη.

Συνδέω-συωδεομαι

Ο τοπικός κωδικός κλήσης για το Bolton είναι 01204. Ο κωδικός χώρας για το Ηνωμένο Βασίλειο είναι 44.

Μείνε ασφαλής

Σε κλήση έκτακτης ανάγκης 999 για Αστυνομία, Ασθενοφόρο, Πυροσβεστική Υπηρεσία ή Ακτοφυλακή. Κλήση 101 να αναφέρει ανησυχίες στην Αστυνομία που δεν απαιτούν απάντηση έκτακτης ανάγκης.

Πηγαίνετε στη συνέχεια

• Μάντσεστερ - Το Μάντσεστερ είναι ένα σημαντικό κέντρο πολιτισμού και εμπορίου στη Βόρεια Αγγλία και ένα εξαιρετικό (και εύκολο!) Μέρος για επίσκεψη από το Μπόλτον. Η πόλη παλαιότερα γνωστή ως «Cottonopolis» έχει κλείσει τα τσόκαρα και καλωσορίζει σε έναν κόσμο πολιτισμού, επιχειρήσεων, μουσικής, τέχνης, αγορών και εκλεκτών φαγητών. Αυτή η συναρπαστική, εξελισσόμενη πόλη είναι ένα must-see για τους επισκέπτες της περιοχής και ένα εξαιρετικό μέρος για να πάτε για κάποια θεραπεία λιανικής όταν τα καταστήματα του Bolton έχουν εξαντληθεί.

Διαδρομές μέσω Μπόλτον

Πρέστον ← Chorley ←	ΒΔ  ΝΑ	→ Σάλφορντ → Μάντσεστερ
Γλασκώβη ← Χόρουιτς ←	ΒΔ  ΝΑ	→ Σάλφορντ → Μάντσεστερ
Χονδρόπανο ←	Δ  μι	→ Θάβω → Ρότσντεϊλ