Σάλφορντ είναι μια πόλη στο Ευρύτερο Μάντσεστερ στη βορειοδυτική Αγγλία, χωρισμένη από την Πόλη του Μάντσεστερ από έναν βρόχο του ποταμού Irwell. Το μεγαλύτερο αξιοθέατο του είναι το Αποβάθρες, αλλά αυτή η περιοχή περιγράφεται στο a ξεχωριστή σελίδα.
Το Σάλφορντ ήταν μια πόλη αγοράς και κατασκευής στο Λανκασάιρ, με την μικρότερη πόλη του Μάντσεστερ στα ανατολικά της. Και οι δύο αναπτύχθηκαν ραγδαία με το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων του 18ου / 19ου αιώνα, με το Μάντσεστερ να ξεπερνά το Σάλφορντ, και μαζί έγιναν σημαντικό λιμάνι 40 μίλια ενδοχώρα μέσω του σκάφους του καναλιού πλοίων του Μάντσεστερ. Όμως τον 20ο αιώνα η βιομηχανία κλωστοϋφαντουργίας του Ηνωμένου Βασιλείου κατέρρευσε και το λιμάνι εγκαταλείφθηκε καθώς το κανάλι ήταν πολύ μικρό για τα πλοία μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων.
Το 1974 ο Salford μεταφέρθηκε από το Lancashire για να ενταχθεί στη νέα οντότητα του Greater Manchester, και τα όρια της πόλης επεκτάθηκαν μέχρι το ημι-αγροτικό Worsley και το Walkden. Το 1986 ξεκίνησε ένα τολμηρό πρόγραμμα αναγέννησης στα λιμάνια, μετατρέποντάς τα σε έναν ζωντανό σύγχρονο προορισμό με εντυπωσιακή αρχιτεκτονική και σημαντικά αξιοθέατα. Οι αποβάθρες εκτείνονται στις δύο πόλεις και επομένως περιγράφονται χωριστά, με μόνο σύντομες αναφορές εδώ. Βρίσκονται δύο μίλια δυτικά από το κέντρο του Σάλφορντ, και το πρόβλημα είναι ότι το κέντρο δεν είχε την ίδια επένδυση και πολιτική προσοχή, και είχε να κάνει με τον πλούτο από το The Quays. Ο κύριος λόγος που θα βασίζατε τον εαυτό σας εδώ και όχι στο The Quays είναι η πρόσβαση στη λωρίδα Victoria-Deansgate στο κέντρο του Μάντσεστερ.
Μπες μέσα
Με αεροπλάνο
Αεροδρόμιο Μάντσεστερ (ΑΝΔΡΑΣ ΙΑΤΑ) είναι δέκα μίλια νότια του Σάλφορντ. Ένα απευθείας τρένο εκτελεί δρομολόγια κάθε ώρα από το αεροδρόμιο μέσω του Μάντσεστερ Piccadilly προς το Salford Central, διαρκώντας 25 λεπτά και κατευθύνεται προς Μπλάκπουλ. Διαφορετικά, πάρτε οποιοδήποτε τρένο για το Piccadilly και αλλάξτε.
Με το τρένο
Τα τρένα από πόλεις σε όλη τη βόρεια Αγγλία κάνουν στάση 1 Σάλφορντ Σέντραλ, και πολλοί σταματούν επίσης 2 Salford Crescent, στο δρόμο τους προς το Μάντσεστερ 3 Βικτώρια. Αυτό σημαίνει ότι η εξυπηρέτηση μεταξύ Salford και Victoria είναι πολύ συχνή και διαρκεί μόλις 5 λεπτά, αλλά είναι αργά φορτηγά τρένα Βόρειας με ξεπερασμένο τροχαίο υλικό.
Από Λονδίνο Έστον και τα Midlands συνήθως πρέπει να ταξιδέψετε στο Μάντσεστερ Πικκαδίλι, αλλαγή για τη Βικτώρια και μετά αλλαγή για το Σάλφορντ.
Το τρένο δεν είναι βολικό για το Salford Quays, καθώς αυτά είναι ένα μίλι ή δύο δυτικά του κέντρου.
Με τραμ
Τα τραμ Metrolink (πορτοκαλί και μπλε γραμμές) διαρκούν 20 λεπτά από το Μάντσεστερ Piccadilly μέσω της πλατείας St Peters, Deansgate και Cornbrook προς Salford Quays και Media City, με την μπλε γραμμή να συνεχίζει στον Eccles. Αυτές οι στάσεις βρίσκονται στο Fare Zone 2, οπότε μία διαδρομή από το κέντρο της πόλης είναι 2,80 £. Τα τραμ εκτελούνται κάθε 10 λεπτά 06: 00-00: 00. Ανατολικά, και οι δύο γραμμές συνεχίζουν μέσω του Piccadilly έως το Ashton-under-Lyne. Αλλαγή σε μία από τις κεντρικές στάσεις για τραμ σε Old Trafford, Stretford, Sale και Altrincham. στο Imperial War Museum και στο Trafford Center (αυτή η γραμμή άνοιξε τον Μάρτιο του 2020). στο East Didsbury; στο Wythenshawe και στο αεροδρόμιο. και μέσω της Βικτώριας στον Μπέρι και στο Τσάντερτον, τον Όλνταμ και το Ρότσντεϊλ.
Το τραμ δεν είναι βολικό για το κέντρο του Σάλφορντ, καθώς το The Quays είναι ένα μίλι ή δύο δυτικά.
Με λεωφορείο
Το λεωφορείο National Express NX060 εκτελεί δρομολόγια ανά ώρα από το Λίβερπουλ προς το Σάλφορντ (55 λεπτά), συνεχίζοντας μέσω του κεντρικού Μάντσεστερ προς το Λιντς (άλλα 90 λεπτά). Αλλαγή στο Μάντσεστερ για άλλες διαδρομές, π.χ. NX540 από Λονδίνο Βικτώρια.
Με το αυτοκίνητο
Βρείτε το δρόμο σας στον αυτοκινητόδρομο M60, τον τροχιακό αυτοκινητόδρομο του Μάντσεστερ και βγείτε στο jcn 12 στον αυτοκινητόδρομο M602 που οδηγεί στο Salford.
Περάστε
Περπατήστε είναι γενικά η καλύτερη επιλογή, αν και είναι μερικά μίλια μεταξύ του κεντρικού Salford και των Quays. Οι υπηρεσίες λεωφορείων μειώθηκαν υπέρ του τραμ, οπότε οι περιοχές που δεν βρίσκονται στη διαδρομή του τραμ περικοπές.
Βλέπω
- Βλέπω1 Salford Quays για την Πινακοθήκη και τα θέατρα Lowry Art, το Media City και το Imperial War Museum North.
- 2 Καθεδρικός ναός του Σάλφορντ, 250 Chapel St M3 5LE. Μέχρι το 1829, οι Ρωμαιοκαθολικοί στην Αγγλία απαγορεύονταν να χτίσουν εκκλησίες και αντιμετώπισαν πολλούς άλλους περιορισμούς, οπότε ο μεγάλος ιρλανδικός πληθυσμός της πόλης ήταν κακομεταχειρισμένος. Ο Καθεδρικός Ναός του Αγίου Ιωάννη του Ευαγγελιστή ολοκληρώθηκε το 1848 στο νεο-γοτθικό, αλλά δεν αφιερώθηκε έως ότου οι οικοδόμοι τελικά πληρώθηκαν το 1890. Δεν είναι «προσανατολισμένος» west «Δύση» όπου μπαίνεις είναι στην πραγματικότητα νότος. Είναι ένας ελαφρύς, ευάερος χώρος κάτω από μια ανυψωμένη βουβωνική οροφή.
- Μουσείο και γκαλερί τέχνης Salford, Crescent M5 4WU (200 μέτρα ανατολικά του σιδηροδρομικού σταθμού Crescent). Tu-F 09ː30-16ː30, Sa Su 11ː30-16ː00. Περιστρεφόμενες εκθέσεις, η μόνιμη συλλογή περιλαμβάνει έναν μακαρόνιο βικτοριανό δρόμο. Ο χώρος στάθμευσης εδώ δεν είναι δωρεάν, πρέπει να πληρώσετε και να εμφανίσετε. Ελεύθερος.
- 3 Βιβλιοθήκη κίνησης εργατικής τάξης, 50 The Crescent M5 4WX (100 μέτρα νότια του σιδηροδρομικού σταθμού Crescent). Tu-F 10ː00-17ː00. Σε ένα ψεύτικο κτίριο Tudorbethan που ήταν πρώην νοσοκόμα, αυτό το αρχείο και οι πόροι τεκμηριώνουν τις σπάνια ζωές των εργατικών τάξεων των πόλεων, συμπεριλαμβανομένου του κινήματος Suffragette που είχε τη βόρεια βάση ισχύος του εδώ. Ελεύθερος.
- 4 Ordsall Hall, 322 Ordsall Lane M5 3AN, ☏ 44 161 872 0251. M-Th 10ː00-16ː00, Su 13ː00-16ː00. Ξύλινο μέγαρο 16ου C με προστιθέμενα φτερά από τούβλα του 17ου C, και άλλαξε πολύ τον 18ο C. Υπάρχει ένας ασταθής μύθος ότι ο Guy Fawkes σχεδίασε την πλοκή της πυρίτιδας στη συνέχεια δραπέτευσε μέσα από μια κρυφή σήραγγα. Ελεύθερος.
- Worsley είναι ένα ευχάριστο χωριό 5 μίλια δυτικά του Σάλφορντ. Ήταν η έδρα των Δούκων του Bridgewater, του οποίου το τρίτο από εκείνο το ίδιο χτίστηκε το κανάλι Bridgewater, άνοιξε το 1761 με τεράστια εμπορική επιτυχία. Στο Worsley Delph, από το 13ο Μ60 του Μ60, παραιτήθηκε από την κουραστική διαδικασία ανύψωσης άνθρακα στον άξονα για να φορτωθεί στις φορτηγίδες του καναλιού, και σήραγγε το κανάλι του απευθείας στα ορυχεία. Είναι ένα καλό σημείο για ένα μεσημεριανό γεύμα παμπ, αν και τα νερά των καναλιών είναι μερικές φορές ένα σοκαριστικό μανταρίνι από το οξείδιο του σιδήρου στα παλιά ορυχεία.
- 5 RHS Bridgewater Garden, Leigh Rd, Worsley M28 2GU. Ανοίγει στις 11 Μαΐου 2021. Εκτεταμένος νέος κήπος στο Worsley New Hall.
Κάνω
- Παρακολουθώ ποδόσφαιρο δηλαδή ποδόσφαιρο στο 1 Σάλφορντ Σίτι, Moor Lane M7 3PZ. Το 2019 προωθήθηκαν από τα μικρά πρωταθλήματα και τώρα παίζουν στο League Two, το τέταρτο επίπεδο του αγγλικού ποδοσφαίρου. Το γήπεδο Moor Lane (χωρητικότητας 5000, και χρηματοδοτείται ως "Peninsula Stadium") είναι δύο μίλια βόρεια του κέντρου, πάρτε το λεωφορείο μέχρι το Bury New Road. Αλλά αν ήρθατε εδώ για να μην επισημάνετε το Man United, είστε σε λάθος μέρος, καθώς το κλαμπ ανήκει στους διάσημους παίκτες της "Class of 92" της United.
- Ή στο 2 Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ: βλέπω Salford Quays για λεπτομέρειες σχετικά με το άλλο κλαμπ του Σάλφορντ, ακριβώς νότια απέναντι από τον ποταμό στο Old Trafford.
- Παρακολουθήστε ράγκμπι - και οι δύο εκδόσεις - στο 3 Στάδιο Σάλφορντ Σίτι (Στάδιο AJ Bell), Εκκλη M30 7EY. Αυτό το στάδιο χωρητικότητας 20.000 βρίσκεται στο jcn 11 του M60, τέσσερα μίλια δυτικά του κέντρου. Οι Salford Red Devils παίζουν πρωτάθλημα ράγκμπι (13-a-side) στο Super League, το κορυφαίο επίπεδο στο Βόρειο Ημισφαίριο. Οι Sale Sharks παίζουν ένωση ράγκμπι (15-a-side) στο Premiership, στην κορυφή της Αγγλίας για αυτήν την έκδοση.
Αγορά
- Το εμπορικό πάρκο Salford βρίσκεται στο Regent Road ακριβώς δυτικά του Campanile Hotel, με ένα μεγάλο Sainsbury's.
- Κεντρικά καταστήματα είναι το Tesco Express δίπλα στο σταθμό και το Sainsbury's Local στο Chapel St δίπλα στη γέφυρα.
- Πολλά είδη λιανικής, συμπεριλαμβανομένου ενός άλλου Tesco Express Salford Quays.
Τρώω
- Τα μέρη κοντά στο σταθμό είναι απλά takeaways με μερικές θέσεις κάδων. Συνεχίστε να περνάτε από την πρώτη που βλέπετε, την Καραϊβική Flavas, η οποία παίρνει σάπια σχόλια. Πιο ανατολικά στο Blackfriars, το Eastzest είναι ένα αξιοπρεπές ινδικό εστιατόριο που λειτουργεί καθημερινά από τις 17:00 έως τις 23:30.
- Καλά εστιατόρια στο The Campanile και το The Lowry Hotel, που αναφέρονται παρακάτω.
- Πολλά οικονομικά εστιατόρια Salford Quays, Media City και ακριβώς απέναντι από τη γέφυρα στο Old Trafford.
- Αποδράστε από την πόλη Worsley: Ο Τζορτζ Τραπεζαρία και ο Τουνγκ Φονγκ βρίσκονται στην όχθη του καναλιού, ενώ το Worsley Old Hall and Grill in the Park βρίσκονται δίπλα στο κλαμπ γκολφ.
- Εκκλης είναι ως επί το πλείστον μόνο κατοικημένη, αλλά η δυτική γωνιά του Monton είναι πράσινη και έχει το The Blue Bell, το La Turka Bistro, το Enoteca Wine Bar, το πάρκο και το Crompton's στο Waterside.
- Eccles Cakes προέρχονται από αυτό το χωριό, αν και (όπως το "τυρί Cheddar") δεν είναι προστατευμένη ονομασία προέλευσης, ώστε να μπορούν να γίνουν οπουδήποτε. Είναι ένα μικρό κέικ με νιφάδες ζαχαροπλαστικής γεμιστό με φραγκοστάφυλα, που συχνά ονομάζεται "fly pie". Ωραίο με απογευματινό τσάι σε μια γκρίζα ημέρα.
Ποτό
- Γύρω από τον σταθμό Salford Central θα βρείτε το The New Oxford, το King's Arms, το Menagerie Restaurant & Bar, το Seven Bro7hers Beerhouse, το Le Cassis Wine Bar και το The Old Pint Pot.
- Υπάρχουν πολλές παμπ Salford Quays και Media City. Δεν υπάρχει τίποτα πιο δυτικά μέχρι να βγείτε έξω από τον Eccles και το Worsley, δείτε "Φάτε".
- Ο Φρίντριχ Ένγκελς μεγάλωσε στο Βούπερταλ, αλλά το 1842 στάλθηκε για δουλειά στο Σάλφορντ στο νήμα του πατέρα του, για να τον θεραπεύσει για τις επαναστατικές του ιδέες. Τεκμηρίωσε προσεκτικά την άθλια πόλη, που δημοσιεύτηκε ως Η κατάσταση της εργατικής τάξης στην Αγγλία, και αντιστοιχούσε ογκώδη με τον Karl Marx. Αργότερα έδειξε στον Μαρξ γύρω από την πόλη. έπιναν, μεταξύ άλλων, στο "The Crescent" στον δρόμο αυτού του ονόματος στο Salford. Η ταξική πάλη που προκαλείται από τον καπιταλισμό, που θα συμφωνούσαν σοβαρά μετά από μια πίντα ή τρεις, ήταν υποχρεωμένη να οδηγήσει στην αυτοκαταστροφή αυτού του παράνομου συστήματος. . . και σίγουρα η παμπ έκλεισε το 2017.
Υπνος
Τα ξενοδοχεία Riverside μπορούν να κάνουν κράτηση νωρίς, καθώς βρίσκονται τόσο κοντά σε μεγάλες εκδηλώσεις στο Μάντσεστερ. Αντίθετα, μπορείτε να διαλέξετε καταλύματα γύρω από το Μάντσεστερ Βικτώρια και το Deansgate εάν εκεί που στοχεύετε είναι το Σάλφορντ.
- 1 Κωδωνοστάσιο, 55 Ordsall Lane, Regent Rd, Salford M5 4RS (στην όχθη του ποταμού), ☏ 44 161 833 1845. Οικονομικό ξενοδοχείο, γενικά με καλή σχέση ποιότητας τιμής, αλλά ζητήστε να δείτε το δωμάτιο πρώτα: μερικά είναι σε καλή κατάσταση, άλλα είναι σκοτεινά. Σε εξαιρετική τοποθεσία, σε απόσταση τεσσάρων μιλίων με τα πόδια από το Castlefield, το μειονέκτημα είναι ο θόρυβος του δρόμου. B&B διπλό 55 £.
- 2 Μείνετε Inn, 55 Blackfriars Rd, Salford M3 7DB (διασταύρωση με το Trinity Way), ☏ 44 161 907 2277. Οικονομικό ξενοδοχείο, δωρεάν πάρκινγκ. B&B διπλό 70 £.
- 3 Manchester Central Travelodge, Blackfriars St, Salford M3 5AL (Να μην συγχέεται με το Manchester Central Arena Travelodge βόρεια της Βικτώριας), ☏ 44 871 984 6159 (ασφάλιστρο). Εξαιρετική ποιότητα για αυτό που πληρώνετε: άνεση και καθαριότητα δωματίου, εξυπηρέτηση, φαγητό και τοποθεσία όλα έχουν καλή βαθμολογία. B&B διπλό 55 £.
- 4 Premier Inn, North Tower, Victoria Bridge St, Salford M3 5AS, ☏ 44 333 321 1309. Καλό οικονομικό ξενοδοχείο. Πρωινό £ 10 σελ. Δίκλινο (μόνο δωμάτιο) 70 £.
- 5 Novotel Μάντσεστερ Γουέστ, Worsley Brow, Worsley M28 2YA (στο jcn 13 του M60), ☏ 44 161 729 0029. Αξιοπρεπές ξενοδοχείο μεσαίας κατηγορίας, μέρος της αλυσίδας Accor, τα δωμάτια και η διακόσμηση είναι κάπως κουρασμένοι αλλά καλή τοποθεσία για τους οδηγούς. Το John Gilbert pub & grill είναι δίπλα. B&B διπλό 100 £.
- Ξενοδοχείο Λόουρι, 50 Dearmans Place, Salford M3 5LH (200 μέτρα ανατολικά του σιδηροδρομικού σταθμού Salford Central), ☏ 44 161 827 4000. Slick business hotel σε εξαιρετική τοποθεσία, αλλά £ 18 pp για πρωινό; Μην συντομεύσετε το όνομα μόνο στο "The Lowry", καθώς αναφέρεται στη γκαλερί Lowry δύο μίλια μακριά. Δίκλινο (μόνο δωμάτιο) 200 £.
Μείνε ασφαλής
Ο Σάλφορντ ήταν πάντα μια τραχιά βιομηχανική πόλη και έγινε χειρότερος στις «νεογέννητες» με οργανωμένο έγκλημα και βία με ναρκωτικά. Από τότε έχει ασκηθεί έντονα ασφάλειες και οι ανησυχίες για την ασφάλεια σε άλλα μέρη του κόσμου το έχουν κάνει παράδοξα ασφαλέστερα, με το CCTV και τη διαχείριση: η δημόσια αταξιακή συμπεριφορά περιορίζεται τώρα πιο γρήγορα. Δείξτε τη συνήθη προσοχή γύρω από τους μεθυσμένους αργά το βράδυ και όπου σταθμεύετε το αυτοκίνητο.
Πηγαίνετε στη συνέχεια
- Εάν οι απολαύσεις της μεγάλης πόλης Σάλφορντ πρέπει να κλοπή, διασχίστε τον ποταμό Irwell στα ανατολικά του διαμέρισμα, το οποιο ονομαζεται Μάντσεστερ.
- Άλτρινχαμ λίγα μίλια νότια έχει το Dunham Massey Hall, και στα νότια του είναι το Tatton Park.
- Τσέστερ διατηρεί τα αρχαία τείχη της πόλης και πολλά ιστορικά κτίρια.
| Διαδρομές μέσω Salford |
| Στόκπορτ ← Γουόρινγκτον ← | αριστερόστροφος  δεξιόστροφος | → Όλνταμ → Λιντς |
| Γλασκώβη ← Μπόλτον ← | ΒΔ  ΝΑ | → συγχωνεύεται με  |
| Λίβερπουλ ← Γουόρινγκτον ← | Δ  μι | → συγχωνεύεται με και  |
συγχωνεύεται με και  ← | Δ  μι | → Κεντρικό Μάντσεστερ |
| Πρέστον ← Ορχόιτς ← | ΒΔ  ΝΑ | → Κεντρικό Μάντσεστερ → Νότιο Μάντσεστερ |
| Γουόρινγκτον ← | ΝΔ  μι | → συνεχίζεται ως .svg/40px-UK-Motorway-A57_(M).svg.png){kind=small} → Κεντρικό Μάντσεστερ |
 |