 | ||
| Κάρι | ||
| Voivodeship | Λέμπους | |
|---|---|---|
| Οι κατοικοι | 37.502 (2019) | |
| ύψος | 160 μ | |
δεν υπάρχουν τουριστικές πληροφορίες για τα Wikidata:  | ||
| τοποθεσία | ||
| ||
Κάρι(Γερμανός: Σοράου) είναι μια πόλη στο voivodeship Λέμπους ανάμεσα σε Μπόμπερ και το Lusatian Neisse σε Πολωνία. Το μέρος είναι στο Κάτω Λούσια στην παραμεθόρια περιοχή των περιφερειών Λόισιτς και Κάτω Σιλεσία και είναι ιδιαίτερα διάσημη για την ιστορική παλιά πόλη της με το Κάστρο Biberstein και το Κάστρο Promnitz, καθώς και τη δασική περιοχή στα νότια Zielony Las(Δάσος Sorau) γνωστός. Επιπλέον, το μέρος προσφέρει καλές ευκαιρίες για εκδρομές, για παράδειγμα Żagań και Iłowa.
Ιστορικό
Οι πρώτες αναφορές του τόπου χρονολογούνται από το 1007, ο χάρτης της πόλης παραχωρήθηκε το 1260. Η κυριαρχία άλλαξε αρκετές φορές, την εποχή του Bolesław I (ο γενναίος) ήταν Πολωνικά, από το 1346 Βοημίας, από το 1635 Σαξονικό, από το 1815 Πρωσικό και, τέλος, Πολωνικά το 1945. Η πόλη έχει τώρα 40.000 κατοίκους.
Η πόλη ήταν επίσης γνωστή για αυτό Πορσελάνη Sorauer. Με την αυξανόμενη δημοτικότητα της πορσελάνης, πολλοί κατασκευαστές και εργοστάσια πορσελάνης ξεπήδησαν στην Ευρώπη, συμπεριλαμβανομένου του Żary. Το 1888 ο Gustaw Otremba από το Zgorzelec ίδρυσε εδώ το εργοστάσιο πορσελάνης στο Schmidtstrasse (ul. Górnośląska). Αργότερα ανήκε στην αυτοκρατορία του Carstens. Μετά το θάνατο του Κρίστιαν Χένρικ Κάρστενς, ο Έρντ Κάρστενς συνέχισε. Συνολικά δημιουργήθηκαν περίπου 18.000 σχέδια προϊόντων, με έντονη αλλαγή στο ύφος μετά το 1918. Η ιστορία του εργοστασίου πορσελάνης Sorauer τελείωσε με τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. στο Μουσείο Συνοριακής Περιοχής Σιλεσίας-Λουστάν υπάρχει μια έκθεση για την πορσελάνη Sorau.
φτάνοντας εκεί
Χάρτης του Żary
Το μέρος είναι νοτιοδυτικά του Ζιέλονα Γκόρα κατεύθυνση Zgorzelec. Υπάρχουν περιφερειακές συνδέσεις τρένων από και από Ζιέλονα Γκόρα, Zgorzelec, Βρότσλαβ, Λέγκνιτσα και Tuplice. Η Tuplice βρίσκεται στη σιδηροδρομική γραμμή προς την κατεύθυνση Φορστ (Λόισιτς), το οποίο σερβίρεται δύο φορές την ημέρα από την πολωνική πλευρά. Από εκεί υπάρχει μια σύνδεση Κότμπους. Το σαββατοκύριακο, το τρένο πολιτισμού τρέχει επίσης από Βερολίνο προς την Βρότσλαβπου σταματά στη θέση του. Τα πλησιέστερα αεροδρόμια είναι 1 Zielona Góra-Babimost
(ΙΑΤΑ: IEG) 89 χλμ βορειοδυτικά με σύνδεση με Βαρσοβία και 2 Βρότσλαβ
(ΙΑΤΑ: WRO) 170 χλμ νοτιοανατολικά στην Πολωνία και 3 Δρέσδη(ΙΑΤΑ: DRS) 160 χλμ νοτιοδυτικά στη Γερμανία.
.jpg/350px-Terminal_T2_we_Wrocławiu_(cropped).jpg)
Τουριστικά αξιοθέατα
Εκκλησίες και μοναστήρια
- 1 Εκκλησία της Ιερής Καρδιάς (Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa w Żarach), Κάρτα., Plac Wyszyńskiego 4, Żary. Τηλ.: 48 68 363 40 00.
Η πρώην κύρια και ενοριακή εκκλησία είναι ένα τούβλο κτίριο σε γοτθικό στιλ που χτίστηκε τον 13ο αιώνα. Μέσα βρίσκεται το παρεκκλήσι Promnitz από τα έτη 1670-1672. - 2 Μαριενκίρτσε (Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny με Żarach), Rafała Kalinowskiego 7, 68-200 Żary. Τηλ.: 48 68 479 43 01.Η εκκλησία χτίστηκε σε νεο-γοτθικό στιλ μεταξύ του 1914 και του 1917 από τον αρχιτέκτονα του Βερολίνου Wolfgang Wagner με πρωτοβουλία του καθολικού ιερέα Karl Ponsens. Είναι η πρώτη καθολική εκκλησία στην πόλη που χτίστηκε μετά τη μεταρρύθμιση. Η αρχική εσωτερική διακόσμηση διατηρείται ακόμη. Υπάρχουν βιτρό παράθυρα και θόλοι με αρτ νουβό στοιχεία.
- 3 Εκκλησία Garrison (Kościół Podwyższenia Krzyża Świętego w Żarach, Εκκλησία της Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού), Kaczy Rynek 10, 68-200 Żary.Οι Φραγκισκανένοι που ήρθαν στην πόλη το 1264 χτίστηκαν δίπλα τους μοναστήρι η εκκλησία της Αγίας Βαρβάρας και αργότερα το εκκλησάκι της Αγίας Άννας. Το 1549, ωστόσο, η εκκλησία και το μοναστήρι υπέστησαν μεγάλη πυρκαγιά. Απομένουν μόνο ερείπια. Σχεδόν τίποτα δεν είναι γνωστό για την ιστορία του μοναστηριού. Η ανοικοδόμηση της εκκλησίας ξεκίνησε το 1727 υπό τον Erdmann II. Ο Von Promnitz σε μπαρόκ στιλ, του οποίου το αρχικό κουδούνι σώζεται ακόμη και σήμερα. Από τότε, υπήρξε μια σειρά κατασκευαστικών έργων μέχρι σήμερα.
- 4 Εκκλησία Kunice (Kościół Matki Bożej Szkaplerznej w Żarach), Wyzwolenia 4, 68-200 Żary.Η εκκλησία στο νοτιοανατολικό τμήμα του Kunice (Κουντζέντορφ) χτίστηκε από το 1895/1896 και σχεδιάστηκε από τον αρχιτέκτονα Gamper. Η αφοσίωση πραγματοποιήθηκε στις 10 Νοεμβρίου 1896, την 413η επέτειο του Μάρτιν Λούθερ. Το 1945 έγινε Καθολική. Η εσωτερική διακόσμηση διατηρήθηκε.
- 5 Εκκλησία του Αγίου Πέτρου και του Παύλου (Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Żarach), Skarbowa 3, 68-200 Żary.Η εκκλησία του 13ου αιώνα βρίσκεται στη θέση ενός πρώην νεκροταφείου. Χτίστηκε από λιθόστρωτους λίθους, πιθανότατα στο χώρο ενός προηγούμενου ξύλινου κτηρίου. Ο χρηματοδότης ήταν πιθανώς ο Dewinów, ο πρώτος κύριος της πόλης.
- Εκκλησίες
Εκκλησία της Ιερής Καρδιάς
Μαριενκίρτσε
Γκάρισονσκ.
Εκκλησία Kunice
Εκκλησία του Αγίου Πέτρου και του Παύλου
Κάστρα
- 6 Κλειδαριά Dewin, Pack και Biberstein (Zamek Dewinów).Οι αρχές του γοτθικού κάστρου ανάγονται στον 13ο αιώνα και σχετίζονται με την ίδρυση της πόλης το 1260. Αυτό ήταν ένα κτίριο τριών ορόφων και ενός πύργου. Πραγματοποιήθηκε ανακαίνιση από το 1540 έως το 1549 στο στιλ της Ιταλικής Αναγέννησης. Οι δύο τελευταίοι ευγενείς εκείνη την εποχή ήταν ο Ιερόνυμος και ο Κρίστοφ Μπίμπεστερν. Ο πύργος του κάστρου αυξήθηκε κατά το 1700. Το τελευταίο Promnitz Johann Erdmann III. εγκατέλειψε την ιεραρχία στο Żary στις αρχές του 19ου αιώνα. Υπηρέτησε ως φυλακή από το 1825, και από το 1930-1945 στεγάζει το Μουσείο Τοπικής Ιστορίας του Żary County. Είναι ιδιόκτητο από το 1992 και ανακαινίζεται. Το σχέδιο είναι να φιλοξενήσει ένα εστιατόριο, το περίπτερο και το τοπικό μουσείο ιστορίας εκεί στο μέλλον.
- 7 Κάστρο Promnitz (Pałac Promnitzów), Zamkowa 1B, 68-200 Żary.Το μπαρόκ παλάτι χτίστηκε από τον Erdmann II της οικογένειας Promnitz κατά τα έτη 1705-1726. Οι αρχιτέκτονες ήταν οι Giovani Simonetti, Carl Spanninger και August Beer. Ο Georg Philipp Telemann ήταν ο Kapellmeister εδώ από το 1704 έως το 1706 ως διάδοχος του Caspar Prinz. Το συγκρότημα παλατιών περιλάμβανε επίσης κήπους, πάρκο, στάβλους ιππασίας και παλάτι αναψυχής και κυνηγιού. Στο μέλλον, μια γκαλερί συναλλαγών και ένα ξενοδοχείο προγραμματίζονται στο κάστρο.
- 8 Αναγεννησιακό δημαρχείο (Ratusz με Żarach), Rynek 3, 68-200 Żary.Το αναγεννησιακό δημαρχείο χρονολογείται από τον 14ο και τον 15ο αιώνα. Αιώνας. Ο αρχικός ξύλινος πύργος αντικαταστάθηκε από τον σημερινό τούβλο γύρω στο 1700.
- Παλάτια και δημαρχείο
Κάστρο Promnitz
.jpg/347px-Zary2_(js).jpg)
Κάστρο Biberstein
Δημαρχείο
.jpg/347px-Zary2_(js).jpg)
Κτίρια
- Δημαρχείο (Ratusz με Żarach), Rynek 3, 68-200 Żary.
- 9 τείχος της πόλης (Wieża obronna)..Ορισμένα τμήματα του τείχους της πόλης διατηρούνται ακόμη. Το πιο ενδιαφέρον μέρος, ο αμυντικός προμαχώνας, που μπορεί επίσης να αναρριχηθεί, βρίσκεται στην οδό Chica.
- 10 Πύργος φρουράς (Wieża wartownicza) (100 μ. Βορειοανατολικά του Herz-Jesu-Kirche)..Ο πύργος χρονολογείται από τον 14ο / 15ο αιώνα. Αιώνας και διαθέτει πέτρα από σίδερο.
- 1 Πολιτιστικό σπίτι (Żarski Dom Kultury), Wrocławska 7, 68-200 Żary. Τηλ.: 48 68 374 24 13.
Το κτήριο είναι μια βίλα από το 1903. - 1 βιβλιοθήκη (Dom, ob. Biblioteka), Wrocławska 11, 68-200 Żary. Τηλ.: 48 68 374 37 36, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected].Η βιβλιοθήκη στεγάζεται σε μια βίλα αρ νουβό από τις αρχές του 20ού αιώνα.Ανοιχτά: Δευ: 09: 00-15: 30; Τρί-Παρ: 09: 00-18: 00; Ω: 10: 00-14: 00
.jpg/240px-SM_Żary_Brama_Dolna_2019(1).jpg)
- Κτήρια, μνημεία και πάρκα
Τείχη της πόλης στην οδό Chica
.jpg/225px-SM_Żary_Brama_Dolna_2019(1).jpg)
Πύργος φρουράς
Πολιτιστικό σπίτι
βιβλιοθήκη
Κάστρο Πάρκο
Georg-Philipp-Telemann-Monument
.jpg/225px-SM_Żary_Brama_Dolna_2019(1).jpg)
Μνημεία
- 11 Στάση Woodstock (Przystanek Woodstock), Bolesława Chrobrego 16, 68-200 Żary..Ο Jurek Owsiak και το Fundacja Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy (Ίδρυμα της Μεγάλης Ορχήστρας για τις Χριστουγεννιάτικες Βοήθειες) διοργάνωσαν τα μεγαλύτερα φεστιβάλ στην Ευρώπη με την ονομασία "Woodstock Stop" από το 1997 έως το 2003 στο πρώην αεροδρόμιο του ary. Εκτιμάται ότι τα φεστιβάλ μαζί είχαν περίπου 1,5 εκατομμύριο επισκέπτες. Η περιοχή έχει πλέον γίνει βιομηχανικό πάρκο και το φεστιβάλ μετά από αυτό Kostrzyn nad Odrą ζωγραφισμένο Ως αναμνηστικό, αγάλματα δύο μουσικών τοποθετήθηκαν στον πεζόδρομο του ary.
- 12 Georg-Philipp-Telemann-Monument (Ławeczka Georga Philippa Telemanna με τον Żarach).Από το 1704, ο Georg-Philipp-Telemann ήταν δικαστικός διευθυντής στο Sorau για τέσσερα χρόνια υπό τον Count Erdmann II von Promnitz. Οι συνθέσεις του από αυτήν την περίοδο περιέχουν επίσης στοιχεία σορβικής λαϊκής μουσικής. Ένα μνημείο στο Denkmalary εγκαινιάστηκε προς τιμήν του στις 17 Απριλίου 2010. Ο γλύπτης της φιγούρας Telemann ήταν ο Marek Szala από το Ζακοπάνε, ο πάγκος προέρχεται από τον τοπικό δάσκαλο Kazimierz Polak.
Μουσεία
- 13 Μουσείο Συνοριακής Περιοχής Σιλεσίας-Λουστάν (Muzeum Pogranicza Śląsko- Łużyckiego), τοποθετήστε το Wyszyńskiego 2, 68-200 Żary (100μ νότια της Εκκλησίας της Ιερής Καρδιάς). Τηλ.: 48 68 363 83 70, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]..Το μουσείο στεγάζεται σε ένα ιστορικό κτήριο, το γραφείο του πρώην επιθεωρητή, από το 2015. Το παλαιότερο, γοτθικό τμήμα του κτηρίου είναι από τον 15ο, το νεότερο από τον 16ο αιώνα. Το μουσείο παρουσιάζει πολλές εκθέσεις με έμφαση στην περιφερειακή ιστορία. Υπάρχουν επί του παρόντος εκθέματα με θέμα την πορσελάνη Sorau, τη βιομηχανία υάλου και υφασμάτων, την εξόρυξη λιγνίτη, τα αρχαιολογικά μνημεία, τις ζυθοποιίες και τη στρατιωτική φρουρά μετά το 1945.Ανοιχτά: Τρί-Παρ 10: 00-16: 00; Σα 12: 00-16: 00 Κυρ 14: 00-18: 00.Τιμή: δωρεάν είσοδος.
Πάρκα και εγκαταστάσεις
- 14 Κάστρο Πάρκο (Πάρκο przypałacowy), Domańskiego 21, 68-200 Żary.Το διατηρητέο πάρκο βρίσκεται βόρεια των δύο κάστρων.
- 15 Μπλε πύλη (Błękitna Brama), Poznańska 3B, 68-200 Żary (βόρεια του πάρκου του παλατιού στο Poznańska)..Η πύλη χτίστηκε το 1708 και βρίσκεται στο βόρειο άκρο του Πάρκου Promnitz Castle.
δραστηριότητες
- 2 Εξωτερική πισίνα "The Spring" (Kompleks Sportowo-Rekreacyjny "Źródlana"), 1A 68-200, Źródlana, Żary. Τηλ.: 48 68 470 28 70..Μεγάλη εξωτερική πισίνα στα νότια της πόλης στο δάσος Sorau.Ανοιχτό: Sa-Thu 10: 00-20: 00; Παρ 10: 00-21: 30.
- Μια καλή ευκαιρία να πεζοπορώ προσφέρει το 16 Zielony Las (Δάσος Sorau, Πράσινο δάσος), μια δασώδη περιοχή νότια της πόλης με ποικίλο έδαφος, όμορφα οξιά και έναν πύργο παρατήρησης από τον οποίο μπορείτε να δείτε ακόμη και το Śnieżka. Στα 227 μέτρα είναι 17 Γκόρα Σάρσκα (Πίσω βουνό) το υψηλότερο υψόμετρο στη δασική περιοχή. Υπάρχει επίσης ένας πύργος φωτιάς. ο 18 Πύργος παρατήρησης χτίστηκε το 1864 βρίσκεται περίπου 600 μέτρα νοτιοανατολικά του χώρου στάθμευσης και προσφέρει υπέροχη θέα. Στα βόρεια είναι αυτό που ξεκίνησε το 1914 αλλά δεν ολοκληρώθηκε ποτέ 19 Πύργος του Μπίσμαρκ ως ερείπιο στο δάσος.
κατάστημα
Υπάρχουν αρκετά καταστήματα λιανικής στην αγορά για οτιδήποτε έχει να κάνει με το Το Δημαρχείο καθώς και ο πεζόδρομος Bolesława Chrobrego δυτικά της αγοράς και το Śródmiejskaπου εκτείνεται από το δυτικό άκρο αυτού στο νότο. Υπάρχει επίσης ένας αριθμός ΑΤΜ εκεί.
κουζίνα
- 1 Εστιατόριο Lew (Restauracja Lev), Osadników Wojskowych 52/53, 68-200 Żary. Τηλ.: 48 68 451 38 14, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]..Εστιατόριο με πολύ καλή πολωνική και ευρωπαϊκή κουζίνα. Το μενού είναι επίσης διαθέσιμο στα γερμανικά.Χαρακτηριστικό γνώρισμα:
.Ανοιχτά: Τρί-Σαβ 11: 00-22: 00; Κυρ 12: 00-20: 00.Τιμή: κύρια μαθήματα 20-45 zł. - 2 Restauracja Es la Passion, Podchorążych 46, 68-200 Żary (στο βόρειο άκρο του πεζόδρομου Śródmiejska). Τηλ.: 48 573 296 263.Εκτός από την πίτσα και τα ζυμαρικά, το καλό εστιατόριο προσφέρει επίσης ισπανική κουζίνα. Επιπλέον, υπάρχουν καθημερινές προσφορές στον πίνακα. Η σερβιτόρα μιλά αγγλικά και υπάρχει βεράντα.Χαρακτηριστικά: Ισπανική κουζίνα, ζυμαρικά, πίτσα.Ανοιχτά: Δευ-Πέμ 12: 00-21: 00 Παρασκευή-Σάβ 12: 00-22: 00 Κυρ / FT 12: 00-19: 00.
- 3 Το φαγητό Cliff, Wrocławska 15, 68-200 Żary. Τηλ.: 48 781 948 870, 48 68 353 40 52, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]..Μεγάλη ποικιλία από πολωνικά πιάτα, ζυμαρικά και πίτσα.Ανοιχτά: Τρί-Παρ 12: 00-22: 00; Σα 12: 00-23: 00 Κυρ 12: 00-21: 00.Τιμή: κύρια μαθήματα 24-65 zł.
.νυχτερινή ζωή
- 1 Pijalnia Wódki i Piwa, Zamkowa 1, 68-200 Żary. Τηλ.: 48 794 170 190..Το μπαρ διαθέτει υπαίθριο καθιστικό και προσφέρει μπύρα, σουτ και κοκτέιλ, καθώς και σάντουιτς.Ανοιχτά: Δευ-Πέμ 16: 00-00: 00 Παρ-Σαβ 16: 00-04: 00; Κυρ 16: 00-00: 00.
- 2 Μέγιστη παμπ, Stefana Okrzei 5A, 68-200 Żary. Τηλ.: 48 68 470 71 60, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]..Παμπ, μπαρ, αθλητικά και μουσικά κλαμπ.Ανοιχτά: Δευ-Πέμ 10: 00-23: 00 Παρ 10: 00-01: 00 Σα 14: 00-02: 00; Κυρ 17: 00-23: 00.
- 3 Παμπ Skarpa, Zakopiańska 2, 68-200 Żary. Τηλ.: 48 68 363 93 16..Παμπ και μπαρ μπιλιάρδου.Ανοιχτό: Τρί-Πέμ 16: 00-00: 00; Παρ-Σάβ 16: 00-02: 00; Κυρ 16: 00-22: 00.
κατάλυμα
- 1 Ζατζάζντ Ανατόλ, Skarbowa 9, 68-200 Żary. Τηλ.: 48 68 374 34 03, 48 68 375 99 03, 48 68 470 33 99, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]..Το πανδοχείο απέχει 10 λεπτά με τα πόδια βορειοδυτικά από το κέντρο της πόλης και προσφέρει επίσης 11 δωμάτια για διανυκτερεύσεις.Τιμή: 120 / 130-180 / 160/200 zł (ET / DZ / 3Z / 4Z).
- 2 ApartHotel, Żabikowska 1, 68-200 Żary. Τηλ.: 48 518 750 000, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]..Ήσυχο, καθαρό και κεντρικό ξενοδοχείο. Δωμάτιο με καφετιέρα και μεταλλικό νερό. Καλό WiFi; Διατίθενται χώροι στάθμευσης. Πρωινό τις καθημερινές με τη μορφή κουτιού πρωινού: 20 zł.Τιμή: 140/200/260 zł (μονό / διπλό / 4p).
- 3 Γυάλινο ξενοδοχείο, Wincentego Witosa 50, 68-200 Żary (700 μέτρα νότια του σιδηροδρομικού σταθμού). Τηλ.: 48 68 363 58 00, Φαξ: 48 68 363 58 25, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]..Ένα σύγχρονο ξενοδοχείο άνοιξε το 2018, το οποίο έχει ενσωματώσει τμήματα ενός παλιού εργοστασίου κλωστοϋφαντουργίας στην κατασκευή. Wi-Fi, θυρίδα ασφαλείας, μίνι μπαρ, πρωινό.Χαρακτηριστικό γνώρισμα: ★★★.Check-in: 14:00.Αναχώρηση: 12:00.Τιμή: από 133/220/270 zł (μονό / διπλό / 3p).
υγεία
- 2 Ιατρικό Κέντρο Łużyckie a.s. (Łużyckie Center Medyczne s.c.), Strzelców 10, 68-200 Żary. Τηλ.: 48 68 478 10 00, 48 533 454 618, 48 533 998 958, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]..Πολυκλινική με πολλές ειδικότητες.Ανοιχτά: Δευ-Παρ 8 π.μ.-6 μ.μ. Σα 08: 00-14: 00
- 3 Eskulap Centrum Medyczne Lekarz Rodzinny, Stanisława Moniuszki 2, 68-200 Żary. Τηλ.: 48 68 478 37 99..Ανοιχτά: Δευ-Παρ 8:00 π.μ. - 6:00 μ.μ.
ταξίδια
- 1 Bad Muskau
και 2 Łęknica (38 χλμ. Δυτικά) είναι γνωστά ως θέρετρο υγείας και για τα συγκροτήματα ανακτόρων και πάρκων, τα οποία αποτελούν μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO - Σε 3 Λούμπσκο(Καλοκαίρι πεδίο) Περίπου 15 χιλιόμετρα βόρεια υπάρχει μια μικρή παλιά πόλη με ιστορικά κτίρια. 4 Μπρόντι(Γκέιτς) βρίσκεται 15 χιλιόμετρα δυτικά του Λούμπσκο στο δρόμο προς Φορστ (Λόισιτς). Στο μικρό χωριό βρίσκονται τα ερείπια του στυλ ροκοκό Πύλες του κάστρου, η πρώην κατοικία του Count Brühl, η αποκατάσταση της οποίας ξεκίνησε το 2013. Τα κτίρια έχουν ήδη αποκατασταθεί. Περνάτε λίγο πριν το Λούμπσκο 5 Jasień (Αλέες). Εδώ υπάρχουν ακόμα τα ερείπια ενός παλιού μπαρόκ κάστρου και πίσω από τη θέση ένα μεσημβρινό σημείο ακριβώς 15 ° ανατολικό μήκος.
- 6 Żagań(Σαγκάν) με το παλάτι Wallenstein είναι 15 χιλιόμετρα ανατολικά της πόλης.
- 7 Iłowa(Μισό κτίριο) (24 χλμ. Νότια) έχει μερικά ιστορικά κτίρια, καθώς και ένα μπαρόκ παλάτι με έναν κάστρο και την εκκλησία του Χριστού του Βασιλιά.
- 8 Φορστ (Λόισιτς) είναι 45 χιλιόμετρα βορειοδυτικά στα σύνορα της γερμανικής πλευράς. Η παλιά πόλη παραγωγής υφασμάτων είναι γνωστή για τον κήπο με τριανταφυλλιές. Η βόρεια συνοριακή πόλη είναι 9 Γκούμπεν (55 χλμ βορειοδυτικά του ofary) με το Plastinarium και τη δίδυμη πόλη του Γκόμπιν.
- 10 Krosno Odrzańskie(Διασχίζοντας το Oder) (60 χλμ βόρεια) προσφέρει ιστορικά αξιοθέατα όπως το Κάστρο Piast, το μοναστήρι και μερικές εκκλησίες.
- 11 Ζιέλονα Γκόρα(Grünberg), Η έδρα της κυβέρνησης του δήμου Lubusz, είναι ευρέως γνωστή για το μεγαλύτερο φεστιβάλ κρασιού στην Πολωνία (Winobranie). Πραγματοποιείται κάθε Σεπτέμβριο. Η πόλη βρίσκεται περίπου 47 χιλιόμετρα βορειοανατολικά. Στα μισά της πόλης 12 Νοογκόρντ Μπομπράζσκι(Naumburg am Bober)
.jpg/320px-Neues_Schloss_Muskau_(2011).jpg)
,_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG/350px-611777_Lubsko_ratusz,_1580_611773_Lubsko_kościół_par._p.w._Nawiedzenia_NMP_(dec._p.w._Najśw._Serca_Jezusa),_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG)
.jpg/320px-Palace_Brody_(powiat_zarski).jpg)
_Markt.jpg/350px-Forst_(Lausitz)_Markt.jpg)
_ID_595119.jpg/350px-SM_Nowogród_Bobrzański_kościół_Wniebowzięcia_NMP_(11)_ID_595119.jpg)
βιβλιογραφία
- : Επτακόσια χρόνια Sorau. Η ιστορία μιας πόλης της Ανατολικής Γερμανίας 1260-1960. Ντόρτμουντ: Sorauer Heimatverlag, 1960.
- : Sorau N.-L. και το περιβάλλον σε λέξεις και εικόνες. Χέμνιτς: Jülich, 1908.
- : Sorau (Żary). Φραγκισκανός. Σε:Heinz-Dieter Heimann, Klaus Neitmann, Winfried Schich (Εκδ.): Βιβλίο της Μονής του Βρανδεμβούργου; Τομ.2. Βερολίνο: be.bra επιστημονικός εκδότης, 2007, Σελ. 1176-1181.
διαδικτυακοί σύνδεσμοι
- http://www.zary.pl - Επίσημος ιστότοπος του Żary
