πόλη του Κεμπέκ (γαλλική γλώσσα: Βιλ ντε Κεμπέκ, ή απλά Κεμπέκ) είναι η πρωτεύουσα του καναδικός επαρχία του Κεμπέκ. Βρίσκεται σε μια επιβλητική θέση πάνω σε βράχους με θέα στο St. Lawrence Seaway. Η παλιά πόλη του Κεμπέκ είναι μια Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO και μία από τις δύο πόλεις της Βόρειας Αμερικής (η άλλη ύπαρξη Κάμπετ σε Μεξικό) με τα αρχικά τείχη της πόλης. Το Κεμπέκ είναι μια πόλη περίπου 700.000 κατοίκων.
Καταλαβαίνουν
Η πόλη του Κεμπέκ αναφέρεται ως η Εθνική Πρωτεύουσα της επαρχίας. Μεγάλο μέρος της επιχείρησης εδώ είναι διοικητικού και γραφειοκρατικού χαρακτήρα, κάτι που κανονικά θα έκανε μια πόλη αρκετά θαμπή. Ευτυχώς, η πόλη έχει μια αξιόλογη ιστορία, ως το φρούριο πρωτεύουσα της Νέας Γαλλίας από τον 16ο αιώνα. Αν και η καθημερινή ζωή της πόλης αφήνει τα πράγματα λίγο χασμουρητό μερικές φορές, το ζωντανό ιστορικό κέντρο κάνει μια απίστευτη επίσκεψη.
Το Κεμπέκ εγκαταστάθηκε για πρώτη φορά από τους Ευρωπαίους το 1608 σε μια «Κατοικία» με επικεφαλής τον Samuel de Champlain και γιόρτασε την 400η επέτειό του το 2008. Οι γενικά αποδεκτές ημερομηνίες άφιξης του Champlain στην πόλη, στις 3 και 4 Ιουλίου, σημαδεύτηκαν με σημαντικούς εορτασμούς. Η περιοχή κατοικήθηκε επίσης από τους ιθαγενείς για πολλούς αιώνες πριν από την άφιξη των Ευρωπαίων, και η συνεχιζόμενη παρουσία τους ήταν αξιοσημείωτη από τότε.
Όταν ιδρύθηκε από τους Γάλλους για να υποβάλει αξίωση στον Νέο Κόσμο, το όνομα Κεμπέκ αναφέρεται μόνο στην πόλη. Είναι μια αυτόχθονες λέξεις για «όπου ο ποταμός στενεύει» καθώς ο ποταμός St. Lawrence κλείνει δραματικά στα ανατολικά της πόλης. Στηρίζεται σε βράχους ύψους 65 μέτρων με εκπληκτική θέα στα γύρω βουνά Laurentian και τον ποταμό St. Lawrence. Σύμφωνα με τον γαλλικό κανόνα από το 1608 έως το 1759, οι σημαντικότερες βιομηχανίες ήταν το εμπόριο γούνας και ξυλείας. Οι Γάλλοι έχασαν την πόλη και ολόκληρη την αποικία της Νέας Γαλλίας από τους Βρετανούς στη Μάχη των Πεδιάδων του Αβραάμ το 1759. Πολλοί από τους Γάλλους ευγενείς επέστρεψαν στη Γαλλία και οι Βρετανοί ανέλαβαν την κυριαρχία για τον υπόλοιπο Γαλλικό πληθυσμό. Οι ηγέτες της αποικίας επέτρεψαν στους Γάλλους να διατηρήσουν τη γλώσσα και τη θρησκεία τους, αφήνοντας άθικτο μεγάλο μέρος του πολιτισμού. Στη δεκαετία του 1840, υπήρχε μια εισροή Ιρλανδών μεταναστών κατά τη διάρκεια του λιμού της πατάτας. Λόγω των κρουσμάτων χολέρας και τυφού, τα πλοία σε καραντίνα Γκρέσε Νήσος στα ανατολικά της πόλης παρελθόν l 'Île d'Orléans. Τα πτώματα εκείνων που χάθηκαν στο ταξίδι και ενώ ήταν σε καραντίνα θάφτηκαν εκεί. Η πόλη παρέμεινε υπό βρετανική κυριαρχία μέχρι το 1867 όταν ο Καναδάς Δύση (Κεμπέκ) και ο Καναδάς Ανατολικός (Οντάριο) εντάχθηκαν Νέο Μπρούνσγουικ και Νέα Σκωτία για να σχηματίσει την Κυριαρχία του Καναδά.
γαλλική γλώσσα είναι η επίσημη γλώσσα της επαρχίας του Κεμπέκ, αν και στις τουριστικές περιοχές της πόλης του Κεμπέκ, τα αγγλικά ομιλούνται ευρέως ως δεύτερη γλώσσα από σχεδόν όλο το προσωπικό. Επίσης, δεν είναι ασυνήθιστο να βρεις Ισπανικά, Γερμανός και Ιαπωνικά μιλήθηκε σε πολλά ιδρύματα στο Vieux-Quebec. Εκτός των τουριστικών περιοχών, συνιστάται κάποια γνώση γαλλικών και ίσως απαραίτητη, ανάλογα με το πόσο αγροτική είναι η περιοχή. Ενώ οι ηλικιωμένοι ντόπιοι αγωνίζονται όταν προσπαθούν να συνεχίσουν μια συζήτηση στα Αγγλικά, τα περισσότερα άτομα κάτω των 35 ετών θα πρέπει να μπορούν να μιλούν Αγγλικά συνομιλίας. Λιγότερο από το ένα τρίτο του συνολικού πληθυσμού είναι δίγλωσσο Γαλλικά / Αγγλικά.
Στα γαλλικά, τόσο η πόλη όσο και η επαρχία αναφέρονται ως Κεμπέκ. Το πλαίσιο καθορίζει τη διαφορά. Κατά συνθήκη, η επαρχία αναφέρεται με αρσενικά άρθρα (Λε Κεμπέκ, du Κεμπέκ, ή au Κεμπέκ), και η πόλη δεν λαμβάνει καθόλου άρθρο (ντε Κεμπέκ, à Κεμπέκ). Οι επαρχιακές οδικές πινακίδες και άλλες επίσημες πινακίδες αναφέρονται στην πόλη του Κεμπέκ ως απλά Κεμπέκ.
Το Quebec City ανακηρύχθηκε ο 5ος καλύτερος προορισμός πόλης στη Βόρεια Αμερική και 10ος στον κόσμο το 2010 από Condé Nast Traveller, και η καλύτερη καναδική πόλη για πολιτισμό, ο 4ος καλύτερος προορισμός στον Καναδά και η 7η πιο ρομαντική πόλη στον κόσμο το 2010 από το TripAdvisor.
Κλίμα
| πόλη του Κεμπέκ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Διάγραμμα για το κλίμα (εξήγηση) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Το Κεμπέκ έχει υγρό ηπειρωτικό κλίμα, που σημαίνει ότι υπάρχει σημαντική διακύμανση της θερμοκρασίας κατά τη διάρκεια του έτους. Οι χειμώνες είναι κρύοι με θερμοκρασίες κάτω των −20 ° C (−4 ° F) σίγουρα δεν ακούγονται (για σύγκριση με ευρωπαϊκούς προορισμούς, το χειμερινό εύρος θερμοκρασιών είναι συγκρίσιμο με Ροβανιέμι στον Αρκτικό Κύκλο, ενώ το Κεμπέκ βρίσκεται στο ίδιο γεωγραφικό πλάτος με την Κεντρική Γαλλία!), με ισχυρούς ανέμους που ενισχύουν την ψυχρή θερμοκρασία και συχνά επίσης πολύ χιόνι.
Οι θερινές θερμοκρασίες κατά τη διάρκεια της ημέρας είναι συχνά λίγο πάνω από 20 ° C (68 ° F), αν και μπορεί να γίνει πολύ πιο ζεστή. Η άνοιξη και το φθινόπωρο τείνουν να είναι μάλλον μικρές μεταβατικές περίοδοι και είναι συχνές περίοδοι ζεστού καιρού μέχρι το φθινόπωρο.
Προσανατολισμός
Ο προσανατολισμός σας στο Κεμπέκ είναι αρκετά εύκολος. Πολλά αξιοθέατα ενδιαφέρονται για το Παλαιά πόλη (Vieux-Κεμπέκ), που αποτελεί την περιτοιχισμένη πόλη στην κορυφή του λόφου. Πολλές γειτονιές γύρω, είτε στο Χάουτ-Βιλ ("Άνω Πόλη") ή σε Μπάσε-Βιλ ("Κάτω Πόλη"), παρουσιάζουν μεγάλο ενδιαφέρον: Saint-Roch, Saint-Jean-Baptiste, Montcalm, Vieux-Port και Limoilou. Χάουτ-Βιλ και Μπάσε-Βιλ συνδέονται με πολλές σκάλες, όλες μοναδικές, όπως η κατάλληλη ονομασία Escalier Casse-Cou ("Σκαλοπάτια Breakneck") και η πιο εύκολη αναρρίχηση "Funiculaire".
Η πόλη απλώνεται δυτικά από τον ποταμό St. Lawrence, ως επί το πλείστον εκτείνεται από την παλιά πόλη. Ο πραγματικός πυρήνας της πόλης του Κεμπέκ βρίσκεται ακριβώς δυτικά της παλιάς πόλης. Απέναντι από τον ποταμό από την πόλη του Κεμπέκ βρίσκεται η πόλη Λέβις. Η συχνή υπηρεσία πορθμείων συνδέει τις δύο πλευρές του ποταμού.
Πληροφορίες επισκεπτών
- 1 Κέντρο Infotouriste de Québec, 12 rue Ste-Anne (απέναντι από το Château Frontenac), ☏ 1 514 873-2015, χωρίς διόδια: 1-877-266-5687. 21 Ιουνίου-31 Αυγούστου: 08: 30-19: 00 καθημερινά. 1 Σεπ-20 Ιουν: 09: 00-17: 00 καθημερινά.
Μπες μέσα
Με αεροπλάνο
- 1 Διεθνές Αεροδρόμιο Jean Lesage (YQB ΙΑΤΑ) (περίπου 20 λεπτά από το κέντρο του Κεμπέκ). Το προσφέρει τακτικές πτήσεις[νεκρός σύνδεσμος] με Air Canada, Air Inuit, Air Transat, American, Canjet, Delta, Porter, Sunwing, United και WestJet.
Από το 2019, το RTC, το τοπικό σύστημα δημόσιων συγκοινωνιών, εκτελεί δύο λεωφορεία προς / από το αεροδρόμιο: διαδρομή λεωφορείου 76 τρέχει μεταξύ του αεροδρομίου και του Gare de Sainte-Foy, ενώ διαδρομή λεωφορείου 80 τρέχει μεταξύ του αεροδρομίου και του Saint-Roch στο Basse-Ville, στα δυτικά της Παλιάς Πόλης. Τα λεωφορεία εκτελούνται 7 ημέρες την εβδομάδα σε διαστήματα 30 λεπτών, αναχωρώντας από το αεροδρόμιο μεταξύ περίπου 05: 00-23: 00 (στους 76) και 06: 00-23: 30 (στο 80).
Ο ναύλος ταξί από το Vieux-Québec προς το αεροδρόμιο είναι μια κατ 'αποκοπή χρέωση 34,25 $ στο κέντρο της πόλης. Το Uber διατίθεται στο Κεμπέκ.
Με το τρένο
Το Κεμπέκ εξυπηρετείται από Μέσω Rail με 3-5 καθημερινές αναχωρήσεις από Οτάβα (5 ώρες 45 λεπτά), με τα τρένα να σταματούν επίσης Μόντρεαλ (3 ώρες) καθ 'οδόν. Τα εισιτήρια κοστίζουν περίπου 40-50 $ στη δεύτερη θέση και ξεκινούν από 120 $ στην business class. Ο κύριος σταθμός είναι 2 Gare du Palais, στο 450 Rue de la Gare du Palais είναι ένα γραφικό κτήριο, που μιμείται το αρχιτεκτονικό στιλ του φημισμένου Chateau-Frontenac με θέα στο σταθμό.
Η Via Rail εξυπηρετεί επίσης το Κεμπέκ με τη μεγάλη απόσταση ωκεανός τρένο, που τρέχει μεταξύ Μόντρεαλ και Χάλιφαξ τρεις φορές την εβδομάδα. Αυτό το τρένο σταματά μόνο στις απομακρυσμένες 3 Γκάρ ντε Σαιν-Φόι στο 3255 Chemin de la Gare, περίπου 8 χλμ. από το κέντρο της πόλης και κοντά στις γέφυρες του Κεμπέκ και του Pierre Laporte. Οι δημόσιες συγκοινωνίες είναι κάπως περιορισμένες σε αυτόν τον σταθμό, αλλά το λεωφορείο # 125 εκτελεί δρομολόγια από το Gare du Palais τις καθημερινές. Μπορείτε επίσης να επιβιβαστείτε σε όλα τα άλλα τρένα από το Κεμπέκ σε αυτόν τον σταθμό.
Με λεωφορείο
Ο σταθμός λεωφορείων, Terminus Gare du Palais στην 450 rue de la Gare du Palais, βρίσκεται στο παλιό λιμάνι του Κεμπέκ, δίπλα στο σιδηροδρομικό σταθμό του ίδιου κτηρίου.
- Ορλεάνη Express - από τα δυτικά (Trois-Rivières και Μόντρεαλ), ή ανατολικά (Ριμούσκι και Γκασπι)
- Ίντερκα - από Σαγουένι και Κότ-Νορντ
- La Québécoise - από Σέρμπρουκ
- Autobus Α1 - από Ορυχεία Thetford
Ένας άλλος σταθμός λεωφορείων είναι στη διεύθυνση Sainte-Foy, 3001 chemin des Quatre-Bourgeois, η οποία είναι εύκολα προσβάσιμη με τη δημόσια συγκοινωνία.
Με το αυτοκίνητο
Η πόλη του Κεμπέκ απέχει 2½-3 ώρες με το αυτοκίνητο από το Μόντρεαλ είτε στον αυτοκινητόδρομο 40 είτε στον αυτοκινητόδρομο 20 (βόρεια και νότια πλευρά του St. Lawrence, αντίστοιχα). Και οι δύο διαδρομές είναι μάλλον μονότονες διαδρομές μέσα από ατελείωτα δάση γεμάτα με αγροκτήματα. Για μια πιο αργή αλλά πιο γραφική περιήγηση στην καρδιά του Κεμπέκ, οδηγήστε κατά μήκος της Chemin du Roy (Αυτοκινητόδρομος 138), που ακολουθεί τη βόρεια όχθη του ποταμού.
Με πλοίο
Μια εποχιακή κρουαζιέρα λειτουργεί κατά τους καλοκαιρινούς μήνες μεταξύ Μόντρεαλ και Κεμπέκ. Το μονόδρομο διαρκεί περίπου 7 ώρες και είναι αργό, αλλά οι απόψεις το κάνουν αξιόλογο.
Περάστε
Με τα ΠΟΔΙΑ
Το περπάτημα είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να περιηγηθείτε στην Παλιά Πόλη, καθώς η συμπαγής διάταξη καθιστά τις αποστάσεις μικρές. Θα δείτε πανέμορφα παλιά κτίρια και μικρά θέα σε κάθε γωνιά. Θα ασκηθείτε. Ωστόσο, προσέξτε τα ανώμαλα λιθόστρωτα και στενά δρομάκια.
Κοτ ντε λα Μοντάν είναι ένας απότομος, άνεμος δρόμος που ενώνει την Άνω Πόλη και την Κάτω Πόλη. Εάν κουραστείτε, χρησιμοποιήστε το Φονικουλιάρη για να πάτε μεταξύ των άνω και κάτω τμημάτων της Παλιάς Πόλης. $ 2 ανά άτομο θα σας πάρει κοντά από τη βάση των σκαλοπατιών Breakneck (l'Escalier Casse-Cou) πίσω στο μπροστινό μέρος του Chateau Frontenac. Αξίζει πολύ αν έχετε μικρά παιδιά ή μεγάλα πακέτα.
Πολλές διασταυρώσεις έχουν δημιουργηθεί με ξεχωριστά σήματα κυκλοφορίας και κύκλους για αυτοκίνητα και πεζούς. Σε ένα σημείο του κύκλου, όλα τα φανάρια γίνονται κόκκινα και όλα τα σήματα των πεζών γίνονται λευκά, πράγμα που σημαίνει ότι μπορείτε να διασχίσετε τη διασταύρωση προς οποιαδήποτε κατεύθυνση. Ωστόσο, όταν το φανάρι είναι πράσινο και το σήμα του πεζού είναι κόκκινο, μπορεί να βρείτε αυτοκίνητα να στρέφονται μπροστά σας. Ορισμένες διασταυρώσεις έχουν ένα κουμπί για τους πεζούς για να ενεργοποιήσουν τα σήματα και δεν θα πάρετε ποτέ έναν κύκλο πεζών, εκτός αν πατήσετε αυτό το κουμπί.
Με το ποδήλατο
Το δίκτυο ποδηλάτων της πόλης του Κεμπέκ αναπτύσσεται αργά αλλά σταθερά την τελευταία δεκαετία. Αν και μικρό σε σύγκριση με το εκτεταμένο χρηστικό δίκτυο του Μόντρεαλ, προσφέρει τώρα μερικά μονοπάτια ποδηλασίας αναψυχής που ονομάζονται Διάδρομοι με πλήρεις αμφίδρομες και διαχωρισμένες λωρίδες ποδηλάτων που ξεκινούν στο κέντρο της πόλης και καταλήγουν στην ύπαιθρο, προσφέροντας γενικά υπέροχη θέα στην περιοχή στο δρόμο. Τα περισσότερα από αυτά είναι μέρος του Διαδρομή Verte σύστημα επαρχιακών ποδηλατοδρόμων.
Διάδρομος των Cheminots είναι ένα ήσυχο μονοπάτι που εκτείνεται από το παλιό λιμάνι προς το Val-Bélair, το οποίο συνεχίζει μέχρι την περιοχή του πάρκου Jacques-Cartier. Μπορεί να είναι μια πρόκληση λόγω της μεγάλης ανηφορικής πλαγιάς του και είναι ένα αεράκι στο δρόμο της επιστροφής.
Το ανατολικό τμήμα της Διάδρομος du Littoral οδηγεί σε Chutes Montmorency. Αυτή η διαδρομή μίας ώρας (2 ώρες αμφίδρομη) διασχίζει τον ποταμό St. Lawrence, κρυμμένο από τον αυτοκινητόδρομο Dufferin. Περνώντας κάτω από τον αυτοκινητόδρομο, μπορείτε να κάνετε σύντομες στάσεις στο Μπάι ντε Μπόουπορτ πάρκο αναψυχής και το Μπάτουρες ντε Μπόουπορτ θέα για τουαλέτες και θέα στο ποτάμι. Κρατήστε μέρος της δύναμης σας για τις σκάλες Chutes Montmorency: η θέα αξίζει τον κόπο.
Το δυτικό τμήμα του Διάδρομος du Littoral οδηγεί στον παραλιακό δρόμο Samuel-de-Champlain. Αυτή τη φορά, κανένας δρόμος ταχείας κυκλοφορίας δεν σας εμποδίζει να έχετε καταπληκτική θέα στο ποτάμι και ίσως να απολαύσετε κάποια ωραία σύγχρονη αρχιτεκτονική στο δρόμο. Στο τέλος του περιπάτου θα βρείτε τουαλέτες και ένα καφέ. 1½ ώρα και με τους δύο τρόπους.
ο Parcours des Anses είναι μέσα Λέβις, απέναντι από τον ποταμό. Διασχίστε με το πορθμείο για 3,65 $ (μια εμπειρία από μόνος του) και ποδήλατο δυτικά στη νότια ακτή μέχρι να φτάσετε στη γέφυρα του Κεμπέκ και να διασχίσετε πίσω στη βόρεια ακτή για να συνδεθείτε με τον παραλιακό δρόμο Samuel-de-Champlain και Διάδρομος du Littoral. Το να διασχίζεις τη Γέφυρα του Κεμπέκ δεν είναι για την εξασθενημένη καρδιά, καθώς είναι η μεγαλύτερη γέφυρα προβόλου στον κόσμο και το μονοπάτι είναι στενό. Τούτου λεχθέντος, αυτή η διαδρομή είναι η πιο ικανοποιητική από όλες και θα σας πάρει ένα ολόκληρο απόγευμα για να ολοκληρώσετε. Μέρος της διαδρομής σε δρόμους με χαμηλή κίνηση εξακολουθεί να στερείται κατάλληλης ποδηλατικής διαδρομής.
Η πόλη προσφέρει χάρτες των ποδηλατικών διαδρομών του στο διαδίκτυο Είναι ανοιχτά από τον Απρίλιο έως τον Οκτώβριο.
Με το αυτοκίνητο
Η οδήγηση στην Παλιά Πόλη μπορεί να είναι δύσκολη, καθώς οι πλακόστρωτοι δρόμοι σχεδιάστηκαν για στενά καροτσάκια του 17ου αιώνα και όχι για SUV του 21ου αιώνα. Οι δρόμοι μονής κατεύθυνσης αφθονούν σε όλη την Παλιά Πόλη και είναι δύσκολο να βρεθεί χώρος στάθμευσης. Να γνωρίζετε τις πινακίδες στάθμευσης και ζητήστε από τους ντόπιους να διασφαλίσουν ότι είναι κατανοητός ο κανονισμός στάθμευσης. Οι περιπολίες στάθμευσης είναι αποτελεσματικές και αξέχαστες.
Συνιστάται η χρήση αυτοκινήτου εκτός της Παλιάς Πόλης. Επιτρέπεται η δεξιά ενεργοποίηση του κόκκινου, εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά.
Κατά τους μήνες Νοέμβριο έως Απρίλιο, το χιόνι σίγουρα θα επηρεάσει τις συνθήκες οδήγησης. Τα ελαστικά χιονιού απαιτούνται από τον επαρχιακό νόμο μεταξύ 15 Δεκεμβρίου και 15 Μαρτίου για όλα τα οχήματα που καλύπτονται στο Κεμπέκ καθώς ορισμένοι δρόμοι δεν θα έχουν αφαίρεση χιονιού, άμμο ή αλάτισμα. Τα οχήματα με επένδυση στις ΗΠΑ ή σε άλλες επαρχίες δεν υπόκεινται σε αυτήν την απαίτηση.
Εάν εμφανίστηκε πρόσφατα χιονόπτωση, προσέξτε για κόκκινα φώτα που αναβοσβήνουν. Αυτό σημαίνει ότι η αφαίρεση χιονιού βρίσκεται σε εξέλιξη. Αυτοκίνητα που σταθμεύουν στο δρόμο θα επιβληθούν πρόστιμα και ρυμούλκηση. Συνιστάται η στάθμευση σε υπόγειο γκαράζ.
Με δημόσια συγκοινωνία
ο RTC (Réseau de transport de la Capitale), Το σύστημα δημόσιων συγκοινωνιών του Κεμπέκ, είναι ένα σύστημα λεωφορείων και ταχυμεταφορών που καλύπτουν ολόκληρη την πόλη. Τα εισιτήρια κοστίζουν 3,25 $ το καθένα, το οποίο θα σας αποφέρει το δικαίωμα να οδηγήσετε μία κατεύθυνση με μεταφορά που ισχύει για δύο ώρες. Μπορείτε να πάρετε μια προπληρωμένη κάρτα φορτωμένη με έως και 12 ταξίδια (σε δέσμες των 2) από καταστήματα με άδεια. Ημερήσια πάσο (2 για 1 τα σαββατοκύριακα) και μηνιαία πάσο πωλούνται επίσης στα ίδια καταστήματα. Δωρεάν για παιδιά ηλικίας κάτω των 6 ετών. Οι οδηγοί δεν μεταφέρουν χρήματα και δεν μπορούν να αλλάξουν λογαριασμούς, αλλά μεταφέρουν την ακριβή αλλαγή - για να αγοράσετε το εισιτήριό σας, τοποθετείτε τα χρήματα σε ένα κουτί πτώσης μετρητών κατά την είσοδο του λεωφορείου. Το Google Transit μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να βρει το καλύτερο δρομολόγιο.
Τέσσερις από τις γραμμές λεωφορείων είναι γραμμές συχνής εξυπηρέτησης που ονομάζονται Metrobus. Εξυπηρετούνται από αναγνωρισμένα πράσινα και γκρι αρθρωτά λεωφορεία. Τα 800 και 801 ξεκινούν στο Ste-Foy, κατευθύνονται προς την Παλιά Πόλη και τελειώνουν στο Beauport και το Charlesbourg αντίστοιχα. Το 802 ξεκινά από το Beauport έως το Belvedere, μέσω Limoilou και Saint-Sauveur. Το 803 τρέχει κατά μήκος του Lebourgneuf blvd και συνδέεται με τον τερματικό σταθμό Galeries de la Capitale. Μπορούν να τρέχουν τόσο συχνά κάθε τρία λεπτά κατά τη διάρκεια της ώρας αιχμής.
ο STLévis, Η δημόσια συγκοινωνία του Lévis, λειτουργεί στη νότια ακτή του Κεμπέκ. Υπάρχει επίσης υπηρεσία μεταφοράς από το St-Augustin προς το Κεμπέκ. Αυτές οι διαφορετικές εταιρείες διαμετακόμισης περνούν από την πόλη του Κεμπέκ, η οποία εξηγεί τα διαφορετικά χρώματα των λεωφορείων γύρω από την πόλη.
Με ταξί
Uber είναι διαθέσιμο.
Με πλοίο
ο Πλοίο Κεμπέκ-Λέβι θα σας δώσει την καλύτερη θέα στην πόλη, συμπεριλαμβανομένης της αξίας της εικόνας του Château Frontenac από κάτω, καθώς διασχίζει το Κεμπέκ και τον γείτονά του Λέβις απέναντι από τον ποταμό St. Lawrence. Από το 2019, κοστίζει 8,65 $ μονόδρομο για ένα αυτοκίνητο (συμπεριλαμβανομένου του οδηγού) και 3,65 $ για πεζούς και ποδηλάτες και διαρκεί περίπου. 15 λεπτά, όλο το χρόνο. Υπάρχουν αναχωρήσεις κάθε 20 λεπτά στις ώρες αιχμής από τον Απρίλιο έως τον Νοέμβριο, 30 λεπτά από την αιχμή ή το χειμώνα και κάθε ώρα από τις 19:00 έως το τέλος της υπηρεσίας νωρίς το πρωί.
Βλέπω
Το κύριο θέαμα της πόλης του Κεμπέκ είναι το Παλαιά πόλη, το πάνω μέρος του οποίου περιβάλλεται από έναν πέτρινο τοίχο που χτίστηκε από γαλλικούς και βρετανικούς στρατούς. Είναι πλέον μια τουριστική περιοχή με πολλές μικρές μπουτίκ και εκατοντάδες ιστορικά και φωτογραφικά σημεία ενδιαφέροντος. Μερικά από τα κτίρια είναι πρωτότυπες κατασκευές, ενώ άλλα είναι κτισμένα με το ίδιο στιλ και αρχιτεκτονική με τα παλιά κτίρια.
Οχυρώσεις
Μαζί με Κάμπετ, Το Κεμπέκ είναι η μόνη πόλη στη Βόρεια Αμερική με ένα πλήρως διατηρημένο σύστημα οχύρωσης. Το σύστημα των οχυρώσεων χτίστηκε από τους Γάλλους και τους Βρετανούς μεταξύ 1608 και 1871. Έχει μήκος 4,6 χλμ, τέσσερις πύλες, μια ακρόπολη και τρεις πύργους Martello και περιβάλλει σχεδόν εξ ολοκλήρου την Haute-Ville.
- 1 Η Ακρόπολη (Λα Σιταντέλ). Αυτή η οχύρωση στη διασταύρωση του τείχους της Παλιάς Πόλης και το Grande Allée πραγματοποιεί αλλαγή των πρωινών τελετών φρουράς στις 10:00 με παραδοσιακά καπέλα δέρματος αρκούδας τους καλοκαιρινούς μήνες, όταν ο καιρός το επιτρέπει. Εξακολουθεί να χρησιμοποιείται ως ενεργή στρατιωτική βάση από το Βασιλικό Σύνταγμα του Καναδικού Στρατού, ο οποίος είναι από καιρό γνωστός για την ειρωνεία του ότι είναι αποκλειστικά Γαλλόφωνος παρά το γεγονός ότι έχει τελετουργικές στολές που είναι προφανώς βρετανικές καταγωγής. Επίσης χρησιμεύει ως η επίσημη κατοικία του Γενικού Κυβερνήτη του Καναδά όταν επισκέπτεται την Πόλη του Κεμπέκ.
- 2 Πόρτ Σεντ Λούις (Rue St. Louis στην Côte de la Citadelle). Το παλαιότερο από τις πύλες της πόλης, που στέκεται στο δυτικό άκρο του δρόμου με το ίδιο όνομα. Κατασκευάστηκε για πρώτη φορά το 1693, στη συνέχεια αφέθηκε να καταστραφεί, αλλά αποκαταστάθηκε και ενισχύθηκε μετά τον πόλεμο του 1812. Έχει τις τρέχουσες προοπτικές του το 1880.
- 3 Porte Saint-Jean, rue Dauphine. Προς τα δυτικά, αυτή η πύλη προς την πόλη έχει ξαναχτιστεί πολλές φορές, η τρέχουσα έκδοση είναι από το 1939-40.
- 4 Πόρτ Κεντ, rue Dauphine. Οδηγεί στα δυτικά της πόλης και κατασκευάστηκε ως η τελευταία από τις πύλες της πόλης το 1878-79, αλλά είναι η μόνη που έχει διατηρήσει το αρχικό της σχήμα.
- 5 Πόρτ Πρέσκοτ, rue Dauphine. Συνδέει την άνω και κάτω πόλη, και χτίστηκε για πρώτη φορά το 1797 και πήρε το όνομά του από τον Ρόμπερτ Πρέσκοτ, ο οποίος ήταν τότε ο γενικός κυβερνήτης του Καναδά. Καταργήθηκε το 1871 και ξαναχτίστηκε το 1984, αλλά η τρέχουσα έκδοση μοιάζει αρκετά διαφορετική από την αρχική έκδοση. Στην πύλη υπάρχουν σκάλες στην κορυφή του τοίχου.
Θρησκευτικά και πολιτικά κτίρια
- 6 Église Notre-Dame-des-Victoires. Δίπλα στο Place Royal, θεωρείται η παλαιότερη πέτρινη εκκλησία στη Βόρεια Αμερική. Η πρώτη μικρή εκκλησία χτίστηκε για να γιορτάσει τη νίκη εναντίον των Βρετανών το 1690, ολοκληρώθηκε το 1723, αλλά ειρωνικά καταστράφηκε σε μια βρετανική επίθεση στην πόλη το 1759. Η κατασκευή της σημερινής εκκλησίας ξεκίνησε λίγο μετά, και ένας από τους οικοδόμους ήταν ο κύριος ξυλουργός Jean Baillargé. Κηρύχθηκε ιστορικό μνημείο το 1929.
- 7 Παλάτι της Δικαιοσύνης (Palais de Justice de Québec), 12, rue Saint-Louis. Ένα νεοκλασικό μεγάλο κτίριο δίπλα στην Place d'Armes από τον Eugene-Etienne Tachet και ολοκληρώθηκε το 1877. Ο σημερινός μισθωτής στο κτίριο είναι το επαρχιακό υπουργείο Οικονομικών.
- 8 If τιμή συσκευής. Η επίσημη κατοικία του πρωθυπουργού του Κεμπέκ είναι ο μόνος ουρανοξύστης στα τείχη της πόλης. Έχει 18 ορόφους και χτίστηκε τη δεκαετία του 1930.
- 9 Cathédrale de la Sainte-Trinité, 31 Rue des Jardins (Τόπος d'Armes). Αυτός ο νεοκλασικός καθεδρικός ναός είναι η έδρα της Αγγλικανικής επισκοπής του Κεμπέκ. Αφιερώθηκε το 1804 ως ο πρώτος αγγλικανικός καθεδρικός ναός έξω από τα βρετανικά νησιά και είναι η τρίτη μεγαλύτερη εκκλησία στην πόλη.
.jpg/220px-20161009_41_La_Basilique-Cathédrale_Notre-Dame_de_Québec_(40461646080).jpg)
- 10 Basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec, 16 Rue De Buade. Αυτός ο καθεδρικός ναός και το ιστορικό μνημείο με τους ασύμμετρους πύργους του είναι η έδρα της Καθολικής Αρχιεπισκοπής του Κεμπέκ, και δίπλα στο Séminaire de Québec. Η εκκλησία έχει ξαναχτιστεί πολλές φορές και ο σημερινός λατρευτικός οίκος που ολοκληρώθηκε τη δεκαετία του 1920 είναι χτισμένος σε ένα μείγμα νεοβαρόκ και νεοκλασικού στιλ.
- 11 Séminaire de Québec, 1 Côte de la Fabrique. Καθολικό σεμινάριο και ιστορικό μνημείο, που ιδρύθηκε το 1663 από τον Saint François de Montmorency-Laval για να εκπαιδεύσει ιεραπόστολους για τη διάδοση της χριστιανικής πίστης στον Νέο Κόσμο. Είναι στην άκρη αν το Quartier Latin, η ιστορική πανεπιστημιακή συνοικία της πόλης.
- 12 [νεκρός σύνδεσμος]Παρεκκλήσι της μονής Ουρσουλίνης (Monastère des Ursulines de Québec), 12 Rue Donnacona. Μάιος-Σεπ: Tu-Su 10: 00-17: 00, Οκτ-Απρ: Tu-Su 13: 00-17: 00. Το μοναστήρι περιλαμβάνει ένα ολόκληρο τετράγωνο στην παλιά πόλη, αν και μόνο το εκκλησάκι και το μουσείο είναι ανοιχτά για τους επισκέπτες. Ιδρύθηκε το 1639 από τη γαλλική καλόγρια Marie de l'Incarnacion (αργότερα κανονικοποιημένη) ως την πρώτη γυναικεία καθολική τάξη στην Αμερική. Το εκκλησάκι χρονολογείται από το 1730 και θεωρείται με τον ξύλινο βωμό του αριστούργημα της γαλλοκαναδικής ξυλουργικής. Στο μουσείο μπορείτε να μάθετε για τις δραστηριότητες της παραγγελίας Ursuline στο Κεμπέκ καθ 'όλη τη διάρκεια της ιστορίας και στην οθόνη υπάρχουν πράγματα που σχετίζονται με το πρόγραμμα σπουδών του, όπως κεντήματα και μουσικά όργανα. Επίσης, το μουσείο, σε ένα κτίριο του 1687, διατηρεί όμορφες λεπτομέρειες από την κατασκευή, συμπεριλαμβανομένων ξύλινων σκάλων και παραθύρων. $10.
- 13 Κτίριο του Κοινοβουλίου (Hôtel du Parlement), 1045 Rue des Parlementaires, ☏ 1 418-643-7239, χωρίς διόδια: 1-866-337-8837, ✉[email protected]. Ο επαρχιακός νομοθέτης του Κεμπέκ, στεγάζεται σε ένα εντυπωσιακό νεοκλασικό κτήριο ακριβώς έξω από τα τείχη της πόλης. Περιηγήσεις είναι διαθέσιμες τόσο στα γαλλικά όσο και στα αγγλικά σε ημέρες χωρίς καθυστέρηση, ενώ οι συνεδρίες (μόνο στα γαλλικά) μπορούν να παρακολουθούνται από τις δημόσιες γκαλερί κατά τη διάρκεια της συνεδρίας. Θα χρειαστεί να δείξετε κάποιο αναγνωριστικό φωτογραφίας (άδεια καναδικού οδηγού ή διαβατήριο) και να περάσετε από έλεγχο ασφαλείας για να μπορέσετε να εισέλθετε. Σε αντίθεση με πολλά άλλα νομοθετικά κτήρια, το κοινοβουλευτικό εστιατόριο είναι ανοιχτό για το κοινό. Ελεύθερος.
Άλλα κτίρια
- 14 Chateau Frontenac. Εικονίδιο της πόλης Κεμπέκ. Υποστηρίζεται ότι είναι το πιο φωτογραφημένο ξενοδοχείο στη Βόρεια Αμερική. Μείνετε τη νύχτα αν μπορείτε (δείτε Υπνος) και μπείτε για μαρτίνι αν δεν μπορείτε (δείτε Ποτό).
- 15 Hôtel-Dieu. Αυτό είναι το παλαιότερο νοσοκομείο στην Αμερική βόρεια του Μεξικού, και μια εθνική ιστορική τοποθεσία. Ιδρύθηκε το 1639 από τους Augustines de la Miséricorde de Jésus, διοικείται από αυτούς μέχρι το 1962. Σήμερα είναι μέρος ενός δικτύου πανεπιστημιακών νοσοκομείων.
- 16 Maison Maillou, 17 Rue Saint Louis. Χτισμένο το 1737, και πήρε το όνομά του από τον πρώτο ιδιοκτήτη του, Jean-Baptiste Maillou, αυτό το καλοδιατηρημένο απλό τούβλο σπίτι είναι ένα καλό παράδειγμα για το πώς φαινόταν το Κεμπέκ τον 18ο αιώνα.
- 17 Maison François-Jacquet-Dit-Langevin, 34-36 Rue Saint Louis. Ένα άλλο καλοδιατηρημένο σπίτι, από το 1675, και επεκτάθηκε το 1690.
- 18 57-63, rue Saint-Louis, 57-63 Rue Saint Louis. Ένα εθνικό ιστορικό μνημείο που αποτελείται από σπίτια του 18ου και 19ου αιώνα.
- 19 Maison Michel-Cureux, 86 Rue Saint Louis. Το διώροφο σπίτι τελείωσε το 1729.
- 20 Κέντρο Μόρριν, 44 Chaussée des Écossais. Κέντρο πολιτιστικής αγγλικής γλώσσας στη νοτιοδυτική γωνία της παλιάς πόλης. Το κτήριο είναι ένας εθνικός ιστορικός χώρος.
- 21 Παρατηρητήριο de la Capitale (έξω από τα τείχη της Παλιάς Πόλης). Ένα από τα ψηλότερα κτίρια στο Κεμπέκ, με πανοραμική θέα σε ολόκληρη την πόλη. $10.
Μουσεία
- 22 [πρώην νεκρός σύνδεσμος], 170, Rue Dalhousie, ☏ 1 418-694-5387, ✉[email protected]. Ναυτικό μουσείο, που προβάλλει τη ναυτική ιστορία της περιοχής σε αντικείμενα και φωτογραφίες. Υπάρχουν και μόνιμες και προσωρινές εκθέσεις.
- 23 Μουσείο de la πολιτισμού (Μουσείο Πολιτισμού), 85 rue Dalhousie, ☏ 1 418-643-2158. Tu-Su 10: 00-17: 00. Μουσείο αφιερωμένο στους λαούς του κόσμου, με ένα καλοφτιαγμένο, αν και κάπως θαμπό, μόνιμο έκθεμα για την ιστορία του Κεμπέκ. $13.
- 24 Musée National des Beaux-arts du Québec, 179 Grande Allée Ouest, ☏ 1 418 643-2150, ✉[email protected]. M κλειστό, Tu 10: 00-17: 00, W 10: 00-21: 00, Th-Su 10: 00-17: 00. Βρίσκεται στο πάρκο Battlefields, η αποστολή αυτού του μουσείου τέχνης είναι να προωθήσει και να διατηρήσει την τέχνη του Κεμπέκ όλων των περιόδων και να εξασφαλίσει ένα μέρος για διεθνή τέχνη μέσω προσωρινών εκθέσεων. Μπορείτε επίσης να επισκεφθείτε την παλιά φυλακή της πόλης του Κεμπέκ, η οποία είναι τώρα ένα από τα δύο κύρια περίπτερα του μουσείου. Το παράρτημα σχεδιάστηκε από τη διάσημη αρχιτεκτονική εταιρεία ΟΜΑ. Ενήλικες 22 $, ηλικιωμένοι 20 $, νεαρός ενήλικας (18-30) 12 $, έφηβος (13-17) 7 $, παιδί (12 και νεότεροι) δωρεάν.
- 25 Φραγκόφωνο Musée de l'Amérique, 2 Côte de la Fabrique, ☏ 1 418 643-2158. Κλειστό, Tu-Su 10: 00-17: 00. Εκθέσεις που σχετίζονται με την ιστορία της Γαλλικής Αυτοκρατορίας, των Γάλλων μεταναστών και της κουλτούρας του francophone στη Βόρεια Αμερική - όχι μόνο στο Κεμπέκ αλλά και για παράδειγμα στη Λουιζιάνα. Ενήλικες 10 $, νεαρός ενήλικας (18-30) 7 $, έφηβος (12-17) 4 $, παιδιά (11 και νεότεροι) δωρεάν.
Πάρκα
- 26 Πάρκο d'Artillerie, 2 Rue d'Auteuil (στο δυτικό τμήμα του τείχους της πόλης). 10:00-17:00. Τον 18ο αιώνα, ο τόπος των οχυρώσεων, αργότερα μια φρουρά και μέχρι το 1964 ένα εργοστάσιο πυρομαχικών, έχουν απομείνει δύο κτίρια σε αυτό το Εθνικό Ιστορικό Πάρκο. Στο πρώην χυτήριο τούβλου υπάρχει ένα μουσείο που εκθέτει την ιστορία της πόλης και στο πρώην κτίριο του οπλοστασίου υπάρχει μια έκθεση όπλων. Ένα άλλο αξιοθέατο στο πάρκο είναι ένας κελτικός σταυρός που τιμά τον ιρλανδικό λιμό και την ιρλανδική μετανάστευση στη Βόρεια Αμερική.
- 27 Parc du Bois-de-Coulonge, 1215 Γκράντε Άλε, ☏ 1 418-528-0773, φαξ: 1 418-528-0833. Κατοικία παλαιότερων υποδιοικητών από το 1870-1966 και σε έκταση 24 στρεμμάτων (59 στρέμματα), αυτός ο κήπος διαθέτει κτήρια κληρονομιάς, δασώδεις περιοχές και κήπους.
- 28 Το Battlefields Park (Οι Πεδιάδες του Αβραάμ, Parc des Champs-de-Bataille, Plaines d'Abraham) (έξω από τα τείχη της Παλιάς Πόλης), ☏ 1 418-649-6157. Τόπος της μάχης του 1759 στην οποία οι Βρετανοί κατέλαβαν το Κεμπέκ, που τώρα χρησιμοποιείται για δημόσιες εκδηλώσεις, αθλητικές και ψυχαγωγικές δραστηριότητες.
Δρόμοι και πλατείες
- 29 La Promenade Samuel-De Champlain, Boulevard Champlain. Ευχάριστο μονοπάτι δίπλα στον ποταμό St. Lawrence, περίπου 15 λεπτά με το αυτοκίνητο στα νοτιοδυτικά από το Haute Ville. Το μονοπάτι περνά μέσα από πράσινο και έργα τέχνης του παρελθόντος.
- 30 Rue Saint-Louis. Με ρίζες τον 17ο αιώνα, αυτός είναι ένας από τους παλαιότερους δρόμους στο Κεμπέκ, αλλά έχουν απομείνει λίγα κτίρια από εκείνη την εποχή. Ονομάστηκε από την πύλη του Saint-Louis, την οποία συνδέει ο δρόμος με την Place d'Armes. Αν και τουριστικά, το περπάτημα είναι ακόμα μια ενδιαφέρουσα εμπειρία.
- 31 Τόπος d'Armes. Η κεντρική πλατεία της παλιάς πόλης, που αναφέρθηκε για πρώτη φορά το 1648, περιβάλλεται από τρεις πλευρές από ιστορικά κτίρια, όπως το πρώην Παλάτι της Δικαιοσύνης και το Cathédrale de la Sainte-Trinité, και στην τέταρτη πλευρά το τείχος της πόλης. Όπως αποκαλύπτει το όνομα, χρησιμοποιήθηκε για στρατιωτικές παρελάσεις και ασκήσεις. Στη μέση της πλατείας υπάρχουν πάγκοι, και ένα μνημείο της τάξης των Φραγκισκανών.
- 32 Γκράντε Άλε. Ένας εντυπωσιακός δρόμος νοτιοδυτικά της παλιάς πόλης. Ξεκινά δίπλα στο τείχος της πόλης περίπου στο επίπεδο του Fontaine de Tourny, οδηγεί στο Κοινοβούλιο, και στο παρελθόν Place de la Francophonie και Place George-V. Στη συνέχεια ακολουθεί μια σειρά από καφέ δίπλα στο δρόμο μέχρι το Cours du Général de Montcalm. Εκεί τελειώνει το τουριστικά ενδιαφέρον μέρος του δρόμου.
- 33 Place-Royale. Το σημείο όπου ο Samuel de Champlain προσγειώθηκε το 1608 και ίδρυσε τον πρώτο γαλλικό οικισμό στη Βόρεια Αμερική, τώρα μετατράπηκε σε μια πλατεία με όμορφη κάρτα. Μην χάσετε το τεράστιο τοιχογραφία καλύπτει ολόκληρη την πλευρά ενός γειτονικού κτηρίου. Η φιγούρα με καπέλο που στέκεται στη βάση του «δρόμου» είναι το Champlain.
- 34 Escalier Casse-Cou. Μια απότομη σκάλα μεταξύ Côte de la Montagne και Rue du Petit Champlain. Το όνομα σημαίνει "Breakneck Stairs" και προέρχεται από το γεγονός ότι ιστορικά βοοειδή βαδίζονταν με αυτόν τον τρόπο και συχνά τα φτωχά ζώα έπεσαν και έσπασαν το λαιμό τους.
Περιοχές
- 35 Notre-Dame-des-Anges. Ένας μικροσκοπικός ανεξάρτητος δήμος ενορίας, που διοικείται από τη μοναστική εκκλησία των Αυγουστίνων του Ελέους του Ιησού και περιβάλλεται από την Πόλη του Κεμπέκ. Ο δήμος περιλαμβάνει ένα μοναστήρι, μουσείο, το Γενικό Νοσοκομείο του Κεμπέκ και το νεκροταφείο του. Όλα τα κτίρια έχουν χαρακτηριστεί ως ιστορικός χώρος.
- 36 Quartier Petit Champlain. Η παλαιότερη εμπορική συνοικία της Βόρειας Αμερικής, σε κτίρια του 17ου-18ου αιώνα κατά μήκος της Rue Petit Champlain, στο νότιο άκρο του Basse Ville. Μπορεί να είναι πολύ απασχολημένος κατά τη διάρκεια της ημέρας, οπότε αν δεν είστε εκεί για ψώνια (η επιλογή τείνει να είναι μάλλον τουριστική), αλλά μάλλον να δείτε τα σπίτια, πηγαίνετε νωρίς το πρωί ή αργά το βράδυ. Υπάρχει μια τεράστια τοιχογραφία στο House 102 που παρουσιάζει την ιστορία του τριμήνου.
- 37 Vieux-Port. Το παλαιότερο λιμάνι στον Καναδά, και το δεύτερο σημαντικότερο στην επαρχία και στον ποταμό Saint Lawrence είναι ένα αξιοθέατο από μόνο του. Είναι εύκολα προσβάσιμο με τα πόδια από την παλιά πόλη και διαθέτει αίθουσα αγοράς όπου μπορείτε να αγοράσετε τοπικά προϊόντα διατροφής.
Κάνω
- Άμαξες. Μία ώρα ξενάγηση στην Παλιά Πόλη.
- Πλοίο Κεμπέκ-Λέβι. Από το Basse-Ville (Rue des Traversiers), μπορείτε να πάρετε αυτό το πορθμείο για το Lévis και να απολαύσετε την υπέροχη θέα του Old Quebec και του Chateau Frontenac καθ 'οδόν. Η διέλευση διαρκεί 15 λεπτά και υπάρχουν αναχωρήσεις έως και κάθε 20 λεπτά. Από το 2019, οι πεζοί πληρώνουν 3,65 $, με εκπτώσεις για παιδιά και ηλικιωμένους. αυτοκίνητα με οδηγό πληρώνουν 8,65 $. Στο Lévis, κοντά στο λιμάνι της Rue Saint-Laurent υπάρχουν μερικά καφέ και εστιατόρια, και η λεωφόρος Bégin (10 λεπτά ανηφορικά με τα πόδια) είναι ο γαστρονομικός κεντρικός δρόμος της πόλης. Πιο κοντά, στη Rue William Trembley, υπάρχει το Terrasse de Lévis που προσφέρει υπέροχη θέα στο ποτάμι.
- AML Cruises στον ποταμό St-Lawrence. Προσφέρει τρεις ώρες κρουαζιέρες που φεύγουν από τις αποβάθρες κοντά στο πλοίο. Μία από τις κρουαζιέρες φεύγει καθώς ο ήλιος δύει και επιστρέφει όταν ο ήλιος δύει για μια εκπληκτική θέα στην πόλη του Κεμπέκ τη νύχτα.
- Το Κεμπέκ είναι μια υπέροχη πόλη για να χορέψετε παραδοσιακό και nuevo-Argentinian Tango. Μπορείτε να μάθετε για μαθήματα, πρακτικές, μιλόγκες και εκδηλώσεις στον τοπικό σύλλογο Τάγκο Κεμπέκ ή στο Τάνγκο L'Avenue.
Σπορ και βόλτες
- 1 Promenade des Gouverneurs. Γραφική βόλτα ξεκινώντας από την κορυφή του Funiculare, συνεχίζοντας κατά μήκος του τείχους και κοιτάζοντας την παλιά πόλη. Οι πολλές σκάλες οδηγούν σε θέα που προσφέρει γραφική θέα στο St. Lawrence. Ο περίπατος τελειώνει στο κιόσκι στις πεδιάδες του Αβραάμ. Στο νότιο άκρο υπάρχει δωρεάν χώρος στάθμευσης με χώρο για 50 αυτοκίνητα.
- 2 Dufferin Terrace (Terrasse Dufferin). Θαλάσσιο περίπατο κατά μήκος (ανατολικά) του Chateau Frontenac. Προσφέρει υπέροχη θέα στον ποταμό St. Lawrence, που εκτείνεται από το άγαλμα του Champlain / την κορυφή του Funiculare έως τα κάτω βήματα του Walk of Governors, με καλυμμένα κιόσκια που προεξέχουν για ακόμη καλύτερη θέα στην Κάτω Πόλη.
Χειμερινές δραστηριότητες
- Παγοκύστη στο Terrasse Dufferin. Κατά τη διάρκεια του χειμώνα μπορείτε να γλιστρήσετε μια πάγο σε ένα τόμπογκαν, αρκετά γρήγορη και υπέροχη θέα. Αγοράστε τα εισιτήρια από το καφέ στο τέλος της διαφάνειας. 2,50 $ ανά άτομο.
- Patinoire de la place d'Youville. Παγοδρόμιο πατινάζ στη μέση του Old Quebec. Το πατινάζ είναι δωρεάν για όσους έχουν τα δικά τους πατίνια και οι ενοικιάσεις είναι διαθέσιμες για 7,50 $ σε όσους τα χρειάζονται. Το παγοδρόμιο είναι μικρό αλλά η τοποθεσία δεν μπορεί να νικήσει.
- Σκύλος έλκηθρο (Chiens de traîneaux). Συνήθως διατίθεται σε μικρότερη κλίμακα κατά τη διάρκεια χειμερινών γεγονότων όπως το Carnaval. Διαφορετικοί πάροχοι σας δίνουν την ευκαιρία για βόλτα μισής ημέρας για περίπου 60-90 $.
- Σκι αντοχής και χιονοπέδιλα στις πεδιάδες του Αβραάμ. Περιποιηθείτε τον εαυτό σας με τη φύση στην πόλη και το σκι δωρεάν σε έναν από τους πιο προσιτούς, μαγευτικούς χώρους, καθώς απολαμβάνετε την εκπληκτική θέα στον ποταμό St. Lawrence.
Εκδηλώσεις
- [νεκρός σύνδεσμος]Χειμερινό Καρναβάλι. Σε όλη την πόλη, τις πρώτες δύο εβδομάδες του Φεβρουαρίου και 3 σαββατοκύριακα. Ένα πραγματικά θεαματικό γεγονός, το Winter Carnival είναι μια παράδοση εκατό ετών στο Κεμπέκ. Κάθε χρόνο, ένα τεράστιο παλάτι πάγου χτίζεται στην πλατεία Jacques-Cartier ως έδρα των εορτασμών, αλλά υπάρχουν δραστηριότητες όλες κατά τη διάρκεια της εβδομάδας. ο Διεθνής διαγωνισμός γλυπτικής πάγου βλέπει ομάδες από όλο τον κόσμο να χτίζουν μνημειώδη γλυπτά. Υπάρχουν 3 παρελάσεις κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης σε διαφορετικές περιοχές της πόλης, και άλλοι διαγωνισμοί που αψηφούν το χειμώνα, συμπεριλαμβανομένου ενός αγώνα κανό στο St. Lawrence και ένα ομαδικό λουτρό χιονιού. Η μασκότ του φεστιβάλ, Bonhomme Carnaval, ένας χιονάνθρωπος, είναι το πιο διάσημο λογότυπο της πόλης. $ 12 (2010) θα σας φέρει έναν χιονάνθρωπο από καουτσούκ για να το κολλήσετε στην παρκέ σας για είσοδο στις γιορτές στις πεδιάδες του Αβραάμ.
- La Fête Nationale (Γιορτή Saint-Jean-Baptiste). Κάθε χρόνο, 24 Ιουνίου. Χωρίς αμφιβολία το μεγαλύτερο πάρτι της χρονιάς σε ολόκληρη την επαρχία. Συμμετάσχετε σε περισσότερα από 200.000 Κεμπέκ όλων των ηλικιών στο Plaine d'Abraham, ενώ γιορτάζουν την Εθνική Ημέρα του Κεμπέκ όλη τη νύχτα. Διάφορες μουσικές παραστάσεις Québécois, φωτιά, πυροτεχνήματα και πολλά ποτά.
- 3 Φεστιβάλ d'été. Από τα μέσα Ιουλίου, πολλές φτηνές μουσικές παραστάσεις (αγοράζετε ένα κουμπί για $ 45 και σας δίνει πρόσβαση σε όλες τις εκπομπές, για τις 11 ημέρες του φεστιβάλ) μέσα και γύρω από την Παλιά Πόλη, με διεθνείς και τοπικούς καλλιτέχνες ( για παράδειγμα το 2004, The Nits, Wyclef Jean, Bérurier Noir το 2010, Iron Maiden, The Black Eyed Peas, Santana, Rush, Arcade και Rammstein).
- Edwin-Bélanger Bandstand. Μια μουσική εμπειρία στο ύπαιθρο. Τζαζ, μπλουζ, παγκόσμιος κτύπος. Ιούνιος έως Αύγουστος. Πέμπτη έως Κυριακή. Το καλοκαίρι.
- Φεστιβάλ της Νέας Γαλλίας. Πρώτο Σαββατοκύριακο τον Αύγουστο.
Αγορά
Η παλιά πόλη της Κεμπέκ, ειδικά η Basse-Ville, είναι γεμάτη καταστήματα για τουρίστες. Όταν ρίχνετε μια πιο προσεκτική ματιά στα σουβενίρ και τα χειροτεχνήματα που πωλούνται σε τέτοια καταστήματα, η λεπτή τυπωμένη ύλη γράφει πολύ συχνά "Made in China", ακόμα κι αν διατίθενται στην αγορά ως "τυπικά Κεμπέκους" Παρακολουθήστε δερμάτινα είδη και διάφορα χειροποίητα χειροτεχνήματα από τους λαούς του First Canada του Καναδά.
Το Κεμπέκ είναι επίσης γνωστό για τοπικά προϊόντα διατροφής όπως τυρί, μπύρα μικροβυθοποιίας, μηλίτη και προϊόντα σφενδάμνου, συμπεριλαμβανομένου του σιροπιού. Maple syrup is available in smaller glass bottles in tourist shops at a premium price, and in bigger plastic bottles in supermarkets — the stuff is as delicious but at a lower price.
- 1 Place Laurier, Place de la Cité, Place Ste-Foy, 2700 boulevard Laurier (in the Ste-Foy district, to the west of the downtown). Three large shopping malls next to each other. Place Laurier is the largest shopping mall in eastern Canada, the others are Place de la Cité και Place Ste-Foy.
- 2 Galeries de la Capitale, 5401, boulevard des Galeries (in the Lebourgneuf neighbourhood of Les Rivieres borough), ☏ 1 418 627-5800. Large shopping mall towards the north of the city which boasts 280 stores and 35 restaurants. Also has an IMAX theatre and an indoor amusement park which includes a Ferris wheel, a roller coaster and a skating rink for hockey games.
- 3 La Vie Sportive, 600 rue Bouvier, ☏ 1 418-623-8368, χωρίς διόδια: 1-888-347-7678, ✉[email protected]. 09:30-17:30. Technical clothing and sport equipment store.
- 4 IGA Extra, 5555 Boulevard des Gradins. Big supermarket in the north of the city.
- 5 Galeries Chagnon, 1200 Boulevard Alphonse-Desjardins, Lévis. Mall in Lévis with about 100 stores, including a Raynaud-Bray bookstore.
- 6 Epicerie Richard, 42 Rue des Jardins. F Sa 08:00-23:00, Su 09:00-23:00. Small supermarket, the only one in Old Quebec proper, stocking products such as bread, cheese and drinks.
- 7 L’intermarché, 850 Rue Saint-Jean (west of the old town). 08:00-23:00. Mid-sized supermarket outside the city walls.
Τρώω
All restaurants in the Old City post menus out front in French and English. Ψάξτε για το τραπέζι d'hote specials for a full-course fixed price meal. On the cheaper (but very satisfying) side, have a traditional tourtière québecoise (meat pie), or a poutine (fries, gravy, and cheese curds).
The café culture is very much a part of Quebec City as in most of Europe. It should be very easy to find a quaint cafe around Marché Champlain, and around the Chateau Frontenac. Food is fairly expensive in Quebec, and even a simpler café or bar may be costly.
Most Quebec City delicatessens and markets offer a large variety of Quebec cheese from farms in the surrounding countryside. Specialties of the region include brie or camembert style cheeses made with raw milk (lait cru), which endows the cheese with superior flavours and textures not usually found in North American cheeses of the same type.
Προϋπολογισμός
- 1 Casse-Crêpe Breton, 1136 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-692-0438. 08:00-18:00. Inexpensive crepes, starting at about $5. There is usually a long line to enter because the restaurant is rather small. Come early.
- 2 Cafe-Boulangerie Paillard, 1097 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-692-1221. 07:30-19:00. Good selection of Viennese pastries and gelato. Locals line up to buy inexpensive soups, sandwiches, and pizza.
- 3 [πρώην νεκρός σύνδεσμος]Moine Échanson, 585 rue Saint-Jean (outside the Old City walls, about 4 blocks west of the St-Jean Gate), ☏ 1 418-524-7832. Outside the purlieu of the mechanized tourist cafeterias of the Old Town, this warm restaurant produces high-quality food and drink in small, manageable doses. They have a short but provocative nightly menu, and the food is produced by hand with the loving attention of chefs who care about their craft. Great cellar of organic wines that will surprise you with their depth. $15.
- 4 Cochon Dingue, 46 blvd Champlain (Basse-Ville). Touristy, but in a good way — the "Crazy Pig" is cavernous but usually packed, with hefty portions from a frequently-changing menu. Lunch specials are good value at $10-15, including starter and coffee. Four other locations around the city.
- 5 Au Petit Coin Breton, 1029, rue Saint-Jean (two blocks east of Ponte Saint-Jean), ☏ 1 418-694-0758. June 24 to Labour Day 08:30-23:00, Labour Day to June 23 Su-Th 08:30-21:00 F-Sa 08:30-22:00. Primarily a creperie with both savoury and sweet crepes, with other Breton-style dishes on the menu. The ambiance is "theme park" Breton (they're in a tourist area, after all), the food is tasty, the waitresses are attentive without being overbearing, and the prices are... not unreasonable, considering they are in a tourist area.
- 6 Bachir, 54, Boulevard René-Levesque Ouest (near Grande-Allée). Very popular Lebanese restaurant with fast service. A must-try is the shish taouk (marineed chicken barecued on a skewer). Hauptgerichte $8–18.
- 7 La Galette Libanaise, 641, Grande-Allée Est. Lebanese fast-food restaurant specializing in stuffed flatbreads. Big servings and many fresh fillings at low prices.
- 8 Cafés du Soleil, 143, Rue Saint Paul. A nice little café in the northern part of Basse-Ville mostly overlooked by tourists.
- Chez Ashton. Local fast-food chain with about 20 restaurants in and around the city. Loved by the locals for their cheap but delicious poutines. They also have burgers, hot dogs and assiettes (plates) with burgers, roastbeef and salad.
Μεσαίας κατηγορίας
- 9 L'Entrecôte Saint-Jean, 1080 Rue Saint-Jean, ☏ 1 418-694-0234. M 11:30–22:00; Tu-W 11:30–22:30; Th-Sa 11:30–23:00; Su 17:00-22:00. French steakhouse restaurant. Serves a Quebec wine by the glass. Mains $15-30.
- 10 [νεκρός σύνδεσμος]Le Petit Coin Latin, 8 1/2 rue Sainte-Ursule, ☏ 1 418-692-2022. Local cuisine in a quiet but pleasant atmosphere, nice made-in-Quebec music, friendly staff. Serves good quality breakfast for $6.25 starting at 08:00. Serves good raclette (Swiss cheese dish). Also worth trying is tourtière, a pastry filled with caribou meat and served with berries, mashed potato and salad.
- 11 Les Frères de la Côte, 1190 rue Saint-Jean, ☏ 1-418-692-5445. Daily 11:30-22:00. Filled with more locals than tourists, this small eatery serves up a good selection of main dishes including salmon steak, horse steak and blood sausage. Other choices include pastas, pizzas, burgers and like bowls Mains $17-29, 3-courses $32.
- 12 Ciel! Bistro-Bar tournant (formerly named L'Astral), 1225 Cours du Général-De Montcalm (just outside of the city walls on Grande Allée Est, which runs alongside the Parliament Building), ☏ 1 418-780-3602, φαξ: 1 418-647-4710. At the top of the Concorde Hotel, this revolving restaurant offers unrivalled 360° views over the city and French cuisine. Also known for its Sunday brunch.
- 13 Chez Boulay Bistro Boreal, 1110, Rue Saint-Jean. Popular but loud restaurant with French cuisine. three course lunch menu $16–20.
- 14 Le Saint-Amour, 48 Rue Sainte-Ursule. One of the best mid-range restaurants serving French cuisine. The elegant dining hall is an attraction in itself with plenty of plants and big chandeliers. three course lunch menu plus coffee or tea $18–44.
- 15 Un Thé au Sahara, 7 rue Sainte-Ursule. Small restaurant with good Moroccan food, somewhat of the main tourist trail. The restaurant has no alcohol license, though guests are allowed to bring their own bottle of wine.
- 16 Le Lapin Sauté, 52 Rue du Petit Champlain, Ville de Québec, QC G1K 4H4, ☏ 1 418-692-5325. M-F 11:00-22:00, Sa Su 09:00-22:00. Specializing in rabbit and duck dishes. mains from $15.
- 17 Le Cari, 5000, 3e avenue ouest (Charlesbourg). Asian restaurant with good vegetarian dishes and desserts. Nice ambiance and good service; so even if it can be a bit hard to find it's worth the detour.
Φιγούρα
- 18 Le Continental, 26 rue Saint-Louis (one block west of the Chateau Frontenac), ☏ 1 418-694-9995. Warm, cozy environment. Fantastic food--shrimp scampi that melts in your mouth, filet mignon cooked at table side, and other delectable dishes. Expensive but well worth it.
- 19 Le Saint-Amour, 48 rue Sainte-Ursule, ☏ 1 418-694-0667. M-F 11:30-13:30; daily 17:30-22:00. Foie gras is the chef's specialty, and he does an admirable job with game, in dishes such as grilled caribou steak with wild-berry and peppercorn sauce. Dishes are plated beautifully – indeed, seeing the food presentation is half the fun of dining here. Celebrities like Sir Paul McCartney, Sting, Alicia Keys, and John Hallyday have all sat at one of the white-clothed tables here. The à-la-carte menu changes seasonally and dishes rely heavily on local ingredients. It is also regarded as one of the most romantic restaurants in Québec. It offers a long wine list. Awards include Maitres Cuisiniers de France, La médaille d’Officier de l’Ordre du Mérite Agricole de France en 2016, the Governor General's Award in celebration of the nation’s table 2010, and le Prix Renaud-Cyr 2012. 3 courses $72, mains $42-52.
- 20 Aux Anciens Canadiens, 34 rue Saint-Louis, ☏ 1 418-692-1627. Specializes in Quebecois cooking, including dishes that feature caribou, buffalo, or wapiti. ο τραπέζι d'hote (the local term for prix-fixe), served until 17:45, is quite a good deal at $22.95. Συνιστάται κρατήσεις. The food, while good, is often heavy and some appetizers are as large as main courses. Taking home left-overs is not allowed.
- 21 Ristorante Michelangelo, 3111, chemin Saint-Louis. Upscale Italian restaurant with nice ambiance, attentive service, a big wine cellar and all the normal Italian dishes on their menu from scaloppine to risotto and pizzas. They can also customize a dish just for your party.
- 22 iX pour Bistro, 1104 18e Rue (north of the old town), ☏ 1 418-914-8525. W-Su 17:30-22:00. New American and fusion cuisine. Just 20 seats, hence prior reservation by phone is required.
- 23 Chez Rioux & Pettigrew, 160 Rue Saint-Paul (north of the old town). Quebecian cuisine and different menus for brunch, lunch and dinner. One specialty is the fish of the day, changing daily depending on what the fishers have caught. mains around $30.
- 24 Restaurant Légende, 255, Rue Saint-Paul. One of the best upscale-restaurants in the city. Innovative Canadian cuisine, lots of seafood. two-course lunch menu $20–24..
- 25 Le Bistro du Clocher Penché, 203 St-Joseph E. Γαλλική κουζίνα. two course menu from $17.
- 26 Restaurant Louis Hébert, 668 Grande-Allée Est. Upscale restaurant serving French cuisine. The place is also a hotel. two course lunch menu with tea or coffee $16-21.
- 27 Café le Saint-Malo, 75, Rue Saint-Paul. Peaceful little restaurant with simple French cuisine a la carte. For guests who have time.
Ποτό
There is a place for nearly every visitor, from the wild nightlife to the cozy corner. Drinking age is 18 though enforcement is hazy.
Quality wine and liquor can only be purchased at SAQ shops, most of which are open Su-W until 18:00, and F Sa 08:00-21:00 on weekends; the smaller SAQ Express outlets are open daily from 11:00 to 22:00, but the selection is restricted to the SAQ's most popular items. Beer and a small selection of lower-quality wine are also sold at convenience stores (dépanneurs) and grocery stores (not what you would usually bring to a dinner party but sometimes drinkable-—it has been imported in bulk and bottled and sometimes blended in Quebec and known as "piquette" by the locals). All retail alcohol sales stop at 23:00 and bars and clubs stop serving at 03:00.
There is only one SAQ within the walls of the old city, a SAQ "Sélection" inside the Château Frontenac. It has high-end wines and liquors, a small selection of other liquors and no beer. A SAQ "Classique" with better (though still small) selection is just outside of the walls on Rue St-Jean on the south side of the street.
During the frigid Carnaval, a local specialty known as caribou is available to warm you up (did you know that those canes they sell are hollow?). Though the mixture varies with what is available, it tends to be port or red wine with a hodge-podge of liquors, normally vodka, brandy and perhaps even some sherry.
ο Γκράντε Άλε has most of the city's clubs & youth-oriented bars and spots:
- 1 Le Dagobert, 600 Grande-Alle Est, ☏ 1 418 522-0393. One of Québec's biggest clubs and over 25 years old, with shows by local and international musicians. With its heart-stopping techno and enormous outdoor disco ball, you cannot miss it. Crowd tends to be young. One of the few venues that consistently asks for identification for age verification. Δωρεάν είσοδος.
- 2 L'Ozone, 570 Grande-Allée Est, ☏ 1 418-529-7932, ✉[email protected]. Offers great music and atmosphere. ~$5/pint.
- 3 Les Voutes de Napoléon, 680 Grande Allée Est, ☏ 1 418 640-9388. Great chansonnier bar in the vaults of a restaurant. Live music everyday. Gets packed on weekend especially Saturday night. Festive atmosphere.
La Rue St. Jean, beyond the city walls on the west end, is where travellers will find the best pubs in Québec, and some smaller dance clubs:
- 4 Αγ. Πατρίκιος, 1200 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-694-0618. An excellent bar with multiple indoor levels, in addition to its outdoor terrace at the heart of Old Québec. It serves typical bar food, but come for the live music, of the folk and Irish variety, that fills the atmosphere multiple nights a week. Try the draft cider, at about ~$9/pint.
- 5 Pub St. Alexandre, 1087 Rue St.-Jean, ☏ 1 418-694-0015. Another great bar/restaurant that specializes in imports, but charges a price for them. A 16-oz Belgian import can be $9-12.
- 6 Καζαμπλάνκα, 1169 Rue Saint-Jean, ☏ 1 418 692-4301. A small, upstairs, tucked-away club that plays heavy rosta-beats and has room to dance. It's a good place to bring your own party, with a unique ambiance.
- 7 Sacrilege, 47 Rue Saint-Jean, ☏ 1 418-649-1985. Darkly-lit beer bar with an open air patio. Ideal for a relaxed atmosphere with good friends.
- 8 Ninkasi, 811 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-529-8538. The best place to have a large choice of Quebecois beers and see a variety of shows.
- 9 L'Oncle Antoine, 29 Rue St. Pierre, ☏ 1 418-694-9176. In the touristy part of town, it's one of the city's oldest bars. Cozy atmosphere with great selection of local brews. Also offers an open air patio.
Spread throughout Old Québec are many upscale bars and jazz clubs. Search out the hotels, as they typically have the best venues for jazz and music at night.
- 10 Bar Château Frontenac, 1 rue des Carrières (in Chateau Frontenac Hotel). Famous for their perfectly mixed and generously sized martinis, available in numerous versions including half-a-dozen named after famous visitors ranging from Winston Churchill to René Lévesque. Try to score a window seat for great views across the St. Lawrence. ο ice wine martini is a great treat. $13/16 for a martini with house/premium vodka.
- 11 Pub Nelligans, 789 Cote Ste Genevieve, ☏ 1 418 529-7817. A real Irish-owned pub in the heart of the St.Jean Baptiste neighbourhood. Famous for its year-round Tuesday night traditional musique jams. A great place to meet people with a friendly ambiance and surroundings, no better place to go and have a great pint of Guinness at $6.75.
Υπνος
Προϋπολογισμός
- 1 Auberge Internationale de Quebec (HI-Quebec City), 19 rue Saint-Ursule (near St-Dauphine), ☏ 1 418-694-0755. Άφιξη: 14:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 11:00. Student and family friendly hostel. Offers many types of bedrooms/suites. Some rooms offer ceiling fans while others do not, so ask first. Huge kitchen and dining area with cookware and utensils for common use. Offers laundry, game/pool room, Internet (including free WiFi but only common room and around), lockers and other services including a cafe which offers breakfasts for $6 (or free with private and four bed dorms). On the northwestern edge of Haute-Ville. Online bookings offered. $34/night for a bed in a dorm. Offers HI member discounts.
- 2 Auberge de Jeunesse de la Paix, 31 rue Couillard (Old Quebec near Cathedral), ☏ 1 418-694-0735. 60 beds. Breakfast, kitchen included. Πολύ καθαρό. $26.
- 3 Résidences - Université Laval, Campus - Pavillon Alphonse-Marie Parent (2 miles from downtown, lots of buses). Linen & cookware not included; kitchen, TV, etc. Reservation form on the web site. Lowest price in town for long stays. $11 per night if you stay 4 weeks & more. Price goes up for shorter stays (roughly $30/day for a week; $44/day for a day).
- 4 Hotel Auberge Michel Doyon, 1215 chemin Sainte-Foy, ☏ 1 418 527-4408, χωρίς διόδια: 1-800-928-4408. Άφιξη: 16:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 11:00. Free breakfast and free parking. Friendly and clean. 44 rooms. From $43.25/person (Double Occupancy).
Μεσαίας κατηγορίας
- 5 Relais Charles-Alexandre, 1 Grande-Allée Est, ☏ 1 418-523-1220. Squeaky-clean small hotel in a new building built to look like an old one. Rooms are small, but equipped with en-suite bathrooms, and a tasty breakfast made to order is included. Children are not allowed. Rooms from $89/119 low/high season.
- 6 L'Hôtel du Vieux-Québec, 1190, rue Saint-Jean, χωρίς διόδια: 1-800-361-7787. Family-owned carbon-neutral hotel. They have been awarded 5 Green Keys from the Hotel Association of Canada’s Green Leaf Eco-Rating Program. Starting at $96 to $216 during low season and from $146 to $266 during high season.
- 7 Hotel des Coutellier, 253, rue St-Paul, ☏ 1 418-692-9696, φαξ: 1 418-692-4050, ✉[email protected]. Old Port inn.
- 8 La Maison Sainte-Ursule, 40, rue Ste-Ursule, ☏ 1 418-694-9794. A small hotel in the old town.
- 9 Hôtel Château Laurier, 1220 Place George-V Ouest (next to the Quebec parliament buildings), χωρίς διόδια: 1-800-463-4453. $144-259 high season, $99-209 low season.
- 10 Hotel Maison du Fort, 21, ave Ste-Geneviève, ☏ 1 418-692-4375, χωρίς διόδια: 1-888-203-4375, φαξ: 1 418-692-5257. Ολοκλήρωση παραγγελίας: 12:00. Close to the Citadel. Δωρεάν ασύρματο internet. Tea, coffee, and muffins included. $129-189.
- 11 Hotel Manoir d'Auteuil, 49, rue d'Auteuil (just inside the walls near Porte St. Louis), ☏ 1 418-694-1173, φαξ: 1 418-694-0081, ✉[email protected]. Άφιξη: 15:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 11:00. Friendly, bilingual staff in an 1835-vintage building. In the Old City, near the National Assembly building. High-speed wireless internet. Breakfast included; served 08:00-10:30. $119-299/night, a bit less in low season.
- 12 Hotel Chateau Bellevue, 16, rue de la Porte (near Dufferin Terrace), ☏ 1 418-692-2573, χωρίς διόδια: 1-877-849-1877 (Canada and USA), φαξ: 1 418-692-4876. Wine machine on premises. Free wireless Internet.
- 13 À La Découverte, 1112, rue de Saint-Vallier Est, ☏ 1 418-692-7250, ✉[email protected]. Bed and breakfast inside the Old Quebec City historic district, near old port, St-Paul Street, bus/train station. Owners speak English and français. $145.
- 14 Best Western Plus City Centre/Centre-Ville, 330 rue de la Couronne (railway station 1 km). Άφιξη: 15:30, ολοκλήρωση παραγγελίας: 12:00. Functional, clean hotel in the modern business district, offering better value for money than is readily available in the Old Town. About 1 km walk from the old town gates, with a free public lift covering most of the height difference. Frequent buses to Place d’Youville also available. Rate includes wireless Internet access.
Φιγούρα
- 15 Fairmont Le Château Frontenac, 1 rue des Carrieres, ☏ 1 418 692-3861. One of Canadian Pacific Railway's grand old hotels, this castle-like building dominates the Quebec skyline and claims, with some justification, to be the most photographed hotel in North America. The location next to the funicular connecting Haute-Ville and Basse-Ville is as convenient as it gets, but expect tour groups marching through the lobby at five-minute intervals. From $300, but offers CAA/AAA discounts.
- 16 Immeubles Charlevoix, 179, Saint-Paul, χωρίς διόδια: 1-866-435-6868, ✉[email protected]. Short term and long term rentals. Condos, apartments or houses. From $180.
- 17 Loews Le Concorde Hotel, 1225 Cours Du General De Montcalm, ☏ 1 418 647-2222. $200-300.
- 18 Hilton Québec, 1100, René-Lévesque Blvd. Ανατολή, ☏ 1 418 647-2411, φαξ: 1 418 647-6488, ✉[email protected]. Άφιξη: 15:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 12:00. From $200, but offers CAA/AAA discounts.
- 19 Hotel Le Germain, 126 Saint-Pierre Street, ☏ 1 418 692-2224, χωρίς διόδια: 1 888 833-5253. Stylish boutique luxury hotel owned and operated by Groupe Germain, Canada's only boutique hoteliers.
Μείνε ασφαλής
As with the rest of Canada, the emergency number in Quebec City is 9-1-1.
Although crime in Quebec City is rare, it is always best to take the usual precautions, including safeguarding your possessions. Traveling in the city during the day is safe, but be more cautious at night, as there may be drunk bar patrons and those who prey on people unfamiliar with where they are.
Συνδέω-συωδεομαι
Ο ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ZAP Québec provides free wireless Internet in cafes and other locations throughout the city, but the service can fail to connect with some smartphones from time to time. As with any place, don't rely on their services for crucial tasks.
Πλησίον
.jpg/220px-Mont_Sainte-Anne_(cropped).jpg)
- Sainte-Anne-de-Beaupré, Basilica of Saint Anne de Beaupré, an enormous church which is reputed to have healing powers similar to those of Lourdes.
- Île d'Orléans - Beautiful biking or driving excursions. Many pick-your-own strawberry farms. Visit a sugar shack (cabane à sucre). The maple season typically runs from March to April.
- 38 Montmorency Falls (take Route 440 east out of Québec City; watch for the exit to the falls and the parking lot. By public transport, take bus 800 direction 'Beauport' up to stop 'Royale/Chalifour' (~1 hr from old city)). At 83 m, it stands 30 m taller than Niagara Falls. Fireworks competition το καλοκαίρι. Nice spot to visit if you are driving outside the city.
- 4 Mont-Sainte-Anne (about 40 km NE of Quebec City). Ski and snow during the cold season. Camping, biking and hiking at summertime.
- 5 Station touristique Stoneham (about 30 km N of Quebec City). Ski and snow during the winter and an animated summer camp from June to August every summer.
Valcartier
Saint-Gabriel-de-Valcartier (pop 2,933) is a small village approximately 25 km (16 mi) north of Quebec City. It's best known for its Canadian Forces base, which houses a few battalions of the Royal 22nd Regiment (les «vingt-deux» or "van-doos").
- 6 Villages Vacances Valcartier (about 25 km NW of Quebec City). Water park and go-carts open during the summer season. Tubing and ice skating offered in the winter.
- 20 Hôtel de Glace, Valcartier Vacation Village, 1860 boulevard Valcartier, Valcartier, ☏ 1 418-844-2200, χωρίς διόδια: 1-888-384-5524, φαξ: 1 418-623-2833. An elaborate 44-room hotel rebuilt every year out of ice. Its huge snow vaults, crystalline ice sculptures and dazzling décor are not inexpensive (at $950/night, double occupancy) but they go quickly; this ephemeral multi-million dollar work of art exists only from early January until late March. Themes and design vary annually; tours are available and the site may be booked as a wedding venue.
Πηγαίνετε στη συνέχεια
- Εθνική οδός Trans-Canada – To the east, Ατλαντικός Καναδάς, to the west, most of the rest of populated Canada.
- Διάδρομος Windsor-Κεμπέκ – Along the river and seafronts between Quebec City and Windsor you can find many big cities and other interesting destinations.
| Routes through Quebec City |
| Μόντρεαλ ← Lévis ← | Δ  μι | → ΤΕΛΟΣ |
| Μόντρεαλ ← Trois-Rivières ← | Δ  μι | → ΤΕΛΟΣ |
Chicoutimi-Jonquière μέσω  ← | Ν  μικρό | → Lévis → Σεν Τζορτζ → Αυγούστα μέσω  |
| Μόντρεαλ ← Trois-Rivières ← | Δ  μι | → Château-Richer → Σεπ-Îles |
Saguenay ← Jct Ν ← | Ν  μικρό | → Lévis → Jct  → ΤΕΛΟΣ |
| Routes through Lévis |
| Μόντρεαλ ← Ντράμοντβιλ ← | Δ   μι | → Montmagny → Ριμούσκι |
| Μόντρεαλ ← Ντράμοντβιλ ← | Δ μι | → πόλη του Κεμπέκ → ΤΕΛΟΣ |
| Μόντρεαλ ← Ντράμοντβιλ ← | Δ   μι | → Montmagny → Rivière-du-Loup |
| Chicoutimi-Jonquière μέσω ← πόλη του Κεμπέκ ← | Ν μικρό | → Σεν Τζορτζ → Αυγούστα μέσω |
Longueuil ← Sorel-Tracy ← Jct μικρό Ν ← | Δ  μι | → Montmagny → Rivière-du-Loup |
| ΤΕΛΟΣ ← | Ν  μικρό | → Σεν Τζορτζ → γίνεται  → Αυγούστα |
| Saguenay ← πόλη του Κεμπέκ ← | Ν μικρό | → Jct → ΛΗΞΕΙ στις |