Ludlow (Αγγλία) - Ludlow (England)

“	Το Ludlow .... είναι πιθανώς η ομορφότερη πόλη της Αγγλίας με το λόφο των γεωργιανών σπιτιών να ανεβαίνει από τον ποταμό Τέμε στον μεγάλο πύργο της εκκλησίας σε σχήμα σταυρού, που υψώνεται πίσω από ένα κλασικό κτίριο της αγοράς.	”
- Sir John Betjeman, 1943

Λούντλοου είναι μέσα Σρόπσαϊρ. Είναι μια τυπική αγγλική αγορά με κάστρο.

Μπες μέσα

Με το αυτοκίνητο

Η πόλη βρίσκεται στον δρόμο Α49, ο οποίος παρακάμπτει την πόλη. Για να φτάσετε από τα ανατολικά (για παράδειγμα από Μπέρμιγχαμ) μπορείτε να πάρετε το A4117 από Bewdley.

Με το τρένο

Υπάρχουν τρένα για 52.371-2.7161 Σταθμός Ludlow από κοντά Σριούσμπερι και Χέρεφορντ, καθώς και από πιο μακριά συμπεριλαμβανομένων Μάντσεστερ και Κάρντιφ.

Περπατήστε

Το Ludlow είναι αρκετά μικρό και το κέντρο του αποτελείται από μεσαιωνικούς δρόμους, οπότε προτείνεται να περπατήσετε με τα πόδια, αν και για να επισκεφθείτε πολλές από τις γύρω περιοχές ομορφιάς και χωριών, θα χρειαστεί ένα αυτοκίνητο, καθώς οι δημόσιες συγκοινωνίες στην αγροτική Αγγλία είναι γενικά σποραδικές.

Το κέντρο της πόλης βρίσκεται σε ένα μικρό λόφο, αλλά μόλις φτάσετε εκεί είναι σε μεγάλο βαθμό επίπεδο έδαφος. Ισχύουν χρεώσεις στάθμευσης από Δευτέρα έως Κυριακή σε αυτούς τους χώρους στάθμευσης και επίσης στο δρόμο στο κέντρο. Ο χώρος στάθμευσης είναι δωρεάν από τις 18:00 έως τις 08:00, καθώς και τις επίσημες αργίες.

Υπάρχει ένα μικρό πάρκινγκ στο ίδιο το κέντρο της πόλης, στην οδό Castle.

• Χώρος στάθμευσης στο Castle Street, Castle St, SY8 1ΑΤ. M-Sa: Έως 1 ώρα: 0,50 £, Έως 2 ώρες: 1,10 £, Έως 4 ώρες: 2,40 £, Su: Έως 1 ώρα: 0,30 £, Έως 2 ώρες: 0,60 £, Έως 4 ώρες : 1,20 £. (ενημερώθηκε Ιαν 2018)

Διαφορετικά, υπάρχουν δύο μεγαλύτεροι χώροι στάθμευσης σε μικρή απόσταση με τα πόδια στο Upper Galdeford (δίπλα στο σούπερ μάρκετ Co-op) και στο Lower Galdeford (το παλιό Smithfield).

• Χώρος στάθμευσης αυτοκινήτων Upper Galdeford Zone A, Άνω Galdeford, SY8 1QB. M-Sa: Έως 1 ώρα: 0,50 £, Έως 2 ώρες: 1,10 £, Έως 4 ώρες: 2,40 £, Έως 10 ώρες: 4,80 £, Su: Έως 1 ώρα: 0,30 £, Έως 2 ώρες : 0,60 £, Έως 4 ώρες: 1,20 £, Έως 10 ώρες: 2,40 £. (ενημερώθηκε Ιαν 2018)
• Χώρος στάθμευσης Smithfield, Κάτω Galdeford, SY8 1RN. M-Sa: Έως 1 ώρα: 0,40 £, Έως 2 ώρες: 1 £, Έως 10 ώρες: 2 £, Su: Έως 1 ώρα: 0,20 £, Έως 2 ώρες: 0,50 £, Έως 10 ώρες : 1 £. (ενημερώθηκε Ιαν 2018)

Βλέπω

• Μπορείτε να δείτε πολλά ωραία παραδείγματα ιστορικής αρχιτεκτονικής στο Ludlow, από τη μεγάλη εκκλησία του Αγίου Λόρενς μέχρι ένα υπέροχα ανακαινισμένο ύστερο μεσαιωνικό σπίτι στην Πλατεία του Κάστρου, ανοιχτό στο κοινό.
• 52.3672-2.723611 Κάστρο Ludlow, Πλατεία Κάστρου, SY8 1AY, ☏ 44 1584 874465, φαξ: 44 1584 874465, ✉[email protected]. 10:00 π.μ. έως 4:00 μ.μ.. Όπως είναι χαρακτηριστικό των μεσαιωνικών αγγλικών κάστρων, που χρονολογούνται ήδη από τη Νορμανδική εισβολή του 1066, είχε μια πλούσια και ενδιαφέρουσα ιστορία, ιδιαίτερα με τους πολέμους των Τριαντάφυλλων και των δικαιωμάτων Tudor. Ενήλικες: 5 £, Παιδί: 2,50 £, Ανώτερος / Φοιτητής: 4,50 £.  
• 52.3683-2.718612 Εκκλησία του Αγίου Λόρενς, College Street, SY8 1AN (Κρυμμένο μακριά από τους κεντρικούς δρόμους, μπορείτε να φτάσετε περπατώντας σε κάθε πλευρά του Church Inn, πίσω από το Buttercross.), ☏ 44 1584 872073. Η μεγαλύτερη ενοριακή εκκλησία του Shropshire και περιγράφεται ως «καθεδρικός ναός των πορειών». Μπορείτε να ανεβείτε στον πύργο για 3 £. Διαφορετικά, η είσοδος είναι δωρεάν.  
• 52.4303-2.83133 Κάστρο Stokesay, Nr Craven Arms, SY7 9AH, ☏ 44 1588 672544. Όμορφο οχυρωμένο αρχοντικό του 13ου αιώνα, που διευθύνεται από την Αγγλική Κληρονομιά. Εξαιρετική ηχητική περιοδεία στα Αγγλικά, Γαλλικά και Γερμανικά. ενήλικες 6,20 £, παιδιά 3,70 £, παραχωρήσεις 5,60 £.  

Κάνω

• 52.3678-2.7191441 Μουσείο Ludlow (Το Buttercross), SY8 1AW (Κορυφή του Broad Street). Το κύριο μουσείο της πόλης, από το 2016 βρίσκεται μέσα στο ιστορικό κτήριο Buttercross στην καρδιά της πόλης. (ενημερώθηκε Οκτ 2016)
• 52.36711-2.7208532 Αίθουσες συνελεύσεων Ludlow, 1 Mill St, SY8 1AY, ☏ 44 1584 873229. Φιλοξενεί ταινίες και διάφορα έργα, εργαστήρια και παραστάσεις. (ενημερώθηκε Νοε 2017)
• 52.378435-2.7289233 Teme Leisure, Bromfield Rd, SY8 1DR, ☏ 44 1584 874620. Το κέντρο αναψυχής της πόλης με γυμναστήριο και πισίνα. (ενημερώθηκε Δεκ 2017)
• Με θέα στο κάστρο και την εκκλησία, ο ποταμός Teme στο Ludlow είναι επίσης όμορφος. Το καλοκαίρι, μπορείτε να νοικιάσετε βάρκες και να κινούνται κατά μήκος του ποταμού, κάτω από τη σκιά ορισμένων δέντρων.

Εκδηλώσεις

• Φεστιβάλ Ludlow. Εκτελείται κάθε χρόνο τον Ιούνιο και τον Ιούλιο και έχει ένα μεγάλο πρόγραμμα εκδηλώσεων, συμπεριλαμβανομένου ενός παιχνιδιού Σαίξπηρ που εκτελείται στο κάστρο. (ενημερώθηκε Δεκ 2017)
• Ludlow Μεσαιωνική Χριστουγεννιάτικη Fayre, Κάστρο Ludlow. Απολαύστε τα αξιοθέατα και τους ήχους μιας μεσαιωνικής φασαρίας στο υπέροχο περιβάλλον του κάστρου Ludlow 

Αγορά

Το Ludlow διαθέτει μια σειρά από μικρά ανεξάρτητα καταστήματα τροφίμων - συμπεριλαμβανομένων τόσο των παραδοσιακών κρεοπωλείων όσο και των αρτοποιών, καθώς και πιο εξειδικευμένα καταστήματα που πωλούν είδη αγοράς, ασυνήθιστα ή υγιεινά τρόφιμα. Διατίθεται μεγάλη λίστα καταστημάτων και επιχειρήσεων στο Ludlow εδώ.

• 52.367199-2.7202721 Βιβλιοπωλείο Castle, 5 Castle St, SY8 1AS, ☏ 44 1584 872562. Συνιστάται ανεπιφύλακτα το ανεξάρτητο βιβλιοπωλείο στην πλατεία Castle, αν και είναι μικρό. (ενημερώθηκε Δεκ 2016)
• 52.36771-2.7188532 Μποντένχαμ, 1-2 Broad St, SY8 1NG, ☏ 44 1584 872786, ✉[email protected]. Ένα φημισμένο, οικογενειακό κατάστημα ρούχων που βρίσκεται στην κορυφή της Broad Street και λειτουργεί από το 1860, καθιστώντας το ένα από τα παλαιότερα καταστήματα ρούχων στη Βρετανία. (ενημερώθηκε Δεκ 2016)
• 52.367547-2.7208713 Σοκολάτα γκουρμέ, 16 Castle St, SY8 1ΑΤ, ☏ 44 1584 879332. M-F: 10:30 π.μ. - 5 μ.μ., Σάβ: 10:30 π.μ. - 5:30 μ.μ., Σου: 11 π.μ. - 4 μ.μ.. Ο ανεξάρτητος σοκολατάρης της πόλης. (ενημερώθηκε Ιαν 2018)

Το Ludlow είναι γνωστό για την αγορά του στην πλατεία του Castle.

• 52.367404-2.7206224 Αγορά Ludlow, Πλατεία Κάστρου, SY8 1AX. Δευτέρα, Τετάρτη, Παρασκευή και Σάββατο. Βραβευμένη αγορά που φιλοξενεί πάγκους με τοπικά προϊόντα, βιβλία και bric-a-brac. ανάλογα με την ημέρα. Υπάρχουν επιπλέον εξειδικευμένες αγορές που πραγματοποιούνται μερικές Πέμπτες και Κυριακές. (ενημερώθηκε Δεκ 2016)

Το Ludlow διαθέτει επίσης το δικό του κέντρο τροφίμων, που ειδικεύεται σε τοπικά βιολογικά προϊόντα.

• 52.388802-2.7597255 Ludlow Farmshop (Κέντρο Τροφίμων Ludlow), Bromfield, Ludlow, SY8 2JR, ☏ 44 1584 856000. M-Sa 9 π.μ. - 5:30 μ.μ., Σου 10 π.μ. - 4 μ.μ.. (ενημερώθηκε Μαρ 2020)

Το Ludlow διαθέτει επίσης σούπερ μάρκετ Tesco και Aldi στο κέντρο της πόλης.

Τρώω

• 52.388327-2.7620481 Clive Arms, Bromfield, Ludlow SY8 2JR, ☏ 44 1584 856565. Γεύματα W-Sa 17: 30-21: 00, Σου 12: 00-15: 00. Αγροικία του 18ου αιώνα, τώρα ένα εστιατόριο με καλό φαγητό, έχει επίσης 17 δωμάτια. B&B διπλό 100 £. (ενημερώθηκε Αυγ 2020)
• 52.388762-2.7605612 Κουζίνα Ludlow, Bromfield, SY8 2JR, ☏ 44 1584 856020. M-F 7 AM-4:30PM, Sa Su 7 AM-5PM. (ενημερώθηκε Ιαν 2018)

Ποτό

Όπως και τα μέρη για φαγητό, το Ludlow έχει πολλές παμπ.

• 52.36787-2.7191431 Church Inn, Το Buttercross, SY8 1AW (Βρίσκεται ακριβώς δίπλα στην εκκλησία του St Laurence), ☏ 44 1584 872174. Μια μακροχρόνια εγγραφή στον οδηγό καλής μπύρας CAMRA. Σερβίρει φαγητό. 
• 52.368243-2.7160912 Οι βασίλισσες, 113 Κάτω Galdeford, SY8 1RU (Από το κέντρο της πόλης, κατευθυνθείτε κατά μήκος της Tower Street και είναι στα δεξιά), ☏ 44 1584 879177. Κήπος μπύρας. Καλό φαγητό. 
• 52.36789-2.719763 Ρόουζ και Στέμμα, 8 Church Street, Ludlow, SY8 1ΑΡ (Μπορείτε να έχετε πρόσβαση είτε μέσω μιας διέλευσης από το Church Street είτε ακολουθώντας το Quality Square γύρω από το πίσω μέρος του), ☏ 44 1584 875726. Μεγάλη παμπ στην καρδιά της πόλης που εξυπηρετεί τόσο τους επισκέπτες όσο και τους πότες. Ανήκει στην εταιρεία παρασκευής Shropshire Τζουλ. Μικρό εξωτερικό καθιστικό πίσω. (ενημερώθηκε Μαρ 2017)

Το Ludlow διαθέτει επίσης το δικό του ζυθοποιείο, το οποίο είναι ανοιχτό στο κοινό κατά τη διάρκεια της ημέρας, κοντά στον σιδηροδρομικό σταθμό της πόλης και το σούπερ μάρκετ Tesco, έξω από την Corve Street.

• 52.372437-2.7174834 Ludlow Brewing Company, The Railway Shed, Station Dr, Ludlow, SY8 2PQ, ☏ 44 1584 873291, ✉[email protected]. (ενημερώθηκε Οκτ 2016)

Υπνος

Το τουριστικό συμβούλιο του Ludlow προσφέρει μια αρκετά περιεκτική λίστα με τα μέρη για διαμονή

• 52.363246-2.695321 Travelodge, Foldgate Ln, SY8 1LS, ☏ 44 8719 846347. (ενημερώθηκε Δεκ 2017)
• 52.346393-2.8189122 Το Bringewood, Burrington, SY8 2ΗΤ, ☏ 44 1568 770033, ✉[email protected]. Άφιξη: 2 μ.μ., ολοκλήρωση παραγγελίας: 11 π.μ.. Ανακαινισμένα βικτοριανά αγροτικά κτίρια (περίπου 2006) σε 250 στρέμματα όμορφη αγγλικής υπαίθρου 11 ιδιωτικά δωμάτια με μοντέρνες πινελιές σε συνδυασμό με το παραδοσιακό κτήριο. Μοναδικό κατάλυμα για άτομα που θέλουν κάτι διαφορετικό. Με 2 χώρους lounge για να χαλαρώσετε και να απολαύσετε την εκπληκτική θέα ή τη μεγάλη ξυλόσομπα για να σας κρατήσει ζεστό κατά τη διάρκεια του χειμώνα. Το εστιατόριο προσφέρει γεύματα υψηλής ποιότητας σε μια ατμόσφαιρα και φροντίζει για οικεία γεύματα για 2 άτομα, καθώς και γάμους, πολιτικές τελετές, επιχειρηματικά συνέδρια, ιδιωτικές εκδηλώσεις, ομαδικές ημέρες και εταιρικές εκδηλώσεις. Κοντά στην αγορά της πόλης Ludlow. διάσημο για τα εστιατόρια με αστέρια Michelin, τα έργα του Σαίξπηρ, τις εκθέσεις τροφίμων και τα τοπικά αγροτικά προϊόντα. Από 75 £. 
• Κάστρο Ludlow. Το Ludlow Castle προσφέρει διαμερίσματα με δυνατότητα προετοιμασίας γευμάτων. Παρέχονται δωρεάν εισιτήρια για είσοδο. (ενημερώθηκε Ιαν 2018)
• 52.355-2.8423 Old Downton Lodge, Downton στο Rock SY8 2HU (10 χλμ δυτικά της πόλης), ☏ 44 1568 771826. Πολυτελές εξοχικό ξενοδοχείο σε ανακαινισμένο αγρόκτημα. Δεν υπάρχουν παιδιά κάτω των 12 ετών. Διπλό B&B 160 £. (ενημερώθηκε Ιούνιος 2020)
• 52.409-2.6294 Timberstone, Lackstone Lane, Clee Stanton SY8 3EL, ☏ 44 1584 823519. Γοητευτικό φιλόξενο B&B με μόλις τέσσερα δωμάτια, άνετα και κομψά. B&B διπλό 100 £. (ενημερώθηκε Ιούνιος 2020)
• 52.434-2.5625 Η Παλιά Ρεκτορία, Wheathill WV16 6QT, ☏ 44 1746 787209. Μικρό B & B στη γεωργιανή χώρα, μπορεί να σερβίρει δείπνο κατόπιν συνεννόησης. Ανοιχτό Φεβρουάριος-μέσα Δεκεμβρίου B&B διπλό 140 £. (ενημερώθηκε Ιουλ 2020)
• 53.363-2.7176 Ξενοδοχείο Charlton Arms, Ludford Bridge, Ludlow SY8 1PJ, ☏ 44 1584 872813. Ευχάριστη παμπ με εννέα δωμάτια δίπλα στη γέφυρα του ποταμού. B&B διπλά 110 £. (ενημερώθηκε Αυγ 2020)

Πηγαίνετε στη συνέχεια

Χάρτης με μέρη με άρθρα Wikivoyage σε κοντινή απόσταση

• Γύρω από την περιοχή Ludlow υπάρχουν πολλά μέρη με μεγάλη φυσική ομορφιά και οι λόφοι του Shropshire είναι ιδανικοί για πεζοπόρους ή ποδηλάτες. Δοκιμάστε το Δάσος Wyre που έχει περιπάτους για άτομα διαφορετικών ικανοτήτων και γλυπτά στα μονοπάτια για να το εμποδίσει να βαρεθεί. Θα μπορούσατε επίσης να δοκιμάσετε να περπατήσετε γύρω από το Clee Hill, το οποίο έχει υπέροχη θέα στα Shropshire, Herefordshire, Worcestershire και άλλα.
• Ironbridge είναι ένα εξαιρετικό μέρος για μια μέρα έξω (συνιστάται η σήραγγα Tar.)
• Επισκεφτείτε το κοντινό Craven Arms για να πάτε στο κέντρο ανακάλυψης Shropshire Hills ή στο ιστορικό αγρόκτημα Acton Scott. Και τα δύο είναι υπέροχα για παιδιά.
• Ορισμένες μεγαλύτερες πόλεις με πολλά πράγματα να κάνουν σε αυτές βρίσκονται σε κοντινή απόσταση με το αυτοκίνητο από το Ludlow - Σριούσμπερι, Worcester, Μπέρμιγχαμ, για να αναφέρουμε μερικά.
• Για μια πιο ολοκληρωμένη λίστα με τοπικά αξιοθέατα, το Ludlow διαθέτει ένα καλό τουριστικό κέντρο πληροφοριών στην πλατεία του Castle.

Διαδρομές μέσω του Ludlow

Σριούσμπερι ← Εκκλησία Stretton ←	Ν  μικρό	→ Leominster → Χέρεφορντ
ΛΗΞΕΙ ΣΤΟ ΓΟΥΦΦΕΡΤΟΝ ←	Δ  μι	→ Kidderminster → Μπέρμιγχαμ