Χάμιλτον (Σκωτία) - Hamilton (Scotland)

Χάμιλτον είναι μια πόλη Clydeside στην κεντρική Σκωτία. Με πληθυσμό 54.000 κατοίκους, είναι η τέταρτη μεγαλύτερη πόλη της Σκωτίας και βρίσκεται 12 μίλια νοτιοανατολικά Γλασκώβη, στη συμβολή του ποταμού Clyde με το Avon Water. Ονομάστηκε Cadzow μέχρι τον 15ο αιώνα, όταν έγινε η έδρα των Δούκων του Χάμιλτον, οι οποίοι κατά τους επόμενους αιώνες ζωντανεύουν συχνά τον τόπο και μερικές φορές το βελτίωσαν: τα διακοσμητικά τους είναι σήμερα ο λόγος για επίσκεψη. Η εξόρυξη άνθρακα ήταν η κύρια τοπική βιομηχανία. Το Χάμιλτον ήταν η κομητεία του Lanarkshire και είναι τώρα η βάση για το South Lanarkshire Council, απασχολώντας 16.000. Χωρίζεται από το Clyde και το M74 από κοντά Μάδεργουελ, μια πρώην πόλη χάλυβα.

Αυτή η ονομασία Hamilton δεν σχετίζεται άμεσα με τα άλλα Hamiltons του Οντάριο, τις Βερμούδες ή τη Νέα Ζηλανδία. Ακόμα λιγότερο είναι οι Δούκες του Χάμιλτον, που τώρα ενσωματώθηκαν από τον 16ο Δούκα Αλέξανδρος Ντάγκλας Ντάγκλας-Χάμιλτον (γεννημένος το 1978), να συγχέονται με την αποτυχημένη ομάδα χόκεϊ του Οντάριο με αυτό το όνομα που έγινε "Guelph Storm".

Μπες μέσα

Τα περισσότερα ταξίδια μεγάλων αποστάσεων με τα μέσα μαζικής μεταφοράς συνεπάγονται αλλαγή Γλασκώβη. Από το αεροδρόμιο (GLA ΙΑΤΑ) Πάρτε το λεωφορείο 500 προς το κέντρο της Γλασκόβης και μετά τρένο ή λεωφορείο όπως παρακάτω.

Με το τρένο

Τα τρένα εκτελούν δρομολόγια από τη Γλασκώβη κάθε 15 λεπτά, διαρκώντας 25-30 λεπτά μέσω Rutherglen, Cambuslang, Blantyre και Hamilton West για να φτάσουν στο Hamilton Central. Τρέχουν 06: 00-23: 00 και προέρχονται από το Dalmuir ή Μίλνγκαβι. Εναλλακτικά τρένα συνεχίζουν Μάδεργουελ (10 λεπτά), η οποία βρίσκεται στην κύρια γραμμή με απευθείας τρένα προς το Εδιμβούργο και τη βορειοανατολική Αγγλία, το Carlisle και τη βορειοδυτική Αγγλία, τα Midlands και το Λονδίνο. Ωριαία τοπικά τρένα συνεχίζουν πέρα ​​από το Motherwell Κότμπριτζ και Κάμπερναλντ.

1 Χάμιλτον Σέντραλ βρίσκεται στο κέντρο της πόλης δίπλα στο σταθμό των λεωφορείων.

2 Χάμιλτον Γουέστ είναι πιο βολικό για το βόρειο άκρο της πόλης, π.χ. γήπεδο ποδοσφαίρου του Χάμιλτον.

Με λεωφορείο

Το First Glasgow Bus X1 εκτελεί M-Sa κάθε 30 λεπτά από το σταθμό Glasgow Buchanan προς το Hamilton Low Patrick St, διαρκώντας 25 λεπτά. Λειτουργεί μόνο από τις 07:00 έως τις 18:00. Το νυχτερινό λεωφορείο N267 λειτουργεί λίγο μετά τα μεσάνυχτα, Παρασκευή και Σάββατο, το Sat & Sun έρχεται και ξανά στις 03:00 Τρέχει από τη Γλασκώβη Dalhousie St και τον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό προς το Hamilton John St.

Το ωριαίο Stagecoach X74 από Dumfries και ο Moffat καλεί στο Χάμιλτον στο δρόμο της προς τη Γλασκόβη.

Το Stagecoach West Bus X1 εκτελεί δρομολόγια κάθε ώρα προς το Χάμιλτον Ayr, Κιλμάρνοκ και Ανατολικό Kilbride.

Το λεωφορείο JMB 41 εκτελεί M-Sa κάθε 15 λεπτά προς Χάμιλτον από Λάναρκ, Carluke, Wishaw και Μάδεργουελ.

Το First Glasgow Bus 201 εκτελεί καθημερινά κάθε 10-20 λεπτά από το Petersburn και το Airdrie προς το Coatbridge, το Belshill, το Motherwell, το Hamilton, το Burnbank, το East Kilbride και το Hairmyres Hospital.

Σταθμός λεωφορείων του Χάμιλτον βρίσκεται δίπλα στον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό του Χάμιλτον.

Με το αυτοκίνητο

Οι περισσότερες διαδρομές πλησιάζουν κατά μήκος του Μ74, βγείτε στο jcn 6 και ακολουθείτε την Α723 στην πόλη. Από το Εδιμβούργο ακολουθήστε το M8 και περάστε από το A725 στο M74.

Περπατήστε

55 ° 46′24 ″ Β 4 ° 2′20 ″ Δ
Χάρτης Χάμιλτον (Σκωτία)

Περπατήστε: Το κέντρο του Χάμιλτον είναι συμπαγές και φιλικό προς τους πεζούς, με εμπορικά κέντρα χωρίς κίνηση. Πιο έξω, όλες οι περιοχές έχουν κατάλληλα πεζοδρόμια, και οι κύριες διασταυρώσεις έχουν πεζοδρόμια.

Με λεωφορείο: δείτε παραπάνω για λεωφορεία για κοντινά Motherwell, Wishaw, East Kilbride και νότια burbs της Γλασκόβης.

Τα λεωφορεία μέχρι την κύρια σπονδυλική στήλη της πόλης (A724 Union Street) περιλαμβάνουν 201, 205 & 250 (όλα για το East Kilbride), 226 (για Hillhouse) και 230 (για το Blantyre).

Με το τρένο: Το Chatelherault έχει το δικό του σταθμό, συχνά αλλοιωμένο ως "Chattel Halt", με τρένα κάθε 15 λεπτά από τη Γλασκόβη και το Χάμιλτον στη γραμμή διακλάδωσης προς το Larkhall.

Βλέπω

  • 1 Εκκλησία της παλιάς ενορίας του Χάμιλτον, Leechlee Road, Χάμιλτον ML3 6AQ, 44 1698 281905, . M-F 08: 00-18: 00, Κυριακή μόνο για τις 10:45. Αυτή είναι μια ενοριακή εκκλησία της Εκκλησίας της Σκωτίας με ιταλικό σχέδιο, ο αρχιτέκτονας είναι ο William Adam. Χτίστηκε το 1734 όταν ο 5ος Δούκας του Χάμιλτον κατεδάφισε τον προκάτοχό του για να επεκτείνει το πάρκο του. Ο κεντρικός τρούλος προστέθηκε το 1841: αυτό σήμαινε την αλλαγή του σχεδίου καθισμάτων, οπότε ο 11ος Δούκας έπεσε με τους δικαστές του Burgh για το ποιος έπρεπε να καθίσει εκεί. Η διαμάχη πήγε μέχρι το House of Lords, το ανώτατο δικαστήριο του Ηνωμένου Βασιλείου. οι δικαστές κέρδισαν. Εκκλησία Old Hamilton Parish (Q5645077) στο Wikidata Εκκλησία της παλιάς ενορίας του Χάμιλτον στη Wikipedia
  • 2 Μουσείο Low Parks, 129 Muir Street, Χάμιλτον, ML3 6BJ, 44 1698 328232, φαξ: 44 1698 328412, . M-Sa 10 AM-5PM, Σου μεσημέρι-5PM. Το Μουσείο Low Parks στο Χάμιλτον είναι ένα μουσείο 5 αστέρων βάσει του προγράμματος βαθμολόγησης Visit Scotland, που βρίσκεται στα πρώην Low Parks των κτημάτων του Δούκα του Χάμιλτον. Το μουσείο εντοπίζει την τοπική ιστορία του South Lanarkshire, με εκθέσεις σχετικά με το παλάτι του Χάμιλτον. πρόωρος διακανονισμός; επαγγελματική ζωή, συμπεριλαμβανομένης της γεωργίας, της ύφανσης και της εξόρυξης άνθρακα · και επίσης την ιστορία του τοπικού συντάγματος, των Καμερούνων (Scottish Rifles). Ελεύθερος. Μουσείο Χαμιλτόν Πάρκα (Q16840881) στο Wikidata Μουσείο Χάμιλτον Low Parks στη Wikipedia
  • 3 Μαυσωλείο Χάμιλτον, 129 Muir Street, Χάμιλτον ML3 6BJ, 44 1698 452382, . 24 ώρες. Εάν οι κολοσσιαίοι τάφοι μπορούν να αγοράσουν δόξα στη γη και στη μετά θάνατον ζωή, τότε ο Αλέξανδρος 10ος Δούκας του Χάμιλτον (1767-1852) ακόμη και τώρα ασχολείται με τους Φαραώ, και ειδικά με τους Οζμανδίας. Έφτιαξε ένα τεράστιο νέο παλάτι, καθώς και αυτό το τεράστιο οικογενειακό θησαυροφυλάκιο όπου εκείνος και οι πρόγονοί του ήρθαν να ψέψουν. Ολοκληρώθηκε μόνο το 1858, πέντε χρόνια μετά το θάνατό του. Το 1921 η περιοχή υπέστη πλημμύρες και καθίζηση από τον ποταμό Κλάιντε, έτσι τα φέρετρα μεταφέρθηκαν στο νεκροταφείο Bent, αφήνοντας άδειες κόγχες, ενώ το παλάτι κατέρρευσε. Το εκκλησάκι έχει έναν θόλο ύψους 36 μέτρων με έναν οφθαλμό, όπως το Πάνθεον στη Ρώμη. υπάρχουν υπέροχες χάλκινες πόρτες και ένα πάτωμα από διαφορετικά μάρμαρα από όλο τον κόσμο. Δύο τεράστια λιοντάρια φυλάσσουν την είσοδο στην κρύπτη ταφής. Μέχρι το 2014, αυτό το κτίριο κατείχε το παγκόσμιο ρεκόρ για τη μεγαλύτερη αντήχηση, στα 15 δευτερόλεπτα (δηλ. Πόσο διαρκεί, όχι πόσο καιρό χρειάζεται για να επιστρέψει σε εσάς). Αλλά αυτό ξεπεράστηκε τώρα από τα 112 δευτερόλεπτα ορισμένων αχρησιμοποίητων δεξαμενών πετρελαίου στο Invergordon: sic transit gloria mundi. Ελεύθερος. Μαυσωλείο του Χάμιλτον (Q5645056) στο Wikidata Μαυσωλείο του Χάμιλτον στη Wikipedia
  • 4 Νεκροταφείο Bent βρίσκεται κατά μήκος της Bent Road μισό μίλι δυτικά του κεντρικού σταθμού του Χάμιλτον. Όπως και οι Δούκοι, εδώ βρίσκεται ο διασκεδαστής Sir Harry Lauder (1870-1950), ο οποίος για δέκα χρόνια εργάστηκε στο τοπικό ανθρακωρυχείο - κάποτε καρφώθηκε κάτω από μια στέγη, ενώ οι συνάδελφοί του συντρίφθηκαν τρομερά.

Ένας απροσδόκητος επισκέπτης

Προς τα μεσάνυχτα της 10ης Μαΐου 1941 ένας Γερμανός αξιωματικός αλεξίπτωτο στα χωράφια περίπου μίλια δυτικά του Χάμιλτον και είπε ότι είχε ένα σημαντικό μήνυμα για τον Δούκα. Ο Ντάγκλας, ο 14ος Δούκας υπηρετούσε με την RAF στο Εδιμβούργο: όταν ήρθε να πάρει συνέντευξη από τον άντρα, αποδείχθηκε αναπληρωτής Führer Ρούντολφ Έσσης. Δεν είχαν συναντηθεί ποτέ, αλλά η Έσση θαύμαζε τον Δούκα ως αεροπόρο και πίστευε ότι μπορεί να βοηθήσει στη διαπραγμάτευση μιας ειρηνευτικής συμφωνίας. Ο έκπληκτος Δούκας απάντησε με τους ίδιους όρους με έναν εξίσου έκπληκτο Τσόρτσιλ (στάζει στο μπουρνούζι του όπως του είπαν στα νέα): ότι δεν θα μπορούσε να υπάρξει ειρήνη με τον Χίτλερ και ότι η Βρετανία θα τον πολεμούσε μέχρι το τέλος. Ήταν σαφώς μια σόλο αποστολή dingbat χωρίς εντολή διαπραγμάτευσης, αλλά ο Έσς επιβεβαίωσε την πεποίθηση των Συμμάχων ότι ο Χίτλερ επρόκειτο να κάνει το ίδιο πράγμα που είχε δηλώσει με συνέπεια ότι η Γερμανία δεν πρέπει ποτέ να κάνει: επίθεση στη Ρωσία και να εμπλακεί σε έναν πόλεμο με τους δύο μέτωπα. Και αυτό άλλαξε την παλίρροια του πολέμου, ακόμη και πριν ενταχθούν οι ΗΠΑ.

Το Στρατιωτικό Δικαστήριο του 1946 καταδίκασε τον Έσση σε ισόβια κάθειρξη για το μέρος του στο Ναζισμό το 1941, και αποδείχθηκε μακροχρόνια. Κρατήθηκε στη φυλακή του Spandau, από το 1966 ο τελευταίος φυλακισμένος εκεί, μέχρι το 1987 σε ηλικία 93 ετών κρεμάστηκε. Η φυλακή κατεδαφίστηκε γρήγορα για να αποτραπεί να γίνει ιερό, και χτίστηκε ένα σούπερ μάρκετ, δημοφιλές στις βρετανικές στρατιωτικές οικογένειες που το ονόμασαν "Hesco".

  • 5 Εξοχικό πάρκο Chatelherault, Ferniegair ML3 7UE (Μονοπάτι από το Ferniegair, ή απενεργοποιήστε το A72 μισό μίλι νότια, ή τρένο για Chatelherault), 44 01698 426213, . 24 ώρες. Το εκτεταμένο πάρκο κυμαινόταν γύρω από το "κυνηγετικό καταφύγιο" του 1734 από τον Γουίλιαμ Άνταμ, βασικά μια τεράστια τρέλα για να εντυπωσιάσει το τοπίο. Υπάρχουν υπέροχες απόψεις απέναντι από τους Campsie Hills και Ben Lomond, βελτιωμένες από το 2017, καθώς ορισμένες από τις δασικές εκτάσεις έχουν καταρρεύσει. Το πάρκο έχει σχεδόν ένα τετραγωνικό μίλι ανοιχτής χώρας και δάση, δέκα μίλια διαδρομών και παιδική χαρά, κέντρο επισκεπτών και καφέ. Μια μεγάλη τοξωτή γέφυρα διασχίζει το φαράγγι Avon Water στο Κάστρο του 16ου C Cadzow, ένα ανασφαλές ερείπιο, οπότε απλώς θαυμάστε το από τη γέφυρα. Το όνομα Chatelherault ήταν από ένα δουκάτο που απονεμήθηκε σε έναν 16ο Γ. Χάμιλτον που παντρεύτηκε τη Mary Queen of Scots (ηλικίας 16 ετών) με τον κληρονόμο του γαλλικού θρόνου (ηλικία 14 ετών) - μέσα σε λίγους μήνες το αγόρι έγινε Βασιλιάς Φραγκίσκος Β 'αλλά πέθανε, άλλο από την ιστορία αν?" στιγμές. Όσον αφορά το παλάτι, η περιουσία του 10ου αιώνα του Δούκα του 19ου αιώνα δεν μπορούσε να ταιριάξει με τις οικοδομικές του φιλοδοξίες, οπότε για να συγκεντρώσει χρήματα μίσθωσε όλο και περισσότερο τη γη στην εξόρυξη άνθρακα. Ο Χάρι Λόντερ και οι διάδοχοί του έσκαψαν σαν σοσιαλιστές ζαλιστές έως ότου το παλάτι υπονομευόταν και κατέρρευσε. Ελεύθερος. Chatelherault Country Park (Q5087579) στο Wikidata Chatelherault Country Park στη Wikipedia
  • Κέντρο David Livingstone, 165 Station Rd, Blantyre G72 9BY (7 χλμ βόρεια από Χάμιλτον, πάρτε το τρένο για το Blantyre). Κλειστό για ανοικοδόμηση, οι κήποι παραμένουν ανοιχτοί. Ο Μπλαντίρε ήταν η γενέτειρα του εξερευνητή και του ιεραπόστολου Ντέιβιντ Λίβινγκστον (1813-1873). Στη νεολαία άρπαξε τα προς το ζην στα βαμβακερά ελαιοτριβεία για να στηρίξει την οικογένειά του, αλλά ήταν σε θέση να σπουδάσει και να ειδικευτεί στην ιατρική. Σκοπεύει να πάει στην Κίνα ως ιεραπόστολος, αλλά οι πόλεμοι του οπίου έκαναν τα ταξίδια εκεί ανέφικτα και γύρισε στην Αφρική ελπίζοντας να καταπολεμήσει το εμπόριο σκλάβων. Το νόμιμο εμπόριο θα βοηθούσε να το ανατρέψει, για το οποίο αναζήτησε την πηγή του Νείλου. Αυτό το μουσείο αφηγείται την ιστορία του, αλλά είναι κλειστό για ανοικοδόμηση, το οποίο δεν έχει ακόμη ανακοινωθεί. Στο Χάμιλτον υπάρχουν πλάκες στη μνήμη του στην Εκκλησία του Αγίου Τζέιμς και στο 117 Burnbank Road, όπου έζησε το 1862. αυτό το σπίτι παραμένει.

Κάνω

  • Πηγαίνετε στους αγώνες στο 1 Ιππόδρομος του Χάμιλτον Παρκ, Bothwell Road, Χάμιλτον ML3 0DW, 44 1698 283806, . Αυτό έχει επίπεδες αγώνες από Μάιο έως Οκτώβριο. Ιππόδρομος Hamilton Park (Q5645092) στο Wikidata Ιππόδρομος του Χάμιλτον Παρκ στη Wikipedia
  • Παρακολουθώ ποδόσφαιρο (ποδόσφαιρο) στις 2 Χάμιλτον Ακαδημαϊκή FC, Cadzow Ave ML3 0FT. Το "Accies" παίζει στο Scottish Premiership, το κορυφαίο επίπεδο του Scottish Football. Η πατρίδα τους New Douglas Park είναι ένα γήπεδο all-seater, χωρητικότητας 6000, τώρα ονομάζεται "Hope CPD Stadium" και προηγουμένως "Superseal Stadium". Είναι 200 ​​μ βόρεια του Hamilton West Station, περίπου ένα μίλι βορειοδυτικά από το κέντρο της πόλης. Νέο πάρκο Ντάγκλας (Q1982570) στο Wikidata Νέο πάρκο Ντάγκλας στη Wikipedia
  • Υπάρχει ένα funfair-cum-θεματικό πάρκο στην άλλη πλευρά του M74 σε κοντινή απόσταση Μάδεργουελ.

Αγορά

  • ο Εμπορικά κέντρα είναι ένα τετράγωνο βόρεια του κεντρικού σταθμού. Το εμπορικό κέντρο στη δυτική πλευρά του Quarry St είναι το New Cross Center, το οποίο στην ανατολική πλευρά είναι το Regent Center.

Τρώω

  • 1 Carrigan's, 3 Birkhall Road, Χάμιλτον ML3 8BG, 44 1698 285990. Μ-Σα 08: 30-20: 30, Σου 12: 00-20: 30. Μπριζόλα και άλλα παραδοσιακά κρέατα. Επίσης με υποκαταστήματα στο Blantyre και στο East Kilbride.
  • 2 Cafe Eataliano, 55 Almada Street, Hamilton ML3 0HQ, 44 1698 427333. Μ-Σα 11: 45-22: 00, Σου 12: 00-21: 00. Ιταλική καφετέρια με καλό φαγητό, εξυπηρέτηση & τιμή.
  • Λεονάρντο (πρώην Valentino's), 4 Barrack Street, Χάμιλτον ML3 0DG (100 μέτρα ανατολικά του Eataliano), 44 1698 284379. Δευτ. 12: 00-22: 00, Θ-Σα 12: 00-23: 00. Καλή ποικιλία ιταλικής κουζίνας, επιλογές για χορτοφάγους και GF αλλά όχι πολύ για vegans.
  • 3 Gusti D'Italia, 13 Townhead Street, Χάμιλτον ML3 7BQ, 44 1698 423950, . Μ-Θ 12: 00-22: 00, F-Su 12: 00-23: 00. Ιταλικό εστιατόριο, έχει καλή βαθμολογία για φαγητό και εξυπηρέτηση.
  • 4 Pietruccio's, 30 Campbell Street, Χάμιλτον ML3 6AS, 44 1698 540665. W Th Su 17: 00-22: 00, F 17: 00-23: 30, Σα 13: 00-23: 30. Μικρό ιταλικό εστιατόριο, υπέροχο φαγητό και ατμόσφαιρα.
  • 5 Εξοχικό σπίτι Bombay, 4 Κάτω Auchingramont Road, Hamilton ML3 6HW, 44 1698 420808. Σου-Θ 12: 00-22: 30, Φα 12: 00-23: 30. Συνεχώς καλός ινδικός ναύλος, δεν χρειάζεται το τέχνασμα του «κατοίκου μάγου».
  • 6 Il Capriccio, 77 Cadzow Street, Χάμιλτον ML3 6DY, 44 1698 426127. Tu-Sa 12: 00-21: 00, Σου 13: 00-21: 00. Απλό ιταλικό εστιατόριο, το φαγητό είναι συνεχώς ευχάριστο.
  • Equi, 9-11 Burnbank Road, Χάμιλτον ML3 9ΑΑ (νότια πλευρά του σταθμού Hamilton West), 44 1698 282494, . Καθημερινά 10: 00-22: 30. Ιταλικό παγωτό, καθίστε ή πάρτε.

Ποτό

  • Μπαρ Roxys, 78 Brandon Street, Hamilton ML3 6AB (δίπλα στον κεντρικό σταθμό του Χάμιλτον), 44 1698 891237. Μ-Θ 11: 00-19: 30, Σάβ 11: 00-23: 45, Σου 12: 30-20: 00. Είναι περισσότερο σαν ένα καφενείο με άδεια, καθώς κλείνει στις αρχές της εβδομάδας.
  • Μπαρ Butterburn, 44 Gateside Street, Hamilton ML3 7JQ, 44 1698 283357. Μ-Σα 11: 00-00: 00, Σου 12: 30-00: 00. Παμπ με καθαρό φαγητό.
  • Peacock και Ivy (παλιό Tap Room), 1 Burnbank Road, Hamilton ML3 9AA (ακριβώς νότια του σταθμού Hamilton West), 44 1698 304600. Καθημερινά 12: 00-23: 45. Νέοι ιδιοκτήτες από τον Αύγουστο του 2019, παμπ με ποικιλία φαγητού και ζωντανή μουσική

Υπνος

  • 1 Holiday Inn Express Χάμιλτον, Keith St, Χάμιλτον ML3 7BL (A723 κοντά jcn 6 του M74), 44 871 902 1634. Καθαρό ξενοδοχείο με καλή αλυσίδα. B&B διπλό 65 £.
  • 2 Clydesdale Hotel and Restaurant, 12 Clydesdale St, Χάμιλτον ML3 0DP, 44 1698 891897, . Οικονομικό ξενοδοχείο κοντά στο σιδηροδρομικό σταθμό. B&B διπλό 55 £.
  • 3 Το Avonbridge, Carlisle Road, Χάμιλτον ML3 7DB, 44 1698 420525, . Μεσαίας κατηγορίας ξενοδοχείο, κάποια διακόσμηση είναι κουρασμένη. Πιτσαρία δίπλα. B&B διπλό 60 £.

Συνδέω-συωδεομαι

Καλό σήμα κινητής τηλεφωνίας σε όλη την πόλη. Ο σταθερός κωδικός περιοχής του Χάμιλτον είναι 01698 ή 44 1698 από το εξωτερικό.

Πηγαίνετε στη συνέχεια

  • Ανατολικό Kilbride έχει το Μουσείο Αγροτικής Ζωής.
  • Νέο Lanark είναι ένα καλοδιατηρημένο συγκρότημα μύλων του 19ου C και μοντέλο πόλης.
  • Γλασκώβη και Εδιμβούργο και οι δύο κατατάσσονται ως πρέπει να δείτε και είναι εύκολα προσβάσιμα με τρένο ή οδικώς.
Διαδρομές μέσω Χάμιλτον
Γλασκώβη ΒΔ UK-Αυτοκινητόδρομος-M74.svg ΝΑ LesmahagowΜάντσεστερ
ΤΕΛΟΣ ΒΔ Βρετανικός δρόμος A72.svg ΝΑ Λάναρκ
Αυτός ο ταξιδιωτικός οδηγός πόλης για Χάμιλτον είναι ένα χρησιμοποιήσιμος άρθρο. Έχει πληροφορίες για το πώς να φτάσετε εκεί και για εστιατόρια και ξενοδοχεία. Ένα περιπετειώδες άτομο θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει αυτό το άρθρο, αλλά μη διστάσετε να το βελτιώσετε με την επεξεργασία της σελίδας.