Οδηγός Τουρκικής γλώσσας - Wikivoyage, ο δωρεάν συνεργάτης ταξιδιωτικός και τουριστικός οδηγός - Guide linguistique turc — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

τούρκικος (Τουρκία) (τρ))
Πληροφορίες
Επίσημη γλώσσα	Κύπρος Βόρεια Κύπρος Τουρκία
Ομιλούσα γλώσσα	Τουρκία, Βέλγιο, Γαλλία, Γερμανία, Κύπρος, Βόρεια Κύπρος, Βουλγαρία, Ελλάδα, Ιράν, Βόρεια Μακεδονία, Μολδαβία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κοσσυφοπέδιο, Συρία, Ιράκ, Αζερμπαϊτζάν, Ρωσία, κοινότητες μεταναστών σε πολλές άλλες χώρες
Αριθμός ομιλητών	78 εκατομμύρια ως μητρική γλώσσα και 91 εκατομμύρια συνολικά
Ίδρυμα τυποποίησης	Türk Dil Kurumu (Ένωση Τουρκικών Γλωσσών)
ISO 639-1	τρ
ISO 639-2	τούρ
ISO 639-3	τούρ
Βάσεις
γεια	Μεράμπα
Ευχαριστώ	Teşekkür ederim
Αντίο	Güle güle
Ναί	Έβετ
Οχι	Χάιρ
Τοποθεσία
επεξεργασία

ο τούρκικος ομιλείται κυρίως στα Τουρκία.

Προφορά

Το τουρκικό αλφάβητο, που χρονολογείται από την 1η Νοεμβρίου 1928, αποτελείται από 29 γράμματα. Γράμματα ε, β και Χ δεν χρησιμοποιούνται, και αντίστροφα, τα γράμματα σολ, Εγώ, ö, μικρό, ü είναι ειδικά για αυτό.

Φωνήεντα

• ΠΡΟΣ ΤΟ, Προς το (Συχνά γραμμένο Προς το με δανεισμένες λέξεις.) [ɑ̟]
• μι, μι [ɛ]
• Εγώ, Εγώ [ɯ]
• ΕΓΩ, Εγώ [Εγώ]
• Ο, ο [ɔ]
• Ö, ö [œ], [ø]
• Ε, εσύ [εσύ]
• Ü, ü [ε]
• Γ, γ [ι]

Σύμφωνο

• σι, σι [σι]
• VS, εναντίον [d͡ʒ]
• VS, εναντίον [τ͡ʃ]
• ρε, ρε [ρε]
• φά, φά [φά]
• σολ, σολ [g] ([ɟ] μπροστά μι, Εγώ, ö, ü και Προς το)
• ΣΟΛ, σολ [ɰ] ([d] μετά μι, Εγώ, ö, ü ; στο τέλος της συλλαβής, επεκτείνει το προηγούμενο φωνήεν.)
• Η, η [η]
• Ι, ι [ʒ]
• κ, κ [k] ([c] πριν μι, Εγώ, ö, ü και Προς το)
• μεγάλο, μεγάλο [ɫ] ([l̟] μετά μι, Εγώ, ö και ü)
• Μ, Μ [Μ]
• ΔΕΝ, δεν [δεν]
• Π, Π [Π]
• Ρ, ρ [ɾ]
• μικρό, μικρό [μικρό]
• ΜΙΚΡΟ, μικρό [ʃ]
• Τ, τ [τ̪]
• Β, β [v], [w]
• Ζ, ζ [z̟]

ε, β, και Χ δεν απασχολούνται · ι χρησιμοποιείται μόνο σε ξένες λέξεις.

Συνηθισμένα διφθόνια

Λίστα φράσεων

Για αυτόν τον οδηγό, χρησιμοποιούμε ευγενική φόρμα για όλες τις εκφράσεις, με την προϋπόθεση ότι θα μιλάτε τις περισσότερες φορές με άτομα που δεν γνωρίζετε.

Με βάση

Ευγενικοί τύποι

γεια

Μεράμπα []

Γεια σας (Το πρωί σας να είναι φωτεινό.)

Günaydın []

Καλό απόγευμα

İyi akşamlar [iji ɑ̟kʃɑ̟mɫɑ̟ɾ]

Καληνυχτα

İyi να παγώσει [iji gɛd͡ʒɛl̟ɛɾ]

Πώς είσαι ?

Nasılsınız; []

Πολύ καλά, ευχαριστώ.

Çok iyiyim, teşekkür ederim. [t͡ʃɔk ijijim, t̪ɛʃɛkcyɾ ɛdɛɾim]

Ποιο είναι το όνομά σου ?

Adınız [] / İsminiz ne; []

Το όνομά μου είναι _____

Adım [] / İsmim ______ []

Χαίρομαι που σε γνωρίζω).

Memnun oldum

Σας παρακαλούμε

Lütfen [ɫyt̪fɛn]

Ευχαριστώ

Teşekkür ederim [t̪ɛʃɛkcyɾ ɛdɛɾim] / Mersi [mɛɾsi]

Παρακαλώ.

Ρίκα ederim [ɾid͡ʒɑ̟ ɛdɛɾim]

Ναί.

Έβετ [ɛvɛt̪]

Οχι.

Χάιρ []

Με συγχωρείς

Afedersiniz

Λυπάμαι

Üzgünüm

Αντίο

Güle güle [gyle gyle]

Δεν μιλάω (ξέρω) Τουρκικά

Türkçe bilmiyorum.

Μιλάτε Αγγλικά / Γαλλικά / Γερμανικά;

İngilizce / Fransızca / Almanca biliyor musunuz;

Κάποιος μιλάει γαλλικά εδώ;

burada Fransızca bilen birisi var mı;

Βοήθεια !

imdat!

δε σε καταλαβαίνω

Sizi anlamıyorum

Που είναι οι τουαλέτες ?

Tuvalet nerede;

Προβλήματα

Παρακαλώ μην με ενοχλείτε

lütfen beni rahatsız etmeyin

Κλέφτης!

hırsız var!

Βοήθησέ με

bana yardım edin

χάθηκα

καϋμπόλντμ:

έχασα το πορτοφόλι μου

cüzdanımı kaybettim

έχω πονοκέφαλο

başım ağrıyor

Χρειάζομαι ένα γιατρό

doktora ihtiyacım var

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου ?

telefonunuzu kullanabilir miyim;

Αριθμοί

1 bir (bir)

2 iki (iki)

3 üç (utch)

4 dört (deurte)

5 beş (φτυάρι)

6 altı (alti)

7 yedi (yedi)

8 sekiz (sekize)

9 dokuz (dokouze)

10 εμείς

11 για bir (onne bir)

12 στο iki (onne iki)

...

20 yirmi (yirmi)

21 yirmi bir (yirmi bir)

...

30 otuz (otouze)

40 κιρκ (kirk)

50 elli (elli)

60 altmış (altmiche)

70 ακόμη

80 seksen (sexene)

90 doksan (doxane)

100 γιουζ (yuze)

200 iki yüz (iki yuze)

300 üç yüz (utch yuze)

1000 κάδο (bine)

2000 iki bin (iki bine)

1000000 bir milyon (bir εκατομμυριούχος)

1.000.000.000 χιλιόμετρα (bir δισεκατομμύρια)

μισό λίτρο

yarım λίτρο (yarim-λίτρο)

χρόνος

τώρα

Σσιμί

αργότερα

σόνρα

πριν

ουγκιά

πρωί

σαμπά

το πρωί

öğleden önce

απόγευμα

öğleden sonra

απόγευμα

Ακσάμ

Νύχτα

gece

χρόνος

μία η ώρα το πρωί

saat sabahin biri (Χ)

δύο η ώρα το πρωί

saat sabahin ikisi (Χ)

εννέα το πρωί

saat dokuz (Χ)

μεσημέρι

saat oniki (Χ)

μία μ.μ.

saat bir (Χ)

δύο το απόγευμα

στιγμή iki (Χ)

έξι το βράδυ

saat alti (Χ)

επτά η ώρα το βράδυ

στιγμή yedi (Χ)

ένα τέταρτο έως επτά, 6:45 μ.μ.

saat yediye çeyrek var (Χ)

στις 7:00, 7:15 μ.μ.

saat yediyi çeyrek geçiyor (Χ)

μισή και επτά, 7:30 μ.μ.

saat yedi buçuk (Χ)

μεσάνυχτα

geceyarisi oniki (Χ)

Διάρκεια

_____ λεπτά)

______ dakika (Ντάκαικα)

_____ χρόνος)

______ στιγμή (sate)

_____ ημέρες)

______ gün (Γκουνε)

_____ εβδομάδες

______ χαφτα (χαφτα)

_____ μήνας

______ α (Ωχ)

_____ έτος (ες)

______ να (ναι)

εβδομαδιαίος

χαφταλίκ (χαφταλίκα)

Μηνιαίο

Άιλικ (σαν)

Ετήσιο

yıllık (yillike)

Ημέρες

σήμερα

bugün (βουγκάν)

εχθές

το (αμμόλοφος)

αύριο

Γιαρίν (Σαρίνη)

αυτή την εβδομάδα

bu hafta (γεια χαφτα)

Την προηγούμενη εβδομάδα

geçen hafta (guechene hafta)

την επόμενη εβδομάδα

gelecek hafta (guélédjek hafta)

Κυριακή

pazar (παζάρι)

Δευτέρα

pazartesi (pazartéci)

Τρίτη

σαλί (βρώμικος)

Τετάρτη

çarşamba (tcharchamba)

Πέμπτη

Περσέμπ (Περμπέμ)

Παρασκευή

μόνο (ντζούμα)

Σάββατο

cumartesi (djoumartéci)

Μήνας

Ιανουάριος

ocak (odjake)

Φεβρουάριος

şubat (choubate)

Μάρτιος

Μαρτ (Μάρτε)

Απρίλιος

nisan (nissane)

ενδέχεται

μαϊάκια (καλαμπόκι)

Ιούνιος

haziran (hazirane)

Ιούλιος

temmuz (temmuz)

Αύγουστος

ağustos (àoustosse)

Σεπτέμβριος

eylül (eïlule)

Οκτώβριος

ekim (ekime)

Νοέμβριος

κασιμ

Δεκέμβριος

aralık (αραλίκι)

Γράψτε ώρα και ημερομηνία

Δώστε παραδείγματα για το πώς να γράψετε ώρα και ημερομηνία εάν διαφέρει από τα γαλλικά.

Χρωματιστά

μαύρος

Σιάγια (Χ)

λευκό

beyaz (Χ)

Γκρί

gri (Χ)

το κόκκινο

kırmızı (Χ)

μπλε

η ζωή μου (Χ)

κίτρινος

σάρι (Χ)

πράσινος

Yeşil (Χ)

πορτοκάλι

turuncu (Χ)

μωβ

mor (Χ)

καφέ

καβερένγκι (Χ)

Μεταφορά

Λεωφορείο και τρένο

Πόσο κοστίζει το εισιτήριο για το _retour___;

Gidis-dönüs bileti ne kadar tutuyor ____; (Χ)

Ένα εισιτήριο για ____, παρακαλώ.

Lutfen ____ için bir bilet. (Χ)

Πού πηγαίνει αυτό το τρένο / λεωφορείο;

Bbu tren / otobüs nereye gidiyor; (Χ?)

Πού είναι το τρένο / λεωφορείο για ____;

____ için tren / otobüs nerede; (Χ ____?)

Αυτό το τρένο / λεωφορείο σταματά στις ____;

Bu tren / otobüs ____ 'da (de) duruyor mu; (Χ _____?)

Πότε αναχωρεί το τρένο / λεωφορείο για το XXX;

_____ için tren / otobüs ne zaman kalkiyor; (Χ _____ Χ)

Πότε θα φτάσει αυτό το τρένο / λεωφορείο _____;

Βρέθηκε / otobüs ne zaman _____ 'a (e) varir; (Χ _____)

Κατευθύνσεις

Που είναι _____ ? ;

_____ nerede; (_____ νερέν;)

...ο σιδηροδρομικός σταθμός ?

Γκαρ ... (Σταθμός...)

... ο σταθμός λεωφορείων;

Otogar ... (Αυτόματο παιχνίδι ...)

... το αεροδρόμιο?

Havaalanı ... (Χαβαλάνη ...)

... κέντρο?

...κέντρο ? Şehir merkezi ... (Chehire Mekézi ...)

... τα προάστια?

Μπάνλι (Προάστιο...)

... ο ξενώνας;

Ξενώνας (Ξενοδοχειο ...)

...το ξενοδοχείο _____ ?

Οτέλ (Ξενοδοχειο...)

... η γαλλική / βελγική / ελβετική / καναδική πρεσβεία;

Fransa / Belçika / İsviçre / Canada büyükelçiliği (Fransa / Béltchika / Isvitchré / Καναδάς buyukelthcili-i ...)

Πού υπάρχουν πίνακες ...

... nerede bulunur; (... nérédé boulounoure;)

... Ξενοδοχεία?

Oteller ... (Ξενοδοχειο ...)

... εστιατόρια;

Εστιατόριο ... (Εστιατόριο ...)

... μπαρ;

Μπάραλ ... (Μπαρλάρ ...)

... ιστότοποι για επίσκεψη;

Gezilecek yerler ... (Γκουεζελιέκ ...)

Μπορείς να μου δείξεις στον χάρτη;

Bana harita üzerinde gösterebilir misiniz;

(Bana harita uzérindé gueustérébilir misiniz;)

δρόμος

sokak / sokağı (sokak / soka-i)

Στρίψτε αριστερά

σόλα ντόν. (sola deunune)

Στρίψτε δεξιά.

sağa dönün. (δικός του)

αριστερά

έδαφος (έδαφος)

σωστά

sağ (αυτήν)

ευθεία

Ντούμτζ (ντάμουν)

προς την κατεύθυνση της _____

_____ yönüne (ναι)

μετά _____

_____ den sonra (_____ 'den /' ten / 'dan /' tan sonra)

πριν _____

_____ 'den önce (_____ 'den /' ten / 'dan /' tan eunedjé)

Εντοπίστε το _____.

_____ bulun (bouloune)

σταυροδρόμι

Κάβσακ (Κάβτσακ)

Βόρειος

κουζέι (κουζέι)

Νότος

γκουίνι (Γκόνεϊ)

είναι

doğu (πόρτα)

Που είναι

μπατί (χτισμένο)

στην κορυφή

γιουκαρίδα (Γιουκαρίδα)

παρακάτω

ασαϊδα (acha-ida)

Ταξί

Ταξί!

Τάτσι! (Ταξί!)

Πάρε με _____, σε παρακαλώ.

_____ 'a /' ya / 'e /' ye gidelim, lütfen. ('____ to / 'yà /' é / 'yé guideélime lutefène)

Πόσο κοστίζει να πάει στο _____;

Buradan ______ ne kadar tutar; (Buradan ______ katch para toutare;)

Φέρτε με, παρακαλώ.

Oraya gidelim, lütfen. (Οδηγός Oraya, lutefene.)

Κατάλυμα

Έχετε δωρεάν δωμάτια;

Boş odanız var mı; (Boche odaniz var mi;)

Πόσο κοστίζει ένα δωμάτιο για ένα άτομο / δύο άτομα;

Tek / çift kişilik oda fiyatı ne kadar; (Tèk / tchifte kichilik oda fiyati ne kadar; ;)

Υπάρχει στο δωμάτιο ...

Odada ... var mı; (Odada ... var mi;)

...φύλλα ?

... çarşaf takımı ... (... tcharchaffe takimi ...)

...ένα μπάνιο ?

... banyo ... (... banyo ...)

...ένα τηλέφωνο ?

... τηλέφωνο ... (...τηλέφωνο...)

...μία τηλεόραση ?

... televizyon ... (...τηλεόραση...)

Μπορώ να επισκεφτώ το δωμάτιο;

Odayı görebilir miyim; (Odayi θεραπευτής miyim;)

Δεν έχετε πιο ήσυχο δωμάτιο;

Ντάχα sakin bir odanı yok mu;

(Daha sakin bir odanize yok mou; )

... μεγαλύτερος ?

Νταχά büyük ... (Νταχα αγορου ...)

... καθαρότερο;

Ντάχα temiz ... (Η Ντάχα καταθέτει ...)

...λιγότερο ακριβό?

Ντάχα ucuz ... (Ντάχα ούντζουζε ...)

καλά, το παίρνω.

Tamam, tutuyorum. (Tamame, toutouyoroume.)

Σκοπεύω να μείνω _____ διανυκτέρευση.

____ gece kalmayı düşünüyorum. (____ guédjé kalmayi duchunuyoroume.)

Μπορείτε να μου προτείνετε άλλο ξενοδοχείο;

Bana başka bir otel tavsiye edebilir misiniz;

(Bana bachekà bir hotel tavsiyé edébilir παρανομούν; )

Έχετε χρηματοκιβώτιο;

Kasanız var mı; (Kassanize var mi;)

... ερμάρια;

Evrak dolabınız var mı; (evrak dolabinize var mi;)

Περιλαμβάνεται πρωινό / δείπνο;

Kahvaltı / akşam yemeği dahil mi;

(Kahvalti / akchame yéméi dahil mi;)

Τι ώρα είναι το πρωινό / δείπνο;

Kahvaltı / öğle yemeği saate kaçta;

(Kahvalti / euele yéméi saat katchtà;)

Παρακαλώ καθαρίστε το δωμάτιό μου.

Odamı temizleyiniz .. (Odami temizleyiniz ..)

Μπορείς να με ξυπνήσεις στις _____;

Beni saat ____ 'de /' te / 'da /' ta uyandırabilir misiniz;

(Beni sààte ____ 'dé /' té / 'da /' ta ouyandirabilir misiniz;)

Θέλω να σας ενημερώσω όταν φεύγω.

Çıkışımı bildirmek istiyorum. (Tchikichimi bildirmek istiyoroume.)

Ασήμι

Δέχεστε ευρώ;

Avro kabul ediyor musunuz; (Χ?)

Δέχεστε ελβετικά φράγκα;

Isviçre frangi kabul ediyor musunuz; (Χ?)

Δέχεστε καναδικά δολάρια;

Canada dolari kabul ediyor musunuz; (Χ?)

Δέχεστε πιστωτικές κάρτες ?

Kredi kartlarini kabul ediyor musunuz; (Χ?)

Μπορείς να με αλλάξεις;

Döviz bozuyor musunuz; (Χ?)

Πού μπορώ να το αλλάξω;

Nerede döviz bozdurabilirim; (Χ?)

Μπορείτε να με αλλάξετε με επιταγή ταξιδιού;

Seyahat çeki uzerinden döviz bozabilir misiniz; (Χ?)

Πού μπορώ να εξαργυρώσω μια επιταγή ταξιδιού;

Seyahat çeklerimi nerede bozdurabilirim; (Χ?)

Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία;

Ντοβίρ Κουρλάρι Νεντίρ; (Χ?)

Πού μπορώ να βρω ΑΤΜ;

Nerede bir bankamatik bulabilirim; (Χ?)

Τρώω

Ένα τραπέζι για ένα άτομο / δύο άτομα, παρακαλώ.

Lütfen bir / iki kisilik bir masa rica ediyorum (Χ)

Μπορώ να έχω το μενού;

Menüyü alabilir miyim; (Χ?)

Μπορώ να επισκεφτώ τις κουζίνες;

Mutfağı görebilir miyim; (Χ?)

Ποια είναι η ειδικότητα του σπιτιού;

Restoranizin spesialitesi nedir; (Χ?)

Υπάρχει τοπική ειδικότητα;

Bulundugumuz bolgenin ozel bir yemegi var midir; (Χ?)

Είμαι χορτοφάγος.

Vejetaryenim. (Χ)

Δεν τρώω χοιρινό.

Domuz eti yemiyorum. (Χ)

Τρώω μόνο κρέας κοσέρ.

Χ (Χ)

Μπορείς να μαγειρέψεις φως; (με λιγότερο λάδι / βούτυρο / μπέικον)

Νταχα Χαφφ Γιαμεκ Πισιρεμπίλιρ Μισινίζ; (daha az yag / tereyag / iç yag ile) (Χ?)

μενού

menü (Χ)

à la carte

Χ (Χ)

ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ

καβαλτί (Χ)

για να φάμε μεσημεριανό

öğle yemeği (Χ)

τσάι

çay (Χ)

δείπνο

akşam yemeği (Χ)

Θέλω _____

Istiyorum. (Χ _____)

Θα ήθελα ένα πιάτο με _____.

... ile bir yemek istiyorum. (Χ _____)

κοτόπουλο

Ταβούκ

βοδινό κρέας

dana

ελάφι

geyik (Χ)

Ψάρι

πίσω

λίγο σολομό

somon baligi (Χ)

τόνος

το baligi σου (Χ)

άσπρη σκόνη

Χ (Χ)

γάδος

Χ (Χ)

θαλασσινά

deniz urunleri (Χ)

του dulse

Χ (Χ)

αστακός

Χ (Χ)

μύδια

Χ (Χ)

στρείδια

ιστιριδυλέρ (Χ)

μύδια

midyeler (Χ)

μερικά σαλιγκάρια

sumuklu bocekler (Χ)

βάτραχοι

kurbagalar (Χ)

Ζαμπόν

Ζαμπόν (Χ)

χοιρινό / χοίρο

domuz eti

αγριόχοιρος

yaban domuzu (Χ)

λουκάνικα

sosisler (Χ)

τυρί

peynir (Χ)

αυγά

γιαουρταλαρ

μια σαλατα

salata

λαχανικά (φρέσκα)

sebzeler (ταζέ)

φρούτα (φρέσκο)

meyveler (Χ)

ψωμί

ekmek (Χ)

τοστ

δοκιμάζω (Χ)

ζυμαρικά

makarna (Χ)

ρύζι

Πιρίν (Χ)

Φασόλια

fasülye (Χ)

Μπορώ να έχω ένα ποτό _____;

Bir bardak ... alabilir miyim; (Χ _____?)

Μπορώ να έχω ένα φλιτζάνι _____;

Bir kase .... alabilir miyim; (Χ _____?)

Μπορώ να έχω ένα μπουκάλι _____;

Bir sise .... alabilir miyim; (Χ _____?)

Καφές

καχό (Χ)

τσάι

çay (Χ)

χυμός φρούτων

meyve suyu (Χ)

ανθρακούχο νερό

σόδα (Χ)

νερό

σου (Χ)

μπύρα

bira (Χ)

κόκκινο / λευκό κρασί

kırmızı / beyaz şarap (Χ)

Μπορώ να έχω _____?

.... καθιερώστε miyim; (Χ)

άλας

σκοτώνω (Χ)

πιπέρι

karabiber (Χ)

βούτυρο

τερεγιάζ (Χ)

Σας παρακαλούμε ? (τραβήξτε την προσοχή του σερβιτόρου)

Μπαρ Μισινίζ; (Χ)

τελείωσα

Μπιτρίντιμ. (Χ)

Αυτό ήταν πεντανόστιμο..

Çok lezzetliydi (Χ)

Μπορείτε να διαγράψετε τον πίνακα.

Masayı toplayabilirsiniz. (Χ)

Τον λογαριασμό παρακαλώ.

Hesap lütfen. (Χ)

Μπαρ

Σερβίρετε αλκοόλ;

İçki servisiniz var mı; (Χ)

Υπάρχει υπηρεσία τραπεζιού;

Masaya servisiniz var mi; (Χ?)

Μία μπύρα / δύο μπύρες, παρακαλώ.

Lutfen bir / iki sise bira. (Χ)

Παρακαλώ, ένα ποτήρι κόκκινο / λευκό κρασί

Bir / iki bardak kirmizi / beyaz sarap lütfen. (Χ)

Μια μεγάλη μπύρα, σε παρακαλώ.

Bir büyük bira lütfen (Χ)

Ένα μπουκάλι, σε παρακαλώ.

Bir sise lütfen. (Χ)

_____ (δυνατό ποτό) και _____ (αναμικτής), σας παρακαλούμε.

_____ και _____, παρακαλώ. (Χ)

ουίσκι

Βίσκι (Χ)

βότκα

Βότκα (Χ)

ρούμι

Ρομ (Χ)

λίγο νερό

Σου (Χ)

σόδα

Σόδα (Χ)

Schweppes

Schweppes (Χ)

χυμός πορτοκάλι

Portakal suyu (Χ)

Ερυθρόξυλο

Κόλα (Χ)

Έχετε απεριτίφ (με την έννοια των τσιπς ή των φυστικιών); Kuruyemişiniz var mı; (Χ)

Ένα άλλο, σε παρακαλώ.

Bir tane daha lütfen (Χ)

Ένα άλλο για το τραπέζι, παρακαλώ.

Χ (Χ)

Τι ώρα κλείνετε ?

Τότε kaçta kapatiyorsunuz; (...)

Ψώνια

Το έχετε αυτό στο μέγεθός μου;

Benim boyutu bu var mı;

Πόσο κοστίζει ?

Κάντε το ποσοστό

Είναι πολύ ακριβό !

çok pahali (Χ)

Θα μπορούσατε να αποδεχτείτε _____;

Άλλοι _____ alabilir misiniz;

ακριβός

Παχάλι (Χ)

φτηνός

ucuz (Ούντζουζ)

Δεν μπορώ να τον πληρώσω.

Ben ödeyemem. / Ödeyemem.

δεν το θέλω

Bunu istemiyorum. (Χ)

Με ξεγελάς.

beni kandiriyorsunuz. (Χ)

Δεν ενδιαφέρομαι.

ilgilenmiyorum (Χ)

καλά, θα το πάρω.

Ε, καλά.

Θα μπορούσα να έχω μια τσάντα;

Bir naylon torba alabilir miyim; (Χ)

Στέλνετε στο εξωτερικό;

Yurtdışı gemi musunuz;

Χρειάζομαι...

... ihtiyacim var. (Χ)

... οδοντόκρεμα.

Diş macununa (diche madjounou'na)

... οδοντόβουρτσα.

Πείτε firçasina (Χ)

... ταμπόν.

Τάμπονα (ταμπόνα)

...σαπούνι.

Sabuna (sabouna)

... σαμπουάν.

Şampuana (σαμπουάν)

... αναλγητικό (ασπιρίνη, ιβουπροφαίνη)

Ağrı Kesiciye. (Χ)

... φάρμακο για κρυολόγημα.

Nezle ilacina (Χ)

... φάρμακο στο στομάχι.

Mide ilacina (Χ)

... ένα ξυράφι.

Traş Bıçağına (Χ)

... μπαταρίες.

Μπαταρία (μπαταρία)

... μία ομπρέλα

Şemsiyeye. (Χ)

... μια ομπρέλα. (Ήλιος)

Plaj şemsiyesine (Χ)

... αντηλιακό.

Güneş kremine (Χ)

... μιας ταχυδρομικής κάρτας.

Καρτποστάλα (Χ)

... γραμματόσημα.

Posta puluna (Χ)

...χαρτί για γράψιμο.

Mektup kağıdına (Χ)

... ένα στυλό.

Tükenmez kaleme (Χ)

... βιβλίων στα γαλλικά.

Fransızca kitaplara (Χ)

... περιοδικά στα γαλλικά.

Fransızca dergilere (Χ)

... εφημερίδα στα γαλλικά.

Φρανσίζκα gazeteye (Χ)

... από ένα λεξικό Γαλλικά-XXX.

Fransızca-XXX sözlüğe (Χ)

Οδηγώ

Θα ήθελα να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο.

araba kiralamak istiyorum. (Χ)

Θα μπορούσα να είμαι ασφαλισμένος;

sigorta yaptirabilir miyim; (Χ)

να σταματήσει (σε ένα πάνελ)

σκληρός (Χ)

Μονόδρομος

tek yön (Χ)

απόδοση παραγωγής

κύλινδρος κρόκου (Χ)

απαγορεύεται η στάθμευση

πάρκο etmek yasaktır (Χ)

όριο ταχύτητας

Χιζ Σινιρί (Χ)

ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ

βενζίνη istasyonu (Χ)

βενζίνη

βενζίνη (Χ)

ντίζελ

Ντιζέλ (Χ)

Εξουσία

Δεν έκανα τίποτα λάθος ..

Kötü bir şey yapmadım. (Χ)

Είναι λάθος.

Bu bir yanlislik. (Χ)

Που με πηγαίνεις?

Beni nereye götürüyorsunuz; (Χ)

Είμαι υπό κράτηση;

Beni tutukluyor musunuz; (Χ)

Είμαι Γάλλος / Βέλγος / Ελβετός / Καναδάς πολίτης.

(Χ)

Είμαι Γάλλος / Βέλγος / Ελβετός / Καναδάς πολίτης

. (Χ)

Πρέπει να μιλήσω με τη Γαλλική / Βελγική / Ελβετική / Καναδική Πρεσβεία / Προξενείο

(Χ)

Θα ήθελα να μιλήσω σε δικηγόρο.

Bir avukatla konusmak istiyorum. (Χ)

Θα μπορούσα απλώς να πληρώσω πρόστιμο;

Sadece bir ceza ödeyebilir miyim; (Χ)

Μάθε περισσότερα