Chernivtsi - Chernivtsi

Τσερνίβτσι (Ουκρανός: Чернівці) είναι μια πόλη στην Δυτική Ουκρανία.

Καταλαβαίνουν

Το Chernivtsi όπως κάθε πόλη της περιοχής έχει μακρά και περίπλοκη ιστορία. Ένα φρούριο υπήρχε εδώ πριν από τον 13ο αιώνα και καταστράφηκε από την εισβολή των Μογγόλων, αργότερα ο οικισμός ήταν μέρος της Πολωνίας, της Μολδαβίας και της Αυστρίας-Ουγγαρίας (το Chernivtsi ήταν η πρωτεύουσα μιας από τις περιοχές - Μπουκοβίνα, αυτή ήταν η εποχή της μεγαλύτερης ανάπτυξης) Τον 20ο αιώνα ο Τσερνίβτσι ανήκε στη Ρουμανία, την ΕΣΣΔ και, από το 1991, ανεξάρτητη Ουκρανία.

Η πόλη ήταν πάντα πολύ πολυεθνική. Εβραίοι, Ουκρανοί, Ρουμάνοι, Γερμανοί, Πολωνοί, Ρομά κ.λπ. αναμιγνύονται εδώ. Το 1930 οι Εβραίοι ήταν το 27% του πληθυσμού, σήμερα είναι 1,2%. Κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, το Τσερνίβτσι συνελήφθη και από τις δύο πλευρές. Κατά τη διάρκεια της κυριαρχίας του ρουμάνου στρατιωτικού δικτάτορα Ίον Αντονέσκου (η Ρουμανία ήταν μέρος των δυνάμεων του Άξονα εκείνη την εποχή) περίπου 50.000 Εβραίοι Μπουκοβινίων περιορίστηκαν στο γκέτο που χτίστηκε στην πόλη και αργότερα μεταφέρθηκαν σε στρατόπεδα συγκέντρωσης. Ο δήμαρχος της Ρουμανίας Τραϊάν Ποπόβιτσι και αξιωματικοί του στρατού κατάφεραν να σώσουν 20.000 Εβραίους του Τσερνίβτσι.

ΜΙΛΑ ρε

Η Ουκρανική είναι η μόνη επίσημη γλώσσα σε όλη την Ουκρανία (εκτός από την Κριμαία), και ομιλείται επίσης από το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού της (περίπου το 70 τοις εκατό την ομιλούν ως την πρώτη τους γλώσσα). Η Δυτική Ουκρανία είναι επίσης το τμήμα της Ουκρανίας όπου η ουκρανική γλώσσα έχει τις περισσότερες ρίζες.

Ωστόσο, οι περισσότεροι άνθρωποι που θα συναντήσετε μέσα στο Chernivtsi θα μιλούν επίσης ρωσικά. Εάν φύγετε στα γύρω χωριά, αυτή η κατάσταση μπορεί να αλλάξει. Όλοι καταλαβαίνουν ρωσικά, αλλά μερικοί μπορεί να ανταποκρίνονται στα ουκρανικά, μια γλώσσα με την οποία αισθάνονται πιο άνετα. Τα Ουκρανικά είναι εν μέρει κατανοητά μόνο με τα Ρωσικά.

Εάν μιλάτε Πολωνικά ή Σλοβακικά μπορείτε να το δοκιμάσετε επίσης, καθώς αυτές οι γλώσσες είναι σχετικά παρόμοιες με την Ουκρανική. Υπάρχει επίσης μια πολωνική μειονότητα στο Chernivtsi.

Καθώς ολόκληρη η Μπουκοβίνα ανήκε στη Ρουμανία πριν από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, ένας μεγάλος ρουμανικός πληθυσμός στη Βόρεια Μπουκοβίνα (περίπου 20 τοις εκατό) εξακολουθεί να μιλά Ρουμάνικα. Αυτό ισχύει κυρίως για τις περιοχές κοντά στα σύνορα της Ρουμανίας και όχι για την περιφερειακή πρωτεύουσα. Όπως και με άλλους ρουμάνους ομιλητές, μπορούν επίσης να καταλάβουν ιταλικά και ορισμένες άλλες ρομαντικές γλώσσες σε κάποιο βαθμό.

Αγγλικά και γερμανικά είναι οι δύο πιο κοινές ξένες γλώσσες στην Ουκρανία (εκτός από τα ρωσικά), αν και δεν πρέπει να περιμένετε να βρείτε πολλούς ομιλητές αυτών των γλωσσών. Μερικοί Εβραίοι στο Chernivtsi μπορεί να μιλούν Γίντις που είναι κατανοητοί με τα Γερμανικά και υπάρχουν μερικοί ηλικιωμένοι γηγενείς γερμανοί ομιλητές.

Μπες μέσα

Με αεροπλάνο

• 48.2629825.97761 Αεροδρόμιο Τσερνίβτσι (Міжнародний аеропорт Чернівці), Vulitsa Chkalova, 30 ετών (6 χλμ Ν). Πτήσεις από Κίεβο, Αθήνα, Κωνσταντινούπολη και Νεάπολη μεταξύ άλλων. Άλλα κοντινά αεροδρόμια είναι Ivano-Frankivsk, Ternopil, Λβιβ και Σουτσεάβα (Ρουμανία). 

Με το τρένο

• 48.30225.9292 Σιδηροδρομικός σταθμός Chernivtsi-Central (Яалізнична станція "Чернівці-Центральна"), Vulitsa Gagarina, 38 ετών (1,5 χλμ. Β από το κέντρο), ☏ 380 372 592190. Κίεβο (85 грн, 12½ έως 15 ώρες, 2 / ημέρα), Λβιβ (50 грн, 5½ έως 11 ώρες, 3 καθημερινά) Ivano-Frankivsk. Τοπικά τρένα φθάνουν από Kolomyya (5 грн, 2 έως 2½ ώρες, τουλάχιστον 4 / ημέρα. Μπορείτε να φτάσετε στο Chernivtsi με το τρένο είτε από Ρουμανία ή από την Ουκρανία. Το τρένο από το Κίεβο ή τη Λβιβ είναι ίσως η καλύτερη επιλογή καθώς είναι άνετα και φθηνά. 
• 48.3182125.917433 Σιδηροδρομικός σταθμός Chernivtsi-Pivnichna (Залізнична станція Чернівці-Північна), Οδός Zavods'ka, 13 (ΒΔ 3 χλμ), ☏ 380 372 592423. Σταθμός βόρειου προαστίου. 
• 48.265525.957564 Σιδηροδρομικοί σταθμοί Chernivtsi-Pivdenna (Залізнична станція Чернівці-Південна), Οδός Malovokzalna, 21 (S 5 χλμ), ☏ 380 372 592300. Σταθμός νότιου προαστίου. 
• 48.2957825.937655 Γραφείο εισιτηρίων εκ των προτέρων, Vulitsa Golovna (Головна вул), 12, ☏ 380 429 24055. 09:00-19:00. 

Με λεωφορείο

• 48.264825.951996 Κεντρικός σταθμός λεωφορείων (Автовокзал №1), Vulitsa Golovna (Головна вул), 219 (4 χλμ ΝΑ), ☏ 380 372 245620, 380 372 241628, 380 372 241635. Υπάρχουν συχνά λεωφορεία από Lviv προς Chernivtsi (κοστίζουν 106 грн στα τέλη του 2011). Λεωφορεία προς Χότυν (10 грн, 2 ώρες, μισή έως ωριαία), Kamyanets-Podilsky (15 ,рн, 2½ ώρες, μισή ώρα), Ivano-Frankivsk (24 грн, 4 ώρες, τουλάχιστον 3 καθημερινά) και Λβιβ (42 грн, 7½ ώρες, τουλάχιστον 2 ημερησίως). Υπηρεσίες προς Κίεβο (90 toрн έως 100 грн, 9 ώρες, 2 καθημερινά) και Οδησσός (100 грн, 13 ώρες, 2 καθημερινά) έως Συμφερόπολη το καλοκαίρι. Από και από Κολομυγιά (12 ,рн, 1½ hr) περνούν μέσω του σταθμού Chernivtsi, αλλά πολλοί τερματίζουν στην αγορά Kalynivsky, όπου πρέπει να αλλάξετε σε τοπικό marshrutky. Βόρεια, μπορείτε να πάρετε τις υπηρεσίες από την αγορά προς το Kolomyya, αλλά το χάος καθιστά δύσκολη την επιλογή του σωστού λεωφορείου. - Ένα καθημερινό λεωφορείο εξυπηρετεί το Chernivtsi από το Suceava. Το λεωφορείο από Chernivtsi προς Suceava (68 грн στα τέλη του 2011) αναχωρεί στις 07:00 κάθε μέρα φτάνοντας Σουτσεάβα σε Ρουμανία περίπου 10: 30-11: 00 ανάλογα με τον αριθμό των ατόμων στο λεωφορείο και συνεπώς τον χρόνο που αφιερώθηκε διασχίζοντας τα σύνορα. Ο κεντρικός σταθμός λεωφορείων είναι δεν κοντά στο σιδηροδρομικό σταθμό, αλλά τα ταξί είναι πολύ φθηνά στο Chernivtsi.. (ενημερώθηκε Μάιος 2019)
• 48.2895125.976237 Σταθμός λεωφορείων №2 (№втостанція №2), Fastivska str., 33Α (Ε 3 χλμ), ☏ 380 3722 54-61-69. 
• 48.3153725.916818 Σταθμός λεωφορείων №3 (№втостанція №3), Halytskyi Shliakh, 4Α (Κοντά στο σιδηροδρομικό σταθμό Chernivtsi-Pivnichna). 
• 48.2722125.995119 Σταθμός λεωφορείων # 5 (№втостанція №5), Οδός Ruska, 250 (5 χλμ ΝΑ, στην αγορά Niva), ☏ 380 372 571304. 

Περπατήστε

Το κέντρο της πόλης είναι μικρό και μπορείτε να το διαχειριστείτε όλα με τα πόδια.

Βλέπω

Η παλιά πόλη είναι κυρίως μπαρόκ στιλ. Τα περισσότερα από τα αξιοθέατα του Chernivtsi βρίσκονται στο ιστορικό κέντρο. Μερικά από το κέντρο είναι μια πεζοδρομημένη ζώνη.

• 48.2973125.924731 Εθνικό Πανεπιστήμιο Chernivtsi (Чернівецький Національний Університет імені Юрія Федьковича), Kotsiubynskoho (вул. Коцюбинського), 2 (900 μ. Δ). Απόγευμα. Το συγκρότημα χτίστηκε τον 19ο αιώνα σε ιστορικό στιλ που ήταν το παλάτι του Κυβερνήτη της Μπουκοβίνα (το 2011 η κατοικία ήταν Κατάλογος Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO). Μπορείτε επίσης να επισκεφθείτε τους κήπους του και δύο εκκλησίες. 
• 48.2864925.939172 ^{[νεκρός σύνδεσμος]}Γερμανικό Σπίτι, Οδός Olha Kobylyanska 53,. Συγκεντρωμένες πολιτιστικές δραστηριότητες των γερμανόφωνων κατοίκων της πόλης. Τώρα παρόλο που ο αριθμός τους μειώθηκε σημαντικά, εξακολουθεί να είναι ενεργός. Χτίστηκε το 1908-1910. Αρχιτέκτονας: G.Frich σε συνεργασία με την eng. Ε. Μίλερ. Το σπίτι χτίστηκε για το ταμείο που συγκέντρωσε ο Verein der christlichen Deutschen στο der Bukowina (Ένωση Χριστιανών Γερμανών στη Bukovyna) που εκπροσωπεί τη γερμανική κοινότητα στο Bukovyna.  
• 48.29205325.9355393 Κύριο (κεντρικό) τετράγωνο συγκρότημα (Комплекс Центральної площі) (Στη γωνία ulitsa Universitetskaya & ulitsa Glavnaya). Το δημαρχείο, το Μουσείο Τεχνών, το μνημείο Taras Shevchenko, το παλιό ταχυδρομείο. Το Downtown αντιπροσωπεύει την κεντρική πλατεία, την πλατεία της αγοράς, η οποία ήταν η καρδιά της πόλης για σχεδόν δύο αιώνες. Η ιδέα της δημιουργίας της περιοχής γεννήθηκε από τον αυστριακό αυτοκράτορα Joseph II. Το αρχιτεκτονικό σύνολο της πλατείας της αγοράς, το οποίο άρχισε να εμφανίζεται στις αρχές του 18ου-19ου αιώνα, άρχισε να πλαστογραφεί μια νέα εικόνα της πόλης.  
• 48.294725.93994 Turetska Krynytsia Square Τουρκικά σύνολα (Комплекс площі Турецька Криниця), Πλατεία Turetskoi (Турецької Криниці пл.). Σε αυτό το τμήμα της πόλης, λίγο έξω από τα τείχη της πόλης, η τουρκική κοινότητα που ζούσε τον 17ο αιώνα. Κοντά στο παλιό ξύλινο πηγάδι χτίστηκαν οι Τούρκοι. Από τα αρχαία χρόνια, υπήρχε ένα δωμάτιο πόλης, το οποίο λειτούργησε μέχρι τη σοβιετική εποχή. Επίσης μέρος της πλατείας είναι μια τουρκική γέφυρα (Турецький міст) που χτίστηκε τον 19ο αιώνα. Ανακτήθηκε ένα ξύλινο περίπτερο (джерелом павільйон) χτισμένο σε ανατολίτικο στυλ στοά πάνω από τη βρύση. 
• 48.2918625.932245 Πλατεία Θεάτρου (Комплекс Театральній площі), Πλατεία Θεάτρου.  

Ιερά μέρη

• 48.2887825.9389316 Αρμενική Εκκλησία (Вірменська церква), Vulitsa Ukrainska (Українська вул), 30. Χτίστηκε το 1869-75. Σχεδιάστηκε από τον Τσέχο αρχιτέκτονα Glavka. Αξιοσημείωτη ακουστική αίθουσα που χρησιμοποιείται από το 1992 για συναυλίες.  
• 48.295525.9367 Εκκλησία της Αγίας Παρασκευής (Церква Св. Параскеви), Zankovetskoi str (Заньковецької вул), 24 (Λεωφορείο 39, 44, 8, 10A, 1A, 38, 43, 23, 24, 10, 2, 13, 21, 1, 16, 15, 37, 17, 18, 36, 7 ή Trolleybus 3, 3A, 5 to Διακοπή «Кукольний театр»). Η πρώτη Ορθόδοξη πέτρινη εκκλησία στην πόλη - το 1864 
• 48.2841825.926628 Πρώην μοναστήρι (монастир), vulytsya Chernyakhovs'koho (вул. Черняхівського), 7; (Λεωφορείο 10A, 10, 9, 9A, 11, 12, 5, 29, 6, 24, 23, 2 ή Trolleybus 6, 6A, 1 για στάση ««нивермаг" Рязань "»). Χτίστηκε τη δεκαετία του 1930. 
• 48.2843625.935969 Εκκλησία καρδιάς του Ιησού (костел Серце Ісуса), Vulitsa Tarasa Shevchenka (вул. Шевченка), 2 (Λεωφορείο 13, 15, 16, 17, 18, 21, 36, 37, 8, 10A, 10, 7, 1, 43, 44, 1A, 38 ή Trolley 3, 3A, 5 για να σταματήσετε «ул. Шевченка »). Χτίστηκε το 1892-4, σε Νεογοθικό στιλ. 
• 48.2976225.8823910 Λουθηρανική Εκκλησία (лютеранська кірха), Vulitsa Lozyvska, 20 ετών (4 χλμ δυτικά: Λεωφορείο 6 για στάση «ул. Лозовская »). Χτίστηκε το 1873. 
• 48.292225.9426811 Νέα Συναγωγή (Синагога Мордко і Таубі Крон), Vulitsa Sadovskoho (Садовського вул.), 10. Ενεργός. Συναγωγή Mordko και Taubi Kron, που χτίστηκε στα τέλη του 19ου αιώνα, σε νεο-ρωμαμανικό στιλ. 
• 48.297125.939412 Μεγάλη Συναγωγή (Велика синагога), Vulitsa Barbiusa Anri (Аарбюса Анрі вул.), 31. - Ολοκληρώθηκε το 1853 
• 48.28461125.94488913 Συναγωγή Beit Biniamin Tfila (Синагога Бейт Тфіла Біньямін), Vulitsa Kobylytsi Lukyana (Кобилиці Лук'яна вул), 53. Χτίστηκε το 1923. Καλά διατηρημένο. Ιδιαίτερης αξίας είναι η εσωτερική του ζωγραφική από έναν τοπικό καλλιτέχνη. Από το 1959 έως το 1994, ήταν η μόνη συναγωγή που λειτουργούσε στην πόλη.  
• 48.2931825.9330614 Πρώην Συναγωγή «Templ» ("Инагога "Темпль"), Vulitsa Universytetska, 10 (Κέντρο). Από το 1959 ένας κινηματογράφος. Αναγέννηση και γοτθικό στιλ με εξωτικά μαυριτανικά μοτίβα. 
• 48.290425.931215 Συναγωγή Choral Beit Ares (Хоральна синагога Бейт Арес), Vulitsa Mitskevycha (Міцкевича вул.), 8. Χτίστηκε στις αρχές του 20ού αιώνα, σε μαυριτανικό στιλ. Το 1952 προσαρμόστηκε στο γυμναστήριο. Τώρα το κτίριο ανακαινίστηκε, η πρόσοψη έχει διατηρήσει την παλιά της μορφή. 
• 48.2877825.9367816 Καθεδρικός Ναός Αγίου Πνεύματος (Кафедральний собор Святого Духа), Vulitsa Holovna (Головна вул), 85. Χτίστηκε με πρωτοβουλία του Μητροπολίτη Γκάκμαν Ε. Το 1860, σε νεοαναγεννησιακό στιλ. Υπάρχει ένας μνημειακός τρούλος, ύψος 46 μ. 
• 48.28425.934217 Εκκλησία Ιησουιτών (Єзуїтський костел), Vulitsa Bakhrushyna (Бахрушина вул.), 2 (Κέντρο - Λεωφορεία 6, 24, 23, 2, 5, 9 για στάση «Юность Буковины»). - Χτίστηκε στα τέλη του 19ου αιώνα, με εφαρμογή των ιεραποστόλων της Εταιρείας του Ιησού. 
• 48.2909225.9409318 Uniate Κοίμηση της Θεοτόκου ή της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας (Уніатська церква Успіння Пресвятої Богородиці), Vulitsa Ρωσικά (Руська вул.), 28. Η 1η πέτρινη ελληνική καθολική εκκλησία στην αυστριακή εποχή ονομαζόταν Ρωσική Εκκλησία (δηλαδή, Ρουθιανή - Ουκρανική).  
• 48.2944225.9363819 Καθεδρικός Ναός Αγίου Σταυρού (костел Воздвиження Святого Хреста), Vulitsa Golovna (Головна вул), 20. Χτίστηκε το 1787-1814. Ξαναχτίστηκε το 1814 με προσωπική παραγγελία του αυστριακού αυτοκράτορα Ιωσήφ Β '. αφού επισκέφτηκε την πόλη. Ανακατασκευάστηκε το 1910. Μία από τις λίγες καθολικές εκκλησίες που επέζησαν της σοβιετικής εποχής. Σχεδόν πλήρως διατηρημένοι εσωτερικοί χώροι. 
• 48.3502225.9576320 Εκκλησία της Αγίας Άννας (костел Св.Анни), Ivana Pidkovi st. (Вул. Підкови І.), 10 (7 χλμ βόρεια: Λεωφορεία 41, 28, 15, 16, 37, 17, 18, 36 για στάση «ул. »Обеды »). Χτίστηκε το 1810. 
• 48.294625.935421 Εκκλησία του Αγίου Αντωνίου (костел св.Антонія, Жіночий католицький монастир Св. Уршулії Ледуховської), Vulitsa Beethoven (Бетховена вул.), 4/5 (Κέντρο - δίπλα στον καθεδρικό ναό Saint Cross). Μέρος του πρώην καθολικού μοναστηριού της Αγίας Ουρσουλίας Leduhovska 
• 48.2910625.9437222 Ο καθεδρικός ναός του Αγίου Νικολάου (Миколаївський кафедральний собор), Vulitsa Ruska (Руська вул.), 35. content = Χτίστηκε το 1926-39. Για τον αρχικό «στριμμένο» θόλο με το παρατσούκλι «μεθυσμένη εκκλησία».. 
• 48.2921325.9437823 Εκκλησία του Αγίου Νικολάου (Миколаївська церква), Vulitsa Sagaydachnovo (Сагайдачного 1-й пров.), 87-а (Λεωφορείο 34, 39 για στάση «ул. Сагайдачного »). Μπουκοβινέζικο στιλ. Χτίστηκε το 1607. Είναι ένας από τους πρώτους χώρους της ξύλινης αρχιτεκτονικής στη Μπουκοβίνα. Το 1996 αποκαταστάθηκε. 
• 48.348525.959724 Εκκλησία του Αγίου Νικολάου (Миколаївська церква), Veresneva vulitsa (Вереснева вул), 4 (6 χλμ βόρεια: από Σιδηροδρομικός Σταθμός Λεωφορείο 15, 16, 37 (14 στάσεις, 14 λεπτά) για να σταματήσετε 'ул. Победы '). Χτίστηκε το 1900. 
• 48.317325.975625 Εκκλησία του Αγίου Νικολάου (Миколаївська церква), Vulitsa Petra Tkachuka (Ткачука вул), 1 (3 χλμ βορειοανατολικά: από το Puppet Theatre πάρτε το λεωφορείο 21 (13 στάσεις, 15 λεπτά) για να σταματήσετε «по требованию»). Χτίστηκε το 1900. 
• Εκκλησία του Αγίου Νικολάου (Михайлівська церква), Vulitsa Oresta Masikevycha ;, 12 (4,3 χλμ ΒΔ). Χτίστηκε το 1884. 
• 48.297125.924326 Πρώην εκκλησία σεμιναρίου, τώρα Πανεπιστήμιο Yuriy F. (Семінарська церква), Vulitsa Kotsiubynskoho (Коцюбинського вул.), 2. 1878. 
• 48.2958625.9607527 Εκκλησία Κοιμήσεων (Успенська церква), Vulitsa Novoushytska (Новоушицька вул) (ΒΑ 2 χλμ). 1783. 
• 48.2895625.9906328 Gorecha, ανδρικό μοναστήρι της γέννησης της Θεοτόκου (Гореча, чоловічий монастир Різдва Пресвятої Богородиці), Vulitsa Troianivska (Троянівська вул.), 1 (7 km E: από το κέντρο (στάση 'пр. Независимости') πάρτε το λεωφορείο 32 (9 στάσεις, 8 λεπτά) για να σταματήσετε 'Каличанка' περαιτέρω τρόλεϊ 4 (3 στάσεις, 4 λεπτά) για να σταματήσετε 'Музей народной архитектуры'), ☏ 380 372 540304. (ενημερώθηκε Απρ 2018)
• 48.282125.94729 Πρώην παρουσίαση της Αγίας Μαρίας γυναικείας μονής (Свят Введенський жіночий монастир), Vulitsa Bukovinska (Буковинська вул.), 10 (S 1 km: Λεωφορείο 32 για "Monastyr"). 
• 48.292125.936330 Πρώην μοναστήρι (монастир), Ruska vulitsa (Руська вул.), 6 (4,3 χλμ ΒΔ). Χτίστηκε τη δεκαετία του 1890. 

Μουσεία

• Δημοτικό Μουσείο Chernivtsi (Чернівецький музей). Αφιερωμένο στην τοπική ιστορία και τη φυσική ιστορία. 
• 48.291725.934331 Μουσείο Τεχνών Chernivsti (Khudozhestvennyy muzey, Чернівецький художній музей), Πλατεία Tsentralna (Центральна площа), 10 (κοντά στο Δημαρχείο - Κέντρο), ☏ 380 372 526071, 380 372 22607, 380 372 24222. Εκθέτει τοπική τέχνη από τον 19ο και τον 20ο αιώνα, καθώς και τοπικές εφαρμοσμένες τέχνες. 
• 48.2922225.9316732 Μουσείο Chernivtsi Εβραϊκής Ιστορίας και Πολιτισμού Bukovynian (Музей історії і культури євреїв Буковини), Πλατεία Teatralna (Театральна площа), 5/1, ☏ 380 372 550666, 380 50 271-4224. Το Μουσείο της Εβραϊκής Ιστορίας και Πολιτισμού της Μπουκοβινίας σας προσκαλεί να κάνετε ένα ταξίδι στο χρόνο και να νιώσετε την ατμόσφαιρα της Εβραϊκής ζωής στη Μπουκοβίνα το 1774-1941. Η έκθεση αντικατοπτρίζει το θεμέλιο, την επέκταση και την τελευταία παρακμή της εβραϊκής κοινότητας στην περιοχή. Θα έχετε την ευκαιρία να δείτε τα μοναδικά έγγραφα και υλικά, αυθεντικά αντικείμενα της καθημερινής ζωής, εκθέματα ιερών αντικειμένων και επίσης να μάθετε για την πλούσια εβραϊκή αρχιτεκτονική κληρονομιά της περιοχής. 
• 48.298925.921633 Μουσείο της Ουκρανικής Διασποράς (Музей Буковинської діаспори), Vulitsa Hlavky Yosypa (Главки Йосипа вул), 1Α (ΒΔ), ☏ 380 372 523671. 09:00-17:00. Αυτό το μουσείο επικεντρώνεται στην μετανάστευση της Ουκρανίας από τη Μπουκοβίνα, αλλά επίσης δείχνει κάποιους πολιτιστικούς εκθέτες από τη γερμανική διασπορά στο Τσέρνιττσι. 
• 48.288625.98234 ^{[νεκρός σύνδεσμος]}Περιφερειακό Μουσείο Λαϊκής Αρχιτεκτονικής και Ζωής (Чернівецький музей народної архітектури та побуту), Vulitsa Svitlovodska (Svetlovodskaya, Светловодская ул) 2 (~ 5 km E: κοντά στο "Σταθμό λεωφορείων # 2" - πάρτε το τρόλεϊ 4 για το "Muzei narodnoi arkhitektury ta pobutu"), ☏ 380 372 262970, 380 372 907073, ✉[email protected]. Tu-Su 10.00-17.00. Υπαίθριο αρχιτεκτονικό συγκρότημα παραδοσιακών ξύλινων κτιρίων από την περιοχή Bukovina, από τον 17ο έως τον 20ο αιώνα. 
• 48.2922125.9346335 Περιφερειακό Μουσείο Τέχνης (Музей Художній обласний), Πλατεία Tsentralna (Центральна площа), 8 (Κέντρο). Χτίστηκε το 1901 από τον αρχιτέκτονα Aizenberg για την τράπεζα ταμιευτηρίου Bukovyna. Βιεννέζικο στιλ αρ νουβό. 
• 48.2913525.9305836 Ζωολογικό μουσείο (Музей Зоологічний), Vulitsa Shillera, 5 (Κέντρο). 
• 48.288225.933337 Λογοτεχνικό Μουσείο Fedkovicha (Літературно-меморіальний музей Ю. Федьковича), Πλατεία Soborna (пл. Соборна), 10, ☏ 380 372 525678. 
• 48.288625.937238 Περιφερειακό Μουσείο Chernivtsi (Чернівецький краєзнавчий музей), Vulitsa Kobylianskoi (вул. О.Кобилянської), 28 (Νότος), ☏ 380 372 524489, 380 372 525062. 
• 48.288925.93739 Περιφερειακή μελέτη τοπικού μουσείου (Музей Краєзнавчий обласний), Vulitsa Kobylianskoi (вул. О.Кобилянської), 26. (νότια 1 χλμ). 
• 48.288325.936840 Μουσείο λογοτεχνίας-μνημείου του Mikhai Eminesku (Музей Літературно-меморіальний Міхая Емінеску), Vulitsa Hakmana Mytropolyta (вул. Гакмана Митрополита), 17 (Νότια ~ 1 χλμ). 
• 48.287325.938541 Μουσείο φαρμακείων Shymonovych (Аптека-музей), Vulitsa Kobylianskoi (вул. О.Кобилянської), 43 (νότια ~ 1 χλμ). Χτίστηκε στις αρχές του 20ου αιώνα σε νεοκλασικό στιλ. 
• 48.278825.93242 Μουσείο στρατιωτικής ιστορίας (Музей військової історі), Vulitsa Frunze (Фрунзе), 2 (νότια ~ 1,5 χλμ). 
• 48.2877525.9454543 Μνημείο Μουσείο Βλαντιμίρ Ιβάσιουκα (Чернівецький обласний меморіальний музей Володимира Івасюка), Βουλ. Maiakovskoho (вул. Маяковського), 40, ☏ 380 372 550889, ✉[email protected]. M-F 09: 00-18: 00, Σου 10: 00-16: 00. 
• 48.299325.921844 Λογοτεχνικό - αναμνηστικό μουσείο του συγγραφέα O.Yu.Kobylyanskoyi (Літературно - меморіальний музей письменниці О.Ю.Кобилянської), Vulytsya Yosypa Hlavky, (вул. Йозефа Главки), 1 (Δίπλα στο Μουσείο της Ουκρανικής Διασποράς), ☏ 380 372 523671. Άλλη μονάδα; Βουλ. Dimitrova (Димитрова вул.), 5 
• 48.254925.957545 (Музей авіації то космонавтики)Vulitsa Golovna (Головна вул), 220 (1 χλμ νότια από τον κεντρικό σταθμό λεωφορείων), ☏ 380 3722 44832. 

Μνημεία

• Πρώτος Ηλεκτρικός Σταθμός (ΕΛΛΗΝΙΚΑ), Vulitsa Mikhaya Emynenski, 1. Χτίστηκε το 1813. 
• Εβραϊκό Θέατρο (Еврейський театр), Vulitsa Friedrich Shillera, 11 ετών. Χτίστηκε το 1890. 
• Μνημείο του κόκκινου στρατού στο Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο (κοντά στο Περιφερειακό Μουσείο και τη μεγαλύτερη Ορθόδοξη Εκκλησία του Chernivtsi). 
• 48.29416725.93361146 Old Bristol Hotel. Τώρα κοιτώνας φοιτητής Ιατρικής.  
• Περιφέρεια της παλιάς Bukovina Seym (Κυβέρνηση) (Буковинський крайовий сейм), Vulitsa Metropolita Andreya Sheptytskovo, 10 ετών. Χτίστηκε το 1875. Σχεδιάστηκε από τον αρχιτέκτονα von Glaubits, με τη συμμετοχή του Τσέχου αρχιτέκτονα Y. Glávka το 1871-1873 χρόνια. 
• 48.29065825.93242847 Παλιό Δικαστήριο (палац юстиції), Vulitsa Hrushevskoho, 1. Κατασκευάστηκε το 1904-1906 χρόνια. Τώρα έδρα της κρατικής διοίκησης.  
• Παλιό Γυμνάσιο (імназія), Vulitsa Ivana Franka, 2. 
• Παλιό κτίριο γραφείων (Адміністративний будинок), Πλατεία Tsentralnaya, 10. Χτίστηκε το 1901. 
• Γραφείο Παλιάς Επαρχίας (Будинок крайового уряду Буковини), Vulitsa O. Popovina, 2. Χτίστηκε μεταξύ 1871 και 73. 
• Σιδηροδρομικός σταθμός (Вокзал), Vulitsa Yuriya Gagarina, 32 ετών. Χτίστηκε το 1907. 
• Πανεπιστημιακή βιβλιοθήκη (Бібліотека університету), Vulitsa Lesy Ukrainki, 23 ετών; Vulitsa Kyevska, 2. Χτίστηκε το 1956. 
• Οινοποιείο (Виноробний завод), Vulitsa Leytenanta Pavla Nikitin, 3. Ιδρύθηκε το 1905. 
• Κατοικία «Ship» house (Shyfa) (Житловий будинок Корабель (Шифа)), Vulitsa Holovna, 25 ετών. Η μορφή του κτιρίου μοιάζει με πλοίο (για τη διάλεκτο Μπουκοβινίας "Shyfa"). 
• 48.29444425.93722248 Η Βουλή του Γενικού Κυβερνήτη Βαρόνου von Bukovyna Entsenberg (Дом генерал-губернатора Буковины барона Карла фон Энценберга), Vulitsa Shkilna, 1. Αυτή ήταν η πρώτη πέτρινη πολυκατοικία στο Chernivtsi.  
• Πρώην εβραϊκό σπίτι (Єврейський будинок), Τετράγωνο Teatral'na, 5/4. Σήμερα είναι ένα παλάτι πολιτισμού. 
• Εθνικό κτίριο σπιτιών της Ουκρανίας (Будівля Українського народного дому), Vulitsa Ukrainska, 31 ετών.. Χτίστηκε το 1899. 
• 48.325.933349 Δημαρχείο και πύργος ρολογιών (Атуша), Πλατεία Tsentralna, 1. Η πρόσοψη είναι διακοσμημένη με εθνόσημο. Καθημερινά, ο πύργος του ρολογιού των 50 ποδιών ανεβαίνει τρομπέτα με λαϊκή φορεσιά Μπουκοβίνια και ακριβώς το μεσημέρι παίζει μελωδία από το μπαλκόνι του τραγουδιού "Marichka" - μια μουσική επαγγελματική κάρτα Bukovyna.  

Κάνω

Ημερήσιες εκδρομές

• Balamutivka: Σπήλαιο Balamutivska, (Печера "Баламутівська").
• Φρούριο Khotyn (фортеця Хотин) Κρατικό ιστορικό-αρχιτεκτονικό διατηρητέο
• Pogorilivka: Σπήλαιο τριών επιπέδων, (Триярусна печера).
• Shepit: Καταρράκτης Shepit Guk, (Водоспад "Сучавський гук").
• Εκκλησία Toporivtsi St.Elias, (Іллінської церкви) 1560.
• Vyzhnytsya: Εθνικό Πάρκο Vyzhnytskyi, (Національний парк "Вижницький").

Πάρκα

• 48.294325.98751 Δασικό πάρκο «Hariachyi Urban» (Лісопарк Гарячий Урбан), ~ Smotritskiy pereulok (E 5 χλμ: κοντά στο "Σταθμό λεωφορείων # 2" - πάρτε το τρόλεϊ 4 για "Muzei narodnoi arkhitektury ta pobutu" με τα πόδια προς North 500m). 
• 48.279225.93912 Κεντρικό πάρκο της πόλης με το όνομα Shevchenko T.H. (Tsentral'nyi park kul'tury i vidpochynku imeni Tarasa Shevchenka, Центральний міський парк ім. Шевченка Т.Г.), Οδός Holovna ~ 100, ☏ 380 372 234191. Εδώ είναι το 48.278425.93783 Βοτανικός Κήπος Πανεπιστημίου Chernivtsi (Λεωφορείο 5 για "Fedkovycha St").  
• 48.2582825.939844 Πάρκο Zhovtnevyi (Πάρκο Οκτώβριος) (South 4km - Λεωφορείο 11, 26, 26A, 31, 44 ή τρόλεϊ 6, 6A για να σταματήσετε το «πάρκο Zhovtnevyi»), ☏ 380 372 275674. 
• Νεκροταφείο (Християнське кладовище), Vulitsa Zelena. Πρώτα το 1866 θάφτηκε εδώ. Υπάρχει μια τετράγωνη ρουμανική στήλη, ένα πολωνικό παρεκκλήσι και οικογενειακά θησαυροφυλάκια στα τέλη του 19ου αιώνα. 

Θέατρα

• Αίθουσα Μουσικής Εταιρείας (Φιλαρμονική αίθουσα) (Зал музичного товариства (Філармонія)), Πλατεία Filarmonii (пл. Филармонии), 10, ☏ 380 372 524338, 380 372 525509, ✉[email protected]. Καθημερινά 09: 00-18: 00. 
• Θέατρο Μαριονέτας του Τσέρνιβτσι (Будинок полковника), Vulitsa Holovna, 22 ετών. Πρώην συνταγματάρχης (Будинок полковника). Χτίστηκε το 1782. 
• Μουσική και Δραματικό Θέατρο. O. Kobylians'ka (Чернівецький академічний обласний український музично-драматичний театр імені Ольги Кобилянської), Πλατεία Teatralna, 1. 

Αγορά

Αγορές

• Μπουκοβίνσκι (Ринок Буковинський), Vulitsa Stasiuka, 23 ετών. 
• Σέντερνι (Ринок Центральний), Vulitsa Zahula D., 8. 
• Φορμάρκ (Ринок Формаркет), Vulitsa Dubynska, 1. 
• Γκόλοβνι (Ринок Головний), Entuziastiv St., 2. 
• Γκόσπονταρ (Ринок Господар), Vulitsa Vilde I., 16 ετών. 
• Λίλια (Ринок Лілея), Λεωφόρος Nezalezhnosti, 129. 
• Νιζάνι (Ринок Нижній), Vulitsa Udonova, 4. 
• Prut (Ринок Прут), Vulitsa Gagarina, 66 ετών. 
• Σελιάνσκι (Ринок Селянський), Zankovetskoi St., 2. 
• Σουτσάνκ (Ринок Сучасник), Vulitsa Biloruska, 23 ετών. 
• Verhnyi (Ринок Верхній), Vulitsa Zelena, 6 ετών. 

Καταστήματα

• Ηλεκτρονικό Foxtrot (Супермаркет електроніки Фокстрот), Vulitsa Universytetska, 2. 
• Εμπορικό κέντρο Κολός (Торговий комплекс Колос), Πλατεία Teatral'na, 5/4. 
• Εμπορικό κέντρο Maydan (Торговий центр Майдан), Vulitsa Chervonoarmiiska, 71 ετών. 
• Εμπορικό κέντρο Millenium (Торговий комплекс Міленіум), Vulitsa Universytetska, 14 ετών. 
• Ροξολάνα (Торговий комплекс Роксолана), Vulitsa Moskovs'koi Olimpiady, 6Α. 
• Εμπορικό κέντρο Ruta (Торговий центр Рута), Vulitsa Stasiuka, 20 ετών. 

Τρώω

• Καφετέρια Français, Vulitsa Українська 1, зі сторони Шептицького (κοντά στο κέντρο της πόλης), ☏ 380 372 51 84 33. 12:00-23:00. Μπορείτε να φάτε λίγο γαλλικό φαγητό σε ένα πολύ καλό εστιατόριο. Το "filet mignon with gratin dauphinois" είναι πολύ νόστιμο. Η εσωτερική διακόσμηση είναι επίσης γαλλική. 
• Κάβα κρασιών Count Vorontsov (Винный погреб граф Воронцов), SH. Αλεχάιμα 11, ☏ 380 372 51-53-12. Βρίσκεται στο κέντρο, αυτό είναι ένα πολύ καλό μέρος για να χαλαρώσετε για ένα πλούσιο γεύμα με διακόσμηση του 19ου αιώνα. 5-10 € ανά άτομο. 

Υπάρχει ένα καλό μπαρ σούσι κοντά στο θέατρο.

Ποτό

• Σοκολάτα, Vulitsa Kobylyanskoi (περπατήστε στο δρόμο και θα δείτε μια μεγάλη πινακίδα με το Chocolat (στα Κυριλλικά)). Έχουν εξαιρετικά παχιά σοκολάτα εδώ (σερβίρεται με λίγο νερό για να την αραιώσουν λίγο). 
• Βιντένσκα Κάβα (Діденська кава), Vulitsa Kobylyanskoi. Μια καφετέρια με εντυπωσιακή επιλογή επιδόρπιο και μεγάλη ποικιλία από καφέδες και τσάι. 

Υπνος

Προϋπολογισμός

• 48.2930425.936491 ^{[νεκρός σύνδεσμος]}TIU Chernivtsi Backpackers, Apt 3, Vulitsa Sheptytskogo αρ. 2 (Σε μικρή απόσταση με το λεωφορείο από το σιδηροδρομικό σταθμό, σε κεντρική τοποθεσία απέναντι από το περίφημο μπλε Δημαρχείο.), ☏ 380 508 857049. 24/7. Η κοινόχρηστη αίθουσα διαθέτει υπολογιστές, τηλεόραση πλάσματος με ήχο surround με αγγλόφωνα κανάλια και η κουζίνα είναι πλήρως εξοπλισμένη. Κοιτώνας (12 κρεβάτια) 70 ,рн, dbl 100 грн. 
• Διεθνής ξενώνας Chernivtsi Backpackers, Vulitsa Zankovetska, 4. από 15,25 €. 
• 48.301225.92792 Χώρος ανάπαυσης Vokzal (Готель Вокзал), Vulitsa Haharina, 38 ετών. 
• 48.2899225.937693 Όπως ο ξενώνας (Лайк Хостел), Οδός Eduarda Raysa (Улица Эдуарда Райса) 12/1 (Ο σιδηροδρομικός σταθμός απέχει 1,5 χιλιόμετρο). Δίκλινο από 200 грн, Κοιτώνας (14 κρεβάτια) 80 грн, Κοιτώνας (6 κρεβάτι), Κοιτώνας (12 κρεβάτι) 100 грн 
• 48.290825.93584 Yard Hostel & Καφετέρια, Οδός Olgy Kobylyanskoi, 10. Διπλό 200 ,рн, 80 грн. 

Μεσαίας κατηγορίας

• 48.2826225.922975 Ξενοδοχείο Andina (Готель Андінна), Vulitsa Libavskaya, 22А. dbl κοινόχρηστο μπάνιο 50 USD, dbl με μπάνιο 66 US $ (2014). 
• Bukovinskay Zvezda Hotel (Гостиничный Комплекс Буковинская Звезда), Οικισμός Boiany (9 χλμ από την πόλη). Από 32 $. 
• Ξενοδοχείο Cheremosh (Гостиница Черемош), Γεια. Комарова, 13-а (4 χλμ Ν). sgl / dbl από 25/35 US $. 
• Δέλτα (Готель "Дельта), Vulitsa Haidara, 3 (4 χλμ ΝΑ), ☏ 380 372 2 4-43-10. 
• Ξενοδοχείο Bukovina, Vulitsa Holovna, 141 (Το ξενοδοχείο βρίσκεται απέναντι από τους βοτανικούς κήπους, μεταξύ του σταθμού λεωφορείων και του σιδηροδρομικού σταθμού. Τα ταξί και από τα δύο θα κοστίζουν περίπου 30 грн.), ☏ 380 372 585625, 380 372 583600, 380 372 583625, 380 372 585633, ✉[email protected]. - Τα δωμάτια διαθέτουν νόστιμο και μεγάλο πρωινό (ακόμη και σύμφωνα με τα αμερικανικά πρότυπα). Δεν είναι κομμουνιστικού vintage και διαθέτουν καλά ψυγεία, επίπεδες οθόνες και πολλές παροχές 4 αστέρων (ποιοτικά εστιατόρια στον κάτω όροφο, υπηρεσία δωματίου, δωρεάν προϊόντα περιποίησης). Sgl / dbl 250/385 грн deluxe. 
• Ξενοδοχείο Kakadu (Готель Какаду), Vulitsa Bilousova, 9 ετών. 
• Ξενοδοχείο Κίεβο, Vulitsa Holovna, 46 ετών. Φιλικό προσωπικό, οικονομικά δωμάτια και εξαιρετική τοποθεσία. 250 doubleрн δίκλινο δωμάτιο. 
• Ξενοδοχείο Pod Lipami (Гостиница Под липами), Χωριό Sypyntsy, Vulitsa Holonaya, 25. 33-50-100 $ ΗΠΑ (2013). 
• Premium Hotel (Гостиница Премиум), Vulitsa Golvnaya, 124 B (ул. Главная 124 б), ☏ 380 372 528899, 380 99 0303652, ✉[email protected]. Μερικά Αγγλικά, Γερμανικά Dbl standard 290 грн, Superior 340 ,рн, Triple 430 грн, Σουίτα με κουζίνα 520 ,рн, Honeymoon 620 грн (2014). 
• Ξενοδοχείο Turist (Готель Турист), Vulitsa Chervonoarmiiska (Krasnoarmeyskaya), 184 (4km Ν), ☏ 380 372 2 3-98-11. sgl / dbl 20-30 / 28-44 $. 
• Ξενοδοχείο Verhovina (Готель Верховина), Πλατεία Tsentralna, 7. 
• Ξενοδοχείο Kayser (Гостиница Кайзер), Vulitsa Haharina (Gagarin), 51 (1,5 χλμ ΒΔ), ☏ 380 372 585 275. Από 40 $. 
• Ξενοδοχείο Κίεβο (Гостиница Киев), Vulitsa Golovna, 46 ετών. sgl / dbl US $ 30 / 38-45-62 (2013). 
• Ξενοδοχείο Koral (Гостиница Корал). dbl. κοινόχρηστο μπάνιο 280 грн, στάνταρ 400 грн. 
• Λέων (Готель Леотон), Vulitsa Chkalova, 30 ετών. 
• 48.296825.93376 Μαγκάτ (Гостиница Магнат, Готель Magnat), Τολστόβο ul. (Вулиця Льва Толстого), 16 (Κέντρο), ☏ 380 372 526 420. dbl κοινόχρηστο μπάνιο 290 ,рн, στάνταρ 400 грн. 
• Μοτέλ (Мотель), Περιοχή Hlybots'kyi, (5,4 χλμ ΝΔ). 
• 48.2927925.937057 Magnat-Lux (Гостиница Магнат-люкс), Vulitsa Sheptitskovo (вулиця Шептицького), 6 (Κέντρο). dbl. economy 290 грн, στάνταρ 400 грн. 
• Μρίγια (Готель Мрія), Vulitsa Holovna, 285 (4,3 χλμ ΝΑ). 
• Ξενοδοχείο Panorama (Готель Панорама), Vulitsa Prypyatska, 6 (5km Δ). 
• Ξενοδοχείο Premier Klub (Гостиница Премьер Клуб), Vulitsa Zhasminnaya, 4-Д. dbl economy 220 грн, standard 300 грн, οικογένεια 420 грн (2013). 
• Privat Apartman (Гостиница Приват апартаменты), Vulitsa 28 Ιουνίου, 28. 3rd fl.. - ул. 28 июня. дом 18 3-й этаж Από 32 $. 
• Prut (Гостиница Прут), Πλατεία Teatralnaya, 3 (Κέντρο). 

Φιγούρα

• 48.293525.93518 Ξενοδοχείο Knaus (Готель Апартаменти Кнаус), Vulitsa Khudiakova, 4 (Κέντρο). junior 700 грн, tpl 900 грн. 

Αντιμετωπίζω

Ταχυδρομεία

• 48.283825.932510 Νο. 1 Ταχυδρομείο (Νο. 1 поштове відділення), Vulitsa Chervonoarmiiska, (вул. Червоноармійська) 52, ☏ 380-37-255-38-62. M-F 09: 00-19: 00, Sa 10: 00-17: 00. 
• 48.2939725.935211 No.2 Ukrposhta, Κεντρικό Ταχυδρομείο (Укрпошта, поштове відділення), Khudiakova St., (Худякова) 6 (Κέντρο), ☏ 380-37-252-62-97. M-F 07: 30-20: 00, Sa 08: 30-17: 00, Su 09: 00-14: 00. 
• 48.2816725.9081512 No.4 Ταχυδρομείο (Νο.4 поштове відділення), Vulitsa Gorikhivska, (вул. Горіхівська) 8 (ΝΔ 2,5 χλμ. Από το Κέντρο), ☏ 380 37-252-28-11. M-F 09: 00-19: 00, Sa 10: 00-17: 00. 
• 48.3167525.9258113 No. 7 Ταχυδρομείο (No.7 поштове відділення), Khotynska St., (вул. Хотинська) 7 (Ν 2,5 χλμ), ☏ 380 37 252-21-73. M-F 10: 00-19: 00, Sa 10: 00-17: 00. 
• 48.3000525.9335214 No.8 Ταχυδρομείο (No.8 поштове відділення), Vulitsa Gagarina, (вул. Гагаріна) 36Α (στο Main Railway StaTion), ☏ 380-37-252-49-60. M-F 07: 30-20: 00, Σαβ 08: 30-17: 00, Σου 09: 00-14: 00. 
• 48.2906625.9323415 No.10 Ταχυδρομείο (Νο. 10 поштове відділення), Vulitsa Grushevskovo, (вул. Грушевського,) 1 (Κέντρο), ☏ 380-37-252-51-74. M-F 09: 00-18: 00. 

Πηγαίνετε στη συνέχεια

• Kamianets-Podilskyi ήταν μια πρωτεύουσα της κομητείας και εξακολουθεί να έχει ένα καλά διατηρημένο κάστρο. Είναι περίπου μία ώρα μακριά από το Chernivtsi.
• ο Μοναστήρια ζωγραφισμένα σε Νότια Μπουκοβίνα ένα ΟΥΝΕΣΚΟ κληρονομιά στο Ρουμανία. Είναι γεωγραφικά μόνο περίπου 100 χλμ από το Chernivtsi, ωστόσο η διέλευση των συνόρων μπορεί να είναι πολύ χρονοβόρα.
• ο Καρπάθια.
• Κολομυία μια τυπική πόλη της Γαλικίας που είναι πλέον κέντρο τοπικών τεχνών.
• Χότυν είναι οχύρωση στον ποταμό Δνείστερο.