Τούκσμπερι - Tewkesbury

Τούκσμπερι (προφέρεται "tueks-bury" ή μερικές φορές τοπικά ως "chooks-bury") είναι μια μικρή αγορά στο Βορρά Γκλούστερσαϊρ, περίπου 18 μίλια (18 χλμ.) βόρεια της πόλης Γκλούτσεστερ και 9 μίλια (14 χλμ.) βόρεια του Τσέλτεναμ. Είναι διάσημο για το μεσαιωνικό τοπίο και τον μεγάλο αριθμό κτιρίων από ξύλο.

Καταλαβαίνουν

Το Tewkesbury είναι μια ιστορική πόλη της αγοράς που χρονολογείται από το 7^ου αιώνα όταν ήταν ένας αγγλοσαξονικός οικισμός που ονομάστηκε Theocsbury. Ωστόσο, το κύριο αξιοθέατο είναι ο ρόλος της πόλης στον πόλεμο των τριαντάφυλλων. Η μάχη του Tewkesbury το 1471 ήταν μια καμπή στον πόλεμο, επιτρέποντας στους Γιορκιστές να επιτύχουν τελικά να τοποθετήσουν τον μονάρχη τους στον αγγλικό θρόνο.

Η πόλη είναι περήφανη για τη μεσαιωνική κληρονομιά της και οι καλοκαιρινοί επισκέπτες θα παρατηρήσουν τα πολλά πανό που πολλά από τα καταστήματα και τις κατοικίες έβαλαν γύρω από την εποχή του μεσαιωνικού φεστιβάλ της πόλης.

Προσανατολισμός

Το Tewkesbury δεν είναι μεγάλη πόλη, ωστόσο είναι αρκετά μεγάλο για να χωριστεί σε ξεχωριστές περιοχές.

Κεντρικός δρόμος

Η High Street εκτείνεται από τον κυκλικό κόμβο με το πολεμικό μνημείο έως τη γέφυρα του Μύθου. Τα περισσότερα από τα αξιοσημείωτα καταστήματα της πόλης βρίσκονται σε αυτόν τον δρόμο.

Οδός Barton

Η οδός Barton συνδέει την Church Street με τον A438 και έχει το αστυνομικό τμήμα της πόλης. Δεν υπάρχουν τόσες επιχειρήσεις σε αυτόν τον δρόμο.

Walton Cardiff / Wheatpieces

Το Walton Cardiff είναι μια κυρίως κατοικημένη περιοχή χτισμένη σε πεδιάδες πλημμυρών νότια της πόλης. Διαθέτει ένα μικρό χώρο λιανικής πώλησης με ένα ψιλικατζίδικο Costcutter, ψάρια & μάρκες Tewkesbury Fryer και κινέζικο πακέτο Glory Garden.

Καινούρια πόλη

Το Newtown βρίσκεται ανατολικά της πόλης. Είναι ως επί το πλείστον μια κατοικημένη λωρίδα με το Canterbury (μια παμπ με ένα μεγάλο δέντρο ιτιάς), το γυμνάσιο της πόλης και μερικές επιχειρήσεις.

Northway / Ashchurch

Όπως το Newtown, το Northway βρίσκεται στα ανατολικά της πόλης και είναι κυρίως κατοικημένο. Ωστόσο, φιλοξενεί επίσης το Northway Trading Estate, το οποίο παρέχει μεγάλο μέρος του εισοδήματος της πόλης.

Μπες μέσα

Με το αυτοκίνητο

Το Tewkesbury είναι εύκολα προσβάσιμο από τους αυτοκινητόδρομους M50, M5 και A38, που είναι ο κύριος κορμός μέσω της πόλης. Οι επισκέπτες από τη Νότια Ουαλία θα πρέπει να χρησιμοποιήσουν το M50 και να κατεβούν στο Junction 1, ακολουθώντας τον Α38 στο Tewkesbury. Οι επισκέπτες από το Βορρά ή το Νότο θα πρέπει να χρησιμοποιήσουν τον αυτοκινητόδρομο M5 και να φύγουν στο Junction 9. Το Tewkesbury βρίσκεται περίπου 2 μίλια (3,2 χλμ.) Δυτικά της διασταύρωσης και είναι καλά σηματοδοτημένο από εδώ.

Με το τρένο

Το Tewkesbury εξυπηρετείται από το 51.999-2.1091 Ashchurch για Tewkesbury σιδηροδρομικός σταθμός, ο οποίος είναι περίπου 2 μίλια ανατολικά του κέντρου της πόλης. Ο σταθμός έχει συνδέσεις με Κάρντιφ, Μάλβερν και Γιέιτ μεταξύ άλλων. Αν και η γραμμή είναι απασχολημένη, δεν σταματούν πολλά τρένα.

Η υπηρεσία λεωφορείων αριθμού 41 και 42 (δείτε τον παρακάτω σύνδεσμο - χρησιμοποιήστε το Northway, Steward Rd ως οδηγός to times.) παρέχει τακτική υπηρεσία μεταξύ του Ashchurch για το σταθμό Tewkesbury και του κέντρου της πόλης Tewkesbury. Η στάση του λεωφορείου απέχει λιγότερο από 200 μέτρα από το σταθμό Northway Lane.

Εναλλακτικά, υπάρχουν οι σιδηροδρομικοί σταθμοί Cheltenham Spa και Gloucester σε κοντινή απόσταση με συνδέσεις με πόλεις όπως Λονδίνο Πάντινγκτον, Μπέρμιγχαμ Νέα Οδός, Μπρίστολ και Κάρντιφ.

Με λεωφορείο

Τα λεωφορεία εξυπηρετούν το Tewkesbury από πολλές γειτονικές κωμοπόλεις.

Υπάρχουν τακτικές υπηρεσίες από το Gloucester και το Cheltenham και περιστασιακές υπηρεσίες από το Worcester.

71 - (Stagecoach): Γκλούτσεστερ → Twigworth → Norton → Coombe Hill → Walton Cardiff → Tewkesbury

41 - (Stagecoach): Cheltenham → Uckington → Tewkesbury (Gupshill Manor) → Tewkesbury (Θέατρο Roses) → Northway

42^{[νεκρός σύνδεσμος]} - (Stagecoach): Cheltenham → Uckington → Walton Cardiff → Tewkesbury

Οι υπηρεσίες λεωφορείων συνδέουν επίσης Tewkesbury με Ledbury, Pershore, Evesham, Upton upon Severn και Hereford. Δρομολόγια λεωφορείων Tewkesbury^{[νεκρός σύνδεσμος]}

Με πλοίο

Το Tewkesbury βρίσκεται στη συμβολή του ποταμού Severn και του ποταμού Avon (Shakespeare's Avon), και οι δύο είναι πλεύσιμοι. Διανυκτερεύσεις προσδέσεις είναι διαθέσιμες στο Μαρίνα Tewkesbury και στις όχθες του Avon στην πόλη με κόστος 3 £ ανά διανυκτέρευση για έως και 48 ώρες.

Περπατήστε

Το Tewkesbury είναι μια αρκετά μικρή πόλη και πολύ επίπεδη, και ως εκ τούτου εξερευνάται καλύτερα με τα πόδια. Το τουριστικό συμβούλιο έχει τοποθετήσει πολλά γκρίζα σημάδια που διευκολύνουν την εύρεση των αξιοθέατων της τοποθεσίας. Υπάρχουν πολλές ποδηλατικές διαδρομές σε όλη την πόλη, αλλά δεν υπάρχει ενοικίαση ποδηλάτων.

Με το αυτοκίνητο

Ο χώρος στάθμευσης έγινε πιο δύσκολος στην πόλη από τότε που το συμβούλιο επέκτεινε το πεζοδρόμιο στο High Street. Ο καλύτερος δωρεάν χώρος στάθμευσης κοντά στο High Street είναι δίπλα στο Severn Ham, ωστόσο είναι συχνά γεμάτος ειδικά τα σαββατοκύριακα.

Εάν δεν σας πειράζει να πληρώνετε, υπάρχουν πολλές αμοιβές και εμφανίστε χώρους στάθμευσης.

• Χώρος στάθμευσης αυτοκινήτων Gloucester Road, Gloucester Road, GL20 5SW. Ώρες φόρτισης: 8 π.μ. - 5:30 μ.μ.. Έως 1 ώρα: 1 £, Έως 3 ώρες: 2 £, Πάνω από 3 ώρες: 4 £, Οι μοτοσικλέτες είναι δωρεάν. (ενημερώθηκε Δεκ 2017)
• Χώρος στάθμευσης αυτοκινήτων St Mary's Lane, St Mary's Lane, GL20 5RU. Ώρες φόρτισης: 8 π.μ. - 5:30 μ.μ.. Έως 1 ώρα: 1 £, Έως 3 ώρες: 2 £, Πάνω από 3 ώρες: 4 £, Οι μοτοσικλέτες είναι δωρεάν. (ενημερώθηκε Δεκ 2017)

Βλέπω

• 51.990192-2.1608731 Αβαείο Tewkesbury (Εκκλησία της Μονής της Αγίας Μαρίας της Θεοτόκου, Tewkesbury), Church Street, GL20 5RZ, ☏ 44 1684 850959, ✉[email protected]. Ένα πραγματικά όμορφο κτίριο που μπορεί να σηκώσει το κεφάλι του στον ίδιο νομό με τον υπέροχο καθεδρικό ναό του Γκλούτσεστερ. Το Abbey μπορεί να υπερηφανεύεται για την ύπαρξη του μεγαλύτερου πύργου της Νορμανδικής εκκλησίας, με μέγεθος 14 μέτρα τετραγωνικά και 45 μέτρα ύψος. Το Αβαείο ήταν τείχος και περιβαλλόταν από μοναστήρια, όπως τα μοναστήρια, το κεφάλαιο, τη βιβλιοθήκη, τους κοιτώνες, τους στάβλους, τις κουζίνες και πολλά άλλα. Αν έχετε χρόνο, αξίζει να κάνετε κράτηση για μια περιοδεία, καθώς η μονή έχει πολλές ιστορίες να πει. Δωρεάν είσοδος, αλλά συνιστώνται δωρεές για συντήρηση.  
• 51.991147-2.1604632 Το Μουσείο Εξοχής John Moore, 41 Church Street, GL20 5SN, ☏ 44 1864 297174, ✉[email protected]. Ιστορικό μουσείο αφιερωμένο στον φυσιοδίφη και συγγραφέα John Moore. που απέχει μόλις μερικές εκατοντάδες μέτρα από το αβαείο Tewkesbury. (ενημερώθηκε Οκτ 2016)
  • Το Εμπορικό Σπίτι. Επίσης, το σπίτι ενός αδελφού μουσείου γνωστού ως Merchant House, το οποίο έχει σχεδιαστεί για να αναδημιουργήσει πιστά το σπίτι ενός εμπόρου Tudor όπως θα ήταν εκείνη την περίοδο. (ενημερώθηκε Νοε 2017)
  • 51.9914-2.16123 Παλιό Εκκλησάκι Βαπτιστή, 63 Church St, GL20 5RZ. Ανακαινισμένη αίθουσα συσκέψεων. Ενήλικες: 3 £, Παραχωρήσεις: 2 £, Παιδί άνω των 5: 1 £. (ενημερώθηκε Νοε 2017)
• 51.99261-2.1553214 Μουσείο Tewkesbury Borough, 64 Barton Street, GL20 5PX, ☏ 44 1684 292901, ✉[email protected]. M-F 1 PM-4PM, Sa 11 AM-4PM, Su 11 AM-3PM. Στεγάζεται σε ένα όμορφο κτήριο του 17ου αιώνα και είναι μουσείο αφιερωμένο στο Tewkesbury συνολικά, καλύπτοντας την ιστορία του ως ρωμαϊκού οικισμού στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Θαυμάσιο εάν θέλετε μια συνολική ιστορία της πόλης, καθώς πολλά αξιοθέατα θέλουν να επικεντρωθούν σε μεγάλο βαθμό στη Μάχη του Tewkesbury μόνο. Δωρεάν, αλλά ζητήθηκαν δωρεές. (ενημερώθηκε Οκτ 2016)
• 51.992312-2.1580615 Tewkesbury Tourist Information & Heritage Center (Τουριστικό γραφείο), 100 Church Street, GL20 5AB, ☏ 44 1684 855040, ✉[email protected]. M-Sa 10 π.μ. - 4 μ.μ. (Πάσχα έως 31 Οκτωβρίου). Το τουριστικό γραφείο και το κατάστημα δώρων της πόλης. (ενημερώθηκε Οκτ 2016)
• 51.9912-2.16286 Abbey Mill, 3 St Mary's Road, GL20 5SB. Πιστεύεται ότι στηρίζεται στα θεμέλια του 12ου αιώνα, αλλά είναι πιθανό να υπήρχε ένας μύλος εκεί πολύ νωρίτερα. Έχει μετατραπεί σε διαμερίσματα. Το φανταστικό "Abel Fletcher's Mill" στο μυθιστόρημα της Dinah Craik John Halifax, τζέντλεμαν βασίζεται σε αυτόν τον μύλο και η φανταστική πόλη "Norton Bury" βασίζεται στο Tewkesbury. 
• 51.99128-2.168167 Το Severn Ham. Ένα νησί στα δυτικά της πόλης που δημιουργήθηκε από τη συγχώνευση του ποταμού Avon, του Mill Avon και του ποταμού Severn. Καλύτερη προσέγγιση μέσω του Abbey Mill για να εκτιμήσετε μερικά εκπληκτικά μεσαιωνικά κτίρια. Περπατήστε κατά μήκος του ζαμπόν προς τα βόρεια προς τους πλέον μη χρησιμοποιούμενους Borough Mills (Healing Mills). Διασχίστε το Mill Avon μέσω της γέφυρας για πεζούς στην πλευρά της πόλης του Mill avon. Συνεχίστε βόρεια εκτιμώντας το πίσω μέρος των κτιρίων. Περάστε ξανά το μύλο Avon στο μύλο. Υπάρχουν δύο γέφυρες εδώ: το επίπεδο ήταν για το σιδηρόδρομο. Συνεχίστε πάλι προς τα βόρεια, διασχίζοντας την κλειδαριά και τέλος στη γέφυρα King Johns. Αυτή η γέφυρα ήταν γνωστή ως τον 19ο αιώνα ως τη μεγάλη γέφυρα. Ο υπερυψωμένος δρόμος προς τα αριστερά καθώς ανεβαίνετε τα σκαλιά ήταν ένα ελώδες έδαφος όπου το Avon έφτανε προς το Severn. Προηγουμένως αυτό ήταν ένα απλό ξύλινο μονοπάτι. Αν και η πέτρινη γέφυρα διατηρεί μια μεσαιωνική εμφάνιση, έχει τροποποιηθεί πολύ τους τελευταίους αιώνες. Όταν κατασκευάστηκε, ήταν πιθανότατα τόσο ευρύ όσο το πεζοδρόμιο.  
• Μίλ Άβον. Μια τεχνητή κοπή για να τροφοδοτήσει τους μύλους με νερό. Δεν είναι γνωστό πότε έγινε αυτό το κομμάτι, αν και ήταν σίγουρα εκεί πριν από το μοναστήρι, έτσι θα μπορούσε να είναι σαξονικός ή ακόμη και ρωμαϊκός. 
• Οδικό τοπίο και αρχιτεκτονική. Το μεσαιωνικό σχέδιο δρόμου με τα πολλά σοκάκια, τις αυλές και τους μικρούς πεζοδρόμους είναι ουσιαστικά αμετάβλητο από την αρχική του διάταξη και παραμένει ένα μεγάλο ποσοστό από ωραία κτίρια με ξύλα. Ιδιαίτερη σημασία έχει η βεράντα του Abbey στην εκκλησία Street. Η πόλη είναι χτισμένη γύρω από τρεις κεντρικούς δρόμους High Street, Barton Street και Church Street. Οι άλλοι δρόμοι όπως το Oldbury Road και το East street είναι λιγότερο ενδιαφέρον για τον επισκέπτη που ενδιαφέρεται για την αρχιτεκτονική της πόλης που έχει δημιουργηθεί και χτιστεί μόνο μετά την περίφραξη της κοινής γης που είναι γνωστή ως Oldbury μετά το 1860. Αξίζει επίσης να αναζητήσετε καθώς περπατάτε στους κεντρικούς δρόμους κοιτάξτε πάνω ειδικά στις στέγες του κτιρίου. Συχνά, η πρόσοψη είναι πολύ διαφορετικής ηλικίας από την οροφή, υποδηλώνοντας ότι το κτίριο ήταν εκ των υστέρων. 

Κάνω

Περπατά

Συμμετάσχετε σε μία από τις ξεναγήσεις για να αξιοποιήσετε στο έπακρο την επίσκεψή σας στο Tewkesbury. Λεπτομέρειες διαθέσιμες από το Κέντρο Τουριστικών Πληροφοριών Tewkesbury, το Μουσείο Tewkesbury και τα περισσότερα ξενοδοχεία. Εναλλακτικά ο επίσημος Επισκεφθείτε το Tewkesbury Ο ιστότοπος έχει μια σελίδα αφιερωμένη σε περιπάτους στην περιοχή.

• 51.984461-2.1647951 Αιματηρό Λιβάδι, Lincoln Green Ln, GL20 5TU. Ακολουθήστε το μονοπάτι μάχης από την πόλη στη θέση της Μάχης του Tewkesbury κατά τη διάρκεια του Πολέμου των Roses το 1471. Ένας χάρτης και οδηγός για τη μάχη είναι διαθέσιμος από το Κέντρο Τουριστικών Πληροφοριών Tewkesbury. (ενημερώθηκε Οκτ 2016)
• Ο Severn Way. Η μεγαλύτερη βόλτα δίπλα στο ποτάμι στο Ηνωμένο Βασίλειο περνάει από το Tewkesbury. Ακολουθώντας το Severn Way μέχρι το Deerhurst είναι μια πολύ ευχάριστη βόλτα δίπλα στο ποτάμι και θα ανταμειφθείτε με την εκκλησία της Αγίας Μαρίας του 10ου αιώνα και το παρεκκλήσι της Οδντά του 11ου αιώνα. Αφήστε 2-3 ώρες για ένα ταξίδι μετ 'επιστροφής. (ενημερώθηκε Οκτ 2017)
  • 51.968-2.192 Εκκλησία της Αγίας Μαρίας, Deerhurst, GL19 5TT, ☏ 44 117 975 0700. (ενημερώθηκε Νοε 2017)
  • 51.9669-2.191943 Το παρεκκλήσι της Odda, Deerhurst, GL19 4BX, ☏ 44 370 333 1181. 10 π.μ. έως 6 μ.μ.. Ένα αγγλοσαξονικό παρεκκλήσι που χτίστηκε το 1056 από τον Earl Odda (που σχετίζεται με τον σημερινό βασιλιά της εποχής, Edward the Confessor) για να τιμήσει τον πεσμένο αδερφό του Aefric. Το περίφημο Odda Stone αντικαταστάθηκε με ένα αντίγραφο. το πρωτότυπο μπορεί να βρεθεί στο Μουσείο Ashmolean στο Οξφόρδη. (ενημερώθηκε Νοε 2017)
• Alley Walk. Ένας συναρπαστικός περίπατος στα υπόλοιπα σοκάκια του Tewkesbury. Ένας χάρτης της διαδρομής δρομάκι είναι διαθέσιμος από το Κέντρο Τουριστικών Πληροφοριών. (ενημερώθηκε Οκτ 2017)
• Tewkesbury Town με τα πόδια. Κατανοήστε την τοποθεσία του Tewkesbury και τη σημασία της για την ανάπτυξη του Tewkesbury. Μάθετε πώς οι αλλαγές στις μεταφορές και τη βιομηχανία διαμόρφωσαν τις αλλαγές στην πόλη. Περιλαμβάνει μια κατανόηση για το γιατί ήρθαν να χτιστούν τα σοκάκια και πώς ήταν να ζουν σε αυτά και, τέλος, γιατί πολλά από τα σπίτια των σοδειών τραβήχτηκαν τη δεκαετία του 1960. (ενημερώθηκε Οκτ 2017)
• Gloucestershire Way. Αυτός ο περίπατος περιλαμβάνει τα καλύτερα της κομητείας του Gloucestershire. Ξεκινώντας από το Chepstow, ακολουθεί μια διαδρομή μέσω του Forest of Dean, Mayhill, Gloucester και Cotswolds, που καταλήγει στο Tewkesbury. (ενημερώθηκε Οκτ 2017)

Φεστιβάλ

• 51.985534-2.16554 Μεσαιωνικό Φεστιβάλ Tewkesbury. Λέγεται ότι είναι η μεγαλύτερη αναπαράσταση και δίκαιη μάχη της Ευρώπης, το μεσαιωνικό φεστιβάλ αναδημιουργεί τη διάσημη μάχη του Tewkesbury από το 1471. Υπάρχουν πολλές σκηνές που πωλούν διάφορα εμπορεύματα, όπως μεσαιωνικά όπλα, κοσμήματα, ρούχα και ποτά όπως το υδρόμελι. Διεξήχθη για 2 ημέρες τον Ιούλιο. (ενημερώθηκε Οκτ 2016)
• 51.988078-2.1634595 ^{[νεκρός σύνδεσμος]}Φεστιβάλ Τροφίμων και Ποτών Tewkesbury, Tewkesbury Abbey Grounds, GL20 5PG, ☏ 44 1608 652662. Πολλά τοπικά προϊόντα, επιδείξεις μαγειρικής και μια σκηνή χειροτεχνίας. Πραγματοποιήθηκε δίπλα στο Αβαείο στους αμπελώνες τον Μάιο ή τον Ιούνιο (23 - 24 Ιουνίου 2018). Ενήλικες: 2,50 £, Παιδί: Δωρεάν. (ενημερώθηκε Οκτ 2016)
• Φεστιβάλ Νερού Tewkesbury. Γιορτάζοντας τα ποτάμια του Tewkesbury με μια πομπή σκαφών και πυροτεχνημάτων. (ενημερώθηκε Οκτ 2017)
• Έκθεση Tewkesbury Mop. Αρχικά πραγματοποιήθηκε για να βοηθήσει τον τοπικό πληθυσμό να βρει δουλειά και να πιστεύεται ότι χρονολογείται από τον 12ο αιώνα, η έκθεση σφουγγαρίστρας είναι πλέον μια σύγχρονη έκθεση δρόμου με αποκριάτικες βόλτες και ερμηνευτές του δρόμου. Πραγματοποιείται κάθε Οκτώβριο. (ενημερώθηκε Οκτ 2017)

Θέατρο

Το θέατρο Roses του Tewkesbury φιλοξενεί πολλές παραγωγές και προβάλλει επίσης την περιστασιακή ταινία. Το θέατρο είναι ίσως το πιο γνωστό ότι είναι ο τελευταίος χώρος για τον Βρετανό κωμικό Eric Morecombe.

• 51.9959-2.1548016 The Roses Theatre, Sun Street, GL20 5NX, ☏ 44 1684 295074, ✉[email protected]. Το τοπικό θέατρο της πόλης, λειτουργεί ως μη κερδοσκοπικός, οπότε μια μικρή δωρεά είναι μια ευχάριστη ευγένεια. Μετά την ανακαίνιση του 2015, διαθέτει επίσης μια καφετέρια Cotteswold Coffee και ένα μπαρ παραχώρησης για ποτά και παγωτά. (ενημερώθηκε Οκτ 2016)

Αγορά

Το Tewkesbury διαθέτει έναν πλούσιο δρόμο με έναν καλό συνδυασμό ανεξάρτητων τοπικών καταστημάτων και γνωστών αλυσίδων.

• 51.995388-2.1566741 Γλυκά & λιχουδιές, 107 High Street, GL20 5BH, ☏ 44 1684 299199. M-Sa 9:30 π.μ. - 5:30 μ.μ., Σου 11 π.μ. - 5 μ.μ.. Ένα μικρό παραδοσιακό ζαχαροπλαστικό σετ σε ένα μικρό κατάστημα που παρέχει μια μεγάλη ποικιλία γλυκών σε ένα βάζο που συνήθως πωλούνται σε £ 1 ανά 100 γραμμάρια (3,5 ουγκιές) σε μια τσάντα. Διαθέτουν επίσης πολλές διεθνείς λιχουδιές και 15 γεύσεις παγωτού το καλοκαίρι. (ενημερώθηκε Σεπ 2020)
• 51.992328-2.1579342 Ντελικατέσεν της Μις Muffet (παλαιότερα AD1471), 101 Church St, GL20 5AB, ☏ 44 1684 291471. M-Th: 9 π.μ. - 3 μ.μ., F-Sa: 9 π.μ. - 4 μ.μ., Σου: Κλειστό. Αυτό το τοπικό ντελικατέσεν ειδικεύεται στην τοπική μουστάρδα Tewkesbury, μεταξύ άλλων. (ενημερώθηκε Ιαν 2021)
• 51.993616-2.1570223 Βιβλία Cornell, The Wheatsheaf, 132 High St, GL20 5JR, ☏ 44 1684 293337. M-Sa: 10:30 π.μ. - 5 μ.μ., Σου: Κλειστό. Στεγάζεται σε ερείπια πρώην παμπ είναι ένα ανεξάρτητο βιβλιοπωλείο που πουλά μια μεγάλη ποικιλία από μεταχειρισμένα βιβλία, τόσο αντίκες όσο και μοντέρνα. Ειδικεύεται σε παλιούς χάρτες Ordnance Survey. Μια λίστα με τα αποθέματά τους μπορείτε να βρείτε στη σελίδα AbeBooks τους. (ενημερώθηκε Ιουλ 2018)

Μια αγορά πραγματοποιείται επίσης στο χώρο στάθμευσης Spring Gardens (ακριβώς έξω από το Oldbury Road) κάθε Τετάρτη και Σάββατο.

• 51.995415-2.1543234 Tewkesbury Farmer's and Craft Market, Πάρκινγκ Spring Gardens, Oldbury Road, GL20 5DN, ☏ 44 1608 652662. W και Sa μόνο 9 π.μ. - 3:30 μ.μ.. Υπαίθρια αγορά με τοπικές χειροτεχνίες, κρέας, ρούχα και γενικά bric-a-brac. (ενημερώθηκε Οκτ 2016)

Περιστασιακά, το δημαρχείο φιλοξενεί διαφορετικούς πάγκους στην αγορά που πωλούν τοπικά είδη και προϊόντα.

• 51.993869-2.1572635 Δημαρχείο, High St, GL20 5AL, ☏ 44 1684 294639. (ενημερώθηκε Δεκ 2017)

Η πόλη διαθέτει τρία σούπερ μάρκετ, ένα μικρό Tesco Extra, ένα Aldi και ένα μεγάλο σούπερ μάρκετ Morrison.

Τρώω

• Μουστάρδα Tewkesbury. Το Tewkesbury φιλοξενεί τον δικό του τύπο μουστάρδας. Αναφέρθηκε ακόμη και ως ομογραφία του Σαίξπηρ Χένρι VI παίξτε «το πνεύμα του είναι τόσο παχύ όσο το Tewkesbury Mustard». Πολλά καταστήματα πωλούν αυτό το καρύκευμα, όπως το Κέντρο Κληρονομιάς και τα λιχουδιές AD1471. Η Geniune Tewkesbury Mustard παράγει ακόμα τη μουστάρδα στην πόλη. (ενημερώθηκε Δεκ 2017)

Προϋπολογισμός

Το Tewkesbury έχει μερικά μέρη για φαγητό με προϋπολογισμό. συμπεριλαμβανομένων αναψυκτικά, καταστήματα κεμπάπ και φθηνά καφέ.

• 51.995045-2.1468191 Morrison's Cafe, Ashchurch Rd, GL20 8AB, ☏ 44 1684 273261. Μέρος του σούπερ μάρκετ του Morrison, ενός φθηνού καφέ. (ενημερώθηκε Δεκ 2017)
• 51.992597-2.1558092 Abbey Fryer, 69 Barton St, GL20 5PY, ☏ 44 1684 292365. Ένα πακέτο με ψάρια και μάρκες. (ενημερώθηκε Δεκ 2017)
• 51.980468-2.1422993 Tewkesbury Fryer, 2 Columbine Rd, Walton Cardiff, GL20 7SP, ☏ 44 1684 290888. Ένα πακέτο με ψάρια και μάρκες. (ενημερώθηκε Δεκ 2017)

Μεσαίας κατηγορίας

• 51.981312-2.1560884 Μέγαρο Gupshill, Gloucester Road, GL20 5SG, ☏ 44 1684 292278. M-Sa 11 AM-11PM, Su μεσημέρι-10: 30PM. Υπέροχο φαγητό σε ένα από τα παλαιότερα κτίρια στο Tewkesbury. 10-15 £. 
• 51.9916-2.1592645 Οι μεγάλοι παππούδες μου, 84-85 Church Street, GL20 5RX, ☏ 44 1684 292687. Παραδοσιακό αγγλικό εστιατόριο. 

Ποτό

Το Tewkesbury έχει πολλές παμπ. Μερικά από αυτά όμως μετατράπηκαν σε καταστήματα, αλλά μια πινακίδα στο παράθυρο ή στο εσωτερικό του καταστήματος θα ενημερώσει τους περαστικούς από την παμπ που υπήρχε εκεί.

Η παλαιότερη και πιο διάσημη παμπ του Tewkesbury Ye Olde Black Bear η οποία φημολογείται ότι χρονολογείται από το 1308 έπεσε σε αποκατάσταση, πουλήθηκε και παραμένει κλειστό. Ομόλογός του Η Λευκή Αρκούδα Ωστόσο, παραμένει ανοιχτή στους πελάτες. Η κατοικημένη περιοχή μεταξύ τους ονομάζεται κατάλληλα Twixtbears.

• 51.985534-2.1455741 Πεινασμένο άλογο (Τα Wheatpieces), 2 Clifford Avenue, Walton Cardiff, GL20 7RW, ☏ 44 1684 274420. Καλή επιλογή φαγητού και ποτού για όσους έχουν προϋπολογισμό. 
• 51.993948-2.1567512 The Nottingham Arms, High St, GL20 5JU, ☏ 44 1684 276346. Θεωρείται καλό μέρος για μια πίντα και λίγο φαγητό. (ενημερώθηκε Οκτ 2016)
• 51.990833-2.1617213 ^{[νεκρός σύνδεσμος]}Το ξενοδοχείο Bell, 52 Mill St, GL20 5SB, ☏ 44 8456 086040, ✉[email protected]. Το φαγητό σερβίρεται από τις 11:00 έως τις 10:00. Ακριβώς απέναντι από το Tewkesbury Abbey είναι ένα πανδοχείο που χρονολογείται από το 1696. Προσφέρει αξιοπρεπές φαγητό και ποτό μαζί με ένα παραδοσιακό ξύλινο τζάκι το χειμώνα. Υπάρχει επίσης μια φήμη ότι υπάρχει ένα μυστικό υπόγειο πέρασμα που συνδέεται με το μοναστήρι. 
• 51.992-2.15864 Το Royal Hop Pole, 94 Church Street, GL20 5RS, ☏ 44 1684 278670. Η τοπική παμπ JD Wetherspoons, που σερβίρει φαγητό και ποτό. Το κτήριο όπως το μεγαλύτερο μέρος του Tewkesbury είναι μεσαιωνικό και πλαισιωμένο από ξύλο με μια σειρά δοκών που το συγκρατούν. Η παμπ αναφέρθηκε επίσης στο πρώτο μυθιστόρημα του Charles Dickens Τα χαρτιά Pickwick.  
• 51.997958-2.1537825 Η Λευκή Αρκούδα, Bredon Rd, GL20 5BU, ☏ 44 1684 296614. Σου-Δ 10 π.μ. - 11 μ.μ., Πέμπτη 10 π.μ. - μεσάνυχτα. Η Λευκή Αρκούδα είναι η λιγότερο γνωστή από τις δύο παμπ αρκούδων και είναι ένα από τα υπόλοιπα δωρεάν σπίτια της πόλης. Η παμπ έχει κερδίσει τα βραβεία CAMRA για το Pub of the Year και το Cider Pub of the Year 2018. (ενημερώθηκε Μαρ 2018)

Υπνος

Τα καταλύματα γεμίζουν γύρω από το Cheltenham Gold Cup τον Απρίλιο.

Προϋπολογισμός

• 52.015251-2.1330531 Croft Farm, Bredons Hardwick, GL20 7ΕΕ, ☏ 44 1684 772321. Πάρκο για τροχόσπιτο με μια μικρή λίμνη που προσφέρει δραστηριότητες θαλάσσιου σπορ, όπως ιστιοσανίδα, κανό και ιστιοπλοΐα. (ενημερώθηκε Μαρ 2018)

Μεσαίας κατηγορίας

• 51.992-2.15862 Το Royal Hop Pole, 94 Church St, GL20 5RS, ☏ 44 1684 274039. Το Royal Hope Pole είναι επίσης ένα ξενοδοχείο. Μεταξύ 49-76 £ ανά διανυκτέρευση. (ενημερώθηκε Δεκ 2017)
• ^{[νεκρός σύνδεσμος]}Το ξενοδοχείο Bell, 52 Mill St, GL20 5SB, ☏ 44 8456 086040, ✉[email protected]. Το φαγητό σερβίρεται από τις 11:00 έως τις 10:00. Ακριβώς απέναντι από το Tewkesbury Abbey είναι ένα πανδοχείο που χρονολογείται από το 1696. Προσφέρει αξιοπρεπές φαγητό και ποτό μαζί με ένα παραδοσιακό ξύλινο τζάκι το χειμώνα. Υπάρχει επίσης μια φήμη ότι υπάρχει ένα μυστικό υπόγειο πέρασμα που το συνδέει με το μοναστήρι. Από 52-72 £ ανά διανυκτέρευση. 
• 51.995727-2.1564233 Ξενοδοχείο Tudor House, High Street, GL20 5BH, ☏ 44 1684 297755, ✉[email protected]. Άφιξη: M – Sa 2 PM-10PM, Su 2 PM-8PM. Ένα ξενοδοχείο 3 αστέρων και ένα άλλο καλό μέρος για να σταματήσετε να πίνετε και να φάτε. Η εξωτερική εμφάνιση είναι μάλλον παράξενη, η ξυλεία φαίνεται να έχει μικρή δομική χρήση και στην πραγματικότητα προστίθεται ξυλεία το 1890. Κάτω όμως είναι ένα κτίριο του 16ου αιώνα. Η πόρτα στον μυστικό κήπο διατηρεί τα σήματα όπου οι στρατιώτες προσπάθησαν να εισχωρήσουν κατά τη διάρκεια των εμφυλίων πολέμων. Υπάρχει μια τρύπα ενός ιερέα στην αίθουσα του Δημάρχου. Από 59-73 £ ανά διανυκτέρευση. (ενημερώθηκε Οκτ 2016)

Φιγούρα

• 51.979501-2.1727824 Ξενοδοχείο Tewkesbury Park, Lincoln Green Lane, GL20 7DN, ☏ 44 1684 272300, ✉[email protected]. Οικογενειακή επιχείρηση 3 αστέρων με μεγάλο γήπεδο γκολφ και εγκαταστάσεις σπα. Παρόμοιο με το Puckrup αλλά σε κοντινή απόσταση με τα πόδια από το κέντρο της πόλης. Από 110-315 £ ανά διανυκτέρευση.. (ενημερώθηκε Οκτ 2016)
• 52.026951-2.166715 Hilton Puckrup Hall, Puckrup, GL20 6EL (στο A38 βόρεια της πόλης, νότια του M50), ☏ 44 1684 296200, ✉[email protected]. Βρίσκεστε σε γήπεδο γκολφ, μερικά μίλια βόρεια του Tewkesbury. £99-200. 
• 51.974-2.2496 Corse Lawn House, Eldersfield GL19 4LZ (9 χλμ ΝΔ της πόλης στο B4211), ☏ 44 1452 780771. Υπέροχο εξοχικό ξενοδοχείο στο αρχοντικό Queen Anne. Δίκλινο B&B από 110 £. 

Συνδέω-συωδεομαι

Το Tewkesbury και το μεγαλύτερο μέρος της περιοχής του χρησιμοποιεί τον κωδικό τηλεφωνικής περιοχής 01684 (ή 44 1684).

• Βιβλιοθήκη Tewkesbury, Sun St, GL20 5NX (δίπλα στο θέατρο Roses), ☏ 44 1684 293086. M 9:30 π.μ. - 5 μ.μ., Πέμ 9:30 π.μ. - 7 μ.μ., Δ 9:30 π.μ. - 1 μ.μ., Πέμπτη 9:30 π.μ. - 7 μ.μ., Στ 9:30 π.μ.. Δημόσια βιβλιοθήκη με δωρεάν Wi-Fi και πρόσβαση σε υπολογιστές. (ενημερώθηκε Δεκ 2017)

Πηγαίνετε στη συνέχεια

Χάρτης με μέρη με άρθρα Wikivoyage σε κοντινή απόσταση

• Τσέλτεναμ - 16 mi (16 χλμ.) Νότια του Tewkesbury. Μια ιστορική λουτρόπολη γνωστή για τα φεστιβάλ της.
• Γκλούτσεστερ - 20,5 χλμ. (20,1 χλμ.) Νότια του Tewkesbury. Πρωτεύουσα της επαρχίας και γνωστή για τα ιστορικά ναυπηγεία και τον καθεδρικό ναό.
• Worcester - 27 mi (27 χλμ.) Βόρεια του Tewkesbury. Ιστορική πόλη, πρωτεύουσα του νομού Worcestershire και σπίτι της διάσημης σάλτσας Worcestershire.

Διαδρομές μέσω Tewkesbury

Μπέρμιγχαμ ← Worcester ←	Ν  μικρό	→ Τσέλτεναμ/Γκλούτσεστερ → Μπρίστολ
Κάρντιφ ← Ross-on-Wye ←	ΝΔ  ΒΑ	→ συγχωνεύεται με
Worcester ← Upton-upon-Severn ←	Ν  μικρό	→ Γκλούτσεστερ
ΤΕΛΟΣ ←	Δ  ΒΑ	→ Έβεσαμ → Γουόργουικ
Χέρεφορντ ← Λέντμπερι ←	Δ  μι	→ ΤΕΛΟΣ