Σάντερλαντ είναι μια πόλη στο Βορειοανατολική Αγγλία. Μια πρώην βιομηχανική εξόρυξη άνθρακα, ναυπηγική βιομηχανία, η Σάντερλαντ έχει υποστεί μετασχηματισμό τις τελευταίες δεκαετίες και έχει εργαστεί σκληρά για να απομακρύνει τη ζοφερή εικόνα που συχνά ενέπνευσε. Οι όχθες του ποταμού Wear, κάποτε καλυμμένοι σε ναυπηγεία, είναι τώρα στολισμένο με ακριβά συγκροτήματα διαμερισμάτων, το Εθνικό Κέντρο Γυαλιού και το εντυπωσιακό Στάδιο του Φωτός. Η δημιουργία του Πανεπιστημίου του Σάντερλαντ το 1992 βοήθησε να μετατραπεί η Σάντερλαντ σε μια νέα, ζωντανή πόλη με υπέροχη νυχτερινή ζωή.
Μπες μέσα
Με αεροπλάνο
Αεροδρόμιο Νιουκάστλ (NCL ΙΑΤΑ) έχει πτήσεις από πολλές ευρωπαϊκές πόλεις συν Ντουμπάι, καθώς και εσωτερικές υπηρεσίες και θερινά θέρετρα Med. Βρίσκεται στο μετρό, που συνδέεται με τρένα.
Αεροδρόμιο Teesside (MME ΙΑΤΑ) έχει μόνο τακτικές πτήσεις από Αμπερντίν, Άμστερνταμ, Λονδίνο και Μπέλφαστ Σίτι. Έχει κακές δημόσιες συγκοινωνίες και είναι ακόμη πιο μακριά με το αυτοκίνητο.
Με το τρένο
1 Κεντρικός σταθμός Σάντερλαντ προσφέρει υπηρεσίες στο Λονδίνο μέσω Υόρκη, το οποίο διαχειρίζεται η Γκραντ Σέντραλ; Οι ταξιδιώτες μπορούν επίσης να αλλάξουν στο Νιουκάστλ Απόν Τάιν Κεντρικός σταθμός και αποκτήστε σύνδεση με τον εθνικό σιδηρόδρομο ή τη σύνδεση μετρό ή κατεβείτε από το τρένο στη διεύθυνση Ντάραμ και ταξιδέψτε στο Σάντερλαντ μέχρι λεωφορείο 20 / X20 (επώνυμα "Prince Bishops") που λειτουργεί από τις 6πμ έως τις 11μμ. Βορειοανατολικά παράκτια τρένα που ταξιδεύουν μεταξύ Μίντλσμπρο και Νιούκασλ και το κέντρο του μετρό, και τρένα προς Καρλάιλ σταμάτα εδώ.
ο Μετρό Tyne and Wear έχει πολλές στάσεις σε όλο το κέντρο της πόλης Sunderland και ορισμένα προάστια. Αποβίβαση στον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό Sunderland για σιδηροδρομικές συνδέσεις και Park Lane για την ανταλλαγή λεωφορείων Park Lane. Αποβιβαστείτε στο St. Peter's για την όχθη του ποταμού, το Εθνικό Κέντρο Γυαλιού και το Πανεπιστήμιο Sunderland Campus St. Peter, το Sunderland Central ή το Park Lane για το κέντρο της πόλης και το Πανεπιστήμιο για το City Campus.
Με το αυτοκίνητο
Από Νότο (A1 (M)):
Αφήστε το A1 (M) στο Junction 62 (Ντάραμ) και κατευθυνθείτε ανατολικά προς Sunderland κατά μήκος του Α690. Στον κυκλικό κόμβο A19, συνεχίστε στον A690 για νότιο ή κεντρικό Σάντερλαντ. Για το North Sunderland (π.χ. Stadium of Light, Seaburn), κατευθυνθείτε προς τα βόρεια μέχρι τον A19 έως τη διασταύρωση A1231 (Wessington Way), απενεργοποιήστε τον A19 και κατευθυνθείτε ανατολικά προς Sunderland.
Από Βόρεια (Α1):
Περάστε τον Άγγελο του Βορρά με κατεύθυνση νότια κατά μήκος του Α1. Αναχώρηση στη διασταύρωση πινακίδα A1231. Ακολουθήστε τον δρόμο Βάσιγκτων στον Α1231. Στον κυκλικό κόμβο Α19, κατευθυνθείτε κατευθείαν προς το Βόρειο Σάντερλαντ. Για νότιο ή κεντρικό Σάντερλαντ, στρίψτε νότια στον Α19 και πάρτε την πρώτη στροφή. Head East (Chester Road) στο Σάντερλαντ.
Περπατήστε
Δημόσια συγκοινωνία
Λεωφορείο Το Sunderland διαθέτει τον πιο πολυσύχναστο σταθμό λεωφορείων στο Ηνωμένο Βασίλειο, έξω από το London Victoria - The Park Lane Interchange. Κάθε μέρος της εκτεταμένης πόλης του Σάντερλαντ διαθέτει καλές, αξιόπιστες και σχετικά γρήγορες συνδέσεις με το κέντρο της πόλης. Το Park Lane Interchange διαθέτει επίσης έναν υπόγειο σταθμό μετρό (ελαφρύ σιδηρόδρομο), πολυσύχναστη γραμμή ταξί και συνδέσεις National Express (πούλμαν) με το υπόλοιπο Ηνωμένο Βασίλειο, συμπεριλαμβανομένων τακτικών δρομολογίων από και προς το Λονδίνο.
Ταξί Τα ταξί είναι μια δημοφιλής μορφή μεταφοράς στο Σάντερλαντ. Σε λογικές τιμές, καθαρά και ασφαλή, προσφέρουν ένα πολύ γρήγορο μέσο περιήγησης στην πόλη. Μπορούν να χαιρετιστούν ξεχωριστές λευκές καμπίνες και όλες οι καλά ταξινομημένες ταξί ταξινομούνται καλά. Ιδιαίτερα οι τάξεις στο Sunderland Central και στο Park Lane Interchange.
Εναλλακτική μεταφορά Το Sunderland έχει μια όμορφα ανακαινισμένη μαρίνα με λογικές χρεώσεις πρόσδεσης. Η πόλη υποστηρίζει επίσης τα εθνικά δίκτυα κύκλων και υπήρξε ένθερμος υποστηρικτής της δύναμης του πεντάλ. Το Sunderland βρίσκεται απευθείας στις διαδρομές Walney to Wear (W2W) και Coast to Coast (C2C).
Βλέπω
- 1 Μουσείο Sunderland & Winter Gardens, Burdon Road, SR1 1PP. Δευ - Σάβ 10:00 - 16:00, Κυρ 14:00 - 16:00. Μια διασκεδαστική και οπτικά ενθαρρυντική περιοδεία πίσω στο χρόνο, αν και η συναρπαστική ιστορία του Σάντερλαντ. Εξερευνώντας το παρελθόν της πόλης από την προϊστορία έως και σήμερα, το μουσείο εξερευνά κάθε μία από τις βιομηχανίες που βοήθησαν την πόλη να αναπτυχθεί μέσω των καιρών αιχμής έως το θάνατό τους τον 20ο αιώνα. Ανακαινισμένο το 2000, το μουσείο διαθέτει επίσης τους όμορφους αλλά ελαφρώς παραμελημένους Χειμερινούς Κήπους - μια υποτροπική όαση για φυτά από όλο τον κόσμο.
- 2 Εθνικό κέντρο γυαλιού. Καθημερινά 10:00 - 16:15. Ο ιστότοπος του πρώτου γυαλιού Britains είναι ένα απίστευτο μουσείο γεμάτο ιστορικά και επιστημονικά δεδομένα. Ελεύθερος.
- 3 Μουσείο Monkwearmouth Station, North Bridge Street, SR5 1AP. Δευ - Σάβ 11:00 - 15:00. Μικρό σιδηροδρομικό μουσείο σε σταθμό που έκλεισε το 1966, με γραφείο εισιτηρίων του 1860 και βαγόνι μηχανοκίνητων οχημάτων και μερικά εκθέματα για τις τοπικές μεταφορές, συμπεριλαμβανομένου του μετρό, το οποίο διέρχεται από το σταθμό. Ελεύθερος.
- Χώρα Herrington. Ο ιστότοπος ενός πρώην ανθρακωρυχείου ανοιχτού χυτού άνθρακα, που έχει πλέον αναπτυχθεί ως πάρκο γης και προστατευόμενη περιοχή άγριας ζωής. Παίρνοντας μια μεγάλη επιτυχία με τους ντόπιους και τους επισκέπτες της περιοχής, παίζοντας οικοδεσπότης τα τελευταία χρόνια στο Party In The Park, το Cancer Research "Race For Life", το Durham County Show και το North East Motor Show.
- 4 Βόρεια Πινακοθήκη Σύγχρονης Τέχνης, Δημοτική Βιβλιοθήκη και Κέντρο Τεχνών, Fawcett StreetSR1 1RE (βρίσκεται στον τελευταίο όροφο της Βιβλιοθήκης της Πόλης). Δευ, - Παρασκευή 9:30 - 17:00, Τετ - 19:00, Σάβ 10:00 - 16:00. Ελεύθερος.
- 5 Εκκλησία του Σάντερλαντ Μίνστερ του Αγίου Μιχαήλ και όλων των αγγέλων (κοινώς γνωστό ως Sunderland Minster). είναι μια εκκλησία στο κέντρο της πόλης Σάντερλαντ
- 6 Μουσείο Βορειοανατολικής Θάλασσας και Αεροπορίας (ΝΕΛΣΑΜ), Old Washington Road, SR5 3HZ. Καθημερινά 10:00 π.μ. - 5:00 μ.μ. (ή σούρουπο το χειμώνα). Μουσείο αεροσκαφών και στρατιωτικών οχημάτων. Τα τραμ μπορούν επίσης να προβληθούν περιστασιακά. Έχει μια συλλογή από 30 αεροσκάφη, κυρίως στρατιωτικά αεροσκάφη και ελικόπτερα, και 15 οχήματα. £5.00.
- 7 Παρακολουθήστε House Museum (Εθελοντική Ταξιαρχία Sunderland), Pier View, Roker, SR6 0PR. Κυρ 12:00 - 16:00. Μουσείο για παράκτια διάσωση.
Κάνω
- Υδρόβιο Κέντρο Σάντερλαντ (βόρεια του Στάδιο του Φωτός). Είναι η μόνη πισίνα ολυμπιακού μεγέθους στη Βορειοανατολική Αγγλία.
- Παρακολουθώ ποδόσφαιρο (δηλαδή ποδόσφαιρο) στις 1 Σάντερλαντ AFC που παίζουν στο League One, το τρίτο επίπεδο αγγλικού ποδοσφαίρου. Τα 49.000 καθίσματα τους Στάδιο του Φωτός είναι ακριβώς βόρεια του ποταμού Wear. Η πιο έντονη αντιπαλότητά τους είναι το Tyne-Wear Derby με το Newcastle United.
- Παραλίες Roker και Seaburn. Μερικές από τις πιο εντυπωσιακές και προσβάσιμες παραλίες του Βορειοανατολικού. Πολύ δημοφιλές τις ζεστές μέρες του καλοκαιριού, ακόμα κι αν το νερό παγώνει!
- Tunstall Hills. είναι μια περιοχή ανοιχτού χώρου στο Σάντερλαντ, ιδανική για πεζοπορία και ορειβασία. Η περιοχή αποτελείται από το Green Hill και το Rocky Hill και τη γύρω γη, και είναι η τοποθεσία ενός τοπικού φυσικού καταφυγίου.
- 2 Sunderland Empire Theatre, High Street West, SR1 3EX. για δράμα, μουσική και κωμωδία
- 3 Σάντερλαντ Airshow. Η μεγαλύτερη δωρεάν αεροπορική εκπομπή της Ευρώπης, κάθε χρόνο στην παραλία του Roker συνήθως το τελευταίο Σαββατοκύριακο του Ιουλίου
- 4 Sunderland Illuminations, Πάρκο Roker και προκυμαία Roker / Seaburn (Μετρό: Στάδιο του φωτός και μετά 15 λεπτά με τα πόδια.). lat Σεπ - 5 Νοεμβρίου καθημερινά 17:00 - 22:00. Παραθαλάσσιοι φωτισμοί και διάφορες προβολές φωτός στο πάρκο Roker, με (χρεώσιμες) βόλτες για παιδιά. Αρχικά πραγματοποιήθηκε το 1937-59 και ξανά στη δεκαετία του 1980, οι φωτισμοί αναβίωσαν το 2012. είσοδος στο Roker Park £ 1.
Τρώω
Ένα δημοφιλές μέρος για φαγητό είναι το Seaburn Strip, μια εντυπωσιακή επιλογή γαστρονομικών εμπειριών που βρίσκεται κατά μήκος της παραλίας στο ευχάριστο βόρειο προάστιο του Seaburn:
- Μικρή Ιταλία. Ελαφρώς ακριβό, αλλά μια εξαιρετική τοποθεσία στον πραγματικό παραλιακό πεζόδρομο το καθιστά αξιόλογο. Καλύτερα για τα κενά από την πίτσα.
- Γαβριήλ. Το Grandad των παραλιών της Ιταλίας. Έχει αλλάξει λίγο με τα χρόνια, αλλά αυτό δεν είναι κακό.
- Μαρτίνος. Το νέο παιδί στο μπλοκ. Ιταλικός ναύλος σε ένα ρουμανικό περιβάλλον kitsche faux με ζωντανό σπορ μπαρ και γκαρνταρόμπα.
- Σαντίνι. Το σπίτι του διάσημου "Happy Hour" που πηγαίνει καλά με τους ντόπιους λόγω της έκπτωσης 50% στο μενού πριν από τις 19:00. Απλός ιταλικός ναύλος που προσφέρει εξαιρετική αξία και δύο πόρτες κάτω από το Gabriele's.
- Τα Σαγορίικα. Το αυθεντικό παραθαλάσσιο κάρι. Καλή εξυπηρέτηση, πικάντικο φαγητό και μια καλή ποικιλία στο μενού. Τα μειωμένα μενού την Πέμπτη και την Κυριακή το βράδυ έχουν καλή σχέση ποιότητας τιμής.
- Ο Πριτιράι. Ένα ελαφρώς πιο βελούδινο περιβάλλον από το Shagorika με καθίσματα στον 1ο όροφο με θέα στη Βόρεια Θάλασσα. Οι ειδικές προσφορές αξίζει να δοκιμάσετε.
- Paradise Garden. Λίγο πιο μακριά κατά μήκος της παραλίας από τα άλλα εστιατόρια αλλά αξίζει το ταξίδι. Η καυτή και ξινή σούπα και το φιλέτο φιλέτο είναι εξαιρετικές. Κάντε κράτηση εκ των προτέρων τα σαββατοκύριακα.
Το κέντρο της πόλης διαθέτει επίσης μια σειρά από μέρη για δείπνο:
- Ο Άγγελος. Στην έξυπνη περιοχή Sunniside, αυτός ο νέος Ιταλός προσφέρει εξαιρετική εμπειρία φαγητού σε λογικές τιμές. Αξίζει μια επίσκεψη!
- Αρχοντικό της Ταϊλάνδης. Πιθανώς το πιο αποκλειστικό εστιατόριο του Sunderland, στη γωνία της οδού Athenaeum και του West Sunniside.
- D'Acqua. Ένα κομψό υπόγειο εστιατόριο στην καρδιά της νόμιμης και οικονομικής συνοικίας του Σάντερλαντ, John Street.
- Ο Λουτσιάνο. Ένα παλιό αγαπημένο. Άνοιξε το 1991, οι ιδιοκτήτες του Luciano ισχυρίζονται ότι ο χώρος είναι τόσο μέρος του πολιτισμού της Σάντερλαντ όσο και το Στάδιο του Φωτός. Γνωστή για γρήγορη, αποτελεσματική εξυπηρέτηση, τιμές happy hour και το περίφημο «Birthday Fedora».
- Δυναστεία Μινγκ. Ένα από τα πιο πολυσύχναστα κινέζικα εστιατόρια του κέντρου της πόλης, κοντά στο Empire Theatre.
- Piggin Owt (Στο κάτω μέρος του Hylton Road). Ανοιχτό μόνο έως τις 3μμ. Μικρό καφέ σε λογικές τιμές που κάνει εξαιρετική παράδοση αγγλικό πρωινό. Επισκέφτηκε όλους τους ενδιαφέροντες ντόπιους. Εγγυημένα να πάρετε λίγο τοπική φιλοξενία εδώ.
Ποτό
Το Sunderland έχει κακή νυχτερινή ζωή, αν και το κοντινό Newcastle upon Tyne είναι καλύτερο με πολλά μπαρ, παμπ και κλαμπ για όλα τα γούστα, με πολλά να μένουν ανοιχτά μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες. Το αλκοόλ είναι εξαιρετικά φθηνό σε σύγκριση με κάποια άλλα μέρη στο Ηνωμένο Βασίλειο. Μαθητές κατά τη διάρκεια της εβδομάδας, μεγάλη νύχτα το Σάββατο, αλλά τα κλαμπ και τα μπαρ ανοίγουν όλες τις νύχτες.
- 1 Ανεξάρτητος, 27-28 Holmeside, SR1 3JE. παίζοντας όλους τους τύπους μουσικής, φθηνά ποτά και ανοιχτό μέχρι τις 4 π.μ.
- 2 Ο Δήμος, 1 Vine Pl, SR1 3NE. Μια παμπ παλιού σχολείου με καλή μπύρα και καλύτερη μουσική indie / rock, καθώς και συχνές ζωντανές εκδηλώσεις σε μια κοινή φλέβα.
- 3 Ο William Jameson. Παμπ του Wetherspoon με γεύματα έως τις 10μμ. Εχουν επίσης Το Lambton Worm στο Low Row και Ο Κούπερ Ρόουζ στο 2–4 Albion Place.
- 4 Οι στάβλοι, Γουέστ Χέρινγκτον (9 χλμ νοτιοδυτικά από Σάντερλαντ). Ψηφίστηκε ως η «Καλύτερη Παμπ στη Βορειοανατολική», αυτός ο χώρος σερβίρει εξαιρετικό απογευματινό φαγητό, και έχει μια αξιοπρεπή επιλογή από πραγματικές μπίρες κ.λπ. Όλα σε ένα ευχάριστο περιβάλλον με πράσινο χωριό!
Υπνος
Το Sunderland προσφέρει πολλά μικρά ξενοδοχεία και bed and breakfast, με πολλά να βρίσκονται κατά μήκος της θάλασσας στο Roker. Υπάρχουν επίσης και άλλα τέτοια bed and breakfast που βρίσκονται γύρω από το κέντρο της πόλης. Η ποιότητα αυτών των εγκαταστάσεων μπορεί να ποικίλλει, επομένως είναι καλύτερο να διασφαλιστεί ότι έχουν ελεγχθεί από το Αγγλικό Συμβούλιο Τουρισμού που χρησιμοποιεί βαθμολογία με αστέρια, με μία να είναι η χαμηλότερη και πέντε η υψηλότερη - δείτε το www.visitsunderland.co.uk για έγκριση λίστες καταλυμάτων.
- 1 μεγάλο ξενοδοχείο, Λεωφόρος της Βασίλισσας (Στην ακτή του Seaburn), ☏ 44 191 529 2041.
- 2 Αίθουσα Seahall, Lord Byron's Walk, Seaham SR7 7AG, ☏ 44 191 516 1400. Το μεγαλοπρεπές αρχοντικό της Γεωργίας ανήκε κάποτε στους Marquises of Londonderry: σπάνια έμειναν, αλλά το 1815 ο ποιητής Λόρδος Byron παντρεύτηκε την Anne Milbanke εδώ. (Φανταστείτε το γραμμικό λογαριασμό και τα χρέη τζόγου.) Το μόνο παιδί τους Ada Lovelace συνεργάστηκε με τον Babbage και θεωρείται ως ο πρώτος προγραμματιστής υπολογιστών στον κόσμο. Για το μεγαλύτερο μέρος του 20ου αιώνα, το Hall ήταν νοσοκομείο ή γηροκομείο, αλλά είναι τώρα αυτό το πολυτελές (και σε μερικούς, over-the-top) ξενοδοχείο σπα. Υπέροχο φαγητό κάτω από το πορτρέτο του Μπάιρον στην πλήρη αλβανική εξέδρα του. Όχι σκυλιά. B&B από 220 £.
Σεβασμός
Δεν είναι συνετό να καλέσετε τους ανθρώπους από αυτήν την περιοχή Geordies καθώς αυτό αναφέρεται στους κατοίκους του γειτονικού Newcastle. Οι περισσότεροι λαοί του Σάντερλαντ αποκαλούνται Mackems. Δεν είναι συνετό να περιηγηθείτε στην πόλη με ένα πουκάμισο της Newcastle United, ειδικά τις αγώνες του αγώνα καθώς είναι σκληροί αντίπαλοι με την Sunderland A.F.C.
Άνθρωποι από το Σάντερλαντ είναι γνωστοί για την περιέργεια και τη φιλοξενία τους και θα καταβάλουν κάθε προσπάθεια για να είναι φιλικοί και εξυπηρετικοί. Περνώντας με μια μπερδεμένη εμφάνιση και έναν χάρτη για λίγα λεπτά, συνήθως θα προσελκύσει κάποιον σε εσάς για να προσφέρει κάποια βοήθεια. Ή θα μπορούσατε απλώς να τους ζητήσετε πληροφορίες, θα είναι υπερήφανοι που επισκέπτεστε την πόλη τους.
Πηγαίνετε στη συνέχεια
- Η πόλη της Νιουκάστλ Απόν Τάιν βρίσκεται σε μικρή απόσταση με το μετρό.
- Περπατήστε, κάντε ποδήλατο, πάρτε το λεωφορείο ή οδηγήστε μέχρι την ακτή South Shields, και ίσως μετά να πάρετε το επιβατικό πλοίο προς Βόρεια ασπίδες.
- Γκέιτσχεντ
- Γουόλσεντ
- Βάσιγκτων
- Ντάραμ
| Διαδρομές μέσω Sunderland |
| Νιουκάστλ Απόν Τάιν ← Γουόλσεντ ← | Ν  μικρό | → Peterlee → Μίντλσμπρο |