Μίντλσμπρο (πληθυσμός 150.000) είναι μια μεγάλη πόλη στα βορειοανατολικά της Αγγλίας. Είναι βιομηχανικό από την αρχή του ως λιμένα άνθρακα το 1829 και αναπτύχθηκε ραγδαία τον 19ο αιώνα.
Από το 1974 έως το 1996 ήταν μέρος ενός νέου νομού, του Κλίβελαντ. Στη συνέχεια αυτό καταργήθηκε και ανατέθηκε εκ νέου στο Middlesbrough Βόρειο Γιορκσάιρ. Η διαφορά είναι ονομαστική, δεδομένου ότι το Middlesbrough είναι «ενιαία αρχή» και δεν διέπεται από ένα County County.
Μπες μέσα
Με αεροπλάνο
Αεροδρόμιο Μάντσεστερ (ΑΝΔΡΑΣ ΙΑΤΑ) έχει εξαιρετικές συνδέσεις σε όλο τον κόσμο, ανταγωνιστικές τιμές και ένα ωριαίο απευθείας τρένο που διαρκεί 2 ώρες 45 λεπτά.
Αεροδρόμιο Νιουκάστλ (NCL ΙΑΤΑ) και το αεροδρόμιο Leeds Bradford (LBA ΙΑΤΑ) έχουν καλές ευρωπαϊκές συνδέσεις και απέχουν 90 λεπτά με το αυτοκίνητο.
Διεθνές Αεροδρόμιο Teesside (MME ΙΑΤΑ είναι 12 μίλια δυτικά της πόλης. Έχει 2 ή 3 πτήσεις την ημέρα, από το Αμπερντίν και το Άμστερνταμ. Δεν διαθέτει δημόσια μέσα μεταφοράς, και χάνουν 6 £ "τέλη διευκόλυνσης" στους αναχωρούντες επιβάτες.
Με το αυτοκίνητο
Το Middlesbrough βρίσκεται στη διασταύρωση των A19 και A66 και βρίσκεται σε απόσταση μίας ώρας από Νιούκαστλ, Σάντερλαντ και Γιόρκ. Είναι επίσης προσβάσιμο από το A1, κάνοντας το κλείσιμο A19.
Με κύκλο
Το Middlesbrough βρίσκεται στο Εθνικό Δίκτυο Κύκλων. Η Εθνική Διαδρομή Κύκλου 1 (Inverness to Dover) διαρκεί 25 χλμ. Μέσω της πόλης.
Με λεωφορείο / πούλμαν
Η πόλη διαθέτει πολλές υπηρεσίες λεωφορείων, όπως Stagecoach και Arriva. Είναι συχνές και συνήθως ταξιδεύουν τακτικά σε όλη την περιοχή Teesside συμπεριλαμβανομένων Ντάρλινγκτον, Ντάραμ, Νιούκαστλ, Γουίτμπι, Σκάρμπορο, Επίσκοπος Ώκλαντ, Χάρτλπουλ και Stockton-on-Tees. Τα λεωφορεία είναι αξιόπιστα και σε λογικές τιμές.
Η πόλη είναι ένα βασικό σημείο στο δίκτυο λεωφορείων της National Express, με υπηρεσίες που συνδέονται με Λονδίνο, Χίθροου, Λούτον και Γκάτγουικ Αεροδρόμια. Τα πούλμαν ταξιδεύουν επίσης Λιντς, Μάντσεστερ, Λίβερπουλ, Μπέρμιγχαμ, Μπρίστολ, Γλασκώβη, Γιόρκ και άλλες βασικές πόλεις και πόλεις σε ολόκληρη τη χώρα.
Με το τρένο
- Τα τρένα κινούνται βόρεια από το London Kings Cross κάθε 30 λεπτά, αλλάζουν στο Darlington ή στο Northallerton για Middlesbrough, χρόνος ταξιδιού 3 ώρες 15 λεπτά.
- Τα τρένα κινούνται ωριαία βόρεια κατά μήκος της ακτής προς Hartlepool, Sunderland, Newcastle και Hexham.
- Τρέχουν ωριαία δυτικά μέσω του Ντάρλινγκτον, του Γιόρκ και του Λιντς στο Μάντσεστερ Πικάντι και στο αεροδρόμιο.
Ο σιδηροδρομικός σταθμός του Middlesbrough βρίσκεται στο βόρειο άκρο του κέντρου της πόλης, ακριβώς πέρα από τον αυτοκινητόδρομο A66.
Με πλοίο
Τα πλησιέστερα λιμάνια των φέρι είναι το North Shields προς τα κάτω από το Νιουκάστλ (για το IJmuiden κοντά στο Άμστερνταμ) και Σκάφος (για το Ρότερνταμ και το Zeebrugge). Και οι δύο διαθέτουν λεωφορείο που σας συνδέει από τον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό τους.
Περπατήστε
Στάθμευση
Ο χώρος στάθμευσης NCP κάτω από το Dundas Mall είναι ένας μεγάλος χώρος στάθμευσης, γενικά με ελεύθερους χώρους. Ωστόσο, ο χώρος στάθμευσης ανήκει ιδιωτικά στην NCP, οπότε οι χρεώσεις είναι υψηλές!
Διατίθεται χώρος στάθμευσης μικρής διάρκειας στο πάρκινγκ Captain Cook Square, στο πάρκο αναψυχής Middlesbrough (κοντά στον κινηματογράφο Cineworld), στο κέντρο του Κλίβελαντ (προσέξτε όμως, είναι τώρα ένα σύστημα πληρωμών με τα πόδια και υπάρχουν πολλές εργασίες εκεί, Ο χώρος στάθμευσης είναι περιορισμένος και θα σας χρεώσει μόνο για την οδήγηση γύρω από το χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων), και ένα μικρό χώρο στάθμευσης στην Burton Street.
Διατίθεται χώρος στάθμευσης μακράς διαμονής στο Zetland Multi Story Car Park, στο Cannon Park, στο Captain Cook Square Car Park και σε μερικούς άλλους μικρούς χώρους στάθμευσης.
Τις μέρες των εντός έδρας αγώνων της Middlesbrough FC, πηγαίνετε στην πόλη πριν το μεσημέρι ή οι θαυμαστές θα πάρουν τους χώρους.
Μεσά μαζικής μεταφοράς
Η πόλη δεν διαθέτει σύστημα μετρό, ούτε καλύπτει επαρκώς την υπηρεσία τρένων. Ο καλύτερος τρόπος για να μετακινηθείτε στην πόλη με τη δημόσια συγκοινωνία είναι με τις υπηρεσίες λεωφορείων Arriva ή Stagecoach.Η Traveline μπορεί να βοηθήσει στον προγραμματισμό. Ο σταθμός λεωφορείων έχει μια είσοδο στην πλατεία Captain Cook, καθώς και μία στην Newport Road. Υπάρχουν υπηρεσίες για τις γύρω πόλεις και χωριά, καθώς και το Σάντερλαντ, το Ντάραμ και το Νιουκάστλ. Υπάρχουν επίσης εθνικά λεωφορεία.
Ο σιδηροδρομικός σταθμός βρίσκεται στο πάνω (βόρειο) άκρο του Linthorpe Road. Υπάρχουν απευθείας υπηρεσίες προς Νιούκαστλ, Χέξχαμ, Σάντερλαντ, Σάλτμπερν, Ρέντκαρ, Γουίτμπι, Γιόρκ, Ντάρλινγκτον, Λιντς και Μάντσεστερ. Το Αεροδρόμιο Teesside έχει σταθμό στη διαδρομή προς το Ντάρλινγκτον, αλλά για κανέναν λόγο δεν μπορεί κανείς να σκεφτεί, τα τρένα δεν σταματούν ποτέ εκεί.
Βλέπω
Πάρκα
Το Middlesbrough διαθέτει δύο μεγάλα πάρκα: το Albert Park και το Stewart Park.
- 1 Albert Park. Το Albert Park είναι ένα κλασικό βικτοριανό, όμορφα διαμορφωμένο πάρκο, περίπου 1 μίλι νότια του κέντρου της πόλης, έξω από την Linthorpe Road, τον κύριο εμπορικό δρόμο. Η κύρια είσοδος βρίσκεται στο Cenotaph, το οποίο βρίσκεται σε μια πλατεία που οριοθετείται από το πάρκο, το Μουσείο Dorman, το Linthorpe Road και το Park Road North. Τα άλλα όρια του πάρκου είναι το Park Road South και το Park Vale Road. Το πάρκο χωρίζεται σε τέσσερα τεταρτημόρια με πλακόστρωτα μονοπάτια που εκτείνονται βόρεια-νότια και ανατολικά-δυτικά. Το μονοπάτι Ανατολής-Δύσης περνά από καλά διατηρημένα παρτέρια. Το βορειοανατολικό τεταρτημόριο του πάρκου έχει γήπεδα μπόουλινγκ και γήπεδα τένις. Το νοτιοδυτικό τεταρτημόριο έχει παιδικές χαρές και μια λίμνη βαρκάδα. Το νοτιοανατολικό τεταρτημόριο έχει μια μεγάλη ανοιχτή περιοχή κατάλληλη για παιχνίδια με μπάλα. Το βορειοανατολικό τεταρτημόριο έχει επίσης ανοιχτούς χώρους, καθώς και ένα παλιό παγοδρόμιο. Στο κέντρο του πάρκου, στη διασταύρωση των κύριων μονοπατιών, βρίσκεται ένα χάλκινο άγαλμα του διασημότερου κατοίκου του Μίντλσμπρο, του ποδοσφαιριστή και του αμφιλεγόμενου διευθυντή ποδοσφαιρικής ομάδας Μπράιαν Κλουτ.
- 2 Στάουαρτ Παρκ. Το Stewart Park είναι πιο αγροτικό, δημιουργήθηκε σε μια παλιά πόλη της διασταύρωσης των Marton Road και Ladgate Lane. Μοιάζει περισσότερο με έναν βοτανικό κήπο από ένα αστικό πάρκο, με μεγάλα μονοπάτια που περιπλέκονται μέσα από ξύλα, πάνω από ξύλινες γέφυρες κ.λπ. Είναι πλέον γνωστό ως η τοποθεσία του Μουσείου Γέννησης του Κάππα Κουκ. Το βόρειο μισό του πάρκου διαθέτει έναν υπαίθριο ζωολογικό κήπο με κυρίως μικρά ζώα και πουλιά, μερικές φορές με ακτινίδια. Μια ανοιχτή χλοώδης περιοχή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για πικνίκ.
Μουσεία
Το Middlesbrough διαθέτει δύο μουσεία: το Μουσείο Dorman και το Μουσείο Birthplace Captain Cook.
- 3 Ινστιτούτο Μοντέρνας Τέχνης Μίντλεσμπρο (ΜΙΜΑ), Κεντρική πλατεία, ☏ 44 1642 726720. Τουρ Σάμ 10 π.μ.-5 μ.μ., Σου μεσημέρι-4 μ.μ., κλειστό κάθε Δευτέρα. Το καφέ είναι πολύ ωραίο και το εξωτερικό μπαλκόνι προσφέρει υπέροχη θέα στην πόλη και είναι μια όαση σε μια ωραία μέρα. Δωρεάν είσοδος.
- 4 Μουσείο Dorman, Linthorpe Road, ☏ 44 1642 813781. Καλοκαίρι (28 Φεβρουαρίου έως 31 Οκτωβρίου) Tu-Sa 10 π.μ. - 5:30 μ.μ., κλειστή Κυριακή. Χειμώνας Tu-Su 9 π.μ. - 4:30 μ.μ.. Ένα μουσείο που ιδρύθηκε το 1904, βρίσκεται κοντά στο Albert Park. Έχει ανακαινιστεί και επεκταθεί ώστε να είναι πιο προσιτό στη νεότερη γενιά. Ελεύθερος.
- 5 Μουσείο γενέτειρων Captain Cook, Stewart Park, Marton, ☏ 44 1642 311211. Ένα μουσείο που χτίστηκε το 1978 και ανακαινίστηκε το 1998. Πρόκειται για τη ζωή του τοπικού γεννημένου εξερευνητή, του Captain Cook, ο οποίος γεννήθηκε στο χώρο του μουσείου το 1728 Ελεύθερος.
- 6 Κέντρο επισκεπτών Transporter Bridge. Transporter Bridge, Μίντλσμπρο. Ένα κέντρο επισκεπτών στην γειτονική γέφυρα γόνδολας που εκτείνεται στον ποταμό Tees.
- 7 Ormesby Hall, Ladgate Lane, Ormesby, TS3 0SR, ☏ 44 1642 324188, ✉[email protected]. Ανοιχτό Κυριακή έως Πέμπτη. Ένα γεωργιανό αρχοντικό με επίσημους βικτοριανούς κήπους και περιστασιακές εκδηλώσεις. Το αρχοντικό φιλοξενεί αρκετές μόνιμες εκθέσεις τρένων, συμπεριλαμβανομένης μιας διαδραστικής έκθεσης Thomas the Tank-Engine για παιδιά.
Μαθαίνω
- Πανεπιστήμιο Teesside. Ένα δημόσιο πανεπιστήμιο με περίπου 20.000 φοιτητές.
- Κολλέγιο Μίντλεσμπρο. Προσφέρει επίπεδα Α, BTEC κ.λπ.
- Βόρεια Σχολή Τέχνης.
Κάνω
Κινηματογράφοι
Υπάρχουν πολλοί κινηματογράφοι τόσο στο Middlesbrough όσο και στο Teesside Park. Στο Middlesbrough, υπάρχει Κινηματογράφος Cineworld (Middlesbrough Leisure Park, Marton Road) και στο Teesside Leisure Park (μεταξύ Middlesbrough και Stockton) υπάρχει ένα Showcase Cinema [1].
Ο κινηματογράφος Cineworld είναι φθηνότερος και νεότερος, αν και δεν υπάρχουν τόσες παραστάσεις.
Θέατρα
- 1 Θέατρο Μίντλεσμπρο, The Avenue, Linthorpe, TS5 6SA, ☏ 44 1642 815181.
- 2 Θέατρο πολιτικών του Ντάρλινγκτον, Parkgate, Darlington, DL1 1RR, ☏ 44 1325 486555.
- 3 Φόρουμ Θέατρο, Queensway, Billingham, TS23 2LJ, ☏ 44 1642 551389.
Συναυλίες, ζωντανή μουσική και πολιτισμός
Το Middlesbrough φιλοξενεί μουσικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις κατά τη διάρκεια του έτους, συμπεριλαμβανομένης της εθνικής φήμης ως φιλοξενούμενης πόλης για το BBC Proms στο πάρκο "Last Night of the Proms" το Σεπτέμβριο του 2007.
Η κορυφαία πολυπολιτισμική εκδήλωση του Middlesbrough, Μίντλεσμπρο Μέλα, προσελκύει περισσότερα από 25.000 και πραγματοποιείται ετησίως στο Albert Park.
- 4 Δημαρχείο Μίντλεσμπρο, Albert Rd, TS1 2QJ, ☏ 44 1642 729729 (εκδοτήριο). M-Th 10 AM-5PM, F 10 AM-4:30PM, Sa 10 AM-3PM, Su κλειστό. Διοργανώνει συναυλίες και άλλες παραστάσεις κάθε είδους. Μπορείτε να κατεβάσετε το φυλλάδιο της διεθνούς κλασικής σειράς συναυλιών τους στον ιστότοπό τους (πάνω δεξιά στο ροζ κουτί).
Τοπικές μουσικές ομάδες όπως η Φιλαρμονική Χορωδία του Κλίβελαντ, η Φιλαρμονική Ορχήστρα του Κλίβελαντ, η Συμφωνική Ορχήστρα Teesside, η Χορωδία Apollo Male και η εθνική φήμη Χορωδία Νεολαίας Tees Valley δίνουν τακτικές συναυλίες στην περιοχή. Πολλές λεπτομέρειες είναι διαθέσιμες μέσω της Tees Music στον ιστότοπό τους: [2]
Αθλητισμός
- Παρακολουθώ ποδόσφαιρο (ποδόσφαιρο) στις 5 Μίντλεσμπρο (Μπόρο), Riverside Stadium, TS3 6RS, ☏ 44 1642 929420. Το Middlesbrough παίζει στο Πρωτάθλημα, το δεύτερο επίπεδο αγγλικού ποδοσφαίρου. Η γη τους είναι το 34.000 χωρητικότητας Riverside Stadium, μισό μίλι ανατολικά του σιδηροδρομικού σταθμού, 10 λεπτά με τα πόδια. Μπορείτε να αγοράσετε εισιτήρια από το γραφείο εισιτηρίων του σταδίου. 27 £ για ενήλικες, 18 £ για πάνω από 65 και 13 £ για άτομα κάτω των 18 ετών.
Περπάτημα και πεζοπορία
Βρίσκεται στο βόρειο άκρο του Εθνικό Πάρκο North Yorks Moors, Το Middlesbrough είναι η ιδανική και εύχρηστη βάση για δραστηριότητες πεζοπορίας και πεζοπορίας σε αυτήν την περιοχή - και στην περιοχή Εθνικό Πάρκο Northumberland. Το Middlesbrough βρίσκεται επίσης σε «εντυπωσιακή απόσταση» από το Κλίβελαντ Way - μια μεγάλη απόσταση με τα πόδια (109 μίλια) από Helmsley (SE 612 838) σε Filey (TA 114 806). Περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με αυτόν τον περίπατο μπορείτε να βρείτε στο Εθνικά μονοπάτιαιστοσελίδα. Τα άτομα που ολοκληρώνουν τη διαδρομή μπορούν να ζητήσουν πιστοποιητικό. Είναι επίσης δυνατό να αγοράσετε ένα υφασμένο, σακίδιο πανί από το Κέντρο Εθνικού Πάρκου στην Sutton Bank (☏ 44 1845 597426).
Το Middlesbrough φιλοξενεί μια τοπική ομάδα του Σύνδεσμος πεζοδρομίων μεγάλης απόστασης. Αυτή η ομάδα διοργανώνει τακτικές εκδηλώσεις πεζοπορίας. Λεπτομέρειες αυτών μπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα του Ομίλου Cleveland. Υπάρχει επίσης μια τοπική ομάδα τουΣύλλογος Ramblers. Μπορείτε να επικοινωνήσετε τηλεφωνικώς με τον πρόεδρο του τμήματος Κλίβελαντ της RA ☏ 44 1642 474864.
Υπάρχουν πολλά τοπικά γκρουπ για περπάτημα και κλαμπ ραβανισμού στην περιοχή. Ένα από τα πιο δημοφιλή και επιτυχημένα από αυτά είναι Κλαμπ Ράμπλινγκ Στόκτον (SRC). Το SRC τρέχει το δικό του ιστολόγιο όπου δημοσιεύονται λεπτομέρειες σχετικά με τους περιπάτους στα μέσα της εβδομάδας και στο τέλος της εβδομάδας · λεπτομέρειες για τις κοινωνικές εκδηλώσεις του δημοσιεύονται επίσης εδώ.
Χρήσιμοι χάρτες πεζοπορίας (κλίμακα 1: 25000) για αυτήν την περιοχή είναι τα φύλλα Εξερεύνησης 306 και εξωτερικού χώρου 26 και 27. Αυτοί διατίθενται σε τοπικά καταστήματα και μπορούν επίσης να ληφθούν από το Ηνωμένο Βασίλειο Χαρτογραφική υπηρεσία γραφείο. Μπορείτε να αγοράσετε ηλεκτρονικούς χάρτες για χρήση με υπολογιστές και συστήματα δορυφορικής πλοήγησης GPS Anquet Maps Ltd. Η Anquet έχει πολλές διαδρομές πεζοπορίας στο Ηνωμένο Βασίλειο (για χρήση με GPS) στον ιστότοπό της.
Αγορά
Το Middlesbrough διαθέτει πολλούς διαφορετικούς τύπους καταστημάτων και τέσσερα εμπορικά κέντρα. Τα περισσότερα από αυτά βρίσκονται ή συνδέονται με την εμπορική περιοχή της πόλης.
Εμπορικά κέντρα
- 1 Πλατεία Captain Cook, 16 Newport Crecent, TS1 5UA, ☏ 44 1642 221873. M-F 9 AM-5:30PM, Sa 9 AM-6PM, Su 10:30 AM-4:30PM. Ένα υπαίθριο εμπορικό κέντρο με διάφορα καταστήματα. Τα καταστήματα περιλαμβάνουν τα Waterstones, JJB Sports, Wilkinson's και το επίσημο κατάστημα Middlesbrough Football Club. Επίσης, περιλαμβάνει δύο πολυκαταστήματα με έκπτωση: TK Maxx και TJ Hughes.
- 2 Εμπορικό κέντρο του Κλίβελαντ (Το εμπορικό κέντρο), 85 Grange Rd, TS1 2LS, ☏ 44 1642 244682. M-Sa: 9 π.μ. - 5:30 μ.μ., Σου: 10:30 π.μ. - 4:30 μ.μ. (αργίες: 10 π.μ. - 5 μ.μ.). Ένα εσωτερικό εμπορικό κέντρο που αποτελείται από πολλά καταστήματα σε δρόμους, όπως WH Smiths, Top Shop, Boots και HMV, και πολυκαταστήματα, όπως το Debenhams. Βρίσκεται επίσης κοντά στο πολυκατάστημα Binns.
- 3 Εμπορικό κέντρο Dundas και εσωτερική αγορά, Dundas St, TS1 1HR, ☏ 44 1642 232552. M-Sa 8:30 π.μ. - 5:30 μμ, το Su έκλεισε. Ένα εσωτερικό εμπορικό κέντρο που περιέχει κυρίως λιγότερο γνωστά καταστήματα. Η επιλογή καταστημάτων του κέντρου δεν είναι πολύ καλή.
- 4 Εμπορικό κέντρο Hill Street, TS1 1SU, ☏ 44 1642 211123. M-Sa 9 π.μ. - 5:30 μ.μ., Σου 10:30 π.μ. - 5 μ.μ.. Εσωτερικό εμπορικό κέντρο που περιέχει κυρίως καταστήματα σε δρόμους όπως το Άργος και τα Marks και Spencer.
- Επίσης, υπάρχουν εμπορικά κέντρα στο κοντινό Stockton και Hartlepool, καθώς και το Teesside Retail Park που βρίσκεται στη συνοριακή γραμμή του δήμου Middlesbrough και στο δήμο Stockton-on-Tees.
Τρώω
ο Παρμό είναι μια τοπική λιχουδιά που αποτελείται από παναρισμένο κοτόπουλο (ή λιγότερο συχνά χοιρινό) με τυρί και σάλτσα μπεσαμέλ, μαζί με άλλα γαρνιτούρα κατόπιν αιτήματος. Είναι κλασικό φαγητό μετά την παμπ σε αυτά τα μέρη.
Προϋπολογισμός
Η κύρια έλξη για φθηνά φαγητά είναι κατά μήκος του Linthorpe Road.
- Τα καταστήματα γρήγορου φαγητού περιλαμβάνουν τα Burger King, KFC, τέσσερα καταστήματα McDonald's, Pizza Hut και Dixy Chicken.
- Akbar, 192-194 Linthorpe Rd, ☏ 44 1642 244566. Δημοφιλές ινδικό εστιατόριο. Τα "οικογενειακά μεγέθη naans" τους είναι ένα εντυπωσιακό θέαμα.
- Hot Wok, 140 Linthorpe Rd, ☏ 44 1642 231286. Σερβίρει αυθεντικό κινέζικο φαγητό σε Σετσουάν.
- Μαντζάρο, 186 Linthorpe Rd, ☏ 44 1642 605060. Αφρικανική / Καραϊβική κουζίνα. Ένα από τα πολλά ιδρύματα που εξυπηρετούν την Πάρο.
- Europa Restaurant, 10 Borough Rd. ☏ 44 1642 247925.
- Sasser's Continental Café, 193-19 Linthorpe Rd. ☏ 44 1642 218600.
- Eliano's Brasserie, 20-22 Fairbridge St. ☏ 44 1642 868566
- Flemming's, 208 Linthorpe Rd. ☏ 44 1642 814597.
- Nando's, Middlesborough Leisure Park, North Ormesby Rd. ☏ 44 1642 250007.
Μεσαίας κατηγορίας
- Χορτοφάγος: Goodbody's Cafe, 58 Albert Rd. 44 1642 253503}}.
- ο Μωβ κρεμμύδι (Κορυφή της Corporation Road στο κέντρο της πόλης) είναι ένα καλό μπιστρό και διαθέτει χώρο ζωντανής μουσικής στον κάτω όροφο.
Φιγούρα
Το εξαιρετικό φαγητό κορυφαίας ποιότητας συνήθως οδηγεί έξω από την πόλη.
- Κεφάλαια, 27 High St, Stokesley. ☏ 44 1642 711888. Το Chapter's σερβίρει ευρωπαϊκή κουζίνα και έχει πάρει το όνομά του σε πολλούς καλούς οδηγούς φαγητού χάρη στο συνεχώς εξαιρετικό μενού του. Είναι περίπου 9 μίλια οδικώς από το Middlesbrough.
- Το εστιατόριο Fellini's, 325 Linthorpe Rd. Ένα ίδρυμα του Middlesbrough. Το ανεπιτήδευτο εστιατόριο γειτονιάς διαθέτει φανταστικό φρέσκο ψάρι. Τα παιδιά τρώνε δωρεάν.
- Το Great Ayton, το Yarm και το Norton είναι γραφικά χωριά με καλά εστιατόρια.
Ποτό
Η πόλη διαθέτει πολλές παμπ και μπαρ. Αυτά βρίσκονται τόσο στο κέντρο της πόλης όσο και σε κατοικημένες περιοχές. Πολλές πόλεις και χωριά του Γιορκσάιρ (σε απόσταση οδήγησης), όπως Μεγάλη Άιτον, έχουν επίσης παμπ. Πολλές από αυτές αισθάνονται αυθεντικός παμπ.
- JD Wetherspoons.
- 1 Το ψήφισμα, 19 Newport Crescent, TS1 5UA, ☏ 44 1642 260650.
- 2 Το Carr του Swatter, 228 Linthorpe Rd, TS1 3QW, ☏ 44 1642 239060.
Υπνος
- 1 Jurys Inn, Fry Street (στο κέντρο του Μίντλσμπρο), ☏ 44 1642 232000. Ξενοδοχείο 132 δωματίων
- Premier Travel Inn, Whitewater Way, Stockton-on-Tees. ☏ 44 1642 671464. Είναι μεταξύ Stockton-on-Tees και Μίντλσμπρο.
- Ξενοδοχείο Βαλτιμόρη, 250 Marton Rd, ☏ 44 1642 224111.
- Premier Travel Inn, Marton Road..
Μείνε ασφαλής
Το κέντρο της πόλης είναι πολύ ασφαλές κατά τη διάρκεια της ημέρας, όλες οι περιοχές είναι συνήθως ζωντανές και πολυσύχναστες. Θα πρέπει γενικά να είστε ασφαλείς περπατώντας μέσα από το κέντρο τη νύχτα, καθώς είναι πιθανό να υπάρχουν πολλοί άνθρωποι ακόμα.
Αστυνομία
Το Cleveland Police λειτουργεί ένα αστυνομικό τμήμα, το Middlesbrough Police HQ, στο Bridge Street West, Middlehaven, Middlesbrough. Μπορείτε να επικοινωνήσετε με την αστυνομία σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης τηλεφωνώντας στο 999 ή 112. για μη έκτακτες ανάγκες, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί τους στο ☏ 44 1642 326326.
Η βρετανική αστυνομία μεταφορών διευθύνει επίσης ένα σταθμό στην πόλη. Είναι στο σιδηροδρομικό σταθμό. Αντιμετωπίζουν το έγκλημα που σχετίζεται με τους σιδηροδρόμους.
Η λιμενική αστυνομία Teesport. Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί τους στο ☏ 44 1642 277202.
Συνδέω-συωδεομαι
- Από τον Ιανουάριο του 2021, το Middlesbrough έχει 5G από EE και Three και 4G από O2 και Vodafone.
Πηγαίνετε στη συνέχεια
- Γουίτμπι φημίζεται για το κρέας καβουριού, τους Γότθους και τους βαμπίρ. Πέρα από αυτό, η ακτή του Βόρειου Γιορκσάιρ νότια προς Σκάρμπορο και Μπρίνλινγκτον είναι πολύ γραφικό, με γκρεμούς και ορμίσκους.
- Ντάραμ είναι μια καλά διατηρημένη παλιά πόλη, με έναν εντυπωσιακό Νορμανδικό καθεδρικό ναό και κάστρο.
- Γιόρκ, μια τειχισμένη πόλη, έχει πολλά μουσεία και άλλα αξιοθέατα.
- Για μεγάλα αξιοθέατα της πόλης, κατευθυνθείτε βόρεια προς Νιούκαστλ ή δυτικά προς Λιντς.
| Διαδρομές μέσω Middlesbrough |
| Σάντερλαντ ← Stockton-on-Tees ← | Ν  μικρό | → Γιαμ → Γιόρκ |