Φρασεολόγιο Ισπανικά - Sprachführer Spanisch

Τα ισπανικά (καστιλιάνικα) ομιλούνται από περίπου 400 εκατομμύρια γηγενείς ομιλητές σε περίπου 500 εκατομμύρια (συμπεριλαμβανομένων των δεύτερων ομιλητών), κυρίως στη νότια και νότια Γερμανία Κεντρική Αμερική, αλλά και στο Βόρεια Αμερική (48 εκατομμύρια), Φιλιππίνες (3,2 εκατομμύρια), Αφρική και Ευρώπη. Συνολικά, τα ισπανικά είναι η δεύτερη πιο διαδεδομένη γλώσσα στον κόσμο, οπότε μια βασική γνώση των ισπανικών είναι χρήσιμη για κάθε «συχνό ταξιδιώτη». Τα ισπανικά μπορούν επίσης να είναι χρήσιμα για την επικοινωνία με Πορτογάλους ή Ιταλούς ομιλητές. Πρέπει να σημειωθεί ότι στις ισπανικές περιοχές Καταλονία, Βαλεαρίδες Νήσοι και εν μέρει μέσα Βαλένθια ο Καταλανική γλώσσα υπερισχύει.

Γενικός

Υπάρχουν ιδιαιτερότητες στην ισπανική γραμματική. Υπάρχουν λοιπόν z. Β. Δύο ρήματα με το γερμανικό ισοδύναμο "sein", δηλαδή "ser" και "estar". Το πρώτο είναι z. Β. Χρησιμοποιείται όταν μιλάμε για βασικές ιδιότητες ή όταν ονομάζουμε το χρόνο, το τελευταίο για τοποθεσία ή για προσωρινές ιδιότητες. Μια άλλη ιδιαιτερότητα της ισπανικής γραμματικής είναι η σύνδεση του άμεσου αντικειμένου με την πρόταση με την πρόθεση "a" όταν το άμεσο αντικείμενο αναφέρεται σε ένα άτομο (Pepe busca a su madre [Ο Pepe αναζητά τη μητέρα του]). εάν το άμεσο αντικείμενο δεν είναι άτομο, η πρόθεση "a" απορρίπτεται (Pepe busca su coche [Ο Pepe ψάχνει το αυτοκίνητό του]). Μια άλλη ενδιαφέρουσα πτυχή των ισπανικών είναι ότι οι αντανάκλασεις αντωνυμίες προσαρτώνται στο ρήμα σε αόριστες μορφές (άπειρες, συμμετοχικές) (π.χ. λαβάρες [για πλύσιμο]). Το ίδιο ισχύει σε ορισμένες περιπτώσεις για τις προφανείς και κατηγορηματικές αντωνυμίες (π.χ. cómetelo [eat it up, escríbeselo [γράψτε το σε αυτόν / αυτή]).

Τα Ισπανικά γνωρίζουν τους τρόπους των ενδεικτικών (indicativo), imperative (imperativo) και subjunctive (subjuntivo), διαφορετικές εντάσεις του παρελθόντος (π.χ. pretérito pluscuamperfecto, pretérito imperfecto, pretérito indefinido, pretérito perfecto), το παρόν (παρόν) και το Μέλλον ( futuro) καθώς και υπό όρους (υπό όρους). Το υποτακτικό αναλαμβάνει έναν ειδικό ρόλο στην ισπανική γλώσσα, το οποίο χρησιμοποιείται πολύ πιο συχνά από το υποτακτικό στα γερμανικά και έχει επίσης μια εντελώς διαφορετική λειτουργία. Το subjuntivo χρησιμοποιείται αφενός για να σχηματίσει την επιτακτική ανάγκη, αφετέρου για να εκφράσει μια εσωτερική στάση ή μια στάση ή για να δείξει ότι κάτι αντιπροσωπεύει μια επιθυμία ή μια μη πραγματικότητα.

Ορθογραφία

Η ορθογραφία των ισπανικών γίνεται με το συνηθισμένο σετ λατινικού αλφαβήτου. υπάρχει μόνο ένας ειδικός χαρακτήρας, το Ñ, ñ (enje, ένα ν με tilde), και μια προφορά, η οξεία (´). Χαρακτηριστικό των ισπανικών είναι το γεγονός ότι οι προτάσεις ερωτήσεων και θαυμαστικών δεν ξεκινούν μόνο με τα κορυφαία σημεία στίξης ?, ! αλλά και με εισαγωγικές λέξεις που αναποδογυρίζονται: ¿Qué tal; = Πώς είσαι;, Καλημέρα! = Καλημέρα, καλημέρα!

Η ρύθμιση μιας προφοράς το καθιστά σαφές

  • είτε μια ακανόνιστη προφορά (μια λέξη με προφορά τονίζεται ΠΑΝΤΑ στη συλλαβή με την προφορά)
  • ή μια διάκριση μεταξύ δύο λέξεων που γράφονται με τον ίδιο τρόπο, π.χ. ΣΙ. σι = 'Εάν, εάν, εάν' και σι = "Ναι"; ου = "Αυτό" ή "το (σχετική αντωνυμία = που)" και ¿Qué; = τι;

προφορά

Εξομοιώσεις

Δεν υπάρχει ακουστική παύση μεταξύ μεμονωμένων λέξεων. Οι λεγόμενες αφομοιώσεις προκύπτουν όταν μιλάμε, i. Η. Οι ήχοι ομιλίας, οι οποίοι είναι αρθρωτικοί σε απόσταση, προσαρμόζονται μεταξύ τους. Έτσι γίνεται ν ένα Μ, Όταν ένα Π ή σι ακολουθεί όπως στο εσύν πρόβλημα ("Ένα πρόβλημα") επίσης εσύΜ πρόβλημα.

Επίσης, αμέσως διαδοχικοί πανομοιότυποι ήχοι ομιλίας με διαφορετικές λέξεις συγχωνεύονται σε ένα: Aus μικρόε. εxplica por sí mismo ("Είναι αυτονόητο") μικρόμιsplica po si mismo.

Φωνήεντα

Όλα τα φωνήεν προφέρονται πάντα σύντομα, δεν υπάρχουν μεγάλα φωνήεντα:

ένα όπως λέμε γεμάτος, δεν μου αρέσει Σπόροι
μι όπως λέμε κρεβάτια, δεν μου αρέσει Κρεβάτια
Εγώ όπως λέμε στη μέση, δεν μου αρέσει ενοίκιο
Ο όπως λέμε Σάπιος, δεν μου αρέσει κοκκινίζω
εσύ όπως λέμε Χάκερ, δεν μου αρέσει Αυλάκια

Τα φωνήεν προφέρονται επίσης πολύ ανοιχτά.

Τα διαδοχικά φωνήεντα αρθρώνονται πάντα ξεχωριστά:

el maíz (ma-is) = το καλαμπόκι, el país (pa-is) = το κράτος, η χώρα
traer (tra-er) = Τραβήξτε, κενό (le-er) = ανάγνωση
Ευρώπη (e-urope)

Το γράμμα γ αντιστοιχεί στο γερμανικό μισό φωνήεν στα Ισπανικά ι:

ayuda (ajUda) = Βοήθεια
Yolanda (JolAnda) = ένα θηλυκό όνομα

Συμφωνικά (αν διαφέρουν από τα Γερμανικά)

Τα αναλώσιμα δεν εισπνέονται, όπως συμβαίνει συνήθως στα γερμανικά:

p, όχι pΗ
t, όχι tΗ
k, όχι kΗ
ντο
πριν "a", "o" και "u" σαν γερμανικό "k", αλλά ποτέ δεν μου αρέσει ένα γερμανικό "z"
Πριν από τα "e" και "i" στην Ισπανία ομιλείται σαν ένα αγγλικό φωνητικό "th", στις χώρες της Λατινικής Αμερικής ομιλείται σαν ένα γερμανικό ("αιχμηρό)" s "
ρε
Αρχικά όπως στα γερμανικά, αλλιώς πολύ μαλακό και σχεδόν σαν αγγλόφωνο "th"? στο τελευταίο μέρος (δηλαδή στο τέλος της λέξης) μπορεί συχνά να γίνει σχεδόν αθόρυβο
σολ
πριν, "a", "o" και "u" όπως στα γερμανικά ως "g"; Πριν από τα "e" και "i", ωστόσο, το "g" ομιλείται περίπου σαν ένα γερμανικό "ch": λα gente (la chEnte) = οι άνθρωποι, οι άνθρωποι, οι άνθρωποι; κιθάρα (chirAr) = στροφή (στο δρόμο)
Αν ένα "g" πριν από το "e" ή "i" πρόκειται να προφερθεί σαν "g", ένα "u" παρεμβάλλεται μετά το "g" (το οποίο δεν προφέρεται): Λα Γκουέρρα (la gErra) = ο πόλεμος; Λα κιθάρα (la gitArra) = η κιθάρα
Εάν η ηχητική ακολουθία "gue" πρόκειται να προφερθεί (σπάνια, για παράδειγμα σε σωστά ονόματα), αυτό υποδηλώνεται στην ορθογραφία τοποθετώντας ένα λεγόμενο τρίμα, δηλαδή ένα κόλον, πάνω από το "u" (έτσι λάθος για ένα γερμανικό "ü" θα μπορούσε να κρατήσει): Γκουέρο (guEro) = (μεξικάνικο. :) ξανθό
Η
δεν ομιλείται: Hasta la vista = ΕΝΑ.sta la vista
μικρό
δεν εκφωνείται ποτέ, όπως στη γερμανική λέξη "Hase", αλλά πάντα χωρίς φωνή όπως στη γερμανική λέξη "κούπα" ή σαν το γερμανικό "ß"
ρ
σαν μαλακό ρε με μια μικρή στάση στους κοπτήρες (πολύ δύσκολο)
β / β
Δυνατά μεταξύ Γερμανών σι και βνα βρεθούν σε ορισμένες γερμανικές διαλέκτους. Δεν μπορείτε να διακρίνετε μεταξύ β και σι σβήνω.
ι
σαν Γερμανός χρ σε "στέγη"
β
σαν ένα σύντομο, απαλό γερμανικό εσύ ή Αγγλικά "w" ("what"). Εμφανίζεται μόνο με ξένες λέξεις.
ζ
σαν ένα αγγλικό "ου", σε όλες τις χώρες της Λατινικής Αμερικής ομιλείται σαν ένα γερμανικό "χωρίς φωνή" ή "ß"

Ισπανικά σύμφωνα

ο χρ, ο θα είμαι, ο ñ και το γρ θεωρούνται ανεξάρτητα γράμματα στα Ισπανικά. Επομένως, οι λέξεις που ξεκινούν με αυτά (ch, ll και ñ) αντιμετωπίζονται με αυτόν τον τρόπο σε αλφαβητικές λίστες (όπως λεξικά). Μπορούν είτε να ταξινομηθούν μετά τα άλλα σύμφωνα (χρ προς την ντο, θα είμαι προς την μεγάλο, ñ προς την ν) ή όλα ξεχωριστά πίσω από το ζ.

χρ
Ήχος «Tsch» σαν Τσερνομπίλ ή προπονητής
θα είμαι
προφέρεται σαν γερμανικό "j" ή "dj". στη νότια Νότια Αμερική από την άλλη πλευρά σαν ένα μαλακό, φωνημένο "sch" ή σαν το γαλλικό "j" ("περιοδικό"), στην Αργεντινή επίσης πιο δύσκολο και χωρίς φωνή, παρόμοιο με το κανονικό γερμανικό "sch"
ñ
αρ όπως στο "Κονιάκ"
γρ
σκληρή, κυλιόμενη, μιλούμενη με το άκρο της γλώσσας ρ

Εμφαση

Οι ισπανικοί κανόνες προφοράς είναι σχετικά απλοί. Ο βασικός κανόνας είναι:

  • Εάν μια λέξη τελειώνει σε -n, -s ή ένα φωνήεν, είναι γραμμένη στο προτελευταία συλλαβή τονίζει:
ΝΤΟ.έναrmen (ένα θηλυκό όνομα), tΟros (πλ. της Τορό = ταύρος), chiquΕγώta (περιορισμός του chica = κορίτσι)μιte (Τουαλέτα, τουαλέτα, τουαλέτα), στόχοςμιro (Ταυρομάχος)
  • Σε όλες τις άλλες (λιγότερο συχνές) περιπτώσεις, το τελευταία συλλαβή τόνισε.
Ελ ΣενΟr Αζνέναr (Κύριε Αζνάρ), αλαεσύδ (Υγεία; για το καλό!), μπροστάέναΙ (μετωπικός)
Εξαιρέσεις

Εάν το άγχος αποκλίνει από αυτόν τον κανόνα, η συλλαβωμένη ένταση σημειώνεται με μια προφορά, η οξεία (´). Έτσι μια λέξη με έμφαση τονίζεται πάντα στη συλλαβή με το τονισμένο φωνήεν:

παρακαλώέναΤάνο (μπανάνα), Πιρέναμεσαία (πυραμίδα, LeΟn (πόλη), χιλιόμετραΟμετρό (χιλιόμετρο), el señor LΟpez (Κ. López)
Διφθόνια

Οι ακολουθίες φωνήεντος θα, δηλ, Εντάξει όπως και ue είναι διφθόντες (twosomes) και επομένως σχηματίζουν μόνο μία συλλαβή, βασίζονται στο ένα ή το μι ή αυτό Ο τονίζει:

διςέναμπλο (διάβολος), τιμιΜΠΟ (Χρόνος; Καιρός), puμιrto (Λιμάνι, ΤρίΟδ (Θεός)

Εάν η έμφαση είναι ακανόνιστη, στο αντίστοιχο γράμμα δίνεται ένα σήμα προφοράς:

διςέναλογότυπο (Συνομιλία, διάλογος)

Ισχύουν αυτές οι ακολουθίες (πιο συχνά θα και Εντάξει) ως δύο ξεχωριστές συλλαβές, αυτό είναι επίσης με έμφαση στο φωνήεν που τονίζεται τώρα Εγώ μαρκαρισμένος.

ΠαραμορφώνωΕγώα (ένα θηλυκό όνομα), ¡Μπουένος dΕγώόπως και! (Καλημέρα! Καλή μέρα!), RΕγώo Γκράντε (ένα ποτάμι)

Μικρή γραμματική

Φύλο, αριθμός και άρθρο

Το συγκεκριμένο άρθρο

Υπάρχουν μόνο ουσιαστικά και αντωνυμίες στα Ισπανικά Αρρενωπός και Θηλυκός. Επομένως, όλα τα ουσιαστικά έχουν είτε

  • το αρσενικό άρθρο Ελ ή
  • το γυναικείο άρθρο λα

Συνήθως είναι

  • αρσενικό: λέξεις που τελειώνουν σε -o, -ón, -l, -r
el libro - το βιβλίο, Ελ Κοραζόν - η καρδιά, el papel - το χαρτί, el señor - ο κύριος
  • θηλυκό: λέξεις που τελειώνουν σε -a, -ión, -ad, -z
Το σπίτι - το σπίτι, λα nación - το έθνος, Λα Σιουδάδ - η πόλη, Λα Παζ - η ειρήνη

Εξαιρέσεις:Υπάρχουν μερικές εξαιρέσεις. είναι κοινά

  • αρσενικές λέξεις που τελειώνουν σε -a: Ημέρα - η μέρα, Ελ προβλημα - το πρόβλημα
  • Οι λέξεις στο -ista μπορούν να είναι αρσενικές και θηλυκές: el / la turista - ο τουρίστας, el / la taxista - ο οδηγός ταξί και άλλοι. Μ.

ΕΝΑ ουδέτερος είναι διαθέσιμο μόνο για το άρθρο στο ενικό. Το ουδέτερο άρθρο χα προηγείται μόνο ουσιαστικά χρησιμοποιημένα επίθετα ή άλλες λέξεις: Γεια σου - ο σπουδαίος, Γεια σου - τι είναι δικό μου, lo primero - το πρώτο κ.λπ.

Οι φόρμες σε Πληθυντικός του συγκεκριμένου άρθρου διαβάζεται:

  • αρρενωπός: Ελα
los libros - τα βιβλία, los señores - οι κύριοι κ.λπ. (σε σχέση με ένα οικογενειακό όνομα μπορούν los señores επίσης οι «κύριοι» και έτσι ένα παντρεμένο ζευγάρι σημαίνει: los senñores López = Ο κ. López (π.χ. πατέρας και γιος) ή ο κ. Και η κα Lopez (το López ', ανάλογο με το Müller)
  • θηλυκός: ανάγνωση
ΛΑΣ ΚΑΣΣΑΣ - τα σπίτια, las señoras - οι κυρίες κ.λπ.
Το αόριστο άρθρο
  • αρρενωπός: ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ
un libro - ένα βιβλίο, un corazón - μια καρδιά κ.λπ.
  • θηλυκός: ΟΥΑ
una casa – ένα σπίτι, una señora - κυρία κ.λπ.

Σε αντίθεση με τα γερμανικά, υπάρχουν επίσης μορφές του αόριστου άρθρου στα ισπανικά Πληθυντικός; έχουν το νόημα μερικοί:

  • αρρενωπός: unos
unos libros - Μερικά βιβλία, unos señores - μερικοί κύριοι κ.λπ.
  • θηλυκός: ΟΑΣΕ
unas casas - μερικά σπίτια, εκτός από chicas - μερικά κορίτσια κ.λπ.
Πληθυντικός των ουσιαστικών και των επίθετων

Ο κύριος κανόνας (με μερικές εξαιρέσεις) είναι:

  • Εάν μια λέξη καταλήγει σε φωνήεν, ο πληθυντικός γίνεται -μικρό συνημμένο
Ελ Περο - ο σκύλος / los perros - τα σκυλια; Λα Κάλλε - ο δρόμος / Λες κάλλες - οι δρόμοι, una chica - ένα κορίτσι / εκτός από chicas - μερικα κοριτσια
  • Εάν μια λέξη καταλήγει σε ένα σύμφωνο, ο πληθυντικός γίνεται -το συνημμένο
Ελ Σενόρ - ο κύριος / los señores - οι κύριοι · una ciudad - μια πόλη / εκτός από ciudades - μερικές πόλεις
Ορθογραφία προσοχής! Εάν μια λέξη τελειώνει σε -z, η πληθυντική ορθογραφία αλλάζει σε -c-
λα βόζ - η φωνή / Λας φωνές - οι φωνές (επίσης: οι φωνές). una vez - μια φορά / γουάς - πολλές φορές, συχνά. Λα Λος - το φως / las luces - τα φώτα

Το επίθετο

Το επίθετο συνήθως ακολουθεί το σχετικό ουσιαστικό και ταιριάζει με αυτό ως προς το φύλο και τον αριθμό:

  • αρσενικό: -o (ενικό) / - os (πληθυντικός)
Ελ Βίνο Μπλάνκο - το λευκό κρασί / vinos blancos - λευκά κρασιά
  • θηλυκό: -a / -as
λα casa bonita - το όμορφο σπίτι / las casas bonitas - τα όμορφα σπίτια
  • αρσενικό ή θηλυκό: -e / -es, -l / -les, -z / -ces
el arbol grande - το μεγάλο δέντρο / los arboles grandes - τα μεγάλα δέντρα
la paloma grande - το μεγάλο περιστέρι / las palomas grandes - τα μεγάλα περιστέρια
un pájaro azul - ένα μπλε πουλί / unos pájaros azules - μερικά μπλε πουλιά
el toro feroz - ο άγριος ταύρος / los toros feroces - οι άγριοι ταύροι

Κάποια κοινά χρησιμοποιούμενα επίθετα μπορούν επίσης να έρθουν πριν από το ουσιαστικό, αλλά έπειτα έχουν μια εικονιστική έννοια (μεγαλη και σε αυτήν την περίπτωση κοκ συντομευμένο):

una casa grande - ένα (χωρικά) μεγάλο σπίτι / una gran casa - ένα μεγάλο (= νόημα) σπίτι (επίσης με την έννοια: εταιρεία, εταιρεία)
la señora pobre - η φτωχή (= άπορη) γυναίκα / la pobre señora - η φτωχή (= θλιβερή) γυναίκα

Βασικές φράσεις

Καλημέρα.
Καλημέρα. (BWE-nossDIass)
Καλή μέρα.
Buenas tardes. (BWE-υγρό TARR-dess)
Γεια. (άτυπος)
Χόλα. (ΟΛ-λα)
Πώς είσαι;
¿Qué tal; (Kä TALL.)
Πολύ καλά.
Μου Μπιέν. (Μούι Μπιν.)
Καλά.
Μέλισσες. (Μπιν)
Κακό.
Φορές. (Εμπορικό κέντρο.)
Ευχαριστώ.
Γκράσιας. (GRASS-jass)
Ορίστε.
Ντέντα. (Ντε ΝΑ-ντα.)
Ναί.
Σι. (ßi.)
Οχι.
Οχι. (Οχι.)
Συγνώμη. (Ζητήστε προσοχή)
Disculpe. (Diss-KULL-pä.)
Συγνώμη. (Ζητήστε άδεια)
Περμίσο. (Par-MI-sso)
Συγνώμη. (Ζητήστε συγχώρεση)
Περνόν. (Pär-DONG)
Αντιο σας
Adiós. (A-DJOSS)
Αντιο σας (άτυπος)
Χάστα Λούγκο. (Asta LUÄ-go)
Τα λέμε αύριο
Hasta mañana
Δεν μιλάω ισπανικά.
Χωρίς hablo español. (Χωρίς AB-lo Esspan-JOLL.)
Μιλάω Γερμανικά και Αγγλικά και καταλαβαίνω λίγο Ισπανικά.
Λίγα λόγια για να λάβετε υπόψη σας.
Είμαι από τη Γερμανία / την Ελβετία / την Αυστρία.
Soy de Alemania / Suiza / Αυστρία. (ßoi dä AleMANNja / SSUI-ßa / AUStrija.)
Πού είναι / πού είναι ... γύρω εδώ;
¿Dónde hay ... por aquí cerca;
Υπάρχει κοντά;
¿Σαν ... από νερό;

Παραδείγματα:

Πού είναι (παρακαλώ) ο επόμενος σιδηροδρομικός σταθμός;
¿(Por favour,) Dónde hay una estación de tren por aquí cerca;
Πού είναι το κοντινότερο αρτοποιείο (παρακαλώ);
¿(Por favor,) Dónde hay una panadería por aquí cerca;
Πού είναι εδώ μια τουαλέτα;
¿(Por Favor,) Dónde hay servicios (Ισπανία) / baños (Αμερική) por aquí cerca;
Υπάρχει φαρμακείο εδώ;
¿Hay una farmacia por aquí cerca; (far-MA-ssia - έμφαση στη 2η συλλαβή!)

Προβλήματα

Έχω / έχουμε πρόβλημα
"Tengo / tenemos un problema."
Παρακαλώ μίλα πιό αργά"
"Hable / Habla más despacio, por favor"

αριθμοί

  • 1 - uno (το πρώτο: el primero / la primera)
  • 2 - dos (το δεύτερο: el segundo / la segunda)
  • 3 - tres (το τρίτο: el tercero / la tercera)
  • 4 - cuatro (το τέταρτο: el cuarto / la cuarta)
  • 5 - cinco (το πέμπτο: el quinto / la quinta)
  • 6 - seis (το έκτο: el sexto / la sexta)
  • 7 - siete (το έβδομο: el séptimo / la séptima)
  • 8 - ocho (το όγδοο: el octavo / la octava)
  • 9 - nueve (το ένατο: el noveno / la novena)
  • 10 - diez (το δέκατο: el décimo / la décima)
  • 11 - μία φορά
  • 12 - doce
  • 13 - trece
  • 14 - catorce
  • 15 - κυδώνι
  • 16 - διάκριση
  • 17 - Diecisiete
  • 18 - dieciocho
  • 19 - diecinueve
  • 20 - veinte
  • 21 - veintiuno
  • 22 - veintidos
  • ...
  • 29 - veintinueve
  • 30 - treinta
  • 31 - treinta y uno
  • 32 - treinta y dos
  • ...
  • 40 - cuarenta
  • 50 - cincuenta
  • 60 - σεσέντα
  • 70 - σεντέντα
  • 80 - οχέντα
  • 90 - noventa
  • 100 - ciento
  • 101 - ciento y un
  • 102 - ciento y dos
  • 110 - ciento diez
  • 111 - ciento μία φορά
  • 147 - ciento cuarenta y siete
  • 1.000.000 (ένα εκατομμύριο) - χιλ
  • 1.000.000.000 (ένα δισεκατομμύριο) - un billón! (όπως στα Αγγλικά) περιφερειακά επίσης χιλιοστόλιτρα (χίλια εκατομμύρια), τότε το "billón" είναι πραγματικά το τρισεκατομμύριο.

χρόνος

Η ωρα - el tiempo (τιέμπο επίσης γνωστός ως Καιρός)

Ώρες της ημέρας

Στα ισπανικά, οι ώρες της ημέρας και ο χαιρετισμός χωρίζονται κάπως διαφορετικά από τα γερμανικά:

η μέρα - η μέρα
το πρωί, το απόγευμα - la mañana
το μεσημέρι - el mediodía
το απόγευμα - Λα τάρντ
το απόγευμα - Λα τάρντ
η νύχτα - Λα Νωχ
το πρωί, το πρωί - por la mañana
το μεσημέρι, το μεσημέρι - μια μεσοδία
το απόγευμα, το απόγευμα - por la tarde
το βράδυ, το βράδυ - por la tarde
τη νύχτα, τη νύχτα - por la noche

Κατά τον χαιρετισμό, χρησιμοποιείται συνήθως η πληθυντική μορφή της ώρας της ημέρας:

Καλημέρα! - Καλημέρα! (μέχρι το μεσημέρι)
Καλή μέρα! - Καλημέρα! (μέχρι το μεσημέρι)
Καλή μέρα! - ¡Buenas tardes! (από το μεσημέρι έως περίπου τις 5 μ.μ.)
Καλό απόγευμα! - Καληνυχτα!
Καληνυχτα! - Καληνυχτα!

Καθημερινές σχέσεις:

σήμερα - γεια [Oi]
σήμερα το πρωί, σήμερα το πρωί - esta mañana (αναμ.: σήμερα το πρωί)
απόψε, απόψε - esta noche
εχθές - ayer [ajEr]
χθες το πρωί - ayer por la mañana
χθες το βράδυ, χθες το βράδυ - πονοκέφαλος
αύριο - mañana
αύριο το πρωί - mañana por la mañana
αύριο το απόγευμα - mañana por la tarde
προχθές - anteayer
μεθαύριο - pasado mañana (αναμ.: το παρελθόν / το παρελθόν του αύριο)

χρόνος

το ρολόι - el reloj [relOch]
την ώρα / λεπτό / δευτερόλεπτο - la hora / el minuto / el segundo
Τι ώρα είναι? - ¿Qué hora αυτό; [ke Ora ess] (αναμ.: Τι ώρα είναι;)
πότε? - ¿a qué hora; (αναμ.: σε ποια ώρα;)
Πότε συναντιόμαστε; - qu A qué hora nos Finderamos;

Οι καιροί διαμορφώνονται από Είναι ... (κυριολεκτικά: (Είναι) το ... - στις 1 η ώρα!) ή Ο γιος διάβασε ... (κυριολεκτικά: (Είναι) το ... - από τις 2:00 και μετά) με τον αντίστοιχο αριθμό πίσω από αυτό.

Είναι 1 ώρα. - Είναι una. (Να προστεθεί στη σκέψη Χώρα.)
Είναι 2 η ώρα. - Son las dos. (Θα προστεθεί στη σκέψη ωρα.)
Είναι 3 η ώρα. - Γιος las tres.
Είναι 4 η ώρα. - Son las cuatro.
Είναι 5 o ρολόι. - Γιος las cinco.
Είναι 6 η ώρα. - Γιος το διάβασε.
Είναι 7 η ώρα. - Γιος το διάβασε.
Είναι 8 η ώρα. - Γιος Λας οχ.
Είναι ρολόι 9 o. - Γιος μου.
Είναι 10 η ώρα. - Γιος διάβασε αυτό.
Είναι 11 η ώρα. - Ο γιος διάβασε μια φορά.
Είναι 12 η ώρα. - Γιος Λας ντουέ.
στις 1 η ώρα - a la una
στις 2 η ώρα - μια δόση
στις 3 η ώρα - ένα las tres
Και τα λοιπά.
είναι ακριβώς 1 Η ώρα. - Ουσιαστικά en παντο. (φωτ .: "στο σημείο")
είναι ακριβώς 2 Η ώρα. - Γιος las dos en παντο.
Και τα λοιπά.

Τα λεπτά μετά από μια ολόκληρη ώρα καθώς και το τέταρτο και μισή ώρα εκφράζονται προσθέτοντας την προηγούμενη πλήρη ώρα και στη συνέχεια "και" (γ) και ο αριθμός των λεπτών λέει:

Είναι δέκα τέσσερα. - Son las cuatro y diez.
Είναι είκοσι οκτώ. - Υιός Λάτσο.
Είναι πέντε με μισό. - Είναι εντελώς veinticinco.
Είναι ένα τέταρτο. - Αυτό είναι καλό. (Προειδοποίηση: όχι Κουάτρο!)
Είναι δυόμιση. - Son las dos y media.

Τα λεπτά μετά από μισή ώρα και τρία τέταρτα της ώρας εκφράζονται λέγοντας την επόμενη ολόκληρη ώρα και έπειτα "μείον / λιγότερο" (μενού) και ο αριθμός των λεπτών λέει:

Είναι πέντε έως εννέα. - Son las nueve menos cinco. ή Γιος cinco para las nueve.
Είναι είκοσι έως πέντε. - Son las cinco menos veinte.
Είναι πέντε μετά τις τρεις τριάντα. - Son las cuatro menos veinticinco.
Είναι ένα τέταρτο έως έντεκα. - Son las Once menos cuarto. ή Γιος un cuarto para las μία φορά.

Στη Λατινική Αμερική πραγματοποιείται [Ώρα] μενού [λεπτά] κυριολεκτικά είπε: (Υπάρχουν) λείπουν [λεπτά] για [ώρα].

Είναι δέκα έως τρία. - Faltan diez para las tres.
Είναι είκοσι έως οκτώ. - Faltan veinte para las ocho.

Εάν δοθεί ώρα της ημέρας μαζί με μία ώρα, πρέπει να καλείται το πρωί, το απόγευμα κ.λπ. όχι από το ...μάλλον ντε λα ... (αναμμένο: το πρωί, το απόγευμα, το βράδυ / νύχτα):

στις 10 π.μ. - ένα las diez de la mañana
στις 4 μ.μ. - ένα las cuatro de la tarde
στις 11 π.μ. το βράδυ / το βράδυ - μια φορά το ντε λα νωσ

Συχνότητα, διάρκεια και σχέση

μια φορά - una vez
εις διπλούν - dos veces
η πρώτη φορά - la primera vez
τη δεύτερη φορά - la segunda vez
συχνά - λωσές (κυριολεκτικά πολλές φορές)
ποτέ - περίπου
πάντα - σιέμπρε
Μακρύς) (χρονική) - faro tiempo (φωτ .: πολύς χρόνος)
πολύ καιρό πριν - hace mucho tiempo
μικρός (προσωρινό) - breve
νωρίς - temprano
αργά - tarde
αργότερα - más tarde (κατά τη σύγκριση)
αργότερα - luego (Θα τα πούμε αργότερα! - asta Hasta luego!)
από προς ... - desde ... hasta ...
από εννέα το πρωί έως πέντε το βράδυ - desde la nueve de la mañana hasta las cinco de la tarde

Ημέρες της εβδομάδας

η εβδομάδα - la semana
αυτή την εβδομάδα - esta semana
την ιερή εβδομάδα - la Semana Santa (φωτ.: η ιερή εβδομάδα)
  • Δευτέρα - θόλοι
  • Τρίτη - μάρτες
  • Τετάρτη - miércoles
  • Πέμπτη - jueves
  • Παρασκευή - τέσσερα
  • Σάββατο / Σάββατο - Σαμπάντο
  • Κυριακή - ντόμινο

Οι ημέρες της εβδομάδας είναι αρσενικές όπως στα γερμανικά και έχουν το άρθρο Ελ.

την Κυριακή, Κυριακή - el domingo (Προσοχή: μόνο με άρθρο, χωρίς επιπλέον επίρρημα!)
την επόμενη Κυριακή - el próximo domingo
την επόμενη Κυριακή - el domingo que viene (φωτ .: την Κυριακή που έρχεται)
την περασμένη Κυριακή - el último domingo
την περασμένη Κυριακή - el domingo pasado
κάθε Κυριακή - cada domingo
πάντα (ξανά) τις Κυριακές, όλες τις Κυριακές - todos los domingos

Μήνες, έτος και εποχές

ο μήνας - Ελ μεσ
ανά μήνα, μηνιαίως - Άλλες
το έτος - el año
φέτος, φέτος - λοιπόν
ετησίως, ετησίως - al año
  • Ιανουάριος - enero
  • Φεβρουάριος - febrero
  • Μάρτιος - Μάρζο
  • Απρίλιος - Απρίλιο
  • Ενδέχεται - μάγκο
  • Ιούνιος - junio
  • Ιούλιος - julio
  • Αύγουστος - αγώστο
  • Σεπτέμβριος - Σεπτέμβρη
  • Οκτώβριος - χταπόδι
  • Νοέμβριος - noviembre
  • Δεκέμβριος - diciembre

Όπως στα γερμανικά, οι μήνες είναι αρσενικοί και έχουν το άρθρο Ελ.

Εποχές:

  • η άνοιξη - la primavera
  • το καλοκαίρι - Ελ Βεράνο
  • το φθινόπωρο - el otoño
  • ο χειμώνας - el invierno

Χρώματα

μαύρο - Negro / Negra

γκρι - gris

λευκό - blanco / blanca

καφέ - marrón

μπεζ - χρωματική κρέμα

μπλε - azul

τυρκουάζ - τυρκουάζ

πράσινο - verde

κίτρινο - amarillo / amarilla

πορτοκαλί - χρώμα naranja

κόκκινο - rojo / roja

μοβ - morado / morada

Ροζ - Ροδάδο / Ροδάδα

ΚΙΝΗΣΗ στους ΔΡΟΜΟΥΣ

Αεροδρόμιο
aeropuerto
επίπεδο
avión
Λιμάνι
puerto (επίσης για λιμάνια / στάδια προσγείωσης)
πορθμείο
πορθμείο, Τραντπορντόρ
πλοίο
μπαρόκ
Κρουαζιερόπλοιο
σταυρό

λεωφορείο και τρένο

Πότε φεύγει το λεωφορείο;
Bus Ένα λεωφορείο πώλησης que hora; (Τα λεωφορεία keh OH-ra SA-le ell;)
Πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο;
Sale Cuánto sale / vale un pasaje / un boleto;
σιδηροδρομικός σταθμός
Estación de tren / ferrocarril (ες)
Στάση λεωφορείου
Τερματικός σταθμός mnibus / de autobús / de bus
στάση λεωφορείου
Parada (Ισπανία) / Paradero (Αμερική)
Μετρό
μετρό
τραμ
Tranvía

κατεύθυνση

δεξιά - derecha (dEretscha)

αριστερά - izquierda (Ισκιέρντα)

προς (δεξιά) - a la (derecha)

ευθεία μπροστά - ορθό

στην κορυφή - hacia arriba

προς τα κάτω - hacia abajo

αντίστροφη - dar la vuelta

επόμενο - próximo (αρσενικό) / próxima (θηλυκό)

ταξί

Πιάτσα ταξί
parada de ταξί
Ραδιο ταξί
radiotaxi / teletaxi / draw (Αργεντινή)
Κοινό ταξί
ταξί colectivo / compartido

κατάλυμα

Έχετε διαθέσιμο δωμάτιο;
¿Tiene Usted una habitación libre; ή ¿Tienes una habitación libre;
Θα ήθελα να κλείσω ένα μονόκλινο δωμάτιο
Quisiera αποθεματικό ένα συνηθισμένο άτομο.
με μπανιέρα / ντους
con baño / con ducha
la planta baja
ισόγειο

Τύποι καταλυμάτων

Περιφερειακά διαφορετικά, ταξινομούνται κατά προσέγγιση από πολυτελή σε απλά:

θέρετρο
Θέρετρο, συγκρότημα κατοικιών
ξενοδοχεια ξενοδοχειο
Ξενοδοχείο διαμερισμάτων
ιαματική πηγή
Ξενοδοχείο σπα
ξενοδοχειο
(κανονικό) ξενοδοχείο
χοστερία
Εξοχικό ξενοδοχείο
μοτέλ
Μοτέλ (μερικώς και ωριαίο ξενοδοχείο)
transitorio albergue
Ώρα ξενοδοχείο
κάτοικος
Ξενώνας (Αργεντινή / Χιλή)
Ποσάδα
Ξενώνας (Βολιβία / Περού)
hospedaje / casa de huespedes
μικρό ξενώνα, οικογενειακά καταλύματα, πανσιόν
σύνταξη
Μακροχρόνια ενοικιαζόμενα καταλύματα (π.χ. κοιτώνας φοιτητών)
albergue
ξενώνας νεότητας
εχθρικός
(εν μέρει επίσης Angliz. ξενοδοχείοΞενώνας, ξενώνας
κατασκήνωση
κάμπινγκ
Περιοχή κάμπινγκ
Δωρεάν κάμπινγκ

χρήματα

τα χρήματα
el dinero
η τράπεζα
Ελ Μπανκο
ΑΤΜ
cajero automático
Πιστωτική κάρτα
tarjeta de crédito
Δέχεστε πιστωτικές κάρτες?
¿Acepta tarjetas; ("de crédito" μπορεί να μείνει εκτός)

τρώω

Το φαγητό είναι πολύ καλό.
La comida está muy bien.
Λατρεύω το φαγητό.
Ένα mi me encanta la comida.
ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ
el desayuno
παίρνω πρωινό
desayunar
το μεσημεριανό
Λα Κομίδα ή Ελ αλμουέρζο
για μεσημεριανό
Αλμόρζαρ
το δείπνο
la cena, la merienda
δειπνώ
σενάριο

Μπαρ

μια μπύρα παρακαλώ
una cerveza, από υπέρ
παρακαλώ ένα ποτήρι (βαρελίσια) μπύρα
una caña / copa, από υπέρ
Μικτό ποτό / κοκτέιλ
bebida (Ισπανία), trago (Λατινική Αμερική)
Χορός
γεια
Σταθερά
γιορτή
Θέλω να χορέψω?
¿Αθόρυβη εγγύηση;

κατάστημα

Πόσο κοστίζει?
¿Cuánto cuesta esto; (KWAN-toh KWES-ta ES-να;)
Μου αρέσει πάρα πολύ).
(A mi) μου gusta (mucho). (Ένα Mih Meh GUSS-ta MUTT-scho.)
Μου αρέσει.
Εγώ καταλαβαίνω. (ευγενικός)

Οδηγώ

Πώς πηγαίνω στο ....?
¿Cómo llego ένα ...;
αυτοκίνητο
auto, coche
Αυτοκινητόδρομος
autopista
Αυτοκινητόδρομος
autovía, vía expresa, vía rápida
Αγροτικός δρόμος
Ρούτα
δρόμος
κάλε
μονόδρομος
mano única / σόλο sentido
αδιέξοδο
calle sin salida
δρομάκι
Πασάζι
θεση ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ
párking (Ισπανία), parqueo (τμήματα της Λατινικής Αμερικής), parqueadero (Λατινική Αμερική), playa de estacionamiento (Αργεντινή)

Αρχές

Αστυνομία! - ic Πολιτική!

Σε παρακαλώ βοήθησέ με! - ¡Ayúdeme, χαιρετίστε!

Επιπλέον πληροφορίες

http://de.wikibooks.org/wiki/ Ισπανικά

Χρησιμοποιήσιμο άρθροΑυτό είναι ένα χρήσιμο άρθρο. Υπάρχουν ακόμα ορισμένα μέρη όπου λείπουν πληροφορίες. Αν έχετε κάτι να προσθέσετε να είσαι γενναίος και ολοκληρώστε τα.