Pontypridd - Pontypridd

Ποντιπρίντ είναι μια πόλη στο Glamorgan. Βρίσκεται στη συμβολή των ποταμών Taff και Rhondda. Το όνομα Pontypridd υιοθετήθηκε το 1856 κατόπιν εντολής του κ. Charles Bassett, ο οποίος ήταν το ιδρυτικό μέλος της Pontypridd Market Company. Μέχρι τότε η πόλη ήταν γνωστή ως Newbridge.

Καταλαβαίνουν

Το όνομα Pontypridd είναι από το "Pont-y-tŷ-pridd" το Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα για τη «γέφυρα από το χωμάτινο σπίτι», μια αναφορά σε μια διαδοχή ξύλινων γεφυρών που προηγουμένως εκτείνονταν στον ποταμό Taff σε αυτό το σημείο και σε ένα τούβλο από λάσπη που κατοικούσε στη διασταύρωση. Το Maltster's Arms Hotel βρίσκεται τώρα πάνω σε αυτό που πιστεύεται ότι είναι η τοποθεσία του αρχικού χωμάτινου σπιτιού.

Η τρέχουσα γέφυρα (δεν η γέφυρα Victoria Road) αναφέρεται τώρα ως η παλιά γέφυρα και είναι το σύμβολο του Pontypridd. Ο William Edwards, οικοδόμος και υπουργός του Groes Wen Chapel, το κατασκεύασε το 1756. Πήρε ένα συμβόλαιο για την κατασκευή μιας γέφυρας που θα παρέχει πρόσβαση στο όχημα σε όλη την Taff και θα διαρκούσε για επτά χρόνια. Η επιτυχία δεν ήταν εύκολη και οι δύο πρώτες προσπάθειές του το 1746 και το 1751 κατέληξαν και οι δύο σε αποτυχία. Ο τρίτος σχεδιασμός του, ωστόσο, ξεκίνησε μια σημαντική πρόοδο της μηχανικής με την εισαγωγή έξι μεγάλων στρογγυλών ανοιγμάτων, τρεις κάθε πλευρά, που μείωσε αποτελεσματικά το συνολικό βάρος της κατασκευής, δίνοντας στη γέφυρα μεγάλη δύναμη. Η γέφυρα ήταν επιτυχής και τη στιγμή της κατασκευής της (1756) η έκτασή της 43 μέτρων πιθανότατα την έκανε η μεγαλύτερη γέφυρα μονής έκτασης στην Ευρώπη και πιθανώς στον κόσμο. Αν και δεν υπάρχει σύγχρονη κυκλοφορία σε όλη την Παλιά Γέφυρα, εξακολουθεί να είναι διαθέσιμη στους πεζούς και είναι σε καλή κατάσταση. Ο κ. Έντουαρντς υπερέβη κατά πολύ την επταετή εγγύησή του.

Οι δίδυμες κοιλάδες Rhondda Fach (μικρές) και Rhondda Fawr (μεγάλες) ξεκινούν στο Pontypridd και εκτείνονται περίπου δεκαέξι μίλια (η καθεμία) στα βορειοδυτικά της πόλης. Οι κοιλάδες είναι απότομες και στενές σε πλάτος ποτέ περισσότερο από ένα μίλι και αποτέλεσαν το εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας της βιομηχανίας άνθρακα της Νότιας Ουαλίας κατά τον 19ο και τον 20ο αιώνα. Ο πολιτιστικός και βιομηχανικός χαρακτήρας τους είναι η ουσία όλων όσων είναι γνωστή και αντιπροσωπεύει η περιοχή. Σήμερα τα ορυχεία έχουν φύγει και τα ποτάμια τρέχουν καθαρά, αν και οι όχθες τους παράγουν ακόμη μικρές ποσότητες άνθρακα. Οι σωροί σκωρίας και οι τοπικοί λόφοι έχουν γρασίδι και φυτευτεί με νέα δάση. Αυτοί είναι τώρα ο τομέας των τουριστών, των πεζοπόρων και των πεζοπόρων που απολαμβάνουν τη θέα στην κοιλάδα και τη φιλία που είναι άμεσα διαθέσιμη στις τοπικές παμπ. Ο τουρισμός είναι πλέον μια σοβαρή επιχείρηση.

Στα βόρεια του Pontypridd οι ανώτερες κοιλάδες του ποταμού Taff φτάνουν σε μια άλλη ιστορική βιομηχανική καρδιά, αυτή των Merthyr, Hirwaun και Dowlais. Εδώ οι σιδηρούχοι του 19ου αιώνα παρήγαγαν το σίδερο χοίρων στα μεγάλα σιδερένια έργα της Cyfartha και το έστειλαν μέσω του καναλιού Glamorganshire στα έργα αλυσίδας και λευκοσίδερου του Pontypridd, του Treforest και του λιμένα του Κάρντιφ. Το Pontypridd που ήταν στη διασταύρωση αυτών των βιομηχανικών κοιλάδων έγινε ένα σημαντικό κέντρο μεταφοράς για την οδική, σιδηροδρομική και θαλάσσια κυκλοφορία στα λιμάνια του Κάρντιφ, και ο Barry έγινε ευημερούμενος και αναπτύσσεται γρήγορα κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.

Λόγω της θέσης του, το Pontypridd ήταν ο εξαιρετικός τόπος συνάντησης. Οι κοιλάδες συγκλίνουν εδώ, οπότε ιδιαίτερα τα Σάββατα οι άνθρωποι των κοιλάδων. Η εταιρεία αγοράς που ιδρύθηκε από τον Charles Bassett έγινε θεσμός τα Σάββατα και τις Τετάρτες γεμίζοντας την πόλη με ανθρώπους. Αυτές οι αγορές εξακολουθούν να λειτουργούν σήμερα, ωστόσο ο όγκος των πελατών μειώνεται πολύ καθώς το αυτοκίνητο και τα σύγχρονα οδικά συστήματα επιτρέπουν τώρα σε πολλούς πιθανούς πελάτες να παρακάμπτουν την πόλη στο δρόμο προς το Κάρντιφ και πέρα.

Η τοποθεσία του Pontypridd εξακολουθεί να αποτελεί πολύτιμο πόρο. Η πόλη βρίσκεται σε ιδανική τοποθεσία για να προσφέρει ένα οικονομικά αποδοτικό κέντρο για τους τουρίστες που επιθυμούν να εξερευνήσουν τη βιομηχανική κληρονομιά της περιοχής, το κοντινό Εθνικό Πάρκο Brecon Beacons, την όμορφη κοιλάδα του Glamorgan και τα παράκτια χαρακτηριστικά του ή το Κάστρο και τα μουσεία του Κάρντιφ και του St Fagans .

Μπες μέσα

Με το αυτοκίνητο

Το Pontypridd είναι εύκολα προσβάσιμο με αυτοκίνητο από το Κάρντιφ. Αφαιρέστε το A470 βόρεια από το M4.

Με το τρένο

Οι σιδηροδρομικές υπηρεσίες εκτελούνται από τους σταθμούς Cardiff Queens και Cardiff Central. Ο χρόνος ταξιδιού είναι περίπου 20 λεπτά από κάθε σταθμό.

Περάστε

Το Pontypridd εξερευνάται εύκολα με τα πόδια.

Βλέπω

• 51.605-3.338251 Γουίλιαμ Έντουαρντς "Old Bridge". Περπατήστε στην κορυφή της αψίδας και απολαύστε τη θέα προς τα βόρεια, με τον ποταμό Darran των 677 ποδιών στα αριστερά, και νότια στη συμβολή με τον ποταμό Rhondda και το μεγαλύτερο μέρος του βουνού Craig ως σκηνικό στην πόλη.  
• 51.6052-3.33872 ^{[νεκρός σύνδεσμος]}Μουσείο Pontypridd (Παρεκκλήσι σκηνής) (Σε μικρή απόσταση από την «Παλιά Γέφυρα»). Χτισμένο στα τέλη του 19ου αιώνα, δεν λειτουργεί πλέον ως εκκλησία, αλλά είναι πλέον το «Ιστορικό και Πολιτιστικό» μουσείο. Αυτό το μουσείο, αν και μικρό, αξίζει μια επίσκεψη, καθώς περιέχει πολλά συναρπαστικά εκθέματα σχετικά με το βιομηχανικό και πολιτικό παρελθόν του Pontypridd και της γύρω περιοχής. 
• 51.6006-3.335963 Πάρκο Ynysangharad. το μνημείο του Evan James και του James James του πατέρα και του γιου δημιουργών του εθνικού ύμνου της Ουαλίας - Mae hen Wlad fy Nhadau (Γη των πατέρων μου). Μουσική από τον James λόγια του πατέρα του Evan. Το γλυπτό δημιουργήθηκε από τον Sir William Goscombe John και αποκαλύφθηκε από τον Λόρδο Treowen στις 23 Ιουλίου 1930.  
• 51.6107-3.387544 Πάρκο Κληρονομιάς Rhondda (πάρτε τον δρόμο Rhondda (A4058) προς Trehafod λίγα μίλια από το Pontypridd). Ανοιχτό 10 π.μ. - 6 μ.μ., καθημερινά Απρίλιος - Σεπτέμβριος. Τρίτη-Κυριακή Οκτώβριος - Μάρτιος. Τελευταία είσοδος 4:30 μ.μ.. μουσείο κολάρι. Εξερευνήστε αυτήν την τοπικά εμπνευσμένη έκθεση που δημιουργήθηκε όταν το Lewis Merthyr Pit έκλεισε το 1983. Όλα τα χαρακτηριστικά ενός ορυχείου εργασίας είναι διαθέσιμα για την ευχαρίστηση των επισκεπτών - το δωμάτιο λαμπτήρων, το σπίτι ανεμιστήρων, το μηχανοστάσιο κλπ. Πάρτε το προσομοιωμένο "Trip underground" και ζήστε τα οπτικά και ηχητικά εφέ που αναδημιουργούν τις συνθήκες διαβίωσης και θανάτου των εργάτες στα τέλη του 19ου και στις αρχές του 20ού αιώνα. Η κλήση των θανάτων από εξόρυξη και μια αφήγηση σχετικά με το κοινωνικό κόστος της εξόρυξης από τον πρώην ηγέτη της εργασίας, Neil Kinnock, είναι πολύ συγκινητική. Τιμή εισόδου περίπου 12 $.  
• 51.6613-3.282915 Llancaiach Fawr Manor (πάρτε τον A470 βόρεια για 3 μίλια και μετά A472 για 2 ακόμη μίλια). επισκεφθείτε την κάψουλα χρόνου. Μεταφερθείτε στον 17ο αιώνα με έναν πιο ευφάνταστο και δημιουργικό τρόπο. Οι ενδυματολογικοί υπάλληλοι του αρχοντικού θα σας δείξουν γύρω από το αρχοντικό και θα εξηγήσουν όλες τις πτυχές του τρόπου ζωής τους 1640. Να είστε προετοιμασμένοι να εμπλακείτε, να ερωτηθείτε και να λάβετε συμβουλές σχετικά με τον τρόπο φόρτωσης και πυροδότησης ενός μουσκέτου. Πάρτε την απογευματινή ξενάγηση.  

Κάνω

• Κάντε μια βόλτα στην υψηλή πλευρά του Pontypridd Common. Βρίσκεται εύκολα - αναζητήστε τον οβελίσκο του μνημείου του 1ου παγκόσμιου πολέμου, το οποίο είναι ορατό από παντού στην πόλη. Το κοινό προσφέρει εξαιρετική θέα στην πόλη και την κοιλάδα και έχει μια ενδιαφέρουσα σειρά από κελτικές πέτρες με το μεγάλο "Rocking Stone" στο κέντρο του. Μια ταφόπετρα που σηματοδοτεί τον τόπο ταφής του Φίλιπ Τόμας σήμερα βρίσκεται στο Νεκροταφείο Γλύνταφ. Ωστόσο, μια ταφόπετρα που προορίζεται για αυτόν βρίσκεται επίσης στο Pontypridd Common. Η ιστορία πίσω από την πέτρα που βλέπει στο χώρο εργασίας του στο κοινό έχει γίνει μέρος της λαογραφικής ιστορίας του Pontypridd.
• Αποδράστε από την κοιλάδα και περπατήστε στους λόφους γύρω από την πόλη. Το φύλλο χαρτών 154 της σειράς χαρτών Ordnance Survey One inch θα είναι πολύ χρήσιμο εάν θέλετε να το κάνετε αυτό. Πηγαίνετε ανατολικά και περπατήστε τις λωρίδες και τα χωράφια στην κορυφή των 1.254 ποδιών του Mynedd Eglwysilan ή του Mynedd Meio στα 1054 πόδια. Οι λόφοι εδώ είναι άδικοι και τις σαφείς μέρες προσφέρουν θέα στο κανάλι του Μπρίστολ περίπου 17 μίλια προς νότο.
• Οδηγήστε βορειοδυτικά στις Α4058 και Α4061 για περίπου 10 μίλια πάνω από την κορυφή του Mynedd Rhigos στο βόρειο άκρο της κοιλάδας Rhondda. Θα ανταμειφθείτε με μερικές από τις καλύτερες γραφικές απόψεις της νότιας Ουαλίας, ένα απαράμιλλο πανόραμα των Μαύρων Ορέων και των Brecon Beacons. Ο δρόμος χτίστηκε από Ουαλλούς ανθρακωρύχους, οι οποίοι ήταν εκτός εργασίας λόγω βιομηχανικών διαφορών τη δεκαετία του 1930. Φτάνει σε ύψος 1600 πόδια στο Craig-y-Llyn, όπου παρέχονται σημείο προβολής και χώρος στάθμευσης. Από εδώ ένα υπέροχο σκούπισμα πύργων απότομης δεξαμενής πάνω από το Llyn Fawr Reservoir και το Llyn Fach.

Αγορά

Ο John Hughes είναι καλλιτέχνης που ειδικεύεται στην παραγωγή κεραμικών ειδωλίων διάσημων και διαβόητων ανθρώπων και άλλων κελτικών θεμάτων. Τα πιο δημοφιλή του αντικείμενα είναι κεραμικές καρικατούρες παικτών ράγκμπι της Ουαλίας. Το στούντιο και το κατάστημά του βρίσκονται σε μικρή απόσταση νότια του Pontypridd σε ένα παλιό δημόσιο σπίτι στο "Broadway". Τα ειδώλια του έχουν γίνει αντικείμενα συλλεκτών και είναι γνωστά ως "Grogs" Αγοράστε τα "Grogs" σας στο Broadway.

Τρώω

Πολλά ψάρια & μάρκες, ινδικά και άλλα εστιατόρια βρίσκονται σε όλη την πόλη.

• Princess Café, Taff St. Ένα αγαπημένο μέρος για καφέ με σπιτικές τάρτες, κέικ και κολλώδη ψωμάκια. 

Μέσα στις αγορές της πόλης? Πρόσβαση από το "Market Square" είναι ένα τμήμα γνωστό τοπικά ως "The Farmers Market", όπου μπορείτε να αποκτήσετε τοπικές σπεσιαλιτέ από την Ουαλία, όπως Fagots και μπιζέλια, Laverbread και Caerphilly.

Ποτό

• The Tumble Inn - Wetherspoons (Το Tumble Inn), 4-9 Broadway / Sardis Road, CF37 1BA, ☏ 44 1443 484390. Καθημερινά 10 π.μ. - 11 μ.μ.. 
• Blueberry Boutique Hotel - Alla Rampa (Blueberry Boutique Hotel - Alla Rampa), 6/8 Market Street, CF37 2ST, ☏ 44 1443 485331, φαξ: 44 1443 406821, ✉[email protected]. 

Υπνος

Στην περιοχή υπάρχει μεγάλη ποικιλία καταλυμάτων. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα:

• Το ξενοδοχείο Heritage Park, Coed Cae Road, Trehafod. 44 δωμάτια, 3 αστέρων. Δίκλινο δωμάτιο: 220 $ / διανυκτέρευση. 
• Tyn-y-wern, Ynysybwl, ☏ 44 1443 790551. 3 αστέρων bed & breakfast Δίκλινο δωμάτιο: 80 $ - 87 $ ανά διανυκτέρευση. 
• Ξενοδοχείο Llechwen Hall, Llanfabon, Cilfynydd, ☏ 44 1443 742050, φαξ: 44 1443 742189. 3 αστέρων. Δίκλινο δωμάτιο: 150 $ - 187 $ ανά διανυκτέρευση. 

Συνδέω-συωδεομαι

• Κέντρο Τουριστικών Πληροφοριών Pontypridd (Μουσείο Pontypridd), Η παλιά γέφυρα, ☏ 44 1685 379884, φαξ: 44 1685 350043. 

Πηγαίνετε στη συνέχεια

Το Pontypridd είναι μια καλή τοποθεσία από την οποία μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε πολλά που έχει να προσφέρει στον επισκέπτη η Glamorgan και η Νότια Ουαλία. Πηγαίνετε νότια και Κάρντιφ η εθνική πρωτεύουσα είναι μόλις 10 μίλια μακριά, πηγαίνετε βόρεια μόλις 15 μίλια και είστε στο Εθνικό Πάρκο Brecon Beacons. Στα βορειοδυτικά βρίσκεται η βιομηχανική καρδιά των κοιλάδων της Ουαλίας και στα νοτιοδυτικά τα κυλιόμενα χωράφια της κοιλάδας του Glamorgan.

Εύκολες καθημερινές εκδρομές που κάνω σε πολλά αξιοθέατα της Νότιας Ουαλίας, όπως: -

• Dyffryn House and Gardens στο St. Nicholas, βόρεια του Μπάρι.
• Το Blaengarw House και οι ανατολικοί κήποι ακριβώς βόρεια του Bridgend. Αυτό είναι ένα καλό παράδειγμα ενός βικτοριανού εξοχικού σπιτιού μέσα σε μεγάλους κήπους με τον ποταμό Garw να σχηματίζει το ανατολικό όριο.
• Τον Μάιο δεν πρέπει να χάσετε μια επίσκεψη στους κήπους του Cefn-onn. Αυτοί οι εκτεταμένοι κήποι έχουν μια από τις καλύτερες επιδείξεις των Αζαλέων και των Ροδόδεντρων που βρίσκονται οπουδήποτε. Ακριβώς έξω από τους κήπους βρίσκεται η παμπ "The Old Cottage", η οποία θα σας εξυπηρετήσει, μεσημεριανό στο μεγάλο μπροστινό γκαζόν μαζί με μια ωραία δροσερή μπύρα.

Οι κήποι είναι προσβάσιμοι μέσω του Α470 που πηγαίνει νότια προς τη διασταύρωση 32 στον αυτοκινητόδρομο Μ4 πάρτε τον αυτοκινητόδρομο ανατολικά προς τη διασταύρωση 30 (Cardiff Gate) και στη συνέχεια ακολουθήστε τις πινακίδες προς το πάρκο Lisvane και Cefn Onn.

• Η Dan-yr-ogof παρουσιάζει σπηλιές στο Craig-yr-nos στο A4067 μόλις 1 μίλι βόρεια του Πένα. Μια επίσκεψη σε αυτό το συγκρότημα σπηλαίων εισάγεται από μια παρουσίαση ήχου που περιγράφει καλλιτεχνικά πώς και πότε και από ποιον ανακαλύφθηκαν τα σπήλαια.
• Μόνο 4 μίλια νότια του Pontypridd μπορείτε να επισκεφθείτε το μεγαλύτερο κάστρο στην Ουαλία Καέρφιλι. Περιτριγυρισμένο από μια μεγάλη τάφρο, το κάστρο έχει μια εσωτερική αμυντική περιοχή με θέα στους εξωτερικούς τοίχους. Η είσοδος γίνεται μέσω του ανακαινισμένου Gatehouse, το οποίο στεγάζει τώρα μια έκθεση για την ιστορία του κάστρου. Από εδώ διασχίζετε μια γέφυρα πάνω από την τάφρο στον εξωτερικό τοίχο του ίδιου του κάστρου. Στη νοτιοανατολική γωνία βρίσκεται ο περίφημος κλίνοντας πύργος δίπλα στη μεγάλη σχισμή που δημιούργησαν οι άντρες του Cromwell όταν προσπάθησαν να το ανατινάξουν.

Το άλλο κύριο χαρακτηριστικό του κάστρου είναι το πλήρως ανακαινισμένο και στεγασμένο Great Hall, που χτίστηκε γύρω στο 1317 από τον Hugh le Despenser. Το κάστρο είναι ανοιχτό καθημερινά στις 9:30 π.μ. με εξαίρεση τις Κυριακές από το Νοέμβριο έως τον Μάρτιο όταν ανοίγει στις 11 π.μ. Είσοδος εισόδου περίπου $ 5.

• Οι παραθαλάσσιες πόλεις της Λάβερνοκ, Penarth, Μπάρι και Porthcawl
• Οδηγήστε ή περπατήστε το "Taff trail"
• Το Μουσείο της Ουαλικής ζωής - St Fagans
• The Big Pit και Ironworks στο Μπλαενάρβον

Αν θέλετε να πάτε πιο μακριά γιατί να μην επισκεφτείτε

• Η κοιλάδα Wye και το Tintern Abbey