Μοντσερράτ (Ισπανία) - Montserrat (Spain)

Μοναστήρι της Σάντα Μαρία ντε Μοντσερράτ
Για το νησί της Καραϊβικής, δείτε Μοντσερράτ.

Μοντσερράτ είναι ένα βουνό με πολλές κορυφές Καταλονία, Ισπανία. Το μοναστήρι της Σάντα Μαρία ντε Μοντσερράτ που βρίσκεται ψηλά στο ασυνήθιστο βουνό βράχου είναι πολύ δημοφιλές στους Καταλανούς και οι καθολικοί προσκυνητές έρχονται από μακριά και μακριά για να δουν τη Μαύρη Μαντόνα.

Αβαείο του Μοντσερράτ
L'Escolania μέσα στη βασιλική

Καταλαβαίνουν

Το μοναστήρι είναι ΚαταλονίαΤο πιο σημαντικό θρησκευτικό καταφύγιο και ομάδες νέων από Βαρκελώνη και παντού Καταλονία Κάντε ολονύκτιες πεζοπορίες τουλάχιστον μία φορά στη ζωή τους για να παρακολουθήσετε την ανατολή του ηλίου από τα ύψη του Μοντσερράτ.

Στα 1.236 μ. Πάνω από το δάπεδο της κοιλάδας, το Μοντσερράτ είναι το υψηλότερο σημείο των καταλανικών πεδινών και βρίσκεται στο κέντρο του πιο πυκνοκατοικημένου τμήματος της Καταλονίας. Ο πέτρινος μονόλιθος βρίσκεται σε ιδανική τοποθεσία για να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην πολιτιστική και πνευματική ζωή της Καταλονίας.

Ωστόσο, αυτός που περιμένει μια ήρεμη και διαφωτιστική εμπειρία στην κορυφή θα σοκαριστεί όταν βλέπει ότι το περιβάλλον του μοναστηριού έχει πολλές τουριστικές μπουτίκ, καταστήματα, περίπτερα και εστιατόρια.

Μπες μέσα

Το Μοντσερράτ απέχει περίπου 48 χιλιόμετρα Βαρκελώνηκαι είναι εύκολα προσβάσιμο με τρένο, αυτοκίνητο και λεωφορείο.

Οι περισσότερες επιλογές δημόσιας συγκοινωνίας θα σας μεταφέρουν στους τερματικούς σταθμούς Montserrat-Aeri ή Monistrol de Montserrat στους πρόποδες των βουνών, όπου μεταφέρετε τελεφερίκ ή ράγας για να φτάσετε στο Μοντσερράτ και το μοναστήρι του, ψηλά στα βουνά.

Με το τρένο

Εάν σκοπεύετε να πάρετε το τρένο από τη Βαρκελώνη, αποφασίστε πριν φύγετε από τη Βαρκελώνη εάν θα πάρετε το τελεφερίκ (από το Μοντσερράτ-Αέρι) ή το σιδηροδρομικό ράφι (από το Μόνιστρολ του Μοντσερράτ) για το δεύτερο στάδιο του ταξιδιού, επειδή αναχωρούν από διαφορετικό τρένο σταματά. Μπορείτε να αγοράσετε ένα συνδυασμένο εισιτήριο μετ 'επιστροφής τόσο για το τρένο όσο και για το τελεφερίκ ή το σιδηρόδρομο κατά την αναχώρηση από τη Βαρκελώνη, με έκπτωση από την αγορά μεμονωμένων εισιτηρίων για κάθε τμήμα του ταξιδιού.

Ταξιδεύοντας από Βαρκελώνη, πάρτε το τρένο Ferrocarrils de la Generalitat (R5 Line) από την Plaça d'Espanya προς Montserrat-Aeri (ή Monistrol de Montserrat αντίστοιχα). Τα τρένα εκτελούνται κάθε ώρα και ο χρόνος ταξιδιού για το R5 είναι περίπου 90 λεπτά κάθε διαδρομή. Υπάρχουν συνδυασμένα εισιτήρια διαθέσιμα για τρένο και ράγες σιδηροδρόμων ή τελεφερίκ, δείτε την ιστοσελίδα παρακάτω. Τα συνδυασμένα εισιτήρια μπορούν να αγοραστούν από τα μηχανήματα αυτόματης πώλησης στο σιδηροδρομικό σταθμό ή στο περίπτερο που βρίσκεται ακριβώς μπροστά από τις πύλες πρόσβασης στα τρένα. Συνιστάται η αγορά από το περίπτερο, καθώς θα λάβετε επίσης ένα φυλλάδιο με μια επισκόπηση του περιβάλλοντος χώρου του μοναστηριού και των δρομολογίων. Είναι επίσης δυνατό να αγοράσετε ένα κουπόνι για ένα εισιτήριο μέσω του ιστότοπου, το οποίο μπορείτε να ανταλλάξετε στο σιδηροδρομικό σταθμό.

  • 1 Σιδηροδρομικός σταθμός Aeri de Montserrat (Estación de Aeri de Montserrat). Σταθμός Aeri de Montserrat (Q11681627) στο Wikidata
  • 2 Σιδηροδρομικός σταθμός Monistrol de Montserrat (Estación de Monistrol de Montserrat). Σταθμός Monistrol de Montserrat (Q8841077) στο Wikidata

Με λεωφορείο

Έχετε δύο επιλογές με λεωφορείο:

  • Αυτοκίνητα Τζούλια φεύγει από τη Barcelona Sants καθημερινά στις 09:15 και σας μεταφέρει κατευθείαν στην πλατεία τελεφερίκ του Monastry. Το ταξίδι με επιστροφή αναχωρεί Ιούν – Σεπ, 18:00 ή Οκτώβριος – Μάιος, 17:00. Το ταξίδι είναι 1 ώρα και 30 λεπτά και κοστίζει 5,10 € ανά διαδρομή.
  • Bages Express αναχωρεί Βαρκελώνη μία ή δύο φορές την ώρα από το Ronda de la Universitat, στην ανατολική γωνία του Plaça de la Universitat. Θα σας μεταφέρει στο Monistrol de Montserrat, όπου θα πρέπει να μεταφερθείτε στον σιδηρόδρομο. Ο χρόνος ταξιδιού είναι περίπου ο ίδιος με το τρένο και αν βρίσκεστε στην παλιά πόλη της Βαρκελώνης, μπορεί να είναι πιο εύκολο να φτάσετε στη στάση παρά να χρησιμοποιήσετε το μετρό για να φτάσετε στο σταθμό Plaça d'Espanya. Το κόστος είναι 5,10 € απλή μετάβαση προς το Monistrol de Montserrat. Χρονοδιάγραμμα στον ιστότοπο Bages Express.[νεκρός σύνδεσμος]

Με το αυτοκίνητο

Η κορυφή είναι επίσης προσβάσιμη οδικώς, αλλά θα σας κοστίσει.

Η φθηνότερη επιλογή θα είναι να σταθμεύσετε στο τελεφερίκ (δωρεάν) ή στο σιδηροδρομικό σταθμό Monistrol-Vila, σηκωθείτε από εκεί. Υπάρχει επίσης ένας πολύ μεγάλος δωρεάν χώρος στάθμευσης στο Monistrol-Vila, στη βόρεια πλευρά του Monistrol de Montserrat. Εκτός από το φθηνότερο από το τελεφερίκ, η στάση στην κορυφή είναι ελαφρώς πιο κοντά στο μοναστήρι και τα τελεφερίκ, και το τελευταίο τρένο κάτω είναι αργότερα από το τελευταίο τελεφερίκ.

Με τελεφερίκ

  • 3 Αέρι ντε Μοντσερράτ (Τελεφερίκ). 7,50 € μονή διαδρομή, 11,50 € μετ 'επιστροφής. Aeri de Montserrat (Q2181050) στο Wikidata Aeri de Montserrat στη Wikipedia

Από το Montserrat-Aeri, πάρτε το τελεφερίκ μέχρι το μοναστήρι.

Το τελεφερίκ είναι επίσης βολικό για όσους φτάνουν με αυτοκίνητο. Ο χώρος στάθμευσης στο σιδηροδρομικό σταθμό Montserrat-Aeri είναι εύκολος και δωρεάν. Τα τρένα φτάνουν κάθε ώρα από τη Βαρκελώνη, οπότε θα υπάρχουν ουρές εκείνες τις στιγμές, αλλά είναι ήσυχο λίγο πριν φτάσουν. Εάν υπάρχει μεγάλη ουρά, αξίζει να επισκεφθείτε το El Rincon cafe. Περάστε από τη σήραγγα, στρίψτε αριστερά και ακολουθήστε την πλατφόρμα μέχρι το τέλος.

Με ράγα σιδηροδρόμων

  • 4 Σιδηρόδρομος ραφιών. 6,60-7,20 € μονή διαδρομή, 11-12 € μετ 'επιστροφής, ανάλογα με τη σεζόν. Montserrat Rack Railway (Q427034) στο Wikidata Montserrat Rack Railway στη Wikipedia

Όταν φτάσετε με τρένο στο Monistrol de Montserrat, αλλάξτε τη ράγα (Cremallera de Montserrat). Ο σιδηροδρομικός σιδηρόδρομος χρησιμοποιεί την ίδια πλατφόρμα τρένου με το τρένο R5 από τη Βαρκελώνη.

Ο σιδηροδρομικός σιδηρόδρομος διαρκεί 20 λεπτά ταξιδιού και κάνει στάση καθ 'οδόν προς το μοναστήρι, στο Monistrol-Vila (όπου μπορεί να βρεθεί ο δωρεάν χώρος στάθμευσης). Η υπηρεσία από τον κεντρικό σταθμό είναι πάντα μόνο ένα τρένο σιδηροδρομικής γραμμής ανά ώρα, αλλά μπορεί να είναι υπηρεσία κάθε είκοσι λεπτά από τη στάση του σιδηροδρομικού σταθμού στο Monistrol-Vila, οπότε αν και είναι λίγο πιο μακριά με τα πόδια, είναι πιθανό να είστε καλύτεροι να περάσετε από την πόλη εκεί αντί να διασχίσετε τη γέφυρα προς τον κεντρικό σταθμό.

Όταν επιστρέφετε, φροντίστε να κατεβείτε στη σωστή στάση, ανάλογα με την εναλλακτική σας επιλογή ταξιδιού — με αυτοκίνητο (Monistrol-Vila, πρώτη στάση από την κορυφή) ή με τρένο / λεωφορείο (Monistrol de Montserrat, δεύτερη στάση από την κορυφή). Τα τρένα από Μοντσερράτ Μονέστιρ προς Μονιστερόλ Μοντσεράτ αναχωρούν κάθε ώρα στις 15 μετά την ώρα, από τις 09:15 έως τις 18:15 ή έως τις 20:15 ανάλογα με την εποχή.

Με τα ΠΟΔΙΑ

Μπορείτε επίσης να περπατήσετε μέχρι το μοναστήρι είτε από το Montserrat-Aeri (δηλαδή κοντά στο τελεφερίκ) είτε από το Monistrol de Montserrat (την αρχή του σιδηροδρομικού σταθμού και το τέλος του κανονικού τρένου R5), το οποίο διαρκεί περίπου 1 ώρα ή 1 ώρα 30 λεπτά αντίστοιχα. Συμβουλεύομαι OpenStreetMap για τα μονοπάτια.

Περπατήστε

Με τα ΠΟΔΙΑ

Το μεγαλύτερο μέρος του μοναστηριού του Μοντσερράτ είναι αξιοθαύμαστο με τα πόδια (όμως δεν είναι πολύ μεγάλο!).

Με τελεφερίκ

  • 5 Τελεφερίκ de la Santa Cova. Εάν επισκέπτεστε τη Santa Cova, υπάρχει ένα τελεφερίκ που αντιμετωπίζει το απότομο μέρος, αν και η χαμηλότερη στάση του είναι λίγο μακριά από την ίδια την Santa Cova. Είναι πολύ χρήσιμο κατά την επιστροφή καθώς είναι ανηφορικά. Από τον Ιούλιο του 2019, το τελεφερίκ είναι εκτός λειτουργίας, αναμένεται να ανοίξει ξανά το πρώτο τρίμηνο του 2020. Funicular de la Santa Cova (Q3780184) στο Wikidata Τελεφερίκ Santa Cova στη Wikipedia
  • 6 Τελεφερίκ ντε Σαντ Τζόαν. Αυτό το τελεφερίκ συνδέει το μοναστήρι και ένα ανώτερο σημείο θέασης. Το ανώτερο σημείο προβολής βρίσκεται στη διασταύρωση τριών μονοπατιών πεζοπορίας: συνδέονται με το μοναστήρι, στο ερημητήριο της Santa Magdalena και στη σύνοδο κορυφής Sant Jeroni. Funicular de Sant Joan (Q3780196) στα Wikidata Τελεφερίκ Sant Joan στη Wikipedia

Βλέπω

Μοναστήρι και η Μαύρη Παναγία του Μοντσερράτ

Σάντα Μαρία ντε Μοντσερράτ είναι μια μονή Βενεδικτίνων που φιλοξενεί το Παναγία του Μοντσερράτ, και το Publicacions de l'Abadia de Montserrat, ένας εκδοτικός οίκος, ο παλαιότερος τύπος στον κόσμο, που συνεχίζει να λειτουργεί, με το πρώτο βιβλίο που δημοσιεύθηκε το 1499.

  • 1 Βασιλική. 07:30-20:00. Η κατασκευή στη βασιλική του Μοντσερράτ άρχισε τον 16ο αιώνα, και ο Πάπας Λέων ΧΙΙ της παραχώρησε το καθεστώς της μικρής βασιλικής το 1881. Η τρέχουσα πρόσοψή της, ωστόσο, χρονολογείται στα μέσα του 20ου αιώνα και περιλαμβάνει μια αναπαράσταση των μοναχών πέθανε κατά τη διάρκεια του Ισπανικού Εμφυλίου Πολέμου. Η βασιλική είναι ανοιχτή καθημερινά από τις 07:30 έως τις 20:00, αλλά λάβετε υπόψη ότι η μάζα πραγματοποιείται πολλές φορές κατά τη διάρκεια της ημέρας.
  • Παναγία του Μοντσερράτ (Λα Μορενέτα). 08: 00-10: 30 και 12: 00-18: 15 όλο το χρόνο, επίσης 19: 15-20: 00 15 Ιουλίου-30 Σεπτεμβρίου. Ένα άγαλμα της Παναγίας και του βρεφικού Χριστού, και ένας από τους δύο προστάτες αγίους της Καταλονίας. Είναι δημοφιλής στα Καταλανικά ως Λα Μορενέτα, που σημαίνει «το μικρό σκοτεινό», λόγω του σκοταδιού της επιδερμίδας της. Πιστεύεται από ορισμένους ότι έχουν χαράξει στην Ιερουσαλήμ τις πρώτες μέρες της Εκκλησίας, είναι πιθανότατα ένα ρωμαϊκό γλυπτό σε ξύλο από τα τέλη του 12ου αιώνα. Είναι ορατό στο εσωτερικό της βασιλικής. Παναγία του Μοντσερράτ (Q301779) στο Wikidata Η Παναγία του Μοντσερράτ στη Wikipedia
  • 2 Χορωδία Escolania. Salve: M-F 13:00, Σου 12:00; Vespers: M-Th Su 18:45. Μια χορωδία αγοριών, μια από τις παλαιότερες στην Ευρώπη, που εκτελεί κατά τη διάρκεια θρησκευτικών τελετών στη βασιλική: μπορείτε να παρακολουθήσετε είτε το μεσημέρι Salve και Virolai, είτε το βραδινό Vespers. Οι ώρες ενδέχεται να διαφέρουν λόγω θρησκευτικών εορτασμών και σχολικών διακοπών. οπότε ελέγξτε το καθημερινό ημερολόγιο στον ιστότοπο της χορωδίας. Περιμένετε μεγάλα πλήθη, ειδικά για το μεσημέρι Salve, το οποίο είναι η πιο επισκέψιμη καθημερινή πράξη στο μοναστήρι. Η χορωδία μπορεί να συνοδεύεται, όπως απαιτείται από το ρεπερτόριο, από τη Χορωδία Παρεκκλήσι του Μοντσερράτ, που αποτελείται από παλιούς χορωδούς, και τους μοναχούς της Χορωδίας του Παρεκκλήσι του Υπουργείου. Escolania de Montserrat (Q1367290) στο Wikidata Escolania de Montserrat στη Wikipedia
  • 3 Μουσείο του Μοντσερράτ. Καθημερινά 10: 00-18: 45. Αν και εντοπίζει την προέλευσή του στο «Βιβλικό Μουσείο» του μοναχού στις αρχές του 20ου αιώνα, η συλλογή του μουσείου υπερβαίνει σήμερα τα θρησκευτικά έργα και περιλαμβάνει μοντέρνους πίνακες από διάσημους καλλιτέχνες όπως ο Πικάσο και το Ντάλι. Κάντε κράτηση για μία έως δύο ώρες για μια επίσκεψη. €8. Μουσείο του Μοντσερράτ (Q428559) στο Wikidata Μουσείο του Μοντσερράτ στη Wikipedia

Πανόραμα

Απολαύστε τη φανταστική θέα στο τοπικό τοπίο. Αυτό γίνεται καλύτερα με τη λήψη του Funicular de Sant Joan στην κορυφή.

Κάνω

Θέα από ψηλά

Υπάρχουν τέσσερα κύρια μονοπάτια πεζοπορίας που μπορούν να γίνουν γύρω από το μοναστήρι. Αυτά οδηγούν στο ερημητήριο της Santa Magdalena και στο Sant Jeroni, το υψηλότερο σημείο του Μοντσερράτ. Σε υψόμετρο 1.237 μ., Σχεδόν όλη η Καταλονία είναι ορατή από το Sant Jeroni, και σε μια καθαρή μέρα, το νησί της Μαγιόρκα είναι ορατό. Τα μονοπάτια είναι καλά επισημασμένα με πινακίδες στην πορεία, αλλά ίσως να θέλετε να πάρετε πρώτα έναν χάρτη στο γραφείο τουριστικών πληροφοριών. Στον άνω σταθμό του τελεφερίκ του Sant Joan, υπάρχει μια πινακίδα με χάρτη, όπου αναφέρονται τα τέσσερα μονοπάτια ως:

  • Μονοπάτι 1 συνδέει τον άνω σταθμό του τελεφερίκ του Sant Joan και του Sant Jeroni, της κορυφής. Το μονοπάτι περνά επίσης δύο άλλα σημεία προβολής, και το εκκλησάκι του Sant Jeroni. Ένα ταξίδι επιστροφής διαρκεί περίπου 2 ώρες.
  • Μονοπάτι 2 συνδέει το μοναστήρι και μια διασταύρωση στο πρώτο μονοπάτι. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως εναλλακτική διαδρομή προς, ή προς τα πίσω, από τη σύνοδο κορυφής Sant Jeroni. Περνά επίσης από το ερημητήριο της Σάντα Άννα και το εκκλησάκι του Sant Bennet. Σημειώστε ότι σε σύγκριση με το πρώτο μονοπάτι, το δεύτερο μονοπάτι καλύπτει μεγαλύτερη διαφορά ύψους σε μικρότερη απόσταση. υπάρχουν μερικά απότομα σκαλοπάτια στην πορεία. Χρειάζεται περίπου μία ώρα για ένα ταξίδι.
  • Μονοπάτι 3 συνδέει τους άνω και κάτω σταθμούς του τελεφερίκ του Sant Joan. Χρησιμοποιείται ως διαδρομή οδήγησης από το προσωπικό, ώστε να μπορεί εύκολα να περπατηθεί, η οποία διαρκεί περίπου 40 λεπτά.
  • Μονοπάτι συνδέει τον άνω σταθμό του τελεφερίκ του Sant Joan και το ερημητήριο της Santa Magdalena. Υπάρχει ένα σημείο προβολής στο δρόμο, καθώς και το εκκλησάκι του Sant Joan, και τα ερημητήρια του Sant Joan και του Sant Onofre. Ένα ταξίδι επιστροφής διαρκεί περίπου 45 λεπτά. Σημειώστε ότι αυτό το μονοπάτι έχει τμήματα με μικρή σκιά, οπότε ίσως θελήσετε να αποφύγετε να το περπατήσετε στον μεσημεριανό ήλιο.

Αν και το μονοπάτι 2 αναφέρεται ως λιγότερο δύσκολο από το μονοπάτι 1 στις πινακίδες τουριστικών πληροφοριών, το ευκολότερο ταξίδι από και προς το Sant Jeroni φαίνεται να είναι να ακολουθήσετε το μονοπάτι 1, χρησιμοποιώντας το τελεφερίκ για να φτάσετε στο σημείο εκκίνησής του και να επιστρέψετε με τον ίδιο τρόπο.

Αγορά

Καθώς βγαίνετε από το ράφι ή το τελεφερίκ, υπάρχει ένα αρκετά μεγάλο κατάστημα curio σε όλη τη διαδρομή που μεταφέρει μια ποικιλία τουριστικών ειδών, όπως ελαιόλαδο της Καταλονίας, σοκολάτα, λικέρ, βιβλία, κοσμήματα, ρούχα, θρησκευτικά είδη και παιχνίδια, όπως καθώς και αγαθά που σχετίζονται με το μοναστήρι, όπως ηχογραφήσεις της χορωδίας και των οδηγών. Υπάρχει ένα άλλο κατάστημα δώρων στην είσοδο του μουσείου που μεταφέρει διαφορετικά αντικείμενα.

Υπάρχει επίσης μια αγορά, η οποία προσφέρει πολλά απολαυστικά σπιτικά προϊόντα που πωλούνται από ντόπιους, όπως κονσερβοποιημένο μέλι, γλυκά, κονσέρβες, αλλαντικά και γλυκά. Επίσης, αυτό που μπορεί να αγοραστεί είναι 2 τυριά που παρέχονται μόνο στο Montserrat.

Φάε και πιες

Υπάρχουν εστιατόρια στο Μοντσερράτ γύρω από το μοναστήρι, αλλά είναι ακριβά.

Είναι υπέροχη ιδέα να φέρετε το γεύμα σας, ειδικά αν σκοπεύετε να περπατήσετε μακριά από την κεντρική περιοχή ή να ανεβείτε στο τελεφερίκ στην κορυφή του βουνού. Δεν υπάρχει εστιατόριο στο Sant Jeroni, αν και υπάρχει ένα καφέ δίπλα σε κατάστημα με είδη δώρων, όπου οι ράγες σιδηροδρόμων και τελεφερίκ τερματίζουν στα άνω άκρα τους (στο κάτω μέρος των τελετών Sant Jeroni και Santa Cova). Εάν έρχεστε από τη Βαρκελώνη, ένα καλό σχέδιο είναι να σηκωθείτε νωρίς και να κατευθυνθείτε προς τη La Boqueria, τη μεγάλη ανοιχτή αγορά κοντά στο κεφάλι της Las Ramblas, για να εφοδιάσετε με σάντουιτς συστατικά και σνακ - ψωμί, τυρί, κρέας, ελιές, κρασί κ.λπ. Συσκευάστε το και φέρετε μαζί σας.

  • 1 Καφετέρια και μπαρ El Rincon, Σιδηροδρομικός σταθμός Montserrat-Aeri (Από το βόρειο άκρο της ενεργής πλατφόρμας). Απλό μπαρ και υπαίθριο καφέ που σερβίρει φρέσκα σνακ, σάντουιτς και παέγια.

Μείνε ασφαλής

Αν και η πόλη του Μοντσερράτ είναι σχετικά ασφαλής και φιλική προς τον τουρίστα, μπορεί να είναι πολύ επικίνδυνο για πεζοπορία, καθώς μεγάλο μέρος της είναι αχαρτογράφητες δασικές εκτάσεις. Εάν ταξιδεύετε με μια ομάδα, μην απομακρυνθείτε από αυτούς εάν αποφασίσετε να κάνετε πεζοπορία. Εάν ανακαλύψετε ότι κάποιος έχει διαχωριστεί από την ομάδα σας, καλέστε τις τοπικές αρχές. Είναι καλύτερο να μην περιπλανηθείτε στα μονοπάτια - υπάρχουν απότομες σταγόνες, ακόμη και κοντά στον τελεφερίκ.

Πηγαίνετε στη συνέχεια

  • Colònia Güell - Ένας μικρός οικισμός διάσημος για τη νεωτεριστική αρχιτεκτονική του, στη σιδηροδρομική γραμμή προς τη Βαρκελώνη.
Αυτός ο ταξιδιωτικός οδηγός για το πάρκο Μοντσερράτ είναι ένα χρησιμοποιήσιμος άρθρο. Έχει πληροφορίες για το πάρκο, για είσοδο, για μερικά αξιοθέατα και για καταλύματα στο πάρκο. Ένα περιπετειώδες άτομο θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει αυτό το άρθρο, αλλά μη διστάσετε να το βελτιώσετε με την επεξεργασία της σελίδας.