Mid-Hudson και Catskills - Mid-Hudson and Catskills

Μεταξύ των προαστίων της Νέας Υόρκης και της ευρύτερης περιοχής Upstate βρίσκεται μια μεταβατική περιοχή, ένα μέρος όπου πολλοί νέοι Υόρκηι ξεφεύγουν από όλα για να χαλαρώσουν. Δυτικά του ποταμού Hudson βρίσκεται το Catskills, μια σε μεγάλο βαθμό αγροτική και άγρια ​​περιοχή βουνών και κοιλάδων · κατά μήκος του ποταμού, από την άλλη πλευρά βρίσκονται μια σειρά από Κοιλάδα Χάντσον κοινότητες με λόφους, μια περιοχή που μοιάζει με τη Νέα Αγγλία από πολλές απόψεις.

Περιοχές

Πόλεις

• 41.504166666667-73.9655555555561 Φάρος - Μια funky, ανοικοδομημένη παραθαλάσσια πόλη που σταδιακά έγινε πιο δημοφιλής στους επισκέπτες από την πόλη λόγω της εύκολης πρόσβασης μέσω του Metro-North. Οι περισσότεροι κατευθύνονται προς το μουσείο τέχνης Dia, αλλά έχουν αρχίσει να χύνονται σε καφέ και καταστήματα στην κοντινή Main Street.
• 42.25-73.7897222222222 Χάντσο - Μια άλλη παλιά βιομηχανική πόλη ποταμού που αναζωογονήθηκε από τους ομογενείς Brooklynites, έχει γίνει ένας από τους πιο δημοφιλείς προορισμούς για αρχαιοτήτων στην περιοχή.
• 41.925-743 Κίνγκστον - Η έδρα της κομητείας Ulster και η πρώην πολιτεία της πρωτεύουσας έχουν πολλές όψεις, από το αποικιακό κέντρο της πόλης με προστατευμένα πεζοδρόμια έως το κέντρο της στο Rondout Creek, εύκολα προσβάσιμα με βάρκες από τον κοντινό ποταμό.
• Monticello - Σε κεντρική τοποθεσία στη ζώνη Borscht, το κάθισμα Sullivan County διατηρεί την αίσθηση της μικρής πόλης
• 41.519722222222-74.0194444444444 Νιούμπεργκ - Η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της κοιλάδας αντιμετώπισε πολλές προκλήσεις τις δεκαετίες από τότε που έχασε τη βιομηχανική της βάση. Ωστόσο, κατάφερε να ανοικοδομήσει την προκυμαία και να διατηρήσει τα πολλά αρχοντικά βικτοριανά σπίτια του East End.
• 41.705277777778-73.9305555555565 Poughkeepsie - Η μεγαλύτερη πόλη μεταξύ της Νέας Υόρκης και του Άλμπανυ, η έδρα της Dutchess County έχει ανακάμψει με πολλούς τρόπους, ρυθμισμένη από την IBM και το Vassar College, δύο από τους κύριους εργοδότες της.
• 41.9275-73.9086111111116 Ρήνεμπεκ - Η εύκολη πρόσβαση από τον κοντινό σιδηροδρομικό σταθμό Rhinecliff έχει κάνει αυτό το πολυτελές χωριό τόσο δημοφιλές σημείο για τους Σαββατοκύριακους της Νέας Υόρκης όσο ήταν στα τέλη του 19ου αιώνα.
• 42.307222222222-74.2522222222227 Γουίντχαμ - Μια πόλη σκι στο βόρειο άκρο των βουνών με τη γοητεία της Νέας Αγγλίας των ομώνυμων ονομάτων της σε αυτήν την περιοχή.
• 42.042778-74.11758 Γούντστοκ - Το φεστιβάλ δεν πραγματοποιήθηκε πουθενά εδώ, αλλά αυτή η πόλη ανταποκρίνεται στη φήμη των χίπηδων που προκαλείται από το όνομά της.

Καταλαβαίνουν

Ο Χένρι Χάντσον και το πλήρωμά του ήταν οι πρώτοι Ευρωπαίοι που ανέβηκαν στον ποταμό Halve Maen το 1609. Σκέφτηκαν ότι θα μπορούσαν να έχουν ανακαλύψει τις αρχές του Northwest Passage και ταξίδεψαν μέχρι το χαρακτηριστικό που δίνει τη σημερινή Γκλενς Φολς το όνομά του προτού συνειδητοποιήσουν ότι είχαν βρει μόνο παλιρροιακή εκβολή 150 μίλια (240 χλμ.) στο εσωτερικό. Ωστόσο, το εύρημα ήταν χρήσιμο για τους Ολλανδούς, οι οποίοι ίδρυσαν την αποικία της Νέας Ολλανδίας κατά μήκος του ποταμού, με την πρωτεύουσά του, το Fort Orange (σήμερα Άλμπανυ) κοντά στο ανώτερο όριο του ταξιδιού του, και στο λιμάνι του Νέου Άμστερνταμ (Νέα Υόρκη) στις εκβολές του ποταμού.

Άλλοι οικισμοί, όπως Κίνγκστον και Schenectady, ιδρύθηκαν αργότερα. Πολλά άλλα ολλανδικά ονόματα στην περιοχή αντικατοπτρίζουν αυτήν την εποχή, η οποία έληξε όταν η αποικία έγινε Αγγλική το 1669. Κάτω από τις δύο αποικιακές δυνάμεις, το ποτάμι έγινε μια σημαντική εμπορική οδός, με τα παπούτσια να το πετάνε τακτικά και να το τοποθετούν σε άλλα λιμάνια Νιούμπεργκ, Poughkeepsie και Χάντσο.

Κατά τη διάρκεια του επαναστατικού πολέμου ο ποταμός έγινε βασικό στρατηγικό πλεονέκτημα. Οι Βρετανοί προσπάθησαν να το ελέγξουν, προκειμένου να χωρίσουν τη Νέα Αγγλία από τις υπόλοιπες αποικίες. Για να αποφευχθεί αυτό, οι Πατριώτες σφυρηλάτησαν μια γιγαντιαία αλυσίδα για να μπλοκάρουν τον ποταμό κάτω από τα Χάιτσον Χάιλαντς και ίδρυσαν το φρούριο από τότε έχει γίνει η Στρατιωτική Ακαδημία των Ηνωμένων Πολιτειών στο δυτικό σημείο. Ο Μπένεντικτ Άρνολντ έκανε την απόδραση του στο ποτάμι αφού το σχέδιό του να πουλήσει το φρούριο στους Βρετανούς.

Μετά το τέλος του πολέμου με την αμερικανική ανεξαρτησία, το νέο έθνος βρήκε στον ποταμό και τη γύρω κοιλάδα του την πρώτη πολιτιστική έμπνευση. Ο Ουάσιγκτον Ίρβινγκ έζησε στις όχθες του ποταμού και έγραψε την πιο διάσημη ιστορία του, Rip Van Winkle, για τους Ολλανδούς κατοίκους της άνω κοιλάδας. Οι Thomas Cole, Frederick Church και άλλοι ζωγράφοι του Hudson River School βρήκαν έμπνευση στα τοπία των Χάιλαντς και Catskills. Πλούσιοι γαιοκτήμονες, όπως ο Ρόμπερτ Λίβινγκστον, έχτισαν ανακτορικά κτήματα στην ανατολική όχθη με θέα μερικά από τα πιο γραφικά θέα.

Το Hudson ήταν επίσης σημαντικό για την οικονομία. Σε συνδυασμό με το Mohawk, προσέφερε σε μεγάλο βαθμό ομαλή διαδρομή μέσω του Απαλάχια Όρη. Ο Τόμας Τζέφερσον λέγεται ότι επινόησε το ψευδώνυμο της Νέας Υόρκης, το Empire State, σε αναγνώριση της δυνατότητας αυτού του περιουσιακού στοιχείου. Η Νέα Υόρκη δεν περίμενε πολύ για να την εκμεταλλευτεί. Το κανάλι Erie άνοιξε μεταξύ Albany και Βουβάλι το 1825, και ένα τέταρτο αιώνα αργότερα, οι πρώτοι σιδηρόδρομοι κατά μήκος του ποταμού τέθηκαν σε ισχύ.

Σύντομα, οι πόλεις της κοιλάδας εκβιομηχανίστηκαν και εκείνοι που είχαν γίνει πλούσιοι από αυτήν την ανάπτυξη, όπως οι Vanderbilts και ο Jay Gould, μετακόμισαν στα δικά τους αρχοντικά. Στο νότιο άκρο της κοιλάδας οι πόλεις της επαρχίας Γουέστσεστερ και Ρόκλαντ Οι κομητείες έγιναν σταδιακά προαστιακά προάστια, αυξάνοντας εκρηκτικά μετά τον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο Αυτή η ανάπτυξη ήρθε με μια τιμή, ωστόσο, καθώς η ρύπανση από την εκβιομηχάνιση φορολόγησε την ικανότητα του ποταμού να καθαριστεί, καθιστώντας το σχεδόν ανοιχτό υπόνομο.

Αλλά η περιοχή ανταποκρίθηκε βοηθώντας να ξεκινήσει το σύγχρονο αμερικανικό περιβαλλοντικό κίνημα. Ένα έργο σταθμών παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος που θα είχε χαράξει ένα φράγμα από το βουνό Storm King Mountain νότια της Κορνουάλης και αγκυροβόλησε τις γραμμές μεταφοράς πέρα ​​από τον ποταμό σταμάτησε το 1965, όταν η επιτροπή διατήρησης Scenic Hudson έπεισε ένα ομοσπονδιακό δικαστήριο να επιτρέψει την εξέταση του αισθητικού αντίκτυπου που θα είχε το έργο έχουν στο τοπίο, μια απόφαση ορόσημο. Άλλες περιβαλλοντικές ομάδες, όπως οι Clearwater και Hudson Riverkeeper, ξεκίνησαν να προστατεύουν τον ποταμό, με τη βοήθεια του νόμου περί καθαρού νερού στη δεκαετία του 1970.

Οι ανώτερες εκτάσεις του ποταμού εξακολουθούν να έχουν ενδείξεις προειδοποίησης κατά της κατανάλωσης ψαριών που αλιεύονται εκεί λόγω των πολυχλωριωμένων διφαινυλίων (PCB) που παραμένουν στην κοίτη του ποταμού. Τα περισσότερα προέρχονταν από ένα πρώην εργοστάσιο General Electric στο Καταρράκτες Χάντσον, και οι προσπάθειες αποκατάστασης υπήρξαν από καιρό ένα πολιτικό σημείο στην περιοχή.

Μαζί με τον ποταμό, η περιοχή υπέφερε από την παρακμή των κατασκευαστικών θέσεων στα τέλη του 20ού αιώνα στην Αμερική. Πόλεις όπως το Νιούμπεργκ, το Peekskill και το Poughkeepsie έγιναν φτωχότερες καθώς οι δουλειές έφυγαν, σε συνδυασμό με έργα ανεπαρκούς αστικής ανανέωσης όπως το Main Mall Row του Poughkeepsie. Πολλοί που έμειναν αναρωτήθηκαν αν η περιοχή είχε δει τις καλύτερες μέρες της.

Η καταθλιπτική περιφερειακή αγορά κατοικιών, ωστόσο, δημιούργησε ευκαιρίες. Οι Μανχάταν και Μπρούκλινιτς που αναζητούσαν αυτή την αστική ατμόσφαιρα σε φτηνότερη τιμή άρχισαν να αγοράζουν τα παλιά σπίτια και να τα αποκαθιστούν. Το Hudson River Greenway της πολιτείας βοήθησε κοινότητες όπως το Peekskill και το Newburgh να καθαρίσουν και να αναζωογονήσουν τις όχθες τους. Έξω από τις πόλεις της κοιλάδας, μερικά παλιά αγροκτήματα έγιναν υποδιαιρέσεις, που καταλήφθηκαν από οικογένειες μεσαίας τάξης που βρισκόταν σε τιμές από κοντινότερα προάστια. Σήμερα η εξωστρέφεια φτάνει στις κομητείες Ολλανδών και Πορτοκαλιών και αργά σέρνεται στις κομητείες Γκριν και Κολούμπια στο βόρειο άκρο, όπου η μητροπολιτική περιοχή επικεντρώνεται στο Άλμπανυ. Στο μεταξύ, η κοιλάδα παραμένει ένα μείγμα παλαιών και νέων.

Η κοινότητα μετά την κοινότητα κατά μήκος του ποταμού συνεχίζει να αναβιώνει την προκυμαία της. Οι επισκέπτες από τη Νέα Υόρκη έρχονται στα καταστήματά τους το Σαββατοκύριακο και μερικές φορές αποφασίζουν να εγκατασταθούν σε πόλεις όπως η Κρύα Άνοιξη, το Μπέικον, το Σάουγκερτις και το Χάντσον, όπου αποκαθιστούν παλιά σπίτια και παίρνουν το φανταστικό τοπίο.

Κλίμα

Η κοιλάδα είναι γενικά πιο δροσερή από τη Νέα Υόρκη, τόσο το καλοκαίρι όσο και το χειμώνα. Στην προηγούμενη σεζόν αυτό το φαινόμενο είναι θετικό, καθώς αμβλύνει τυχόν κύματα θερμότητας που χτυπούν την πόλη (οι θερμοκρασίες έχουν σπάσει κατά διαστήματα 100 ° F (38 ° C), αλλά όχι πολύ). Τον χειμώνα αυτό σημαίνει, ωστόσο, ότι οι καταιγίδες είναι πιθανότατα να είναι πιο σοβαρές (όταν οι τηλεοπτικοί πρόγνωση καιρού από την πόλη λένε κάτι σαν "βόρεια και δυτικά, όλα αυτά θα είναι χιόνι", συνήθως δείχνουν προς το κάτω ή το κεντρικό Hudson Κοιλάδα).

Αυτά τα εφέ είναι πιο έντονα καθώς κάποιος πηγαίνει πιο μακριά από το ποτάμι και ψηλότερα στο ορεινό και λοφώδες έδαφος, όπως το Catskills ή το Taconics, και στις δύο πλευρές. Το Catskills και το Shawangunks μπορούν επίσης να δημιουργήσουν "σκιές βροχής" κοντά στις βάσεις τους σε μερικές ημέρες, λόγω των ισχυρών ανέμων που φυσούν από τα δυτικά απέναντί ​​τους. Ταυτόχρονα τείνουν επίσης να απομακρύνουν την περιοχή από μερικά από τα συστήματα καταιγίδας που κατεβαίνουν από τον Καναδά για να απειλήσουν το υπόλοιπο της Νέας Υόρκης στις αρχές του χειμώνα.

Τα πιο σοβαρά καιρικά φαινόμενα είναι συνήθως οι νορ-ανατολικοί που ακολουθούν τις ακτές. Ο άνεμος που έρχεται μερικές φορές μαζί τους ανεξάρτητα από την εποχή μπορεί μερικές φορές να είναι αρκετά δυνατός για να καταρρίψει δέντρα ή κλαδιά και να προκαλέσει εκτεταμένες διακοπές ρεύματος. Οι τροπικοί κυκλώνες επηρεάζουν σοβαρά την περιοχή. Το Tropical Storm Floyd, το 1999, προκάλεσε μερικές από τις μεγαλύτερες διακοπές ρεύματος. και η Ειρήνη και ο Λι το 2011 έφεραν εκτεταμένες πλημμύρες, ξεπλύνοντας δρόμους και απομονώνοντας ορισμένες κοινότητες.

Ανάγνωση

• Πρόσωπα και μέρη του Hudson Valley (2006) και Ιστορίες και μονοπάτια Hudson Valley (2010), και οι δύο από την Patricia Edwards Clyne, είναι εξαιρετικές επιτομές της περιφερειακής γνώσης. Η πρώτη επικεντρώνεται σε μερικά από τα πολλά διάσημα άτομα που έχουν συνδέσεις με την περιοχή. το τελευταίο σε μέρη ιστορικού ενδιαφέροντος, με σύντομες πεζοπορίες ή περιηγήσεις.
• Χρονικά του Χάντσον: Τρεις αιώνες του ταξιδιού και της περιπέτειας (Roland van Zandt, 1971). Καλή ευρεία ιστορία της περιοχής, χτισμένες επισκέψεις ή κατοικίες στην περιοχή από αξιόλογους ανθρώπους. Οργανωμένη από τα κυρίαρχα μέσα μεταφοράς εκείνη την εποχή, παίρνει τον αναγνώστη από τις πρώτες εξερευνήσεις του ποταμού από τους Ευρωπαίους στις αρχές του 20ού αιώνα. Η άποψή του προηγείται της σύγχρονης αναγέννησης του ποταμού, αλλά αξίζει να το διαβάσετε.
• The Mightier Hudson: The Spirited Revival of a Treasured Landscape (Roger D. Stone, 2012). Σηκώνει εκεί που έφυγε από τον van Zandt και αφηγείται την ιστορία της ανανέωσης του ποταμού και της κοιλάδας, τόσο περιβαλλοντικά όσο και πολιτιστικά.
• Διασχίζοντας το Χάντσον: Ιστορικές γέφυρες και σήραγγες του ποταμού (Donald Wolf, 2010). Το ίδιο χαρακτηριστικό που κάνει το Hudson πλοήγηση μέχρι το δρόμο Τροία, το πλάτος του, το καθιστά επίσης ένα σημαντικό γεωγραφικό εμπόδιο του οποίου το αποτέλεσμα είναι ακόμη αισθητό σήμερα (τα εμπορευματικά τρένα πρέπει να φτάσουν μέχρι το Castleton, νότια του Albany, για να διασχίσουν τον ποταμό). Η γεφύρωση του ποταμού ήταν το κλειδί για να ενωθεί η περιοχή. Το βιβλίο του Wolf εξετάζει όλες τις πτυχές αυτής της ιστορίας, από τα τεχνικά θέματα έως τις κοινωνικές, οικονομικές και πολιτικές επιπτώσεις.

Μπες μέσα

Με πλοίο

Ίσως η καλύτερη, πιο όμορφη και ιστορική θέα του ταξιδιού προς και μέσα στην κοιλάδα του Χάντσον είναι με βάρκα στον ποταμό Χάντσον. Υπάρχουν μερικές τουριστικές κρουαζιέρες που μπορείτε να κάνετε, αλλά αν δεν έχετε ή χρησιμοποιήσετε ιδιωτικό σκάφος, ο ποταμός Hudson δεν θα είναι η κύρια μέθοδος ταξιδιού σας στην κοιλάδα του Hudson. Μια εξαίρεση είναι NY Waterway, ένας χειριστής φέρι μποτ που προσφέρει πλήρεις κρουαζιέρες στα αξιοθέατα της ημέρας και του Σαββατοκύριακου Νέα Υόρκη σε διάφορες τοποθεσίες, συμπεριλαμβανομένων Τάρυταουν και η Στρατιωτική Ακαδημία των Ηνωμένων Πολιτειών στο West Point.

Ένας διαφορετικός, αλλά αξέχαστος τρόπος για να ζήσετε την κοιλάδα του Hudson από τον ποταμό είναι να πάτε σε ένα από τα δημόσια πανιά διευθύνεται από τον Hudson River Sloop Clearwater, τον περιβαλλοντικό οργανισμό με έδρα το Beacon που εργάζεται για την προστασία του ποταμού. Μεταξύ Απριλίου και Οκτωβρίου, Καθαρό νερό, ένα αντίγραφο εθνικής καταχώρισης των ολλανδικών κουλοχέρηδων του 17ου και 18ου αιώνα, και Mystic Whaler, ένα αντίγραφο ενός σκούνα φαλαινοθηρίας του 19ου αιώνα, παίρνει επιβάτες σε αποβάθρες πάνω και κάτω από τον ποταμό μεταξύ της Νέας Υόρκης και του Άλμπανυ. Κατά τη διάρκεια των εκδρομών, οι επιβάτες μπορούν να βοηθήσουν να κατευθύνουν και να χειριστούν το σκάφος, ενώ το πλήρωμα προσφέρει μαθήματα για την ιστορία και το περιβάλλον. Είναι μια δημοφιλής οικογενειακή εκδρομή. Τα εισιτήρια είναι 50 $ για ενήλικες, 35 $ για μέλη του Clearwater και 15 $ για παιδιά 12 ετών και κάτω. 1 845 265-8080 x7107.

Από τον αέρα

• Αεροδρόμιο Westchester County, 240 Road Road, Λευκές πεδιάδες, 1 914 995-4860 (αεροπορικές εταιρείες). Το μεγαλύτερο αεροδρόμιο της χαμηλότερης Hudson Valley, εκτός από τα τρία διεθνή αεροδρόμια της Νέας Υόρκης / του Νιου Τζέρσεϋ.
• Διεθνές Αεροδρόμιο Στιούαρτ, 1180 First St, New Windsor, 1 845 564-2100. Εξυπηρετεί τη μέση της κοιλάδας.
• Αεροδρόμιο Dutchess County, 263 New Hackensack Road, Wappingers Falls, 1 845 463-6000. Μια επιλογή για ιδιωτικούς πιλότους και αεροσκάφη κοντά στο Poughkeepsie.
• Διεθνές αεροδρόμιο του Άλμπανυ, 737 Albany-Shaker Rd, Άλμπανυ. Εξυπηρετεί τα άνω τμήματα της κοιλάδας.
• Διεθνές αεροδρόμιο Newark Liberty, Νιούαρκ, New Jersey, Διεθνές αεροδρόμιο John F. Kennedy, και Αεροδρόμιο LaGuardia: Τα τρία μεγάλα διεθνή αεροδρόμια στην περιοχή της Νέας Υόρκης προσφέρουν υπηρεσίες σε σχεδόν οπουδήποτε.

Με το τρένο

Ως μια γραφική εισαγωγή στην περιοχή, το ταξίδι με το τρένο στην ανατολική πλευρά του Hudson αξίζει τον κόπο να περάσει σε μια ωραία μέρα. Μεγάλο μέρος της πίστας τρέχει αμέσως δίπλα ή πολύ κοντά στο ποτάμι. Στα αξιοθέατα περιλαμβάνονται οι Palisades, Haverstraw Bay (το μεγαλύτερο σημείο του ποταμού), Hudson Highlands, West Point, Newburgh Bay και οι Catskills. Όλα εκτός από το τελευταίο μπορούν να προβληθούν είτε από τα τρένα της Amtrak's Empire Service (την υπηρεσία υπεραστικών υπηρεσιών) είτε από το Metro-North's Hudson Line (υπηρεσία μεταφοράς). Ο πρώτος συνεπάγεται να πάει στο Albany – Rensselaer και να επιστρέψει. το τελευταίο, Poughkeepsie. Υπάρχουν περισσότερες ανέσεις στο Amtrak, αλλά λιγότερος χρόνος μεταξύ εναλλαγής τρένων στο Poughkeepsie.

• Amtrak. Για σιδηροδρομικές γραμμές βόρεια του Poughkeepsie, προς το Rhinecliff και το Hudson, αναχωρώντας από το σταθμό Penn στο Μανχάταν. Η υπηρεσία είναι επίσης διαθέσιμη για Yonkers και Croton-on-Hudson, αλλά καθώς αυτά βρίσκονται εντός της περιοχής εξυπηρέτησης του Metro-North, τα εισιτήρια προς αυτούς τους προορισμούς πωλούνται μόνο σε επιβάτες που ξεκινούν εκτός αυτής της περιοχής εξυπηρέτησης.
• Μετρό-Βόρεια. Η γραμμή Hudson, με πράσινο χρώμα στους χάρτες, είναι η γραμμή που ταξιδεύει βόρεια κατά μήκος του ποταμού Hudson, από τη Νέα Υόρκη έως το Poughkeepsie. Οι ενδιάμεσες στάσεις περιλαμβάνουν τους Yonkers (και τρεις άλλους σταθμούς σε αυτήν την πόλη), Tarrytown, Peekskill, Cold Spring και Beacon. Δεν σταματούν όλα τα τρένα σε κάθε σταθμό, οπότε ελέγξτε προσεκτικά το πρόγραμμα και λάβετε υπόψη τον τύπο του τρένου - εάν επιβιβαστείτε σε ηλεκτρικό τρένο και θέλετε να πάτε βόρεια του Croton-Harmon, θα πρέπει να κατεβείτε εκεί και να αλλάξετε σε ένα με ατμομηχανή ντίζελ. Οι ναύλοι είναι υψηλότεροι για ταξίδια κατά τις ώρες αιχμής. Εκείνη την εποχή, τα τρένα, ειδικά εκείνα που εξυπηρετούν το κάτω μέρος της γραμμής, είναι πολύ γεμάτα και ίσως χρειαστεί να σταθείτε για λίγο.

Για προορισμούς που βρίσκονται στην ενδοχώρα στην ανατολική πλευρά της κοιλάδας, η Harlem Line, με μπλε χρώμα στον χάρτη, είναι μια επιλογή. Προχωράει μέχρι την αγροτική περιοχή Wassaic, 90 μίλια (144 χλμ.) Βόρεια της πόλης στο Dutchess County. Οι ενδιάμεσες στάσεις περιλαμβάνουν Bronxville, White Plains, Scarsdale και Brewster. Τα ηλεκτρικά τρένα φτάνουν μέχρι τη Νοτιοανατολική. Οι επιβάτες που πηγαίνουν πέρα ​​από αυτόν τον σταθμό θα πρέπει να αλλάξουν σε ένα τρένο ντίζελ εκεί, εκτός εάν πιάσουν μια εξπρές από το Grand Central κατά τη διάρκεια της βραδινής ώρας.

• Transit του Νιου Τζέρσεϋ. Στη δυτική πλευρά της κοιλάδας, η σιδηροδρομική υπηρεσία επιβατών είναι πολύ πιο περιορισμένη. Δύο από τις γραμμές της NJ Transit εξυπηρετούν σταθμούς που λειτουργούν από το Metro-North στις κομητείες Orange και Rockland. Η γραμμή Pascack Valley (μοβ στον χάρτη), φτάνει μέχρι την Spring Valley και η γραμμή Port Jervis (λεπτή μαύρη γραμμή) αυτή η πόλη, περνώντας στάσεις στα Suffern, Tuxedo και Middletown κατά μήκος της διαδρομής. Ενώ ένα μακρύ ταξίδι μετ 'επιστροφής, αυτή η διαδρομή προσφέρει μερικά εκπληκτικά τοπία, ειδικά όταν διασχίζει την οδογέφυρα Moodna, το μακρύτερα ενεργό τρένο στην Ανατολή, κοντά στο Salisbury Mills.

Με λεωφορείο

• Λαγωνικό. Σταματά στις περισσότερες από τις μεγάλες πόλεις καθώς και σε μερικές μικρές πόλεις.
• Διαδρομές Adirondack,. Σταματά στις περισσότερες από τις μεγάλες πόλεις στη δυτική πλευρά του ποταμού και στο Poughkeepsie.

Με το αυτοκίνητο

Η πιο συχνά χρησιμοποιούμενη διαδρομή προς την κοιλάδα Hudson είναι ο βορρά-νότος State York Thruway (Διακρατικό 87). Από τη Νέα Υόρκη, μπορείτε να φτάσετε ακολουθώντας τον Major Deegan Expressway, ο οποίος γίνεται το Thruway όταν φτάνει στη γραμμή της πόλης. Συνεχίζει μέσω της χαμηλότερης κομητείας Westchester, με $ 1,25 διοδίων που συλλέχθηκαν σε ένα φράγμα κοντά στο Ardsley, και στη συνέχεια στρίβει δυτικά όπου το I-287 ενώνει στο White Plains για να διασχίσει το Hudson σε ένα από τα ευρύτερα και πιο γραφικά σημεία του μέσω της γέφυρας Tappan Zee ( Συλλέγονται διόδια 4,75 $ προς ανατολικά). Αφού διασχίσει τα βαριά προάστια και την πολυσύχναστη κομητεία Rockland, στρίβει βόρεια και συνεχίζει την κοιλάδα προς το Albany, με κάθε έξοδο να αντιστοιχεί περίπου σε μια γέφυρα. Μερικά από τα τοπία της κοιλάδας, όπως το Catskills, είναι ορατά στη μέση αυτής της ενότητας. Τα διόδια από αυτό το σημείο συλλέγονται στις εξόδους. για το Albany είναι 5,25 $.

Στην ανατολική πλευρά του ποταμού, η μόνη διαιρεμένη εθνική οδός που διατρέχει όλο το μήκος της κοιλάδας είναι η Taconic State Parkway, ξεκινώντας από το τέλος του ποταμού Bronx Parkway νότια της Valhalla και συνεχίζοντας βόρεια προς την επέκταση Berkshire του Thruway (Interstate 90) κοντά στο χωριό Chatham της κομητείας της Κολούμπια. Παρόλο που είναι λιγότερο βολικό για τις πόλεις του ποταμού, αξίζει τον κόπο ως ομόλογο αυτοκινήτου στο τρένο μέχρι το ποτάμι, σχεδιασμένο για να εκμεταλλευτεί την εκπληκτική θέα και το τροχαίο, βουκολικό τοπίο της περιοχής. Ο Franklin D. Roosevelt επέβλεψε προσωπικά το σχέδιο προτού γίνει πρόεδρος και ο συγγραφέας William Kennedy περιέγραψε το αποτέλεσμα ως "καρτ ποστάλ 110 μιλίων". Ολόκληρη η εθνική οδός και τα περισσότερα από τα γραφικά πέτρινα γεφύρια της έχουν καταχωριστεί στο Εθνικό Μητρώο Ιστορικών Χώρων.

Από την ανατολή ή τη δύση, η καλύτερη διαδρομή προς την κοιλάδα είναι Διακρατικό 84. Διασχίζοντας τον ποταμό Ντελαγουέρ από την Πενσυλβάνια στη Νέα Υόρκη στο Port Jervis, κάνει μια γραφική διέλευση του κάτω Shawangunk Ridge, στη συνέχεια στρίβει βόρεια από το Middletown στο Newburgh, όπου τέμνει με το Thruway και στη συνέχεια διασχίζει το Hudson μέσω της γέφυρας Newburgh – Beacon ( 1,50 $ διοδίων ανατολικά), με γραφική θέα στο Storm King και στο Hudson Highlands στα νότια. Μετά το Beacon και το Fishkill στην ανατολική πλευρά, συνεχίζει ανατολικά στον κόμβο Taconic Parkway στο East Fishkill, και στη συνέχεια ανεβαίνει μέσω του Taconics στο I-684 στο Brewster λίγο πριν περάσει Danbury, Κονέκτικατ.

Στο βόρειο άκρο της κοιλάδας, το Turnpike της Μασαχουσέτης (Διακρατικό 90) γίνεται το τμήμα Berkshire του Thruway όταν διασχίζει τη γραμμή του κράτους. Στο Schodack I-90 χωρίζει στα βορειοδυτικά για την κυκλοφορία στο Albany. το Berkshire Section συνεχίζει στην κεντρική γραμμή του Thruway στην έξοδο 21B και είναι πιθανώς η καλύτερη διαδρομή προς την κοιλάδα του Hudson για κίνηση από την κεντρική Νέα Αγγλία παρά τα διόδια των 85 λεπτών.

Ταξιδιώτες που προέρχονται από τη Νέα Υόρκη Νότιο επίπεδο πιθανότατα χρησιμοποιεί το Διαδρομή της Νέας Υόρκης 17 ταχείας κυκλοφορίας. Γνωστό στο παρελθόν ως το Γρήγορα, αναβαθμίζεται αργά σε Διακρατικό 86. Στο Middletown υπάρχει πλήρης ανταλλαγή με I-84. Η διαδρομή 17 συνεχίζει από εκεί μέχρι το Thruway στο Harriman.

Υπάρχουν αρκετοί δρόμοι βορρά-νότου για όσους επιθυμούν να αφιερώσουν χρόνο. Διαδρομή ΗΠΑ 9 ακολουθεί στενά την ανατολική πλευρά του ποταμού. γίνεται μια οδός ταχείας κυκλοφορίας στη βόρεια κομητεία Westchester και μια διαιρεμένη εμπορική λωρίδα μεταξύ Fishkill και Poughkeepsie. Διαφορετικά, είναι μια χαλαρή οδήγηση δύο λωρίδων, που προσφέρει όμορφο τοπίο σε πολλά τμήματα. Διαδρομή ΗΠΑ 9W το μοιάζει με την άλλη πλευρά του ποταμού, με το γραφικό του σημείο να έρχεται κατά μήκος του διαιρεμένου τμήματος στο Χάντσον Χάιλαντς γύρω από το West Point.

Μακριά από το ποτάμι, Διαδρομή της Νέας Υόρκης 32 ξεκινά στο εμπορικό κέντρο Woodbury Commons και συνδέει πολλές από τις σημαντικότερες κοινότητες στη δυτική πλευρά της κοιλάδας - Newburgh, New Paltz, Kingston, Saugerties και Catskill. Το πιο γραφικό τμήμα είναι μεταξύ των δύο τελευταίων, προσφέροντας εξαιρετική θέα στο Catskill Escarpment. Στο ανατολικό άκρο της περιοχής, Κρατική διαδρομή 22 της Νέας Υόρκης παραλληλίζει στενά την κρατική γραμμή καθώς παρακολουθεί τις μικρές πόλεις μέσα στο όμορφο τοπίο των ολλανδών και της Κολούμπια.

Δεν υπάρχουν πολλές επιφάνειες μέσω δρόμων που εκτείνονται ανατολικά-δυτικά σε ολόκληρη την κοιλάδα. Στο νότο, Διαδρομή ΗΠΑ 6 παραλληλίζει στενά I-84 στην αρχή όταν οι δύο διασχίζουν το Ντελαγουέρ στο Port Jervis, στη συνέχεια κάμπτει στροφές νότια προς Middletown, όπου ενώνει τη Νέα Υόρκη 17, και στη συνέχεια κάνει μια γραφική διέλευση του κρατικού πάρκου Harriman στο δρόμο της προς τη γέφυρα Bear Mountain και τον δρόμο γύρω από το βουνό έως Peekskill. Από εκεί περνάει από πολλές μικρότερες κοινότητες στο Westchester County, μετά στο Mahopac, το Carmel και το Brewster στο Putnam County πριν επιστρέψει στην πλευρά του I-84 καθώς μπαίνει στο Κοννέκτικατ.

Διαδρομή ΗΠΑ 44 και Διαδρομή πολιτείας της Νέας Υόρκης 55 Συνδυάστε από το Shawangunk Ridge και την εκπληκτική θέα προς το Poughkeepsie, στη συνέχεια χωρίστε, με 44 να πηγαίνουν βορειοανατολικά προς Millbrook και Millerton και 55 ακόμη ανατολικά προς Pawling και Connecticut. Βορειότερα, Διαδρομή της Νέας Υόρκης 23 διασχίζει το Greene County Catskills, πέφτοντας γραφικά από το βόρειο άκρο του Escarpment, και στη συνέχεια διασχίζει τον ποταμό στη γέφυρα Rip Van Winkle στο δρόμο του απέναντι από τη βουκολική κομητεία Κολούμπια προς το Hillsdale και τη Μασαχουσέτη.

Περπατήστε

Γέφυρες

Ο ποταμός Hudson μπορεί να είναι τόσο μέσο όσο και εμπόδιο για ταξίδια. Ιστορικά ήταν αρκετά ευρύ που μόνο τα πορθμεία διέσχισαν, αλλά στη συνέχεια μερικά σιδηροδρομικά γεφύρια διέσχισαν τον ποταμό στα τέλη του 19ου αιώνα, ακολουθούμενο από γέφυρες οχημάτων τον 20ο. Τα διόδια χρεώνονται για όλα τα νότια του Άλμπανυ. Η ηλεκτρονική πληρωμή E-Z Pass, κοινή στις βορειοανατολικές Ηνωμένες Πολιτείες, γίνεται αποδεκτή σε όλες τις ακόλουθες διασταυρώσεις του ποταμού Hudson, συνήθως με έκπτωση:

ο Αρχή Γέφυρας της Νέας Υόρκης λειτουργεί:

• Rip Van Winkle (NY 23) - Catskill, Green County to Hudson, Columbia County
• Kingston-Rhinecliff (NY 199) - Kingston, Ulster County to Rhinecliff, Dutchess County
• Mid-Hudson (US 44 / NY 55) - Highland, Ulster County to Poughkeepsie, Dutchess County
• Newburgh-Beacon (I-84 / NY 52) - Newburgh, Orange County and Beacon, Dutchess County
• Bear Mountain (US 6 / US 202) - Bear Mountain, Orange County έως Peekskill, Westchester County

Όλες οι γέφυρες NYSBA χρεώνουν έναν φόρο 1,50 $ (1,25 $ με EZPass) ανατολικά

ο Κρατική αρχή Thruway της Νέας Υόρκης λειτουργεί:

• Castleton - Selkirk, Albany County έως Castleton-on-Hudson, Rensselaer County (1,05 $ (1 $ με EZPass) και με τους δύο τρόπους · περιλαμβάνονται στα διόδια Thruway που συλλέγονται στις εξόδους).
• Tappan Zee (I-87 / I-287) - Nyack, Rockland County to Tarrytown, Westchester County (5 $ ανατολικά; 4,75 $ με EZPass)

Η Λιμενική Αρχή της Νέας Υόρκης και του Νιου Τζέρσεϋ λειτουργεί:

• Γιώργος Ουάσιγκτον - Fort Lee, Νιου Τζέρσεϋ προς Νέα Υόρκη (13 $ ανατολικά · 10,25 $ με EZPass μειώθηκε σε 8,25 $ εκτός αιχμής και 4,25 $ με τρία ή περισσότερα άτομα στο όχημα).

Πλοία

Η Μητροπολιτική Αρχή Μεταφορών της Νέας Υόρκης εκμεταλλεύεται δύο πορθμεία κατά μήκος του ποταμού στην περιοχή εξυπηρέτησης, κυρίως προς όφελος των μετακινούμενων που χρησιμοποιούν τη γραμμή Hudson της Metro-North. Και οι δύο λειτουργούν μόνο κατά την ώρα αιχμής. Η εξυπηρέτηση ενδέχεται να διακοπεί το χειμώνα εάν ο ποταμός έχει πάγο πάρα πολύ για να είναι ασφαλείς οι διαβάσεις, ιδίως στη διαδρομή Newburgh – Beacon.

• Πλοίο Haverstraw – Ossining από το St. Girling Drive στο Haverstraw, Rockland County, μέχρι το σταθμό Metro-North στο Ossining, Westchester County. Ο ναύλος είναι 3,50 $ (1,75 $ για ηλικιωμένους και παιδιά 6-11) για 15 λεπτά βόλτα στο ποτάμι στο ευρύτερο σημείο του.
• Πλοίο Νιούμπεργκ – Beacon από το Front Street στο Newburgh, Orange County, μέχρι το σταθμό Metro-North στο Beacon, Dutchess County. Ο ναύλος είναι 1,50 $ ανά άτομο. η διάβαση είναι μικρότερη, αλλά προσφέρει εξαιρετική θέα στα Χάιλαντς Χάιλαντς προς τα νότια.

Δημόσιες συγκοινωνίες

Οι κομητείες στην κοιλάδα λειτουργούν δίκτυα λεωφορείων διαφορετικών εκτάσεων.

• Σύστημα λεωφορείων Beeline. Το σύστημα λεωφορείων του Westchester County συνδέεται επίσης με κοντινές γραμμές, όπως Κομητεία Ρόκλαντ και Κομητεία Fairfield, Κονέκτικατ[1].
• Διαμετακόμιση Πορτοκαλί, έχει μερικές διαδρομές που εξυπηρετούν τις γειτονιές του Μίντλεουν και του Νιούμπεργκ, αλλά τίποτα δεν είναι παγκύπρια.
• Putnam Transit (ΜΕΡΟΣ), [2]^{[νεκρός σύνδεσμος]}, έχει δρομολόγια λεωφορείων που εξυπηρετούν το ανατολικό τμήμα του νομού με σύνδεση με το Westchester's Bee-Line στο Jefferson Valley Mall, και ένα λεωφορείο σε στυλ καροτσιού το καλοκαίρι που συνδέει το Cold Spring και το Garrison.

• Ολλανδική κομητεία ΒΡΟΧΟΣ^{[πρώην νεκρός σύνδεσμος]} Τα λεωφορεία εξυπηρετούν κυρίως το ανατολικό τμήμα του νομού από το Poughkeepsie και το Beacon, με μία διαδρομή προς το Pawling. Δεν υπάρχει υπηρεσία τις Κυριακές.
• Καθρέφτης LOOP, Διαμετακόμιση περιοχής Ulster County (UCAT) [3] εξυπηρετεί κυρίως το πιο πυκνοκατοικημένο ανατολικό μισό του νομού, με γραμμές προς Ellenville και Belleayre. Μία γραμμή διασχίζει τον ποταμό για να συνδεθεί με το Metro-North και το LOOP στο Poughkeepsie.
• Διαμετακόμιση κομητείας Greene συνδέει κυρίως τις απομακρυσμένες περιοχές με το Catskill, την έδρα του νομού. Η εξυπηρέτηση είναι περιορισμένη.
• Στην κομητεία Κολούμπια, Coxsackie Transport^{[πρώην νεκρός σύνδεσμος]} εκτελεί λεωφορεία από το Χάντσον προς το Άλμπανυ με στάσεις κατά μήκος της Διαδρομής 9 και μια διαδρομή βρόχου στο νότιο μισό του νομού.

Δρόμοι

Εκτός από την περιοχή μέσω των διαδρομών που αναφέρονται παραπάνω, υπάρχουν ορισμένοι δρόμοι που συνδέουν ευρείες περιοχές στην περιοχή:

• Διαδρομή ΗΠΑ 209, από τον ποταμό Ντελαγουέρ στο Port Jervis έως 9W ΗΠΑ βόρεια του Κίνγκστον. Εάν φτάσετε στην κοιλάδα από τα δυτικά μέσω του I-84 και κατευθυνθείτε προς την κεντρική του περιοχή, πιθανότατα θα το πάρετε στο Kingston και τη γέφυρα προς το Rhinecliff. Για το μεγαλύτερο μέρος του μήκους του είναι ένας ελαφρώς διακινούμενος δρόμος δύο λωρίδων, με εξαιρετικό τοπίο νότια του Έλενβιλ, όπου διασχίζει την κοιλάδα ανάμεσα στο Shawangunks και το Catskills.
• Διαδρομή της Νέας Υόρκης 9D. Η κύρια διαδρομή κατά μήκος του ποταμού από το Bear Mountain Bridge βόρεια προς τους καταρράκτες Wappingers στην ολλανδική κομητεία. Οι χαμηλότερες εκτάσεις προσφέρουν έναν συνδυασμό περιβαλλόντων από τη γραφική θέα στα Highlands (ιδιαίτερα στη βόρεια κομητεία Putnam) έως το γραφικό χωριό της Cold Spring και το funky Beacon στο κέντρο της πόλης.
• Διαδρομή της Νέας Υόρκης 52. Αφού διασχίσει το Shawangunks, με κάποια εκπληκτική θέα στην κοιλάδα, μεταξύ Ellenville και Pine Bush, η Διαδρομή 52 ξεκινά παράλληλα από το Ι-84 με το Νιούμπεργκ μέχρι να συγχωνευτεί για να διασχίσει το Χάντσον, χωρίζοντας στο Fishkill αλλά παραλληλίζοντας το διακρατικό έως ότου τελειώσει στις ΗΠΑ 6 στο κέντρο της Carmel.
• Διαδρομή της Νέας Υόρκης 82. Ξεκινώντας από τη Νέα Υόρκη 52 κοντά στο Fishkill στην ολλανδική κομητεία και πηγαίνοντας σε έναν κυκλικό κόμβο κατά μήκος των ΗΠΑ 9 κοντά στη λίμνη Sand στην κομητεία της Κολούμπια, η διαδρομή 82 χρησιμεύει ως μια πιο χαλαρή, και μερικές φορές αρκετά γραφική, εναλλακτική λύση στο Taconic State Parkway σε αυτά τα δύο κομητείες.
• Διαδρομή της Νέας Υόρκης 199 ξεκινάει όπου το US 209 τελειώνει και συνεχίζει κατά μήκος της γέφυρας για να γίνει η κύρια ανατολική-δυτική διαδρομή της κομητείας Dutchess County, περνώντας από το Red Hook, το Pine Plains και κάποια ολοένα και πιο όμορφη εξοχή στο δρόμο του προς US / NY 22 ακριβώς νότια του Millerton.
• Διαδρομή της Νέας Υόρκης 208, από Monroe in Orange County έως New Paltz στην Ulster County. Συνδέει πολλές εσωτερικές κοινότητες και στις δύο κομητείες. Το πιο γραφικό τμήμα βρίσκεται βόρεια του Wallkill, με θέα στην κορυφογραμμή Shawangunk απέναντι από την κοιλάδα του Wallkill River.
• Κρατική διαδρομή 300 της Νέας Υόρκης. Από την πύλη Vails πηγαίνει βορειοδυτικά για να γίνει η κύρια προαστιακή εμπορική ζώνη του Νιούμπεργκ, και μετά κατευθύνεται βορειοδυτικά προς το Wallkill ως ένας ελαφρύς δρόμος με δύο λωρίδες.

Βλέπω

Πολλά αξιοθέατα παρατίθενται στις μεμονωμένες κομητείες τους. Εάν έχετε περιορισμένο χρονικό διάστημα στην περιοχή, εδώ είναι το πιο δημοφιλές και / ή το πιο σημαντικό για την κατανόηση της κοιλάδας Hudson:

• 41.3927-73.95841 Στρατιωτική Ακαδημία Ηνωμένων Πολιτειών (δυτικό σημείο) (βόρεια του Highland Falls), ☏ 1 845-938-4011. Υπάρχουν πολλά να δείτε στο "The Point", ένα εθνικό ιστορικό ορόσημο που είναι η παλαιότερη στρατιωτική εγκατάσταση των Η.Π.Α. alma mater πολλών επιφανών αξιωματικών του Στρατού των ΗΠΑ από τους George Custer και Ulysses S. Grant στους Dwight Eisenhower, George Patton, Douglas MacArthur, Norman Schwarzkopf (1950s) και David Petraeus (1970s). Η ακαδημία διατηρεί ένα από τα μεγαλύτερα στρατιωτικά μουσεία στον κόσμο, με πολλά εκθέματα και διοράματα μάχης. Στην πανεπιστημιούπολη υπάρχουν τα υπέροχα πέτρινα γοτθικά κτίρια, η εκπληκτική θέα του ποταμού και των γύρω βουνών του Χάντσον Χάιλαντς, και η στρατιωτική παιγνία των μαθητών, η "Long Gray Line" που θα ακολουθήσει τα βήματα των διακεκριμένων προκατόχων τους. 

• 41.7687-73.94112 Franklin D. Roosevelt Προεδρική Βιβλιοθήκη & Μουσείο, 4079 Albany Post Rd., Χάιντ Παρκ (στην πλευρά E 9 US S του Hyde Park), ☏ 1 845-486-7770, χωρίς διόδια: 1-800-FDR-ΕΠΙΣΚΕΨΗ (337-84748), ✉[email protected]. Νοε-Μαρ 9 π.μ.-5 μ.μ., Απρ-Οκτ 9 π.μ.-6 μ.μ.. 7 $, 14 $ εισιτήριο συνδυασμού με ξενάγηση, δωρεάν παιδιά κάτω των 15 ετών. , 41.7672-73.93563 Σπίτι του Εθνικού Ιστορικού Χώρου του Franklin D. Roosevelt (Σπρίνγκγουντ), 4097 Albany Post Rd., Χάιντ Παρκ, Νέα Υόρκη (Δίπλα στην προεδρική βιβλιοθήκη), ☏ 1 845-229-5320, χωρίς διόδια: 1-800-FDR-ΕΠΙΣΚΕΨΗ (337-84748). 9 π.μ. έως 5 μ.μ. καθημερινά εκτός από τις αργίες. 14 $, δωρεάν για παιδιά 15 ετών και κάτω. περιλαμβάνει είσοδο μουσείου. , 41.7961-73.94194 Εθνικός ιστορικός χώρος Vanderbilt Mansion, 119 Vanderbilt Park Road, Χάιντ Παρκ (στην ανατολική πλευρά των ΗΠΑ 9 Β του Χάιντ Παρκ), ☏ 1 845-229-7770. 9 π.μ. - 5 μ.μ.. Βρίσκεται σε μικρή απόσταση, αυτά είναι τα πιο δημοφιλή κτήματα με επισκέπτες βόρεια του Westchester County. Το Springwood, το προγονικό σπίτι της FDR, είναι πιο μέτριο αλλά πλούσιο στην ιστορία ενός από τους σημαντικότερους προέδρους της Αμερικής, που επεξεργάστηκε η κοντινή προεδρική βιβλιοθήκη και το μουσείο, το πρώτο τέτοιο ίδρυμα της χώρας. Το αρχοντικό του Frederick Vanderbilt, αν και όχι τόσο μεγάλο όσο αυτό που ο αδελφός του Τζορτζ έχτισε έξω από το Asheville της Βόρειας Καρολίνας, είναι μια πλούσια απόδειξη για τον πλούτο της επιχρυσωμένης εποχής, που δημιουργήθηκε από τον οικογενειακό σιδηρόδρομο που έτρεχε ακριβώς κάτω από το κτήμα κατά μήκος του ποταμού. 8 $; 15 και κάτω δωρεάν. 
• ο Ιστορική περιοχή του ποταμού Hudson. Μια εθνική ιστορική περιοχή ορόσημων 32 τετραγωνικών μιλίων (90 km²) που βρίσκεται περίπου κατά μήκος της όχθης ποταμού από το Staatsburg στην κομητεία Dutchess έως το Clermont στην κομητεία της Κολούμπια, αυτή η λωρίδα διατηρεί μεγάλο μέρος του αρχικού γεωργικού τοπίου του ποταμού, συχνά με εκπληκτική θέα στο Catskills ότι, κάτω από τις σωστές συνθήκες, προκαλεί πίνακες Hudson River School. Μέσα στα όριά του υπάρχουν μικρές κοινότητες όπως το Barrytown, το Rhinecliff και το Tivoli, καθώς και το Bard College. Τα κτήματα του Clermont Manor και του Montgomery Place, τα οποία είναι και τα δύο εθνικά ιστορικά ορόσημα, αξίζουν επίσης περιήγηση αν έχετε χρόνο.
• 40.9544-73.89615 Μουσείο Hudson River, Λεωφόρος Warburton 511, Yonkers (Κοντά στο σταθμό Metro-North Glenwood), ☏ 1 914-963-4550, ✉[email protected]. W-Su μεσημέρι – 5 μ.μ.. Βρίσκεται κοντά στο νότιο άκρο της κοιλάδας, αυτή εξακολουθεί να είναι μια εξαιρετική εισαγωγή στην περιοχή. Ο σύγχρονος βίαιος εξωτερικός του μουσείου περιβάλλει το Glenview, ένα ανέπαφο βικτοριανό αρχοντικό. Τα εκθέματά του ασχολούνται με τα πάντα, από τη φυσική επιστήμη της κοιλάδας έως την καλλιτεχνική και πολιτιστική σημασία της. 5 $, ηλικιωμένοι $ 3, δωρεάν παιδιά. 
• 42.2178-73.82946 Ολάνα, 5720 State Route 9G, Hudson (Ε της γέφυρας Rip van Winkle), ☏ 1 518-828-0135, φαξ: 1 518-828-6742, ✉[email protected]. Λόγοι 8 π.μ. - μεσάνυχτα καθημερινά. ξενάγηση στο σπίτι Ιούνιος-Οκτ: Του-Σου 10 π.μ. - 5 μ.μ.. Η βίλα του βουνού του ζωγράφου Frederic Church είναι ένα εντυπωσιακό σπίτι Moorish Revival με εκπληκτική θέα στο Catskill Escarpment απέναντι από τον ποταμό, παρόμοιο με εκείνο που ενέπνευσε την εκκλησία και τους συναδέλφους του ζωγράφους του Hudson River School. Είσοδος σε γήπεδα 5 $ / Σαββατοκύριακο οχήματος Μάιος-Οκτώβριος. Περιήγηση στο σπίτι 9 ενήλικες $ 8, ανώτερος / φοιτητής $ 8, κάτω των 12 δωρεάν. 
• 42.3697-73.70427 Εθνικός ιστορικός χώρος Martin Van Buren (Λίντενβαλντ), 1013 Old Post Road, Kinderhook (εκτός NY 9H νότια του Kinderhook), ☏ 1 518-758-9689, φαξ: 1 518-758-6986. 9AM-4:30PM daily between mid-May and Oct. 31. The retirement home of the 8th U.S. President, and first of non-English descent, a lifelong valley resident. $5 individuals, $12 families. 
• 41.4251-74.05938 Storm King Art Center, 1 Museum Rd, New Windsor (between NY 32 and the Thruway SW of Cornwall), ☏ 1 845-534-3115, ✉[email protected]. Apr-Dec: W-Su 10AM-5:30PM. A 500-acre (200-ha) landscape dotted with modern sculpture, some by recognized masters like Roy Lichtenstein and Andy Goldsworthy. The art is complemented by the surrounding scenery of the Hudson Highlands, with Storm King and Schunemunk mountains prominent nearby. Adults $18, seniors $15, students $8, under 5 and members free. (updated Jul 2018)

Κάνω

• Hike around Bear Mountain Start the hike from Bear Mountain Inn, cross the road and wind through a wild animal preserve, Cross the Hudson River via the Bear Mountain Bridge, join up with the Appalachian Trail, then split off to "Anthony's Nose," a scenic overhang where the entire valley can be viewed. If you do this hike at the end of Sep or beginning of Oct you may be lucky enough to catch the Oktoberfest near the Bear Mountain Inn afterward.
• Visit a farmer's market or farmstand. The upper reaches of the Hudson Valley are still largely agricultural, so keep an eye out for fresh, local products sold right off the farm. Apple cider, produced fresh from the many orchards in the region, is a particular favorite in the fall.
• Take a cruise on the river aboard one of many boats: 41.5045-74.00451 Pride of the Hudson, Hudson River Adventures, Inc., 100 Brower Road, Monroe (Newburgh Landing on Newburgh waterfront), ☏ 1 845-220-2120, χωρίς διόδια: 1 800-979-3370, ✉[email protected]. variable; check online schedule. 2 hr. narrated cruise of Newburgh Bay and Hudson Highlands. $22, $18 senior and child 4-11, 3 and under free. 
• 41.9182-73.98142 Rip van Winkle, 1 East Strand St., Kingston (just east of the US 9W bridge on the Kingston waterfront along Rondout Creek), ☏ 1 845-340-4700, χωρίς διόδια: 1-800-979-3370, ✉[email protected]. Cruises 2:30PM daily most days May–October; 11:30AM and 2:30PM most of July and August; 11:30AM only last Saturday in September. Guided cruise around river near Kingston, with Catskill Escarpment and other scenery visible. $21, seniors $19, child 4–11 $13, 4 and under free. 
• Croton Sailing School, Senasqua Rd, Croton-on-Hudson, ☏ 1-800-859-SAIL (7245). Take sailing lessons. 
• Take a guided kayak tour through the Hudson Highlands: Hudson Valley Outfitters, 63 Main St, Cold Spring, ☏ 1 845 265-0221. Or paddle the entire tidal portion of the river via the Hudson River Water Trail.
• New York-New Jersey Trail Conference. Join a group hike sponsored by the trail conference. You could also venture off by yourself with a NYNJTC topographic trail map to the Hudson Palisades trails, Harriman-Bear Mountain trails, or the east and west portions of Hudson Highlands State Park. 
• Watch bald eagles. In winter, the Νέα Υόρκη Department of Environmental Conservation recommends the following viewing points: Riverfront Park, Peekskill; Charles Point's China Pier, Peekskill; George's Island Park, Verplanck, town of Cortlandt; Constitution Island from the North Dock at West Point; Norrie Point State Park, Hyde Park; Iona Island, viewable from the turn-out off Route 6 just south of the Bear Mountain Bridge on the east side of the Hudson River.
• ^{[νεκρός σύνδεσμος]}Follow Ichabod Crane's route. Fans of Washington Irving's The Legend of Sleepy Hollow can follow the route of Ichabod Crane from Tarrytown προς την Sleepy Hollow. But don't expect to find the "Western Woods" or anything else from the 1999 movie Sleepy Hollow. Tim Burton's production is only loosely based on Irving's story, and was filmed largely in Hertfordshire, England. 
• Rock-climb. In Shawagunks (the Gunks), one of the largest and most accessible cliffs on the East Coast. You can buy or rent basic climbing equipment from EMC or Rock and Snow in New Paltz. 

Αγορά

• 41.3147-74.12461 Woodbury Common Premium Outlet (Woodbury Commons), 498 Red Apple Court, Central Valley (at NY 17 and 32 just off Thruway Exit 16), ☏ 1 845-928-4000. 10AM-9PM daily; special hours during holiday season. Where New York City does its outlet shopping, along with busloads of European and Asian tourists. Traffic can be overwhelming but the bargains are real. 

Τρώω

As home to the Culinary Institute of America (CIA) in Hyde Park, the area is blessed with the services of many of its graduate chefs. See local pages for specific restaurants.

Many of the local farmstands mentioned above sell delicious homemade or locally made ice cream, and other products from local dairy farms that are worth buying and eating.

Brownies, cookies, muffins and other baked goods from Poughkeepsie-based Nilda's Desserts are sold at many convenience stores throughout the region. They're a couple of steps above their mass-market national-brand competitors.

Ποτό

• Locally produced apple cider, in season (mid-September-Thanksgiving) at one of the many small local producers
• Though overshadowed even within the state by the Finger Lakes and the North Fork of eastern Long Island, the valley has a thriving wine industry—the oldest in the country, in fact, as demonstrated by these two wineries.
  • 41.43231-74.161351 Brotherhood Winery, 100 Brotherhood Plaza Drive Washingtonville (behind Washingtonville's Super Stop & Shop supermarket), ☏ 1 845 496-3661, ✉[email protected]. F–Su 11AM–5PM. America's oldest winery, in continuous operation since 1839, listed on the National Register of Historic Places. Tastings free. 
  • 41.59252-73.98212 Benmarl Winery, 156 Highland Ave, Marlboro (Off US 9W from just south of the county line.), ☏ 1 845 236-4265, ✉[email protected]. Noon-6PM daily April–September. Wines pressed from grapes grown in America's oldest vineyard. $8 for tasting six wines. 

Μείνε ασφαλής

• There are many "Deer Crossing" signs on roads throughout this region. Take them very seriously, and try your best to avoid hitting a deer. Deer frequently cross without warning or heed for oncoming traffic.
• If you are going to be hiking through areas which might be infested with deer ticks, take sensible precautions against ticks, and go to the doctor right away if you should subsequently contract a flu-like illness; Lyme disease is usually easily treatable, but only if caught early.
• Mosquitoes can be unpleasant in this area in the summer, but usually don't carry diseases (West Nile virus is quite rare in this area to date). Consider using or at least carrying a repellent, especially in rural areas late in the day or at night.

Πηγαίνετε στη συνέχεια

A natural extension to your trip in the Hudson Valley is to head south to Westchester County, whose Hudson River coast is part of the Hudson Valley but also part of the New York Metropolitan Area and listed on Wikivoyage as such, and then to Νέα Υόρκη (presuming you didn't start there), which is easily accessible by public transportation and by private automobile. But also consider heading north into the Adirondacks, a mountain range in northeastern Νέα Υόρκη and the location of the Adirondack State Park, the largest state park in the continental United States. Amtrak's Adirondack route cuts through these mountains en route to Μόντρεαλ. New England is also easily accessible from the Hudson Valley, particularly the Berkshire Hills in western Μασαχουσέτη και το Litchfield Hills in northwestern Κονέκτικατ.