Merthyr Tydfil (Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα: Merthyr Tudful) είναι μια πόλη και κομητεία Borough στη Νότια Ουαλία στην ιστορική κομητεία του Glamorgan στο νότιο άκρο του Εθνικού Πάρκου Brecon Beacons.
Καταλαβαίνουν
Το Merthyr Tydfil συντομογραφείται συχνά ως "Merthyr".
Η Merthyr ήταν ένα σημαντικό κέντρο εξόρυξης άνθρακα και χάλυβα και η θέση της εφεύρεσης της ατμομηχανής ατμού. Τον 19ο αιώνα, ο πληθυσμός του ξεπέρασε τους Σουόνσι και του Κάρντιφ. Στο τελευταίο μισό του 20ού αιώνα, υπέστη σοβαρή βιομηχανική παρακμή. Στη δεκαετία του 2010, άρχισε να αναγεννάται ως κοιτώνας για το Κάρντιφ και το Swansea και εκμεταλλεύεται τις δυνατότητές του για τουρισμό με βάση την ιστορία και την τοποθεσία του κοντά στο Εθνικό Πάρκο Brecon Beacons.
Μπες μέσα
Με το αυτοκίνητο
Το Merthyr Tydfil είναι προσβάσιμο με το A470 που βρίσκεται 22 μίλια βόρεια του M4 Junction 32 που βρίσκεται βόρεια του Κάρντιφ. Το Α470 συνδέεται με το "Heads of the Valley road" που συνδέεται Σουόνσι με το M5. Ο δρόμος είναι καλής ποιότητας διπλής οδού μεταξύ Merthyr και Cardiff.
Με το τρένο
1 Σταθμός Merthyr Tydfil έχει δύο φορές την ώρα Κάρντιφ Κεντρικός σταθμός και διαδρομή προς το σταθμό Cardiff Queen Street.
Περπατήστε
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,13,51.7502,-3.3748,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Merthyr Tydfil&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Βλέπω
- 1 Κάστρο Κυφάρφα. Το πρώην σπίτι της οικογένειας Crawshay, ιστορικοί σιδηρούχοι της Cyfarthfa Ironworks. Αυτό το αστέρι, που κατασκευάστηκε το 1800, στεγάζει τώρα ένα μικρό γυμνάσιο και ένα μουσείο που καλύπτει την τοπική ιστορία και περιέχει μια περίεργη ποικιλία από αντίκες, συμπεριλαμβανομένων αρκετών σαρκοφάγων. Οι χώροι του «κάστρου» είναι ένα δημοφιλές αξιοθέατο κατά τη διάρκεια ξηρότερων καιρικών συνθηκών, καλύπτοντας 158 στρέμματα γης, που περιέχουν δασικές εκτάσεις, παιδικούς χώρους για αθλητισμό και μια μικρή λίμνη.
- 2 Σιδηρόδρομος βουνού Brecon, Σταθμός Pant, CF48 2DD, ☏ 44 1685 722988, ✉[email protected]. Το Brecon Mountain Railway τρέχει από έναν σταθμό στο Pant, Merthyr Tydfil στο εθνικό πάρκο Brecon Beacons. Τρέχει μια ιδιωτική γραμμή χρησιμοποιώντας αποκατεστημένες ατμομηχανές ατμού.
Κάνω
Το Merthyr Tydfil αποτελεί ένα εξαιρετικό βασικό στρατόπεδο για όσους επιθυμούν να δουν το Brecon Beacons με ευκολότερη πρόσβαση σε συγκοινωνιακές συνδέσεις και υπηρεσίες.
- Bike Park Ουαλία. Το πρώτο πάρκο ποδηλασίας πλήρους κλίμακας του Ηνωμένου Βασιλείου, το Bike Park Wales είναι το πρώτο πάρκο ποδηλασίας βουνού πλήρους κλίμακας του Ηνωμένου Βασιλείου στην καρδιά των κοιλάδων της Νότιας Ουαλίας, καθιστώντας την ορεινή ποδηλασία προσβάσιμη σε όλους από ακραίες έως γαλήνιες.
Αγορά
Υπάρχει ένα πάρκο λιανικής στο Merthyr με μεγάλη ποικιλία καταστημάτων και καταστημάτων τροφίμων. Το κέντρο της πόλης είναι κυρίως πεζόδρομο και υπάρχουν μερικά καταστήματα σάντουιτς και μικρά καφέ με εστιατόρια που ανοίγουν τα βράδια.
Τρώω
Η πόλη διαθέτει μια ποικιλία ή εστιατόρια και φαγητά κυρίως γύρω από το κέντρο της πόλης ή σε ένα από τα καταστήματα λιανικής ή αναψυχής. Προσφέρει κυρίως τις συνηθισμένες αλυσίδες, αλλά υπάρχουν πολλά καλά εστιατόρια που προσφέρουν ινδικό φαγητό, για παράδειγμα, τα βράδια.
- 1 Εστιατόριο με θέα στους στάβλους, Market St, Dowlais, ☏ 44 1685 373281.
Ποτό
Υπνος
- Το ξενοδοχείο Bessemer, Glynne Jones Ct, Dowlais, ☏ 44 1685 350780.
Συνδέω-συωδεομαι
Πηγαίνετε στη συνέχεια
- Εθνικό Πάρκο Brecon Beacons είναι λίγο έξω από την πόλη - καταπληκτικό τοπίο και ευκαιρίες για περπάτημα.
- Κάρντιφ και τα μουσεία και οι εξαιρετικές αγορές είναι σε απόσταση αναπνοής από την πόλη.
- Σουόνσι προσφέρει εξαιρετικές ψυχαγωγικές και πολιτιστικές ανέσεις και μια εκπληκτική ακτογραμμή. Η δεύτερη πόλη της Ουαλίας απέχει λιγότερο από μία ώρα με το αυτοκίνητο από το Merthyr.