 | ||
| Λβιβ | ||
| Περιφέρεια | Περιφέρεια Λβιβ | |
|---|---|---|
| Οι κατοικοι | 724.314 (2020) | |
| ύψος | 296 μ | |
| Ιστός τουριστικών πληροφοριών | http://lviv.travel/de/index | |
δεν υπάρχουν τουριστικές πληροφορίες για τα Wikidata:  | ||
| τοποθεσία | ||
| ||
Λβιβ (Γερμανός Λβιβ; Ουκρανικά Львів / Lviv, Russian Львов / Lvov, Polish Λόου) είναι η μεγαλύτερη πόλη στο Δυτική Ουκρανία. Η πόλη είναι περίπου ογδόντα χιλιόμετρα ανατολικά του στίλβωση Σύνορα στο Poltwa. Η παλιά πόλη ήταν μέρος του Παγκόσμια κληρονομιά της UNESCO. Βρίσκεται στην ιστορική περιοχή Κόκκινο Ρους.
Ιστορικό
Το ουκρανικό όνομα της πόλης είναι Λβιβ (προφέρεται: Lwiu), το πολωνικό Lwów (προφορικά: Λούφ), το ρωσικό Lvov, το γερμανικό Lemberg. Ωστόσο, το τελευταίο σιγά σιγά δεν χρησιμοποιείται πλέον για την ονομαστική ονομασία.
Τα παλαιότερα ίχνη οικισμού χρονολογούνται από τον 5ο αιώνα. Η πραγματική ιστορία της πόλης ξεκινά το 1256, όταν ο κυβερνήτης της εποχής Ο Ντάνιελ της Γαλικίας (Ουκρανός Danylo Halyzkyj) είχε ένα κάστρο χτισμένο στο λόφο πάνω από τη σημερινή πόλη. Ο Ντάνιελ αρχικά ήταν ο Πρίγκιπας του Χαλίχ και ο Βολδυμίρ (Γαλικία-Βολυνία), αλλά απέκτησε επίσης το στέμμα του Μεγάλου Δούκα του Κιέβου, μετατράπηκε σε Καθολικισμό και στέφθηκε Βασιλιάς του Ρους. Ως ιδρυτής της πόλης, τιμάται με ένα μνημείο και την ονομασία του αεροδρομίου και του ιατρικού πανεπιστημίου. Ωστόσο, το κάστρο δεν προοριζόταν για τον ίδιο τον Ντάνιελ, αλλά για τον γιο του Lew. Το όνομα πόλης Lwiw / Lwow προέρχεται από το όνομά του. Δεδομένου ότι ο Lew σημαίνει «λιοντάρι» στα Old Slavonic, είναι το εραλδικό ζώο της πόλης και μπορεί επίσης να βρεθεί ως διακόσμηση σε πολλά κτίρια. Η πόλη έγινε στα Λατινικά Leopolis, που ονομάζεται επίσης "Lion City". Μια πόλη εμφανίστηκε κάτω από το κάστρο χάρη στην ευνοϊκή τοποθεσία της σε εμπορικές οδούς.
Αποδυναμωμένος από την εισβολή των Μογγόλων, η Γαλικία και μαζί της ο Λβιβ έπεσε στο 1349 Πολωνία. Ο Πολωνός Βασιλιάς Casimir III. εγκατέστησαν τους γερμανόφωνους αποίκους (συμπεριλαμβανομένων χριστιανών και εβραίων) το 1356 και τους παραχώρησαν δικαιώματα στην πόλη του Μαγδεμβούργου. Την ίδια χρονιά, μια ομάδα Αρμενίων εγκαταστάθηκε επίσης - η Λβιβ ήταν από τότε πολύ πολυπολιτισμική και πολυ-θρησκευτική. Τα γερμανικά μιλούσαν κυρίως εδώ μέχρι τον 16ο αιώνα. Για αιώνες, η Λβιβ ήταν η πρωτεύουσα της Πολωνικής Ρουθηνικής Περιφέρειας, από την Ένωση του Λούμπλιν το 1569 ανήκε στην αριστοκρατική δημοκρατία Πολωνίας-Λιθουανίας. Το Lwów έγινε μια σημαντική εμπορική πόλη και ένα από τα πιο σημαντικά κέντρα της πολωνικής πολιτιστικής και πνευματικής ζωής (μαζί με την Κρακοβία, το Βίλνιους και τη Βαρσοβία). Η πολωνική ήταν η κύρια γλώσσα που ομιλείται στην πόλη, αλλά τα Ουκρανικά στη γύρω περιοχή.
Μετά την πρώτη κατάτμηση της Πολωνίας, η Γαλικία, και μαζί της η Λβιβ, έπεσε στο 1772 Αυστρία. Η Ουκρανική Ελληνική Καθολική Εκκλησία, η οποία γιορτάζει τις υπηρεσίες της σύμφωνα με την Ανατολική Ορθόδοξη τελετή, αλλά αναγνωρίζει τον Πάπα στη Ρώμη ως επικεφαλής, προωθήθηκε ιδιαίτερα υπό αυστριακή κυριαρχία. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο Μητροπολίτης αυτής της εκκλησίας από τότε έχει την έδρα του στο Λβιβ. Η αυτοκράτειρα Μαρία Τερέζα ανάγκασε τη χρήση γερμανικών, η οποία κατά καιρούς ήταν η μόνη σχολική γλώσσα, ακόμη και αν τα κατά κύριο λόγο παιδιά που μιλούσαν πολωνικά δεν το κατάλαβαν. Από το 1867 η Γαλικία απολάμβανε μια ορισμένη αυτονομία, οι Πολωνοί και οι "Ρουθένοι" (δηλαδή Ουκρανοί) αναγνωρίστηκαν ως περαιτέρω επίσημες γλώσσες, τα μέλη αυτών των εθνοτικών ομάδων θα μπορούσαν να ανέβουν στη δημόσια διοίκηση και να εκλέξουν εκπροσώπους στο Ράιχσρατ της Βιέννης. Το Lemberg ήταν η έδρα του k.k. Κυβερνήτης (εκπρόσωπος του αυτοκράτορα και της κυβέρνησής του), οι Sejms (κρατικό κοινοβούλιο), τρεις αρχιεπίσκοποι (Ρωμαιοκαθολικοί, Έλληνες Καθολικοί, Αρμένιοι Καθολικοί) και ένας αρχηγός ραβίνος. Υπήρχαν προξενεία της Μεγάλης Βρετανίας, της Γαλλίας, της Γερμανίας, της Ρωσίας και της Δανίας στο Λβιβ. Η πρωτεύουσα της Γαλικίας είχε ένα πανεπιστήμιο και ένα πολυτεχνικό, και τα δύο με την πολωνική ως γλώσσα διδασκαλίας, τέσσερα πολωνικά, ένα γερμανικό και ένα ρουμανικό σχολείο γραμματικής. Περίπου το 1900 περίπου το μισό του πληθυσμού ήταν Πολωνοί, ένα τέταρτο Εβραίοι και 30.000 Ουκρανοί. Κατά τη διάρκεια του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, η πόλη πολέμησε μεταξύ Αυστρίας-Ουγγαρίας και Ρωσικής Αυτοκρατορίας.
Μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο και την κατάρρευση της μοναρχίας του Αψβούργου, η Λβιβ ήταν η πρωτεύουσα του βραχύβιου το 1918/19 Λαϊκή Δημοκρατία της Δυτικής Ουκρανίας. Ωστόσο, αυτό ήταν και πάλι ανεξάρτητο Πολωνία δεν αναγνωρίζεται, η οποία επίσης ισχυρίστηκε αυτήν την περιοχή Ο Πολωνός-Ουκρανικός πόλεμος ξέσπασε. Στην πολωνική πλευρά, η πολιτοφυλακή των «αγοριών αετών Lviv», αποτελούμενη από παιδιά στρατιώτες (ο νεότερος νεκρός ήταν μόλις 14 ετών), πολεμούσε επίσης στην πολωνική πλευρά. Όταν η πόλη καταλήφθηκε από πολωνικά στρατεύματα το Νοέμβριο του 1918, υπήρχε ένα αιματηρό πογκρόμ εναντίον του εβραϊκού άμαχου πληθυσμού. Η Πολωνία κέρδισε, η Δυτική Ουκρανία προσαρτήθηκε, αλλά ο Πολωνο-Σοβιετικός Πόλεμος (1919-21) ακολούθησε αμέσως, ο οποίος επίσης τελείωσε με πολωνική νίκη. Ο Lwów ανήκε στην αρχή του δεύτερος Παγκόσμιος πόλεμος στη Δημοκρατία της Πολωνίας.
Σύμφωνα με το Σύμφωνο Χίτλερ-Στάλιν, το Lwów και η γύρω περιοχή προσαρτήθηκαν από τη Σοβιετική Ένωση το 1939. Ωστόσο, δύο χρόνια αργότερα, ο Γερμανός Wehrmacht μπήκε μέσα, υποστηριζόμενος από εθνικιστικές εθελοντικές ενώσεις της Ουκρανίας και υποδέχτηκε τους κατοίκους της Ουκρανίας. Λίγο πριν αποσυρθούν οι Σοβιετικοί, η στρατιωτική αστυνομία του NKVD δολοφόνησε χιλιάδες κρατούμενους. Στις πρώτες μέρες της γερμανικής κατοχής έγιναν σφαγές εκδίκησης του - ομολογουμένως αθώου - εβραϊκού πληθυσμού και της δολοφονίας πολωνών καθηγητών. Στη συνέχεια, σχεδόν όλοι οι Εβραίοι κάτοικοι της Lemberg δολοφονήθηκαν στη συνέχεια στο γκέτο του Lemberg, στο στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας Lemberg-Janowska ή στο στρατόπεδο εξόντωσης του Belzec. Ο ιστορικός Timothy Snyder μετρά την περιοχή στο Αίμαο οποίος υπέφερε σκληρότερα από τις απίστευτες φρικαλεότητες τόσο της Σταλινικής Σοβιετικής Ένωσης όσο και της Ναζιστικής Γερμανίας.
Προς το τέλος του πολέμου, ο Lvov βρήκε ξανά καταφύγιο το 1944 σοβιέτ Κυριαρχία. Ο πολωνικός πληθυσμός εκδιώχθηκε στη συνέχεια: ο πολωνικός πληθυσμός μειώθηκε από 50% πριν από τον πόλεμο σε 4% μετά. Ενώ οι Εβραίοι αποτελούσαν σχεδόν το ένα τρίτο του πληθυσμού πριν από τον πόλεμο, ήταν μόλις 6% μετά. Αντίθετα, οι Ουκρανοί από την Πολωνία επανεγκαταστάθηκαν βίαια και μετακόμισαν συχνά στη Λβιβ: το μερίδιό τους στον πληθυσμό της πόλης αυξήθηκε από 16% σε 60%. Επιπλέον, υπήρχαν τώρα 27% Ρώσοι, μια ομάδα πληθυσμού που σχεδόν δεν είχε εκπροσωπηθεί στην πόλη πριν από τον πόλεμο. Ο πληθυσμός της πόλης διπλασιάστηκε μεταξύ του 1960 και του 1990, και κατασκευάστηκαν εκτεταμένες προκατασκευασμένες κατοικίες για τους νέους κατοίκους - όπως παντού στη Σοβιετική Ένωση και το Ανατολικό Μπλοκ. Από το 1991 η Λβιβ ανήκε στη σημερινή ανεξάρτητη δημοκρατία Ουκρανία. Οι ουκρανικές εθνικιστικές τάσεις είναι ιδιαίτερα έντονες εδώ - το δεξιό εξτρεμιστικό κόμμα "Svoboda" ήταν μερικές φορές η ισχυρότερη δύναμη στο δημοτικό συμβούλιο.
Το ιστορικό κέντρο της Λβιβ συμπεριλήφθηκε στη λίστα της UNESCO το 1998 Παγκόσμια κληρονομιά έχει καταγραφεί.
Στην πόλη είναι ένα πλήθος από Θρησκείες και ονομαστικές αξίες: Σύμφωνα με μια έρευνα από το 2011, το 56% του πληθυσμού δηλώνει στην ουκρανική καθολική εκκλησία (ανατολική ιεροτελεστία, αλλά συνδέεται με τον Πάπα), 23% στην ουκρανική Ορθόδοξη Εκκλησία του Πατριαρχείου Κιέβου, 4% στην ουκρανική Ορθόδοξη Εκκλησία Autocephalous, 2% στο Πατριαρχείο της Μόσχας, 6% σε άλλες χριστιανικές ονομασίες. Οι Εβραίοι αποτελούν σήμερα μόνο το 0,3% του πληθυσμού.
φτάνοντας εκεί
Με αεροπλάνο
Το Lviv εξυπηρετείται τακτικά από τα αεροδρόμια στο Ντόρτμουντ (Wizzair), Βιέννη (Austrian Airlines), Μόσχα, Μόναχο (Lufthansa) και Κίεβο (Διεθνής Ουκρανία). Υπάρχουν και άλλοι προορισμοί, αλλά εξυπηρετούνται μόνο μία ή δύο φορές την εβδομάδα. Οι προορισμοί που αναφέρονται προσφέρονται καθημερινά ή σχεδόν καθημερινά. Δεδομένου ότι υπάρχουν ως επί το πλείστον μονοπώλια των αεροπορικών εταιρειών που τα προσφέρουν σε μεμονωμένες διαδρομές, οι τιμές είναι συχνά σχετικά υψηλές. Μπορείτε να φτάσετε στο κέντρο της πόλης από το αεροδρόμιο Lviv με ταξί, το οποίο κοστίζει μεταξύ 80-100 UAH. Η διαδρομή διαρκεί περίπου 20 λεπτά. Εναλλακτικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το λεωφορείο 48 (7.00-22.00 μπροστά από το νέο τερματικό σταθμό), το τέλος του οποίου βρίσκεται κοντά στην εκκλησία του Αγίου Ανδρέα. Η διαδρομή για το ταξίδι επιστροφής είναι ελαφρώς διαφορετική. Το ταξίδι κοστίζει 5 UAH και διαρκεί περίπου 25 λεπτά. Πληρώνετε απευθείας στον οδηγό του λεωφορείου, αλλά σπάνια παίρνετε εισιτήριο. Το Τρόλεϊ με αριθμό 9 τρέχει από το αεροδρόμιο προς το Πανεπιστήμιο Ιβάν Φράνκο, όχι μακριά από την παλιά πόλη. Το εισιτήριο αγοράζεται απευθείας από τον οδηγό (5 UAH, από τον Μάιο του 2019) και πρέπει να επικυρωθεί.Με το τρένο
Υπάρχουν καθημερινά απευθείας νυχτερινό τρένοσυνδέσεις από και προς Ντανζίγκ/Βαρσοβία, Βρότσλαβ/Κρακοβία, Košice και Μόσχα, καθώς και πολλές πόλεις της Ουκρανίας.
- 2 Κεντρικός σταθμός (Головний залізничний вокзал (Львів), Центральні міські залізничні каси), Akademika Hnatyuka St. 20 (Τραμ 1, 4, 6, 9 στο προαύλιο).
Διεθνή εισιτήρια στο μετρητή 2. Μικρή τουριστική θυρίδα στην κύρια είσοδο. WLAN στην αίθουσα. Αποθήκευση αποσκευών και ερμάρια, όλα καλά σηματοδοτημένα. Εκτός από το γενικό, υπάρχει μια "πολυτελής" αίθουσα αναμονής η οποία χρεώνεται, αλλά αν έχετε αρκετές ώρες για να γεφυρώσετε, οι δερμάτινες πολυθρόνες της αξίζουν τα λεφτά.Ανοιχτό: μετρητής τουλάχιστον 8.00 π.μ. - 8.00 μ.μ.- 3 Τοπικό τρένο κεντρικού σταθμού (Приміський залізничний вокзал) (Τα περιφερειακά τρένα έχουν ξεχωριστές πλατφόρμες, περίπου 400 μέτρα από τον κεντρικό σταθμό.). Και εδώ, υπάρχει αίθουσα αναμονής και χώρος φύλαξης αποσκευών. Έλεγχος εισιτηρίων στην αρχή της πλατφόρμας. Στην πίστα που βρίσκεται πλησιέστερα στον δρόμο, υπάρχουν μερικά βαγόνια και ατμομηχανές σοβιετικής εποχής σε ένα μουσείο. Ωραία αν πρέπει να περιμένετε 15-20 λεπτά.
- 4 Γραφείο κράτησης πόλης. Υπάρχει επίσης ένα μικρό σιδηροδρομικό μουσείο στο κοντινό πολιτιστικό κέντρο (St Fedkovycha, 54/56. Τρί-Κυρ 10 π.μ.-6 μ.μ.).
Μπορείτε να βρείτε αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με τα τρένα και τα πούλμαν που βρίσκονται σε λειτουργία εδώ. Υπάρχουν online δρομολόγια στο πλάι του ιστού (Αγγλικά).
Απευθείας Ημερήσια τρένα από την Αυστρία και τη Σλοβακία στο Λβιβ δεν υπάρχουν πια. Από τον Δεκέμβριο του 2017 υπάρχει ένα νυχτερινό τρένο από τη Βιέννη προς το Κίεβο, το οποίο σταματά στη Λβιβ.
Από την Πολωνία υπάρχουν μόνο τρένα από την πόλη κοντά στα σύνορα Przemyśl κατευθείαν στο Λβιβ (εκεί πρέπει να αλλάξετε από την κατεύθυνση Rzeszów / Krakau / Breslau για να αλλάξετε λωρίδες). Από την Ουγγαρία, ένα IC εκτελεί δρομολόγια μία φορά την ημέρα από τη Βουδαπέστη μέσω του Debrecen απευθείας στη Λβιβ.
Στην Ουκρανία υπάρχουν πολλές συνδέσεις από το Κίεβο, τόσο κατά τη διάρκεια της ημέρας όσο και τη νύχτα. Ανάλογα με τον τύπο του τρένου και τη σύνδεση, ο χρόνος ταξιδιού κυμαίνεται μεταξύ 5 και 10 ωρών. Η διαδρομή από Vinnytsia (4½ - 7 ώρες) μέσω Khmelnyzkyj (3-4 ώρες) και Ternopil (1½ - 2¼ ώρες) προς Λβιβ είναι επίσης συχνή. Μετά από όλα, τα τρένα εκτελούνται αρκετές φορές την ημέρα από Uzhhorod (5¾ ώρες) ή Chop στα ουγγρικά σύνορα (περίπου 5 ώρες) μέσω Mukachevo (ένα καλό 4 ώρες) και Stryj (μια καλή 1 ώρα) προς Λβιβ.
Με λεωφορείο
| Αποστάσεις | |
| Κίεβο | 540 χλμ |
|---|---|
| Τσερνίβτσι | 275 χλμ |
| Ivano-Frankivsk | 135 χλμ |
| Κρακοβία (Πολωνία) | 325 χλμ |
| Λούμπλιν (Πολωνία) | 215 χλμ |
| Prešov (Σλοβακία) | 290 χλμ |
| Ternopil | 130 χλμ |
Υπάρχουν διάφορες διεθνείς συνδέσεις λεωφορείων προς Λβιβ, για παράδειγμα από το Βερολίνο και τη Βιέννη. Μπορεί να είναι φθηνότερο να ταξιδεύετε με τοπικές εταιρείες από την Πράγα. Ωστόσο, κάθε πιθανός ταξιδιώτης πρέπει να γνωρίζει τον μακρύ χρόνο ταξιδιού και τον ενίοτε πολύ μεγάλο έλεγχο των συνόρων, καθώς οι περισσότεροι ταξιδιώτες του θα προέρχονται από χώρες εκτός ΕΕ.
- 5 Σταθμός λεωφορείων (Львів автовокзал), Stryiska st 109. Τηλ.: 380 322 424 505. Συχνά μετά το σταθμό λεωφορείων "Stryiska" (Центральний автовокзал). Αναχώρηση / άφιξη των περισσότερων διεθνών υπεραστικών λεωφορείων.
- 6 Βόρειος σταθμός λεωφορείων (Автовокзал Північний; No. 2), Bohdana Khmel'nyts'koho St, 225 (Λεωφορείο 10 από τον κεντρικό σταθμό). Τηλ.: 380 322 520 489. Κοντά στο σημείο μεταφοράς "Busstation No. 2" για τοπική κίνηση.Ανοιχτό: 5.00-22.00.
Πολλά λεωφορεία σταματούν επίσης μπροστά από τον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό, Λεωφορεία μεγάλων αποστάσεων στα δεξιά της κύριας εξόδου μπροστά από το κτίριο με την πινακίδα "χώρος αποσκευών". Στα αριστερά του σιδηροδρομικού σταθμού υπάρχει το φωνητικό του αυτοκινήτου για εγχώρια μίνι λεωφορεία. (Ο σταθμός forecourt θα επανασχεδιαστεί το 2019, αναμένονται αλλαγές στα σημεία αναχώρησης.)
- Μια ανεξάρτητη εταιρεία κρατήσεων είναι εδώ 7 πληροφορίες, Chernivetska St. 9 (Περίπου 500 μέτρα από το σιδηροδρομικό σταθμό, στη λεωφόρο που οδηγεί στο κέντρο της πόλης, στα δεξιά. Είσοδος στο πλάι.). Τηλ.: 380 322 320 300. Ομιλείται Αγγλικά.
Είναι πολύ πιο βολικό να χρησιμοποιείτε τα αναφερόμενα νυχτερινά τρένα προς το Κίεβο, την Οδησσό κ.λπ. για μεγάλες αποστάσεις στη χώρα.
Στο δρόμο
Είναι αλήθεια είπε γενικά για την ΟυκρανίαΥπάρχουν μερικές φυλασσόμενες θέσεις στάθμευσης στο Λβιβ (Avto stojanka).
κινητικότητα
Οι τοπικές δημόσιες συγκοινωνίες είναι καλά αναπτυγμένες, με τραμ, λεωφορεία και τρόλεϊ που λειτουργούν σε όλη την πόλη. Κεντρικός κόμβος μπροστά από τον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό.
Υπάρχει επίσης ένα κεντρικό σημείο μεταφοράς για τοπικά λεωφορεία στο βόρειο σταθμό λεωφορείων.
Τα εισιτήρια για τραμ και τρόλεϊ είναι πανομοιότυπα και μπορούν να αγοραστούν απευθείας από τον οδηγό για όλα τα μέσα μεταφοράς που αναφέρονται, αλλά μπορούν επίσης να αγοραστούν σε ορισμένα περίπτερα (κοντά στις στάσεις). Το εισιτήριο πρέπει ακόμη να επικυρωθεί.
Λεωφορείο: Υπάρχουν μερικές διαδρομές λεωφορείων που εκτελούνται κυρίως από Λβιβ προς γειτονικά χωριά. Η πρακτική αγοραία αξία είναι χαμηλή.
Τραμ: Το τραμ χρησιμοποιούσε σχετικά παλιά τρένα για να ανοίξει μεγάλα τμήματα της πόλης. Είναι ένα αργό και μερικές φορές αναξιόπιστο μέσο μεταφοράς. Το σχήμα γραμμής αποτελείται από δύο γραμμές δακτυλίου (γραμμές 1 και 9) και επτά ακτινικές γραμμές που διασχίζουν την πόλη (γραμμές 2 έως 8). Τα επαναληπτικά τρένα που ταξιδεύουν μόνο μέρος της διαδρομής έχουν αριθμό A. Ο ναύλος είναι 5 UAH (από τον Μάρτιο του 2018).
Τρόλεϊ: Το τρόλεϊ συμπληρώνει το δίκτυο του τραμ. Εκτός από τα παλαιότερα οχήματα, υπάρχουν επίσης υπερσύγχρονα λεωφορεία χαμηλού δαπέδου από την τοπική παραγωγή εδώ. Οι αριθμοί γραμμής μπορεί να είναι ίδιοι με το τραμ, οπότε υπάρχει επίσης η γραμμή 3 στο τρόλεϊ σε μια εντελώς διαφορετική διαδρομή. Οι ναύλοι είναι ίδιοι με αυτούς του τραμ.
Marshrutki: είναι ιδιωτικά μίνι λεωφορεία που προσφέρουν πολλές απευθείας συνδέσεις σε όλη την πόλη σε μια απίστευτη ποικιλία διαδρομών. Λόγω του μεγάλου αριθμού γραμμών και της έλλειψης χρονοδιαγράμματος, μπορούν να προταθούν μόνο σε αλλοδαπούς σε περιορισμένο βαθμό. Η κατάσταση των οχημάτων κυμαίνεται από ολοκαίνουργιο έως περιπετειώδες. Ο ναύλος στην πόλη είναι μια στολή 4,00 UAH, η οποία πρέπει να καταβληθεί κατά την επιβίβαση. Συνήθως δεν εκδίδεται εισιτήριο. Το Marshrutki με τριψήφιο αριθμό γραμμών προσφέρει συνδέσεις με τη γύρω περιοχή. Ένα marshrutka μπορεί να ταξιδέψει 100 χλμ ή περισσότερο. Ο ταξιδιώτης πρέπει να λάβει υπόψη το πολύ σπορ στυλ οδήγησης που διατηρείται στους υπεραστικούς δρόμους.
Τουριστικά αξιοθέατα
Παλαιά πόλη
Το κύριο αξιοθέατο της Λβιβ είναι το ιστορικό σύνολο της παλιάς πόλης, η οποία είναι μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO. Καλύπτει μια έκταση 120 εκταρίων και περιλαμβάνει τρία μέρη: το παλαιότερο μέρος είναι ο λόφος του κάστρου και η συνοικία ακριβώς κάτω από αυτόν (Pidsamtsche - "Κάτω Κάστρο"), που δημιουργήθηκε τον 13ο αιώνα υπό το Πριγκιπάτο της Γαλικίας-Βολυνίας ή του Βασιλείου του Ρους. Τον 14ο αιώνα, όταν η Λβιβ βρισκόταν υπό πολωνική κυριαρχία, το κέντρο μετατοπίστηκε στη σημερινή "μεσαία πόλη" (Σερεμμιστία) γύρω από την πλατεία της αγοράς (Ρινόκ). Δεδομένου ότι καταστράφηκε σε μεγάλο βαθμό σε πυρκαγιά στην πόλη το 1527 και στη συνέχεια ξαναχτίστηκε, επηρεάζεται έντονα από την Αναγέννηση. Το τρίτο μέρος είναι ο λόφος του Αγίου Γεωργίου με τον ίδιο καθεδρικό ναό και το Μητροπολιτικό Παλάτι.
- Μέση Πόλη (Seredmistia)
Το κέντρο της παλιάς πόλης σήμερα σχηματίζεται από το 1 Αγορά (Rynok, площа Ринок), το οποίο δημιουργήθηκε από το δεύτερο μισό του 13ου αιώνα. Τον 14ο αιώνα έγινε το κέντρο του Βασιλιά Casimir III. εγκαταστάθηκε η γερμανική αποικία και οχυρωμένη πόλη. Η πλατεία της αγοράς εκτείνεται σε ένα δακτύλιο γύρω από το δημαρχείο, που βρίσκεται στη μέση της πλατείας. Τα ονόματα της Ουκρανίας και της Πολωνίας Ρινόκ ή. Ρίνεκ προέρχεται από τη γερμανική λέξη δαχτυλίδι από. Γύρω από την πλατεία βρίσκονται 44 κτίρια από διαφορετικές αρχιτεκτονικές εποχές από την αναγέννηση έως τη σύγχρονη. Το Σπίτι Bandinelli (σπίτι Νο. 2), το "Μαύρο Σπίτι" (αρ. 4), το Korniakt-Palais (αρ. 6, στεγάζει τώρα μουσεία ιστορίας της πόλης) και το "Ενετικό Σπίτι" (αρ. 14, μπορεί να είναι αναγνωρισμένο) στο λιοντάρι του Αγίου Μάρκου πάνω από την πόρτα) από την Αναγέννηση και το μπαρόκ παλάτι Lubomirski (αρ. 10). Υπάρχει ένα κλασικιστικό σε καθεμία από τις τέσσερις γωνίες της πλατείας Κρήνη με μια φιγούρα από την ελληνορωμαϊκή μυθολογία - Ποσειδώνας, Ντιάνα, Αμφιτρίτη και Άδωνις - που δημιουργήθηκε από τον Αυστριακό γλύπτη Hartmann Witwer.
- 2 Δημαρχείο (Вівська ратуша).Το αρχικό μεσαιωνικό δημαρχείο αντικαταστάθηκε από το σημερινό κλασικό κτήριο το 1827-1835. Ο πύργος μπορεί να αναρριχηθεί για 10 UAH, το γραφείο εισιτηρίων βρίσκεται στην αριστερή πλευρά του κτηρίου, όταν προβάλλεται από την κύρια είσοδο (κάτω από τις σκάλες εκεί). Οι τουριστικές πληροφορίες βρίσκονται στο ισόγειο στη δυτική πλευρά του δημαρχείου.
- 3 Σπίτι Bandinelli (Палац Бандінеллі), Rynok, 2.Το παλάτι της πόλης στο ύστερο αναγεννησιακό στιλ, χτίστηκε το 1589 για φαρμακοποιό. Ο έμπορος της Φλωρεντίας Roberto Bandinelli, ο οποίος ανέλαβε τη θέση του βασιλικού ταχυδρόμου στο Λβιβ, αγόρασε το κτίριο το 1634 και το χρησιμοποίησε ως το πρώτο ταχυδρομείο της πόλης. Το κτίριο ανακαινίστηκε πλήρως τον 18ο αιώνα. Τον 19ο αιώνα, αυτό ήταν ένα βιβλιοπωλείο όπου συναντήθηκαν τοπικοί συγγραφείς και διανοούμενοι. Ο Πολωνός ποιητής Kornel Ujejski έμεινε στο σπίτι για λίγο. Σήμερα στεγάζεται το Ταχυδρομικό Μουσείο.Ανοιχτό: καθημερινά 13.00-18.00.
.jpg/159px-2_Market_Square,_Lviv_(02).jpg)
- 4 Παλάτι Korniakt (Палац Корнякта).Αρχοντικό σε στιλ ιταλικού αναγεννησιακού palazzo, που χτίστηκε το 1580 για τον Έλληνα έμπορο Κωνσταντίνο Κορνιάκ, ο οποίος ήταν πρωτοπόρος της ελληνικής ορθοδοξίας στη Λβιβ και ιδρυτής της Αδελφότητας της Κοιμήσεως. Τον 17ο αιώνα οι Πολωνοί βασιλιάδες Władysław IV. Οι Wasa και Jan III κατοικούσαν εδώ. Σόμπισκι. Το τελευταίο χτίστηκε το κτήριο σε ένα παλάτι με πιο ευρύχωρα, κομψά σαλόνια και αίθουσα ακροατηρίου. Εδώ το 1686 υπέγραψε την "Αιώνια Ειρήνη" με τη Ρωσία. Σήμερα φιλοξενούνται εκθέσεις από το Μουσείο Ιστορίας του Λβιβ: Ροκόκο έπιπλα, ρολόγια, μενταγιόν και ασημικά.
_16.jpg/220px-Латинський_кафедральний_собор_(Львів)_16.jpg)
- 5 Παλάτι Lubomirski (Палац Любомирських), Rynok 10.Τα υποκείμενα κτίρια από τον Μεσαίωνα και την Αναγέννηση αγοράστηκαν από τον Πρίγκιπα Στανισλά Λούμπομιρσκι (Μεγάλος Στρατάρχης του Πολωνικού Στέμματος) το 1760 και μετατράπηκαν σε ένα μόνο κτίριο σε στυλ μπαρόκ για λογαριασμό του. Οι αυστριακοί κυβερνήτες του Crown Land της Γαλικίας κατοικούσαν εδώ από το 1772 έως το 1822. Το 1941, από το μπαλκόνι του σπιτιού, Ουκρανοί εθνικιστές διακήρυξαν ένα βραχύβιο ανεξάρτητο κράτος. Σήμερα το παλάτι χρησιμοποιείται από το Εθνογραφικό Μουσείο. υπάρχει ένα καφέ στο ισόγειο.
- 6 Καθεδρικός Ναός Κοιμήσεως (Латинський катедральний собор, Λατινικός καθεδρικός ναός), Καθεδρικός ναός 1.Ρωμαιοκαθολικός. Χτίστηκε το 1370, αργά μπαρόκ αναδιαμόρφωση των τοιχογραφιών από τον Stanisław Stroiński 1769-75. Rococo altar από τον Piotr Polejowski. Ανακαινίστηκε μετά το 1991 με πολωνικές δωρεές.Ανοιχτό: 8.30 π.μ. - 5.00 μ.μ.
_2.jpg/220px-Вірменський_собор_(Львів)_2.jpg)
- 7 Εκκλησάκι Boim (Каплиця Боїмів).Αναγεννησιακό εκκλησάκι χτισμένο το 1609-15, δίπλα στον λατινικό καθεδρικό ναό. Δωρίστηκε από τον Ούγγρο έμπορο Georg (György) Boim ως παρεκκλήσι ταφής για την οικογένειά του. Η περίτεχνη διακόσμηση με ανάγλυφα που δείχνει διάφορες σκηνές από τη Βίβλο είναι αξιοσημείωτη. Στον τρούλο υπάρχει ένα φανάρι με μορφή του Χριστού ως ο Άνθρωπος της Θλίψης.
- 8 Αρμενικός καθεδρικός ναός (Вірменський собор), Virmens'ka St. 7/13.Εκκλησία του 14ου αιώνα. Τα μέλη της αρμενικής εθνοτικής ομάδας της Lemberg ανήκαν στην Καθολική Εκκλησία της Αρμενικής ιεροτελεστίας, η οποία αναγνωρίζει την υπεροχή του Ρωμαίου Πάπα. Από το 2001 ο καθεδρικός ναός χρησιμοποιείται από τους αυτοκεφαλούς (Ορθόδοξους) Αρμενική Αποστολική Εκκλησία μεταχειρισμένος. Το κτίριο ήταν διακοσμημένο με τοιχογραφίες τη δεκαετία του 1920 και ανακαινίστηκε το 2000.
- 9 Εκκλησία της Κοίμησης της Θεοτόκου (Церква Успіння Пресвятої Богородиці (Львів)), Ruska St. 5/7.Αναγεννησιακή κατασκευή. Ορθόδοξη ουκρανική.
.jpg/220px-Церква_Пресвятої_Євхаристії_._Львів_(24).jpg)
- 10 Καθεδρικός Ναός Αγίου Μπερναρντ (Костел і монастир бернардинів, Костел і монастир бернардинців), Soborna θέση 1-3.Ελληνικός Καθολικός. Μπαρόκ επίπλωση.
- 11 Δομινικανή Εκκλησία (Церква Пресвятої Євхаристії), Pl. Musejna 1.Ελληνικός Καθολικός.
- Κάστρο λόφου και κατώτερο κάστρο (Pidsamtsche)
- 12 Πρώην κάστρο (Високий замок, Копець Люблінської унії), Zamkova St..Το κάστρο βρισκόταν στο υψηλότερο σημείο της πόλης μέχρι το 1869, από το οποίο τίποτα δεν έμεινε παρά ένα κατάλοιπο του τείχους. Σήμερα ο τηλεοπτικός πύργος βρίσκεται στην άκρη του γύρω πάρκου.
- Λόφος του Αγίου Γεωργίου (Swjatujurska hora)
- 13 Καθεδρικός Ναός Αγίου Γεωργίου (Собор святого Юра, Архикатедральний Собор Святого Юра), Swjatoho Jura 5.Ελληνικός Καθολικός. Υπέροχη μπαρόκ εκκλησία.
- 14 Μητροπολιτικό παλάτι (Митрополичі палати).Παλάτι των Μητροπολιτών (Αρχιεπίσκοποι) της Ουκρανικής Ελληνικής Καθολικής Εκκλησίας που χτίστηκε το 1761–62 σε μπαρόκ, κλασικιστές και ροκοκό στιλ. Μια πλάκα στην πρόσοψη τιμά τη μνήμη του μητροπολίτη Andrej Scheptyzkyj, ο οποίος αγωνίστηκε για τη διάσωση των Εβραίων κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, αλλά υποστήριξε επίσης την ίδρυση ενός ουκρανικού τμήματος SS Waffen για την καταπολέμηση της «άθερης» Σοβιετικής Ένωσης.
Τα παρακάτω είναι αξιοθέατα που βρίσκονται έξω από τις κεντρικές περιοχές της παλιάς πόλης.
Εκκλησίες και συναγωγές
- 15 Εκκλησία Καρμελίτη (Костел і монастир кармелітів босих), Volodymyra Vynnychenka St. 20.Ακριβώς δίπλα είναι η Εκκλησία του Αρχαγγέλου Μιχαήλ.
.jpg/180px-Carmelite_church_in_Lviv,_Vynnychenka_Street_(01).jpg)
Κτίρια
- 16 Πύργος σκόνης (Порохова вежа, Porochowa Wesha, Порохова вежа), Bul. Pidwalna 4 (στο νότιο τμήμα του πάρκου Na Wallach).Μέρος των πρώην οχυρώσεων της πόλης από τον 16ο αιώνα.Ανοιχτό: καθημερινά 10.00-22.00.
- 17 Παλάτι Ποτόκι (Палац Потоцьких), Κοπέρνυκα (вол. Коперніка) 15.Neo-Baroque-Classical palace (γαλλικό στιλ Beaux-Arts), που χτίστηκε το 1880 για τον πρώην πρωθυπουργό της Αυστρίας Alfred Józef Potocki. Από το 2000, το παλάτι φιλοξενεί την έκθεση ευρωπαϊκής τέχνης της Lviv Art Gallery από τον 14ο έως τον 18ο αιώνα.Ανοιχτό: Τρί-Κυρ 10.30 π.μ. - 5 μ.μ.Τιμή: 30 UAH.
- 18 Κεντρικό κτίριο του πανεπιστημίου (Львівський національний університет імені Івана Франка), Bul. Universytetska 1.
Χτίστηκε το 1873–77 ως έδρα της Γαλικίας Landtag (Sejm) στο αντιπροσωπευτικό αυστρο-ουγγρικό στιλ.
- 19 Πολυτεχνείο (Національний університет "Львівська політехніка"), Bul. Stepana Bandery 12.Το κεντρικό κτίριο του Εθνικού Πολυτεχνείου χτίστηκε το 1874-77 και είναι επίσης πολύ εντυπωσιακό να κοιτάξετε, ειδικά το κλιμακοστάσιο. Το αρχιτεκτονικό μοντέλο εκείνη την εποχή ήταν το κτίριο της Πολυτεχνικής Σχολής του Μονάχου. Το πρώτο τηλεφώνημα στην Αυστρία-Ουγγαρία πραγματοποιήθηκε εδώ το 1877. Το αμφιθέατρο είναι διακοσμημένο με τοιχογραφίες του Jan Matejko.
- 20 Οπερα (Львівський національний академічний театр опери та балету імені Соломії Крушельницької), Φυλλάδιο Swobody 28.Ένα από τα ορόσημα της πόλης είναι η υπέροχη όπερα, που χτίστηκε μεταξύ 1897 και 1900, σε ένα ιστορικό μείγμα της Αναγέννησης και του Μπαρόκ. Στυλιστικά, αισθάνεστε πολύ θυμίζοντας το Ringstrasse της Βιέννης, ειδικά την Κρατική Όπερα. Ο αρχιτέκτονας ήταν ο Zygmunt Gorgolewski. Η όπερα χτίστηκε σε μια παλαιότερη βαλτώδη περιοχή στην πορεία του Poltwa, η οποία διοχετεύθηκε υπόγεια για το σκοπό αυτό (η ορμή του ποταμού ακούγεται στο υπόγειο του θεάτρου). Για πρώτη φορά στην Ευρώπη, ένα θεμέλιο από οπλισμένο σκυρόδεμα χρησιμοποιήθηκε. Η κατασκευή κόστισε 6 εκατομμύρια αυστριακές κορώνες. Η οροφή της όπερας στεμίζεται από τρία χάλκινα αγάλματα που αλληγορικά απεικονίζουν μουσική, ποίηση και φήμη.
Μνημεία
Στην κεντρική πλατεία, Prospect Svobody (Проспект Свободи), Freedom Square, θα βρείτε τρία εντυπωσιακά μνημεία.
- Ο εκπρόσωπος στο νότο 21 Μνημείο του Adam Mickiewicz για τον πολωνό εθνικό ποιητή. Χρονολογείται από το 1904, μια εποχή που η Λβιβ κατοικήθηκε κυρίως από τους Πολωνούς.
- Το μνημείο του Ουκρανού εθνικού ποιητή πέφτει πιο βόρεια 22 Τάρας Σεβτσένκο επί. Μέχρι σήμερα θεωρείται σημαντική προσωπικότητα στις προσπάθειες των Ουκρανών για εθνική αυτοδιάθεση και ταυτοποίηση. Ακριβώς δίπλα του είναι ένα σύμβολο της αναγέννησης του ουκρανικού έθνους, το λεγόμενο «κύμα λαϊκής αναγέννησης». Και οι δύο παρουσιάστηκαν στις 24 Αυγούστου 1992, τη δεύτερη ημέρα της ανεξαρτησίας.
- 23 Μνημείο Mychajlo Hrushevskyi.Ιστορικός και επαναστατικός πολιτικός στις πρώτες μέρες του Ουκρανικού SSR. Το πορτρέτο του εμφανίζεται επίσης στο τραπεζογραμμάτιο των 50 UAH.
- 24 Μνημείο Ένωσης (Пам'ятник на честь створення першої профспілкової організації). Κοντά στα ερείπια του τείχους της πόλης με ένα ρολόι λουλουδιών.
- 25 Μνημείο Danylo Romanovytsch. Ιππικό άγαλμα του Ο Daniel Romanowitsch της Γαλικίας, ο οποίος κυβέρνησε μεγάλα τμήματα της σημερινής Ουκρανίας τον 13ο αιώνα, ίδρυσε την πόλη Λβιβ και στέφθηκε ο πρώτος βασιλιάς της Ρωσίας. Το αεροδρόμιο και το ιατρικό πανεπιστήμιο της Λβιβ πήρε το όνομά του.
Μουσεία
- ο Μουσείο ιστορίας της πόλης (Львівський історичний музей, Lvivskyi istorychnyj musej) διοργανώνει διάφορες εκθέσεις ιστορικών και πολιτιστικών-ιστορικών θεμάτων σε διαφορετικές τοποθεσίες, ειδικά σε ιστορικά κτίρια στην παλιά πόλη:
- 26 Μουσείο ιστορικών θησαυρών (Львівський історичний музей, Музей історичних коштовностей), Rynok 6 (στο παλάτι Korniakt). Τηλ.: 380 32 235 83 04.Στο ίδιο κτίριο βρίσκεται η "ιταλική αυλή", στην οποία μπορείτε να επισκεφτείτε για 2 UAH (μειωμένη τιμή 1 UAH).Ανοιχτά: καθημερινά εκτός Τετ 10 π.μ. - 5.30 μ.μ.Τιμή: πλήρης πληρωτής 10 UAH, μειωμένη 5 UAH.
- Μουσείο Ιστορίας της Δυτικής Ουκρανίας και της Ουκρανικής Διασποράς (Музей історії західноукраїнських земель), Rynok, 4ος (στο "Μαύρο Σπίτι"). Εκθέσεις για την ιστορία της Δυτικής Ουκρανίας από το δεύτερο μισό του 19ου έως τον 20ο αιώνα και την ιστορία των Ουκρανών μεταναστών σε όλο τον κόσμο.Ανοιχτά: καθημερινά εκτός Τετ 10 π.μ. - 5.30 μ.μ.Τιμή: πλήρης πληρωτής 10 UAH, μειωμένη 5 UAH.
- 27 Ταχυδρομικό Μουσείο (Музей пошти (Львів)), Rynok 2, площа Ринок, 2, Львів, дупа пупа 79000 (στο σπίτι του Bandinelli).Ανοιχτά: καθημερινά εκτός Τετ 10 π.μ. - 5.30 μ.μ.Τιμή: πλήρης πληρωτής 10 UAH, μειωμένη 5 UAH.
- Μουσείο γυαλιού (Музей скла (Львів)), Rynok 2 (Είσοδος από το Bul. Σταυροπυχίσκοτζι).Έκθεση ιστορικών υάλινων προϊόντων από την αρχαιότητα έως σήμερα.Ανοιχτά: καθημερινά εκτός Τετ 10 π.μ. - 5.30 μ.μ.Τιμή: πλήρης πληρωμή 5 UAH, μειωμένη 2 UAH.
- Τμήμα Προϊστορίας και Αρχαιολογίας της Ουκρανίας, Ρινόκ 24. Ανοιχτά: καθημερινά εκτός Τετ 10 π.μ. - 5.30 μ.μ.Τιμή: πλήρης πληρωτής 10 UAH, μειωμένη 5 UAH.
- 28 Μουσείο όπλων "Άρσεναλ" (Арсенал (музей)), Pidwalna 5, вул. Дідвальна, 5.Στη νότια γειτονική πλατεία το μνημείο για Ιβάν Φοντόροφ.Ανοιχτά: καθημερινά εκτός Τετ 10 π.μ. - 5.30 μ.μ.
- Μουσείο "Λογοτεχνική Λβιβ στο πρώτο μισό του 20ου αιώνα", Gwardijska 18. Τηλ.: 380 32 238-62-07. Τιμή: πλήρης πληρωμή 2 UAH, μειωμένη 1 UAH.
Το ένα κοντά στο άλλο είναι:
- 29 Εθνικό μουσείο (Національний музей у Львові), Ενημερωτικό δελτίο Svobodny (пр. Свободи) 20. Τηλ.: 380 32 235-88-56.Το μουσείο είναι αφιερωμένο στον ουκρανικό πολιτισμό σε όλες τις μορφές του.Ανοιχτό: Τρί-Κυρ 10.00-18.00.
- Ένα δεύτερο κτίριο του μουσείου είναι ένα καλό 1 χιλιόμετρο πιο νότια στο 30 Bul. Dragomanowa 42 κοντά στην ακρόπολη.
- 31 Μουσείο Εθνογραφίας και Λαϊκής Τέχνης (Музей етнографії та художнього промислу), Ενημερωτικό δελτίο Svobodny 15. Τηλ.: 380 322 553 131.Με συνημμένη ειδική βιβλιοθήκη.Ανοιχτό: Πέμ. Κυρ. 11.00-17.30.
- 32 Μουσείο φυσικής ιστορίας (Державний природознавчий музей НАН України), Bul. Teatralna 18. Τηλ.: 380 322 356 917.Ανοιχτά: Τετ.-Κυρ. 10.00-19.00.
Άλλα μουσεία στην παλιά πόλη:
- 33 Φαρμακείο μουσείων (Під чорним орлом, Аптека-музей «Під чорним орлом»), Bul. Stawropihijskoji 3 / Drugarska 2 (ул. Друкарская, 2).In der historischen Apotheke „Zum schwarzen Adler“ aus dem 18. Jahrhundert.Geöffnet: tgl. 10.00-18.00.Preis: 15 UAH.
.JPG/320px-Аптека_музей,_Друкарська,_2(1).JPG)
- 34 Johann-Georg-Pinsel-Skulpturenmuseum (Музей сакральної барокової скульптури Пінзеля, Музей скульптури Йогана Георга Пінзеля), Pl. Mytna 2.Skulpturen des barocken (Holz)-Bildhauers Johann Georg Pinsel.Geöffnet: Di.-So. 10.00-18.00.
- 35 Museum für Religionsgeschichte (Львівський музей історії релігії, музей історії релігії), Pl. Musejna 1 (in der Dominikanerkirche).Geöffnet: Di.-So. 10.00-17.00.
- 36 Archäologisches Museum (Музей археології), Volodymyra Vynnychenka St. 24. Im Institut für ukrainische Geschichtswissenschaft.Geöffnet: Di.-So. 9.00-18.00.
- Teodosia Brysh-Museum (Меморіальний музей-майстерня Теодозії Бриж), Martovycha St. 5. Im ehemaligen Studio des Künstlers.Geöffnet: Di.-So. 10.00/10.30-17.00.Preis: 24 UAH.
Außerhalb der Altsstadt sind:
- 38 Museum der „Jungfrau des Dnister“ (Музей Русалки Дністрової, Дністрова русалка).Himmelblau gestrichener Kirchturm mit kleinem Anbau.Geöffnet: Di.-So. 11.00-18.00.
- 39 Brauereimuseum (Музей пивоваріння (Львів), Музейно-культурний комплекс пивної історії Musejno-kulturnyj kompleks pywnoji istoriji), Kleparviska (Клепарівська) 18.Geöffnet: tgl. 10.00-19.00.
- 40 Zoologisches Museum (Зоологічний музей імені Бенедикта Дибовського), вул. Грушевського, 4.Sehenswertes Sammelsurium von Gerippen, Geweihen und präparierten Fischen. Direkt dahinter schließt sich das Herbarium und der botanische Garten der Universität an.
- 41 Lemberger Museum für alte Reliquien (Музей пам'яток стародавнього Львова, Музей Найдавніших Пам'яток Львова), Uschhorodska 1.Kleines Kirchengebäude beim Krankenhaus.
- 42 Metrologisches Museum (музей метрології), Kniazia Romana St. 38.
- 43 Museum für Volksarchitektur und Landleben Schewtschenko-Hain (Шевченківський гай) (knapp 3 km östlich der Innenstadt).Freilichtmuseum der Volksarchitektur im Regionalen Landschaftspark Snesinnja. 150 Gebäude – landwirtschaftliche Anwesen, Schmieden, Schulen, Walkmühlen, Sägewerke, Wassermühlen, Windmühlen und mehrere Holzkirchen – wurden von verschiedenen Orten aus den Regionen der Westukraine hierher versetzt und zu sechs typischen Dörfern angeordnet.
Straßen und Plätze
Der 44 Prospekt Swobody ist die Hauptstraße in der Stadt mit einer schönen Allee in der Mitte.
Parks
- 45 Iwan-Franko-Park (Парк імені Івана Франка (Львів)).Ein weiterer wichtiger Nationalschriftsteller ist Iwan Franko, nach dem die Universität in Lemberg benannt worden ist. Vor der Universität ist deshalb ein Monument von ihm zu finden, der dahinter liegende Park trägt ebenfalls seinen Namen.
- Über die Straße schließt sich der 46 Garten des Metropolitenpalasts (Сад собору святого Юра) an.
- 47 Stryjskyj-Park (Стрийський парк).Einer der ältesten und schönsten Parks in Lwiw. Ende des 19. Jahrhunderts als Landschaftsgarten im englischen Stil gestaltet und anlässlich der Galizischen Landesausstellung 1894 eingeweiht. Auf einer Fläche von 52 Hektar gibt es abwechslungsreiche Spazierwege, Bäume unterschiedlichster (z. T. exotischer) Arten sowie ein Denkmal für den polnischen Freiheitskämpfer Jan Kiliński.
- 48 Lytschakiwski-Friedhof (Личаківський цвинтар, Lützenhofer Friedhof).Der bekannteste historische Friedhof der Stadt, angelegt 1787. Hier wurden Angehörige der Mittel- und Oberschicht sowie Intellektuelle beigesetzt. Folglich findet man hier die (zum Teil aufwändig gestalteten) Gräber von bedeutenden Persönlichkeiten der galizischen Geschichte und Kultur (sowohl Polen als auch Ukrainer), darunter die Schriftstellerin Maria Konopnicka (1842–1910), der Dichter Iwan Franko (1856–1916), der General Tadeusz Rozwadowski (1866–1928) und der Mathematiker Stefan Banach (1892–1945). Abeilungen des Friedhofs sind den Opfern der polnischen Aufstände von 1830/31 und 1863/64, des Ersten und Zweiten Weltkriegs, des Polnisch-Sowjetischen Kriegs (siehe unten) sowie der Repressionen durch die sowjetische Geheimpolizei NKWD.
- 49 Friedhof der Verteidiger von Lwów (Меморіал львівських орлят).Ehrenfriedhof für die polnischen Kämpfer (darunter die Kinder- und Jugendmiliz der „Lemberger Adlerjungen“), die während der Nachwehen des Ersten Weltkriegs in Ostgalizien im Polnisch-Ukrainischen Krieg 1918/19 oder Polnisch-Sowjetischen Krieg 1919–21 fielen. Der Friedhof mit über 3000 Gräbern wurde in der Zwischenkriegszeit angelegt, als Lemberg zu Polen gehörte, aufgrund des Ausbruchs des Zweiten Weltkriegs aber nicht fertiggestellt. Nach dem Krieg, unter sowjetischer Herrschaft, wurde der Friedhof vernachlässigt, 1971 sogar mit Panzern und Bulldozern eingeebnet und anschließend als Müllhalde genutzt. Ab 1989 wurde er von polnischen bzw. polnischstämmigen Freiwilligen wiederhergestellt und 2005 offiziell wiedereröffnet. Heute gilt er als Ort der ukrainisch-polnischen Versöhnung.
- 50 Regionaler Landschaftspark Snesinnja (Регіональний ландшафтний парк «Знесіння») (2 km nordöstlich des Stadtzentrums).Mit 312 Hektar der größte Park von Lwiw. Er ist weitgehend naturnah belassen. In dem Gebiet befindet sich der 389 Meter hohe Lewaberg, der Kaiserwald aus Kiefern, Fichten, Birken und Eichen, durch den der Kaiserpass führt, aber auch steppenartige Flächen. Hier befinden sich Überreste mittelalterlicher Siedlungen, ein Soldatenfriedhof der Sitscher Schützen sowie das Freilichtmuseum für Volksarchitektur und Landleben Schewtschenko-Hain.
- Bärenwald Domazhyr, 1 Vedmezhy Krai St, Zhornyska, Yavoriv District (im UNESCO Biosphärenreservat Roztochya). Tel.: 380 67 5093058, E-Mail: [email protected].Der 20 ha umfassende Bärenwald Domazhyr befindet sich in der Nähe von Lwiw und wurde von Vier Pfoten im Jahr 2016 eröffnet. Das Schutzzentrum ist seit Oktober 2017 für Besucher geöffnet. Es werden Führungen und Ausstellungen zu Umweltbildungszwecken angeboten.
Aktivitäten
Free walking tours
In Lviv gibt es tägliche Free Walking Tours. Diese Stadtführungen basieren auf dem Konzept, dass es keinen festen Preis gibt, und jeder zahlt, was er kann. Lviv Buddy Tours bieten täglich solche Touren an. Die Lviv Free Walking Tour trifft sich täglich am Amphitrite-Brunnen am Marktplatz. Die Touren dauern 2-3 Stunden und haben verschiedene Themen. Trinkgeld zu geben wird empfohlen, ist aber kein Muss. Am Ende der Tour verteilen die Stadtführer kostenlose Stadtpläne mit Hinweisen für Restaurants, Bars und das Nachtleben in Lviv.
Kultur
Nahe beieinader am nördlichen und westlichen Rand der Altstadt sind:
- 1 Oper & Ballett-Theater, Prospekt Svobody 28. Tel.: 380 728860. Die Oper, ein sehenswertes Gebäude, wurde 1897-1900 von dem polnischen Architekten Zygmunt Gorgolewski mit Elementen aus den architektonischen Stilen der Renaissance und des Barock errichtet. Gegen den Neubau gab es damals Widerstand aus der Bevölkerung und man prophezeite dem Architekten, dass das Gebäude einstürzen würde. Angeblich hielt Gorgolewski den öffentlichen Druck nicht aus und beging deshalb 1903 Selbstmord. Karten für die Oper- und Ballett-Aufführungen können an den Kassen im Hauptgebäude oder in dem Kartenvorverkauf in der Prospekt Svobody 37 (schräg gegenüber vom Hauptgebäude) gekauft werden.
- 4 Kinopalast (Кінопалац), Teatralna St. 22 (zwischen armenischer Kathedrale und dem Nationalmuseum).
Sport
Lwiw hat seit 2018 zwei Fußballteams, die in der höchsten Spielklasse Premjer-Liha spielen. Beide teilen sich das für die EM 2012 erbaute 6 Arena Lwiw mit knapp 35.000 Plätzen als Heimstadion. Es befindet sich 8 Kilometer südlich der Innenstadt. Aufgrund der ungünstigen Lage und oftmals bescheidenen Auslastung tragen die Clubs einen Teil ihrer Spiele stattdessen im etwas kleineren, innenstadtnäheren 7 Stadion Ukrajina (28.000 Plätze) aus. Die zweite und die Jugendmannschaften von Karpaty spielen im 8 Stadion SKA, das auch vom American-Football-Klub Lviv Lions sowie für Speedway-Rennen genutzt wird.
.jpg/324px-Стадіон_СКА_(Львів).jpg)
- Karpaty Lwiw (ФК «Карпати» Львів)
Einkaufen
Eine sehr billige und in der Ukraine verbreitete Form des Einkaufens ist der Bazar.
- 1 Pryvokzalʹnyy-Bazar (Привокзальний), Horodotska St. 25. Ein Bazar befindet sich gegenüber des Vorortbahnhofs. Es gibt dort neben Lebensmitteln alle möglichen Waren und zumindest einheimische Produkte sind dort sehr billig. Das Warenangebot ist sehr vielfältig. Achtung: am Bazar sind immer sehr viele Menschen unterwegs und es herrscht oftmals dichtes Gedränge. Daher kommen vereinzelt Taschendiebstähle vor. Einheimische haben am Bazar meist nur wenig Geld bei sich da in Anbetracht der niedrigen Preise auch keine großen Summen notwendig sind.Geöffnet: 7.00-19.00.
Man kann sich am Bazar auch sehr günstig verpflegen. Von kleinen Selbstbedienungsbuffets bis zur am Tisch kochenden Babjusa (Großmutter) findet man einfach alles. Ein deftiges Gericht („Fingerfood“) und ein Getränk sind oftmals schon um 5 UAH zu haben. Wenn man unterwegs ist, wenig Zeit hat und lecker essen will, ein ideale Lösung.
In der Innenstadt findet man die üblichen internationalen „westlichen“ Produkte eher etwas teurer als in Österreich, der Schweiz oder Deutschland. Wer des ukrainischen oder russischen mächtig ist, kann sich auch mit Büchern eindecken. Computerspiele sind ebenfalls relativ günstig, die Urheberrechte allerdings nicht immer klar.
Küche
Da Lemberg auch bei Ukrainern ein beliebtes Ausflugsgebiet ist, hat es in der historischen Innenstadt unzählige gutbesuchte Cafés, Restaurants und Bars.
Günstig
Im Grunde sind die meisten Möglichkeiten in Lemberg zu speisen für den mitteleuropäischen Touristen als günstig einzuschätzen. Allerdings sind die Arten der Einrichtungen vielfältig.
Am günstigsten isst man an einem der vielen Imbissstände. Die meisten findet man am Markt und in der Innenstadt, sowie an bekannten und häufig frequentierten Orten, z. B. der Ivan-Franko-Universität und an den größeren Plätzen.
Ebenfalls wie in anderen europäischen Städten findet der Tourist auch hier McDonalds-Filialen, mittlerweile gibt es zwei im Zentrum der Stadt. Ein Vorteil ist hier, dass man beinahe genau wie in allen anderen Ländern seine Bestellung aufgeben kann und das Angebot jedem bekannt sein sollte. Auch sind anständige Toiletten ein Vorteil.
Weitere Schnellrestaurants mit Selbstbedienung gibt es in Form kleinerer Pizzerien. Auch Sushi-Bars findet man häufig, deren Qualität und Service auch mit denen in Deutschland vergleichbar sind.Für umgerechnet bis zu zehn Euro bekommt man in den meisten Gaststätten eine Mahlzeit mit Getränk.
- 1 Puszate Hata (Пузата Хата), Sichovykh Striltsiv St. 12. Tel.: 380 322 403 265. Hier bestellt man ganz ähnlich wie in einer Kantine oder Mensa und geht mit seinem Tablett die Angebotsstrecke ab. Die Auswahl an Speisen ist sehr groß und beinhaltet vor allem Ukrainische Küche. Vom Salat und Suppe über die Hauptspeise bis zu vielfältigen Desserts. Zu empfehlen sind die mit allen möglichen Füllungen versehenen Teigtaschen - sogenannte Vareniki - eine ukrainische Spezialität. Man bekommt Softdrinks, Säfte und auch Bier. Nicht jeder Mitarbeiter spricht Englisch.Geöffnet: 8.00-23.00.
Gehoben
Gehobene Restaurants findet man in jedem teuren Hotel. Vielfach kann die Qualität jedoch nicht mit dem Preis mithalten.
Nachtleben
Unterkunft
Günstig
- 1 Mini Hostel Lviv, Sichovyh Streltsov Str., 12, Ap. 16. Tel.: 380-97-9315628, E-Mail: [email protected]. Das Mini Hostel Lviv befindet sich im Zentrum von Lemberg, mit seinem UNESCO Weltkulturerbe. Die Herberge bietet kostenloses W-LAN, Stadtkarten, Kaffee, Tee and bietet regelmäßig kostenlose Kneipentouren. Gäste des Mini Hostel Lviv bekommen Ermäßigung für Übernachtungen im Mini Hostel Kiev.Check-in: 12:00.Check-out: 11:00.Preis: Ab € 5.
Sicherheit
Grundsätzlich ist in der Ukraine keine besondere Sicherheitsgefährdung zu erwarten. Es gibt Taschendiebstähle, falsche Taxis, die allerdings nicht zwangsläufig ein Sicherheitsrisiko sind, sehr vereinzelt Überfälle. Konflikte innerhalb der organisierten Kriminalität werden mittlerweile intern ausgetragen. Unter den ukrainischen Städten mit über 500.000 Einwohnern hat Lwiw die geringste Kriminalitätsrate.
Eine Besonderheit sind die Taxis. Nicht daß eine Taxifahrt immer gefährlich wäre, sie kann jedoch sehr teuer werden. Man sollte möglichst immer mit öffentlichen Verkehrsmitteln (z.B. Tram oder Trolleybus) fahren und wenn ein Taxi unumgänglich ist, den Preis vorher ausmachen und die Fahrt nicht am Bahnhof oder am Flughafen beginnen. Ausländer zahlen immer deutlich mehr.
Lemberg ist mit Sicherheit die touristischste Stadt in der Ukraine, von daher entstanden in den letzten Jahren einige Touristenfallen im Stadtzentrum, die überteuerte Preise verlangen. Vor dem Bestellen unbedingt auf die Karte schauen!
Gesundheit
Auch hier ist es nicht notwendig, die Lebensweise grundlegend zu verändern. Manches Gericht verträgt sich vielleicht nicht mit einem empfindlichen Magen. Das Wasser ist trinkbar.
Apotheken gibt es sehr zahlreich und Medikamente sind relativ billig. Rezepte gibt es nicht; es wird frei verkauft.
Es gibt auch außerhalb der Zone um Tschernobyl noch Gebiete mit erhöhter Strahlenbelastung. Zumindest auf den Genuß der in Märkten angebotenen wild gesammelten Pilze und m.E. Beeren sollte weiterhin verzichtet werden.
Praktische Hinweise
Vorwahl ☎ 380 322
Postleitzahlen: 79000-490
Allgemeine Notrufnummer ☎ 112.
- 1 Touristeninformation, Pl. Rynok 1 (im Rathaus am Marktplatz). Es gibt auch einen Informationsschalter in der Haupthalle des Bahnhofs.
Am besten kommuniziert man auf Ukrainisch. Russisch wird fast immer verstanden, ist aber nicht besonders beliebt. Oftmals wird auch Polnisch verstanden. Jüngere Leute sprechen sehr oft ein wenig Englisch, ältere manchmal Deutsch.
Die kyrillischen Schriftzeichen sollten unbedingt erlernt werden, da ohne diese nichts geht. Allerdings gewöhnt man sich nach wenigen Tagen daran und wenn man vorher Schriftzeichen gelernt hat, kommt man gleich gut klar.
Internetcafés sind sehr häufig und sehr billig. Allerdings sollten nach Verwendung alle Daten aus dem Cache gelöscht werden, was nicht immer einfach ist, da der Computer auf russische Benutzeroberfläche eingestellt ist.
- 2 Postamt, Bul. Slowazkoho 1. Geöffnet: Mo.-Fr. 8.00-20.00, Sa., So. bis 15.00.
Ausflüge
Etwas südlich vom Hauptbahnhof liegt in der Horodotska-Straße der 8 Vorortebahnhof (Приміський Вокзал). Von dort gibt es eine Verbindung mit einem sehr modernen Triebwagenzug nach Worochta (Ворохта) in den Ukrainischen Karpaten und zu zahlreichen anderen Städten und Dörfern in der Umgebung.
Literatur
- Kleveman, Lutz C.: Lemberg: Die vergessene Mitte Europas, Aufbau Verlag, 2017, ISBN 9783351036683 .
Weblinks
- http://city-adm.lviv.ua/ – Offizielle Webseite von Lwiw
- Museen (ukr.)
