![]() | ||
Χάλμπερσταντ | ||
Ομοσπονδιακό κράτος | Σαξονία-Άνχαλτ | |
---|---|---|
Οι κατοικοι | 40.256 (2019) | |
ύψος | 119 μ | |
Τουριστικές πληροφορίες | 49 3941 551815 http://www.halberstadt.de | |
δεν υπάρχουν τουριστικές πληροφορίες για τα Wikidata: ![]() | ||
τοποθεσία | ||
|
Χάλμπερσταντ είναι μια πόλη στο Σαξονία-Άνχαλτ. Βρίσκεται στο Holtemme στο βόρειο τμήμα Harz και συνορεύει ανατολικά με το Magdeburg Börde.
Ιστορικό
Ο Καρλομάγνος έκανε το Χάλμπερσταντ επισκοπή, το οποίο παρέμεινε μέχρι τον Πόλεμο των Τριάντα ετών. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το Halberstadt διαθέτει άλλες υπέροχες επιπλωμένες εκκλησίες εκτός από τον καθεδρικό ναό. Ο Θησαυρός του Καθεδρικού Ναού Halberstadt είναι μια από τις πιο πολύτιμες κληρονομιές του Μεσαίωνα στη Γερμανία. Αργότερα συνδεδεμένος με την Πρωσία, το Halberstadt έγινε μια ακμάζουσα βιομηχανική πόλη με πολλά πολύτιμα κτίρια.
Ακόμα και τις τελευταίες ημέρες του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, ο Χάλμπερσταντ καταστράφηκε άσχημα από αεροπορική επιδρομή. Αυτή η καταστροφή και η επακόλουθη παραμέληση παλαιών κτιρίων στη ΛΔΓ έχουν αλλάξει μαζικά το αστικό τοπίο και όχι πάντα προς όφελος της πόλης. Τουλάχιστον το Domplatz με τον καθεδρικό ναό και την εκκλησία της Παναγίας δίνει μια εντύπωση για την αρχική ομορφιά του αστικού τοπίου.
φτάνοντας εκεί
Αποστάσεις | |
Αίθουσα | 91 χλμ |
---|---|
Μπράουνσβιγκ | 64 χλμ |
Bernburg (Saale) | 60 χλμ |
Magdeburg | 57 χλμ |
Goslar | 52 χλμ |
Χέλμστεντ | 44 χλμ |
Με αεροπλάνο
Τα αεροδρόμια βρίσκονται για όσους φτάνουν με αεροπλάνο Ανόβερο(ΙΑΤΑ: ΧΑΓ), Βερολίνο Βρανδεμβούργου
(ΙΑΤΑ: BER) ή Αίθουσα Λειψίας
(ΙΑΤΑ: LEJ) παρόμοια μακριά. Στη συνέχεια, πρέπει να πάτε στο Halberstadt με αυτοκίνητο ή τρένο. Ο χρόνος ταξιδιού είναι περίπου δυόμισι έως τρεις ώρες.
Με το τρένο
Μπορείτε να φτάσετε στο Halberstadt απευθείας με το τρένο Magdeburg, έξω Χάλλε (Saale) πάνω από Άσερσλεμπεν, καθώς και από Goslar πάνω από Wernigerode. Υπάρχουν επίσης τρένα για Halberstadt Thale πάνω από Quedlinburg και μετά Μπλάνμπεργκ. Στην περιοχή, τρένα τρέχουν από Άμπελι. Κατά κανόνα, οι προορισμοί που αναφέρονται εξυπηρετούνται κάθε ώρα. Κατά τη διάρκεια της ημέρας υπάρχει ένας κόμβος ρολογιού κάθε ολόκληρη ώρα με συνδέσεις από και προς όλες τις κατευθύνσεις που αναφέρονται.
Το σαββατοκύριακο υπάρχουν τρεις απευθείας συνδέσεις τρένων από / προς Βερολίνο με την Harz-Berlin-Express (HBX). Αυτό λειτουργεί το βράδυ της Παρασκευής, το απόγευμα του Σαββάτου και το απόγευμα της Κυριακής από το Goslar ή το Thale μέσω του Halberstadt στο Βερολίνο και το πρωί του Σαββάτου, το πρωί της Κυριακής και το απόγευμα της Κυριακής από το Βερολίνο στο Halberstadt. Το ταξίδι από το Βερολίνο στο Halberstadt διαρκεί 2:40 ώρες. Εκτός Σαξονίας-Άνχαλτ, δεν υπάρχουν εισιτήρια δικτύου και DB στο HBX. Ένα ταξίδι απλής μετάβασης προς ή από το Βερολίνο κοστίζει 16 €, εισιτήρια διατίθενται από το προσωπικό του τρένου.
Και αν είστε ήδη ενεργοί 1 σιδηροδρομικός σταθμός είναι, πρέπει να αφιερώσετε λίγο χρόνο για να γράψετε αυτό το 2011 ως Σταθμός της χρονιάς Ρίξτε μια ματιά στον εξαιρετικό σιδηροδρομικό σταθμό. Περαιτέρω στάσεις κυκλοφορίας στην περιοχή της πόλης είναι 2 Halberstadt-Oststrasse και 3 Τα βουνά καθρεφτών Halberstadt, και οι δύο στη διαδρομή προς Blankenburg.
Με λεωφορείο
Μερικές φορές την εβδομάδα συνδέεται Flixbus Halberstadt με το Βερολίνο. Τα υπεραστικά λεωφορεία αναχωρούν από το σταθμό.
Στο δρόμο
Το Halberstadt είναι προσβάσιμο απευθείας μέσω τριών ομοσπονδιακών αυτοκινητοδρόμων:
Wolfenbüttel–Χαλμπέρσταντ–Quedlinburg
Magdeburg–Χαλμπέρσταντ–ρητίνη
Haldensleben/Χέλμστεντ- Χαλμπέρσταντ
Ο αυτοκινητόδρομος εκτείνεται νότια της πόλης ("Nordharzautobahn") κατά μήκος του
στο Bad Harzburg επεκτείνεται έως ότου συνδεθεί με το
κοντά στο Bernburg. Ταξιδιώτες που έρχονται από κατεύθυνση Goslar ή. Wernigerode χρησιμοποιήστε την έξοδο Χάιμπουργκγια να συνεχίσετε στη συνέχεια
για να οδηγήσετε στο Halberstadt. Από κατεύθυνση Bernburg (Saale) μπορείτε ήδη να κάνετε την κατάβαση Quedlinburg-Βόρειος χρησιμοποιήστε για να κάνετε κλικ στο
για να οδηγήσετε στο Halberstadt.
Από κατεύθυνση Χέλμστεντ μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ακόλουθη ενδιαφέρουσα εναλλακτική λύση: Στη μικρή πόλη Neudamm αφήνετε το , οδηγήστε προς την κατεύθυνση του Schlanstedt, συνεχίστε μέσω Eilsdorf στον δρόμο πάνω από το Huy προς Halberstadt.
ο Γερμανικός δρόμος με ξύλα οδηγεί μέσα από το μέρος.
κινητικότητα
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,14,51.898,11.049,422x420.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Halberstadt&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
ο Halberstädter Verkehrs-GmbH λειτουργεί α Δίκτυο τραμ, που αποτελείται από δύο γραμμές:
- 1 Hauptbahnhof - Holzmarkt - Friedhof
- 2 Hauptbahnhof - Herbingstraße - Holzmarkt - Sargstedter Weg
Υπάρχουν επίσης τα ακόλουθα Διαδρομές λεωφορείων:
- 11 Sargstedter Siedlung - Holzmarkt - Herbingstrasse - Porta
- 12 Klusberge - Holzmarkt - Hauptbahnhof - Wehrstedt
- 13 Sargstedt - Klinikum - Holzmarkt - Πίσω από τον αθλητικό τομέα
- 14 Holzmarkt - Friedhof - Klein Quenstedt
- 15 Sargstedt - Voigtei - Holzmarkt - Herbingstraße - Klusberge - Herbingstraße - Hauptbahnhof (βραδινή κυκλοφορία)
- 16 Ströbeck - Voigtei - Holzmarkt
Τουριστικά αξιοθέατα
Εκκλησίες
- 1 Ο καθεδρικός ναός του Αγίου Στεφάνου. Χτισμένο μετά την πυρκαγιά του 1179, πρώτα η πρόσοψη και μετά οι πύργοι το 1235 σε στυλ μετάβασης. Από το 1252 έως το 1276 το δυτικό τμήμα του ναού προστέθηκε σε πρώιμες γοτθικές μορφές. Αυτό ακολούθησε τον 14ο αιώνα από τη χορωδία και το τραγούδι. Τα εγκαίνια πραγματοποιήθηκαν το 1492, μια ανακαίνιση από το 1850 έως το 1870. Μετά από αυτό, οι πύργοι ξαναχτίστηκαν. Ο καθεδρικός ναός χτυπήθηκε σοβαρά στις 8 Απριλίου 1945, αλλά αποκαταστάθηκε κατά την περίοδο μετά τον πόλεμο και την επανένωση. Στο εσωτερικό υπάρχει μια οθόνη με στρογγυλή γότθια με το πλουσιότερο ύφος (χορωδία, 1510) με ξύλινα γλυπτά (12ος αιώνας) και έναν βωμό στον καθεδρικό ναό. Με το μέτριο μέγεθός του, ο καθεδρικός ναός είναι ένα πολύ αρμονικό κτήριο από το γερμανικό γοτθικό στιλ.
- Το μεσαιωνικό Καθεδρικός θησαυρός (Τηλ.: 49 (0) 03941 24237), το μεγαλύτερο στον κόσμο του είδους, αποτελείται από 650 τεμάχια, συμπεριλαμβανομένων 300 υφασμάτων, χρυσού και αργυροχοΐων, όπως το περίφημο βυζαντινό ιερό μπολ, χαλιά, υψίπεδα, γλυπτά ελεφαντόδοντου και σπάνια λείψανα. 300 από αυτά μπορούν να προβληθούν στην έκθεση. Τα κομμάτια συλλέχθηκαν κυρίως γύρω από την εποχή της Τέταρτης Σταυροφορίας. Ο θησαυρός ήταν πάντα υπό την προστασία της Καθολικής και της Προτεσταντικής Εκκλησίας και διατηρήθηκε από κάθε λεηλασία και ληστεία μέχρι σήμερα. Ο θησαυρός του καθεδρικού ναού μπορεί να προβληθεί από Τρίτη έως Σάββατο από τις 10 π.μ. έως τις 5 μ.μ. και τις Κυριακές από τις 11 π.μ. έως τις 5 μ.μ. Η είσοδος κοστίζει 6 € ή μειωμένη τιμή 4 €.
- 2 Εκκλησία της Παναγίας. Η εντυπωσιακή εκκλησία τεσσάρων πύργων χτίστηκε μεταξύ 1005–1284, κυρίως σε ρωμαϊκό στιλ από το 1135–46. Στο αυστηρά μνημειακό εσωτερικό, αξίζει να δείτε ιδιαίτερα τα ρωμαϊκά ανάγλυφα γυψομάρμαρα της οθόνης της χορωδίας.
- 3 Burchardikirche
- Εκκλησία της πρώην Κιστερκιανής μονής του Αγίου Burchardi. Το πιο αργό και μακρύτερο κομμάτι μουσικής στον κόσμο εμφανίζεται εδώ.
- 4 Εκκλησία Μαρτίνι. Τα κύρια μέρη της εκκλησίας της γοτθικής αίθουσας προέρχονται από το πρώτο μισό του 14ου αιώνα και διαμορφώνουν το αστικό τοπίο με τους δύο πύργους διαφορετικών υψών. Το φθινόπωρο του 1989 συναντήθηκε το νέο φόρουμ. Αξίζει να δείτε το υπέροχο πρώιμο μπαρόκ μέτωπο οργάνων, το οποίο επανήλθε εδώ μετά την αποκατάσταση της εκκλησίας, η οποία καταστράφηκε στον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο.
- 5 Εκκλησία Ανδρέα. Μοναστήρι εκκλησία του μοναστηριού των Φραγκισκανών. Γοτθική τρίκλιτη αίθουσα εκκλησίας από περίπου 1300.
- 6 Κάταρινενκίρτσε. Μοναστήρι εκκλησία του πρώην Δομινικανού μοναστηριού, γοτθική εκκλησία επιδιωκομένων, τώρα καθολική ενοριακή εκκλησία.
- 7 Εκκλησία Moritz. Αρχικά μια συλλογική εκκλησία. Ύστερη Ρωμανικός-πρώιμη γοτθική βασιλική κολόνα με παλαιότερο δυτικό κτίριο, χτισμένο μετά το 1238. Χρησιμοποιήθηκε ως ταυτόχρονη εκκλησία μέχρι το 1810, έκτοτε υπήρξε προτεσταντική.
- 8 Άγιος Γιοχάνης. Η εκκλησία, η οποία είναι κάπως κρυμμένη στην οδό Westendorf, είναι μια από τις μεγαλύτερες εκκλησίες με ξύλα στη Γερμανία.
Κάστρα, κάστρα και παλάτια
- 9 Πέτερχοφ. Το Petershof είναι ο πρώην αξιωματούχος και κατοικία του επισκόπου. Το εκτεταμένο κτιριακό συγκρότημα χρησιμοποιείται σήμερα από τη διοίκηση και τη βιβλιοθήκη της πόλης. Η θέα από την οδό Grudenberg, όπου μπορείτε να δείτε την πλήρη έκταση του παλατιού μέσα από το επικλινές έδαφος, είναι ιδιαίτερα εντυπωσιακή.
Δρόμοι και πλατείες
![Halberstadt01.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Halberstadt01.jpg/250px-Halberstadt01.jpg)
Στην παλιά πόλη υπάρχουν πολύ όμορφα πολύχρωμα Μισά σπίτια. Ιδιαίτερα αξιοσημείωτο είναι το Bailiwick και οι παράδρομοι του, z. Β. Bakenstrasse. Το Domplatz είναι μια μεγάλη, όμορφη πλατεία μεταξύ της Εκκλησίας της Παναγίας και του καθεδρικού ναού, που συνορεύει με το 10 Ντομπροπτέι και πολλά όμορφα κανόνια που χρησιμοποιούνται ως μουσεία.
Κτίρια
ο Δημαρχείο η πόλη καταστράφηκε το 1945 και στη συνέχεια ξαναχτίστηκε σε μεγάλο βαθμό σύγχρονη με ανακατασκευή τμημάτων της πρόσοψης και του κέντρου του συμβουλίου.
Μνημεία
Μπροστά από το δημαρχείο βρίσκεται το ύψος των 4 μέτρων 11 Halberstadt Roland με το έτος 1433 στη ζώνη.
Μουσεία
Ένα εισιτήριο συνδυασμού είναι διαθέσιμο για τα μουσεία στο Halberstadt: Εάν επισκεφθείτε πολλά μουσεία, πληρώνετε πλήρη είσοδο για την πρώτη και μειωμένη είσοδο για τα ακόλουθα μουσεία.
- 12 Κόλλα, Πλατεία καθεδρικού ναού 31. Μουσείο λογοτεχνίας με σταθερές και μεταβαλλόμενες εκθέσεις - ένα στολίδι για τους λάτρεις της λογοτεχνίας. Μπορείτε να βρείτε το Gleimhaus ακριβώς δίπλα στον καθεδρικό ναό, στη βορειοανατολική πλευρά σε ένα σπίτι με ξύλο με μοντέρνα προέκταση.Τιμή: 7 € (μειωμένη 5 €)
- 13 Μουσείο Heineanum, Domplatz 36 (δεξιά πτέρυγα). Μουσείο φυσικής ιστορίας, ειδικά αφιερωμένο στην ορνιθολογία. Υπάρχουν επίσης σκελετοί δύο δεινοσαύρων που βρέθηκαν στο Halberstadt στην οθόνη.Τιμή: 6,50 € (μειωμένη 4,50 €).
- 14 Μουσείο της πόλης Halberstadt, Πλατεία καθεδρικού ναού 36. Το City Museum Halberstadt στεγάζεται στο πρώην Spiegelsche Kuria στη βόρεια πλευρά του Domplatz και παρουσιάζει μια πολύ λεπτομερή συλλογή για την ιστορία του Halberstadt έως το πρόσφατο παρελθόν με την δύο φορές ανοικοδόμηση της πόλης μετά την καταστροφή του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου και η ανανεωμένη καταστροφή των λειψάνων της παλιάς πόλης μέχρι το 1990.Τιμή: 6,50 € (μειωμένη 4,50 €).
- στο Πέτερχοφ, η πρώην επίσημη κατοικία του επισκόπου, στεγάζει τη διοίκηση της πόλης και τη βιβλιοθήκη της πόλης. Συνορεύει με το μοναστήρι στη δυτική πλευρά του Liebfrauenkirche, στο οποίο εκτίθενται διατηρημένα γλυπτά από το κάποτε τόσο πλούσιο απόθεμα σπιτιών από ξύλο.
- Μουσείο βιδών. Έκθεση αστικής κουλτούρας ζωής γύρω στο 1900.
- 15 Μουσείο Σκακιού Ströbeck (στο "Schachdorf" Ströbeck, περίπου 5 χλμ δυτικά του Halberstadt).
Πάρκα
Το Halberstadt έχει πολλά πάρκα και χώρους πρασίνου. Ένας από αυτούς τους χώρους πρασίνου εκτείνεται γύρω από το τείχος της παλιάς πόλης, μερικοί από τους οποίους διατηρούνται ακόμη. Η φυτεία, η λίμνη του κύκνου, αλλά και η καταπράσινη περιοχή μεταξύ του Breite Tor κατά μήκος του Schützenstraße είναι ιδιαίτερα όμορφα.
ο 16 Βουνά καθρέφτη και το Klusberge. Τον 18ο αιώνα, ο βαρόνος φον Σπέγκελ διοργάνωσε αυτήν την κορυφογραμμή να αναδασωθεί νότια του Halberstadt. Σήμερα είναι μια υπέροχη περιοχή για πεζοπορία, ποδηλασία, αλλά και ιππασία, επειδή υπάρχει ένας στάβλος ιππασίας στους πρόποδες του Spiegelsberge. Οι λάτρεις των ζώων θα πάρουν επίσης τα χρήματά τους στο τοπικό περίβλημα των ζώων στο Spiegelsbergen.
Ο βαρόνος φον Σπέγκελ το είχε και εκείνη τη στιγμή 17 Καταφύγιο κυνηγιού Spiegelsberge χτισμένο, από τη βεράντα του οποίου έχετε υπέροχη θέα στην πόλη Halberstadt και στο κελάρι του οποίου υπάρχει ένα από τα μεγαλύτερα βαρέλια κρασιού στον κόσμο με χωρητικότητα 144.000 λίτρα.
ο 18 Κlusberge, που είναι λίγο πιο ανατολικά, είναι επίσης ένα στολίδι για πεζοπόρους. Υπάρχουν όμως και ενδιαφέροντα πράγματα για τους ορειβάτες: το Klusfelsen. Στη μέση του πευκοδάσους, αυτοί οι εντυπωσιακοί βράχοι υψώνονται 20 έως 30 μέτρα ύψος μεταξύ των δέντρων στον ουρανό. Πολλοί επισκέπτες έχουν ήδη απαθανατίσει εκεί στον μαλακό ψαμμίτη.
διάφορος
δραστηριότητες
- Ιστορικό Schlanstedter Feldbahn, μόλις χρησιμοποιηθεί για τη συγκομιδή των τεύτλων, αυτός ο μικρός αγρός σιδηροδρόμου (πλάτος τροχιάς 600 mm) λειτουργεί και συντηρείται από μια ένωση. Περιστασιακές ημέρες οδήγησης σύμφωνα με τον ιστότοπό τους
κατάστημα
Στο κέντρο της πόλης, ακριβώς δίπλα στο δημαρχείο, το οποίο έχει ξαναχτιστεί σύμφωνα με το ιστορικό μοντέλο, δίπλα στην αγορά ψαριών και την αγορά ξύλου βρίσκονται οι δίοδοι του δημαρχείου, οι οποίοι όχι μόνο σας προσκαλούν να ψωνίσετε, αλλά και καθυστερεί σε καφετέριες. Από το Kühlinger Straße μπορείτε να οδηγήσετε στο συνημμένο γκαράζ και να φτάσετε σε αυτά τα περάσματα σε λίγα μόλις βήματα με στεγνά πόδια. Αυτό το μέρος είναι επίσης προσβάσιμο με τραμ ή λεωφορείο.
κουζίνα
Φτηνός
Μεσαίο
Πολυτελή
νυχτερινή ζωή
κατάλυμα
Φτηνός
Μεσαίο
- 1 Halberstädter Hof, Trillgasse 10, 38820 Holberstadt. Τηλ.: 49 3941 27 080. Σε κεντρική τοποθεσία, κοντά στο Domplatz.
Πολυτελή
Μαθαίνω
- Γυμνάσιο Martineum
- Γυμνάσιο Käthe Kollwitz
- Πανεπιστήμιο Εφαρμοσμένων Επιστημών Harz
Εργασία
- HALKO - Εργοστάσιο λουκάνικων Halberstadt
ασφάλεια
υγεία
Πρακτικές συμβουλές
- Πληροφορίες Halberstadt, Πίσω από το δημαρχείο 6, 38820 Halberstadt. Τηλ.: 49 39 41 55 18 15, Φαξ: 49 39 41 55 10 89, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected].
ο πρόθεμα για Halberstadt είναι 03941. Το ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ είναι 38820.
ταξίδια
- Γιου: Το Huy (προφέρεται: Hüh) είναι μια επιμήκη, περίπου 12 χλμ. Μήκος και έως και 3 χλμ. Κορυφογραμμή στο βόρειο έδαφος Harz στην περιοχή Harz, περίπου 8 χλμ βόρεια του Χάλμπερσταντ.
Μπορείτε να φτάσετε στο Huy με αυτοκίνητο είτε στον επαρχιακό δρόμο προς την κατεύθυνση Ντινγκλστέντ ή στον ομοσπονδιακό δρόμο B79 προς την κατεύθυνση Wolfenbüttel προς την Αθηνστέντ και μετά στρίψτε δεξιά προς Χιού-Νείνστεντ ή. Μπάντερσλεμπεν.
- Το Huy εκτείνεται από ανατολικά προς δυτικά μεταξύ των τόπων Schwanebeck και Ντάρντεϊμ. Το υψηλότερο σημείο του είναι το Buchenberg σε υψόμετρο 314 μ. Τα δέντρα οξιάς αναπτύσσονται κυρίως στο Huy. Δεν υπάρχουν μόνο ενδιαφέροντα μονοπάτια πεζοπορίας, αλλά και πολλά μέρη που αξίζει να δείτε, όπως το Χιούσμπουργκ, Röderhof, Χιού-Νείνστεντ, Μοναχός καρχαρίας και Wilhelmshall. Είμαι Huy bei Wilhelmshall η εξόρυξη (ποτάσα) πραγματοποιήθηκε πριν από δεκαετίες. Στη νότια πλαγιά πάνω από το χωριό Sargstedt έχετε υπέροχη θέα από το Sargstedter Warte στην περιοχή γύρω Χάλμπερσταντ και το ρητίνη.
Το Huy μπορεί επίσης να προσφέρει κάτι ιδιαίτερο γεωλογικά: τα λεγόμενα γλάστρες παγετώνων είναι μάρτυρες της τελευταίας εποχής του πάγου. Τα δοχεία του παγετώνα βρίσκονται μεταξύ τους Χιού-Νείνστεντ και ΑθηνστέντΚοντά στο μέρος Röderhof υπάρχει μια τεχνητή φραγμένη λίμνη, η λίμνη Röderhofer. Στο παρελθόν, πολλές οπωρώνες φυτεύτηκαν στις βόρειες και νότιες πλαγιές του Huy, οι οποίες είναι ιδανικές για πεζοπορία οποιαδήποτε στιγμή του χρόνου, ειδικά μεταξύ της λίμνης Röderhofer και Ντινγκλστέντ.
βιβλιογραφία
διαδικτυακοί σύνδεσμοι
- https://www.halberstadt.de/ - Επίσημος ιστότοπος του Halberstadt
- Καθεδρικός ναός και θησαυροφυλάκιο Halberstadt