γαλλική γλώσσα (français) είναι μια ρομαντική γλώσσα και μία από τις πιο διαδεδομένες γλώσσες στον κόσμο: 220 εκατομμύρια άνθρωποι μιλούν γαλλικά, συμπεριλαμβανομένων 75 εκατομμυρίων γηγενών ομιλητών. Η γαλλική γλώσσα προήλθε από τη Γαλλία, αλλά στη σύγχρονη εποχή ομιλείται σε όλο τον κόσμο, είναι επίσημη γλώσσα 29 διαφορετικών χωρών, μεγάλη επιχειρηματική, πολιτιστική ή μειονοτική γλώσσα σε δεκάδες άλλες χώρες και περιοχές και χρησιμοποιείται επίσημα από δεκάδες διεθνείς οργανισμούς όπως τα Ηνωμένα Έθνη, η Ευρωπαϊκή Ένωση και η Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή.
Εκτός από την ίδια τη Γαλλία, τα γαλλικά ομιλούνται σε πολλά άλλα μέρη της Ευρώπη, συμπεριλαμβανομένου του νότιου μισού του Βέλγιο (Βαλλωνία Υ Βρυξέλλες), Δυτική Ελβετία, Μονακό, Λουξεμβούργο, οι περισσότεροι απο Νησιά της Μάγχης (πουλόβερ, Γκέρνσεϊ Υ Σαρκ αλλά όχι Alderney, όπου η τοπική κοινότητα των Φραγκόφωνων πέθανε λίγο μετά τον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο), και η Κοιλάδα Αόστα, βορειοδυτικά του Ιταλία.
Στην Αμερική, τα γαλλικά ομιλούνται κυρίως στις επαρχίες Καναδοί από το Κεμπέκ, Νέο Μπρούνσγουικ, και σε ορισμένα σημεία του Νέα Σκωτία. Ακόμα κι αν Καναδάς είναι επίσημα δίγλωσση χώρα και υπάρχουν γαλλόφωνοι θύλακες σχεδόν σε όλες τις επαρχίες, θα πρέπει να σημειωθεί ότι, έξω από αυτές τις τρεις επαρχίες, είναι πολύ σπάνιο να βρεθεί κάποιος Καναδάς ο οποίος μιλά περισσότερες από λίγες λέξεις γαλλικά χωρίς συγκεκριμένα τις γαλλόφωνες κοινότητες -την απίστευτη διαδρομή. Τα γαλλικά ομιλούνται επίσης σε ορισμένα σημεία του Ηνωμένες Πολιτείες, δηλαδή μέρη του Λουιζιάνα και το Βόρειο Μέιν, New Hampshire Υ Βερμόντ. Στο δυτικό ημισφαίριο, η γαλλική είναι επίσης η επίσημη γλώσσα του Αΐτη, Μαρτινίκα, Γουαδελούπη, Saint-Barthelemy, Άγιος Πιερ Υ Μικελόν, το βόρειο μισό του Αγίου Μαρτίνου και της Γαλλικής Γουιάνας, τα οποία είναι, ή ήταν παλιά, γαλλικές αποικιακές κτήσεις.
Αλλού, τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα πολλών πρώην αποικιών στο Αφρική, η μόνη επίσημη γλώσσα της Νέας Καληδονίας και της Γαλλικής Πολυνησίας, που παραμένουν σήμερα υπερπόντια διαμερίσματα της Γαλλίας, και είναι μια σημαντική διοικητική και πολιτιστική γλώσσα Βιετνάμ, Λάος, Καμπότζη Υ Λίβανος. Longταν από καιρό η γλώσσα της διεθνούς διπλωματίας και επικοινωνίας, και παρόλο που αντικαταστάθηκε σε μεγάλο βαθμό από τους Άγγλους από τον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο, παραμένει de rigueur για τους μορφωμένους ανθρώπους στις κοινωνίες σε όλο τον κόσμο να έχουν ένα ορισμένο επίπεδο βασικής γαλλικής ικανότητας.
Υπάρχουν πολλές διαφορές μεταξύ των γαλλικών που μιλιούνται στο Κεμπέκ και εκείνων που μιλιούνται στο Γαλλία. Ένα από αυτά είναι κράτος και είναι ο Γάλλος βασιλιάς. Οι δύο κύριες διαφορές είναι ότι το Κεμπέκ έχει διατηρήσει πολλές λέξεις από τον 18ο και τον 19ο αιώνα, ενώ οι Γάλλοι μιλούσαν Γαλλία έχει ενσωματώσει πολλές λέξεις Αγγλικά. Από την άλλη πλευρά, εκτός από την Ευρώπη και το Κεμπέκ, πολλές περιοχές της Γαλλοφωνίας έχουν ενσωματώσει πολλές τοπικές λέξεις ή έχουν σχηματίσει μια διακριτική διάλεκτο γλώσσας γνωστή ως κρεολική.
Η Γαλλοφωνία μπορεί να σας βοηθήσει να εντοπίσετε τις περιοχές της Γαλλοφωνίας.
Προφορά
Όπως και στα αγγλικά, και σε αντίθεση με όλες σχεδόν τις άλλες ρομανικές γλώσσες, η γαλλική ορθογραφία δεν είναι πολύ φωνητική. Το ίδιο γράμμα που χρησιμοποιείται σε δύο διαφορετικές λέξεις μπορεί να κάνει δύο διαφορετικούς ήχους και πολλά γράμματα δεν προφέρονται καθόλου. Σε γενικές γραμμές, δεν είναι αδύνατο να εξεταστούν οι λέξεις, αλλά αρκεί να πούμε ότι πολλοί έμπειροι μη γηγενείς ομιλητές της γαλλικής γλώσσας (και ακόμη και ορισμένοι γηγενείς ομιλητές) μιλούν συχνά λέξεις. Τα καλά νέα, ωστόσο, είναι ότι τα γενικά γαλλικά έχουν πιο κανονικούς κανόνες προφοράς από τα αγγλικά, αν και έχουν επίσης μεγάλο αριθμό ομοφώνων. Αυτό σημαίνει ότι με αρκετή εξάσκηση, μπορείτε γενικά να προφέρετε τα γραπτά γαλλικά με μεγάλη ακρίβεια, αν και η προσπάθεια καταγραφής της γαλλικής γλώσσας οδηγεί συχνά σε ορθογραφικά λάθη, ακόμη και για γηγενείς ομιλητές.
Ένα πράγμα που πρέπει να θυμάστε είναι ότι τα τελευταία σύμφωνα μιας λέξης συχνά παραλείπονται: allez (για να πάει) προφέρεται ahl-AY, μην ahl-AYZ; απόγευμα (τελικό) είναι να προφέρετε πίσσα, όχι αργά. Αλλά αν η επόμενη λέξη αρχίζει με φωνήεν, μπορεί να προφέρεται το σύμφωνο, το οποίο είναι γνωστό ως σύνδεσμος. Ένα τελικό «ε» είναι επίσης γενικά σιωπηλό εάν η λέξη έχει περισσότερες από μία συλλαβές, εκτός από ορισμένα νότια μέρη της Γαλλία, ειδικά Τουλούζη.
Το στρες είναι αρκετά ομοιόμορφο στα γαλλικά, αλλά το στρες πέφτει σχεδόν πάντα στην τελευταία συλλαβή.
Για πολλές γαλλικές λέξεις, είναι αδύνατο να γραφτεί κάτι που, όταν προφέρεται σαν τα αγγλικά, ακούγεται σαν τη γαλλική λέξη. Χρησιμοποιήστε τη μεταγραφή ως οδηγό για τη σύνδεση και τη γαλλική ορθογραφία για να προφέρετε φωνήεντα.
Φωνήεντα
Τα φωνήεντα στα γαλλικά μπορεί να έχουν προφορές, οι οποίες συνήθως δεν έχουν αξιοσημείωτη επίδραση στην προφορά, αλλά συχνά διακρίνουμε μεταξύ των ομοφώνων στη γραφή (ou, ή έννοια, και où, που σημαίνει ότι προφέρονται το ίδιο). Το μόνο πραγματικά σημαντικό είναι το "é", το οποίο προφέρεται πάντα "ay" και η έννοια της λέξης αλλάζει.
- α, à, â
- καθώς και το "α" στο "πατέρας"
- και
- στις περισσότερες περιπτώσεις ένα ουδέτερο κεντρικό φωνήεν ("schwa") όπως "a" στο "About", μερικές φορές δεν αναφέρεται καθόλου, μερικές φορές ως "é" ή "E"
- é, è, ê, ai, -er, -es, -ez
- Το é είναι προς το "e" στο "setting" ή "ay" στο "day" και το E είναι πιο ρινικό, όπως αυτό του "cake" στα αγγλικά, μόνο χωρίς τον ήχο "y" στο τέλος. Δεν είναι ισοδύναμα και κάνουν πολύ διαφορετικούς ήχους.
- εγώ, ι
- όπως το "ee" στο "see", αλλά πιο σύντομο και πιο τεταμένο
- o, ô, au, eau
- συνήθως σαν "οα" στο "σκάφος", αλλά ποτέ με ήχο "w" στο τέλος
- u, ù
- σαν ένας πολύ σφιχτός, μετωπικός ήχος "oo" (τα χείλη των Puckers λες και λένε "oo" όπως στο "σύντομα", αλλά προσπαθούν να πουν "ee") - "uu" σε μεταγραφές
- ou
- όπως το "oo" στο "φαγητό", αλλά ένα καθαρό φωνήεν
- Υ
- όπως το "ee" στο "see", χρησιμοποιείται επίσης μερικές φορές ως σύμφωνο, προφέρεται το ίδιο με το αγγλικό (στο "yes", για παράδειγμα).
- ΕΕ
- μεταξύ "ew" σε "dew" και "ur" σε "burp", γραμμένο "eu" σε μεταγραφές.
Ημι φωνήεντα
- άκουσα
- ως "εμείς" από "με τα πόδια"
- oui
- όπως "εμείς" σε "εβδομάδα"
- ui
- όπως το "εμείς" στην "εβδομάδα", αλλά με γαλλική ανάρτηση αντί για το w
- œ
- λίγο σαν "eu", αλλά πιο "ανοιχτό". Η διάκριση μεταξύ œ και "eu" είναι πολύ λεπτή και συχνά άσχετη.
Σύμφωνα
Σημείωση: Τα περισσότερα τελικά σύμφωνα είναι σιωπηλά, εκτός από τα c, q, f, l, r και (εκτός από τον συνδυασμό "-er", που συνήθως βρίσκονται στα ρήματα αόριστα). Σημειώστε ότι ο πληθυντικός τερματισμός "-ent" για τα ρήματα δεν προφέρεται ποτέ, παρόλο που εκδηλώνεται με λέξεις.
- σι
- σαν "b" στο "κρεβάτι"
- ντο
- όπως το "k" στο "kill" (πριν από το "a", "o" και "u" ή πριν από ένα σύμφωνο), όπως το "s" στο "sol" (πριν από το "e", "i" και "y»)
- ντο
- ως «s» στο «sol» (Αυτό το γράμμα μπορεί να γραφτεί μόνο πριν από το «a», «o» ή «u»)
- ρε
- ως «d» για τον «θάνατο» (αλλά λίγο βαρύτερο από ό, τι στα αγγλικά και προφέρεται στη γλώσσα)
- φά
- σαν "f" στην "διασκέδαση"
Αριθμοί
- 0
- μηδέν
- 1
- α / ενώνεται
- 2
- deux
- 3
- trois
- 4
- quatre
- 5
- cinq
- 6
- έξι
- 7
- σεπτ
- 8
- κοίτα
- 9
- neuf
- 10
- dix
- 11
- ονζέ
- 12
- ντουζέρω
- 13
- treize
- 14
- quatorze
- 15
- δεκαπέντε
- 16
- αρπάζω
- 17
- dix-sept
- 18
- dix-huit
- 19
- dix-neuf
- 20
- vingt
- 21
- vingt-et-un
- 22
- vingt-deux
- 23
- vingt-trois
- 30
- trente
- 40
- εγγύηση
- 50
- πενήντα
- 60
- soixant
- 70
- soixante-dix; διαχωριστικό
- 80
- quatre-vingts? huitante? όγδοο του κύκλου
- 90
- quatre-vingt-dix; nonante
- 100
- σεντ
- 200
- deux cents
- 300
- trois cents
- 1000
- mille
- 2000
- deux mille
- 1,000,000
- ένα εκατομμύριο
- 1,000,000,000
- ένα δισεκατομμύριο
- 1,000,000,000,000
- ένα δισεκατομμύριο
- αριθμός _____ (τρένο, λεωφορείο κλπ.)
- αριθμός
- Ήμισυ
- demi, moitié
- πιο λιγο
- νομισματα
- περισσότερο
- συν
χρόνος
- τώρα
- συντηρητικός
- μετά
- απρις
- πριν
- πρωτοπόρος
- πρωί
- το ματς
- απόγευμα
- l'apres-midi
- Νύχτα
- η νύχτα
Χρονοδιάγραμμα
- το πρωι? ένα το πρωί
- une heure du matin
- Δύο η ώρα το πρωί. δύο το πρωί
- deux heures du matin
- μεσημέρι; τα μεσάνυχτα
- μίντι
- Ένα Ωράριο το απόγευμα
- une heure de l'après-midi
- δύο το απόγευμα
- deux heures de l'après-midi
- μεσάνυχτα; μεσάνυχτα
- λεπτό
Διάρκεια
- _____ λεπτά)
- _____ λεπτά)
- _____ ώρες)
- _____ heure (s)
- _____ ημέρες)
- _____ jour (s)
- _____ εβδομάδες)
- _____ θηλυκά (α)
- _____ μήνες)
- _____ mois
- _____ ετών)
- _____ an (s), année (s)
Ημέρες
- σήμερα
- aujourd'hui
- Εχθές
- εδώ
- πρωί
- δαιμαίνω
- αυτή την εβδομάδα
- cette semaine
- Την περασμένη εβδομάδα
- la semaine dernière
- την επόμενη εβδομάδα
- la semaine prochaine
Δευτέρα
- lundi
- Τρίτη
- μάρντι
- Τετάρτη
- mercredi
- Πέμπτη
- jeudi
- Παρασκευή
- vendredi
- Σάββατο
- samedi
- Κυριακή
- dimanche
Μήνες
- Ιανουάριος
- Janvier
- Φεβρουάριος
- fevrier
- Μάρτιος
- Άρης
- Απρίλιος
- αβριλη
- ενδέχεται
- Μάι
- Ιούνιος
- juin
- Ιούλιος
- juillet
- Αύγουστος
- août
- Σεπτέμβριος
- septembre
- Οκτώβριος
- Οκτώβριος
- Νοέμβριος
- Νοέμβριος
- Δεκέμβριος
- Δεκέμβριος
Χρωματιστά
- μαύρος
- νουάρ / νουάρ
- λευκό
- blanc / blanche
- Γκρί
- γκρι / γκρι
- το κόκκινο
- ρουζ
- μπλε
- bleu / bleue
- κίτρινος
- κίτρινος
- πράσινος
- vert / τα λέμε
- Πορτοκαλί πορτοκαλί
- πορτοκάλι
- μοβ, μοβ, βιολετί
- βιολετί / βιολέτα
- καφέ, καφέ, καστανιά
- brun / brune? καφέ
ροζ, ροζ
- τριαντάφυλλο
Εστιατόριο
- Une table pour une personne, je vous prie.
- Ένα τραπέζι για ένα άτομο, παρακαλώ.
- Puis-je avoir le menu;
- Μπορείτε να μου φέρετε το μενού.
- Ποια είναι η ειδικότητα του σπιτιού;
- Ποια είναι η ειδικότητα του σπιτιού;
- Και a-t-il une spécialité locale;
- Ποια είναι η τοπική σπεσιαλιτέ;
- Je voudrais _____
- Χ. (Χ _____)
- Je voudrais un plat avec _____.
- Θέλω ένα πιάτο _____
- du poulet.
- κοτόπουλο.
- du bœuf
- βοδινό κρέας.
- du porc / cochon.
- χοιρινό
- du saumon.
- σολομός.
- des fruit de mer
- θαλασσινά
- des escargots
- των σαλιγκαριών.
- des grenouilles
- βατράχων.
- des όσπρια.
- Φτιαγμένο από λαχανικά.
- des φρούτα.
- των φρούτων
- du pain
- από ψωμί.
- Puis-je avoir un verre de _____;
- Μπορείτε να μου πάρετε ένα ποτήρι ____;
- Puis-je avoir une tasse de _____;
- Μπορείτε να μου πάρετε ένα φλιτζάνι ____;
- Puis-je avoir une bouteille de _____;
- Μπορώ να έχω ένα μπουκάλι ____;
- καφές
- καφές
- ο
- τσάι
- jus
- χυμός
- uae gazeuse
- μεταλλικό νερό
- uae
- Νερό
- bière
- μπύρα
- vin rouge / blanc
- κόκκινο / λευκό κρασί
- C'était délicieux ..
- Είναι νόστιμα.
ξενοδοχειο
- une chambre s'il vous κοτσίδα
- Ένα δωμάτιο, παρακαλώ
- La chambre a-t-elle une salle de bain;
- Το δωμάτιο έχει μπάνιο;
- Πιστεύετε ότι το chambre στο WiFi;
- Το δωμάτιο διαθέτει WiFi;
- Combien ça coûte par nuit;
- Πόσο κοστίζει η διανυκτέρευση;
- Le portier de l'hôtel peut-il m'accompagner dans ma chambre;
- Μπορεί να με συνοδεύσει ο μπέμπο στο δωμάτιο μου;
- Pouvez-vous me fournir une carte Touristique;
- Θα μπορούσατε να μου δώσετε έναν τουριστικό χάρτη
- Pourriez-vous apler η συντήρηση;
- Θα μπορούσατε να καλέσετε συντήρηση;
- Pouvez-vous με αποκαλύπτουν ...;
- Θα μπορούσα να ξυπνήσω στις ...;
- Faites-moi savoir si vous me cherchez ...;
- Ενημερώστε με αν έρχεστε να με πάρετε ....;
- Vous êtes très targetable.
- Είσαι πολύ ευγενικός.
- Δεν μπορείτε να βρείτε διεύθυνση;
- Πού είναι αυτή η διεύθυνση;
Ψώνια
- Combien ça coûte;
- Πόσο κοστίζει?
- Acceptez-vous Visa / ευρώ;
- Δέχεστε βίζα / ευρώ;
- Ça ne m'intéresse pas
- Δεν με ενδιαφέρει
- Je veux le voir, s'il te plait
- Θέλω να το δω, παρακαλώ.
- Pouvez-vous l'envoyer dans mon πληρώνει;
- Θα μπορούσατε να το στείλετε στη χώρα μου;
- Περιοδικά Vendez-vous des ou des journaux στα Ισπανικά;
- Πουλάτε περιοδικά ή εφημερίδες στα ισπανικά;
- Vendez-vous des stamps-poste;
- Πουλάτε γραμματόσημα;
- Avez-vous un dictnaire français-espagnol;
- Έχετε γαλλικό-ισπανικό λεξικό;
- Dites-moi les tailles, s'il vous plaît du ...
- Πείτε μου το μέγεθος, παρακαλώ ...
- παντελόνι
- παντελόνι
- γυναικείο υποκάμισο
- πουκάμισο
- sac de robe
- τσάντα φόρεμα
- ενδυμασία
- ενδυμασία
- κλέβω
- φόρεμα
- jupe
- φούστα
- chaussure
- είδη υπόδησης
- θα έρθω des cravates;
- πουλάει γραβάτες;
- Merci c'est très bel.
- Ευχαριστώ είναι πολύ ωραίο.
Προβλήματα
- έχω χαθεί
- έχω χαθεί
- Où sont les toilettes;
- Πού είναι το μπάνιο?
- Je suis malade
- είμαι άρρωστος
- J'ai besoin d'un docteur, s'il vous plait
- Παρακαλώ χρειάζομαι γιατρό
- Je ne comprends pas, vous parlez espagnol;
- Δεν σε καταλαβαίνω, μιλάς ισπανικά;
- Aide j'ai besoin d'un traducteur
- Βοήθεια, χρειάζομαι μεταφραστή
- Je me suis enivré avec quelque επέλεξε
- Μεθούσα με κάτι
- Je viens de me faire voler, la police vient s'il vous plait
- Μόλις με έκλεψαν, παρακαλώ έλα αστυνομία
- Prête-moi un téléphone s'il vous plait
- Δανείστε μου ένα τηλέφωνο παρακαλώ
- Excusez-moi, je me sens harcelé
- Με συγχωρείτε, νιώθω ότι με παρενοχλούν
- Appelle mon dossade, c'est mon passeport.
- Καλέστε την πρεσβεία μου, εδώ είναι το διαβατήριό μου.