Αλντέρνι - Alderney

Αλντέρνι είναι μέρος του Balliwick of Γκέρνσεϊ, και σε μήκος 3 μίλια με πλάτος 1½ μίλια είναι το τρίτο μεγαλύτερο από το Νησιά της Μάγχης, με πληθυσμό 1900. Ο κύριος οικισμός είναι η Αγία Άννα, ένα ευχάριστο χωριό στη μέση του νησιού που αναφέρεται απλά ως "Πόλη".

Καταλαβαίνουν

Το Alderney λέγεται ότι είναι το μοναδικό αληθινό νησί της Μάγχης, καθώς κάθεται μόνο στο Αγγλικό Κανάλι, με έντονα ρεύματα που σκάνε από τις ακτές του. Είναι πολύ βόρεια του Γκέρνσεϊ, του Τζέρσεϋ και των άλλων που βρίσκονται στην πραγματικότητα στον κόλπο του Σεν Μαλό. Όπως και αυτοί, είναι μια αυτοδιοικούμενη εξάρτηση από το στέμμα, όχι μέρος του Ηνωμένου Βασιλείου (και ημι-αυτόνομο εντός του Bailiwick του Γκέρνσεϊ), αλλά παραδίδει την άμυνα και τις διεθνείς υποθέσεις στο Ηνωμένο Βασίλειο. Στην πράξη, ήταν το αντίστροφο, καθώς τα Channel Islands υπερασπίστηκαν το Ηνωμένο Βασίλειο. Τα άλλα νησιά το έκαναν εμποδίζοντας τη Γαλλία, οπότε αυτά οχυρώθηκαν σε μεγάλο βαθμό κατά τη διάρκεια των Επαναστατικών και Ναπολεόντων Πολέμων. Η Alderney από τη θέση της συνέβαλε στην προβολή της βρετανικής ναυτικής δύναμης στο δυτικό κανάλι. Στα μέσα του 19ου αιώνα, οι Βρετανοί φοβήθηκαν ότι μια αναζωογονητική Γαλλία θα μπορούσε να τους προκαλέσει και πάλι, έτσι άρχισαν να επεκτείνουν πολύ το λιμάνι - μόνο το δυτικό μισό χτίστηκε, με πολύ μεγάλο κυματοθραύστη. Έφτιαξαν επίσης ένα δαχτυλίδι 13 φρουρίων γύρω από το νησί που ήταν εντυπωσιακά, ακριβά και σχεδόν άχρηστα.

Σε ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ Τα Νησιά της Μάγχης καταλήφθηκαν από τους Γερμανούς, οι οποίοι ενίσχυαν πολλά φρούρια στο Αλντέρνι και πρόσθεσαν τις δικές τους θέσεις. Δημιούργησαν επίσης δύο στρατόπεδα καταναγκαστικής εργασίας, και δύο στρατόπεδα συγκέντρωσης που διοικούνταν από τα SS. Τουλάχιστον 700 πέθαναν εδώ. Οι νησιώτες, οι οποίοι είχαν κυρίως εκκενωθεί, επέστρεψαν σε ένα γκρεμισμένο τοπίο. Το μεταπολεμικό Alderney ήταν γεωργικό με τουρισμό σε μικρή κλίμακα. Έχει γίνει μια κατοικία για διάφορες κυβερνοεπιχειρήσεις, συμπεριλαμβανομένου του διαδικτυακού τζόγου.

Μπες μέσα

Με αεροπλάνο:Aurigny πετάξτε μεταξύ Guernsey και Alderney 2-3 φορές την ημέρα διαρκώντας 15 λεπτά, επιστρέψτε 50 £ και μια ημερήσια εκδρομή είναι δυνατή με κάθε τρόπο. Μερικές πτήσεις συνεχίζουν βόρεια προς Σαουθάμπτον ΔΕΚΑΡΑ ^ΙΑΤΑ στην αγγλική ηπειρωτική χώρα, 40 λεπτά, με συνδέσεις με τρένο προς το Λονδίνο Waterloo (90 λεπτά, συχνές) και με τρένο προς άλλες βρετανικές πόλεις.

49.706667-2.2144441 Αεροδρόμιο Alderney (ACI ^ΙΑΤΑ). Είναι ένας μικρός τερματικός σταθμός με καφετέρια "Pantry". Με ιδιωτικό αεροπλάνο, ανεφοδιάστε εδώ αφορολόγητα πολύ κάτω από τις τιμές της ηπειρωτικής Avgas του ΗΒ. Η χρέωση προσγείωσης και απογείωσης ιδιωτικής αεροπορίας είναι 12 £ συν 6 £ ανά επιβάτη. Reckon £ 8 για ταξί στην πόλη. (ενημερώθηκε Σεπ 2019)

Με πλοίο:Το Μικρό Πλοίο - και είναι πραγματικά λίγο, 12 επιβάτες το μέγιστο - πραγματοποιείται δύο φορές την ημέρα μεταξύ του λιμανιού Guernsey St Peter και του Alderney, διαρκώντας μια ώρα. Η επιστροφή ημέρας είναι 50 £, ποδήλατα και σκύλοι 40 £.

Manche-Iles Express εκτελεί δρομολόγια πλοίων Απρίλιο-Οκτώβριο από το Diélette το Νορμανδία στο Τζέρσεϋ, και μία φορά την εβδομάδα αυτά συνεχίζουν στο Αλντέρνι. Δεν είναι δυνατή μια ημερήσια εκδρομή.

Ακούστε προσεκτικά τις οδηγίες του αερομεταφορέα για επιβίβαση και επιστροφή, επειδή αυτές διαφέρουν ανάλογα με τις παλίρροιες και τον καιρό. Στο λιμάνι Guernsey St Peter, είναι συνήθως το "Inter-Island Quay" κάτω από την προβλήτα στα δεξιά, αλλά σε χαμηλή παλίρροια μπορεί να βρίσκεται δίπλα στον κυκλικό κόμβο Weighbridge (τα "Cambridge Steps" δεν χρησιμοποιούνται πλέον). Στο Alderney θα είναι κάπου μέσα 49.723-2.2022 Λιμάνι Μπράι αλλά με πολύ μακρύ λιμενικό τείχος για αναζήτηση πάνω-κάτω.

Περπατήστε

Περπατήστε, είναι ένα τόσο μικρό νησί ή ενοικιάστε ένα ποδήλατο. Δεν υπάρχει προγραμματισμένη υπηρεσία λεωφορείου, αλλά το καλοκαίρι υπάρχουν εκδρομές γύρω από το μέρος με μίνι λεωφορείο ή ταξί.

Με το τρένο: στην τελευταία θέση στα βρετανικά νησιά που θα μπορούσατε να φανταστείτε να έχετε τρένα. Και δεν είναι μόνο ένα μικρό παλιό κομμάτι λατομείου, αλλά ένα τυπικό εύρος επιβατική αμαξοστοιχία μεταξύ του Braye Harbour και του Mannez στο βορειοανατολικό άκρο, με προπονητές του Λονδίνου Underground που έλκονται από 0-4-0 πετρελαιοκινητήρων. Λειτουργεί τα Σαββατοκύριακα Απρίλιος-Σεπτέμβριος, συνήθως αφήνοντας Braye στις 14:30 και 15:30. Δεν περνάει από την πόλη, αλλά μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να φτάσετε στο φάρο.

Βλέπω

• 49.713333-2.2069441 Μουσείο Alderney Society, High St. Απρ-Οκτ καθημερινά M-F 10: 00-12: 00 & 14: 30-16: 30, Sa Su 10: 00-14: 00. Μικρό εθελοντικό μουσείο δίνει μια καλή επισκόπηση της ιστορίας και της ζωής των νησιών. £3. (ενημερώθηκε Σεπ 2019)
• Πόλη είναι ένα ευχάριστο μέρος για βόλτα, υπό την προεδρία της επιβλητικής εκκλησίας της.
• 49.7138-2.2332 Φορτ Κλονίκ είναι το καλύτερα διατηρημένο από τα πολλά οχυρά και προμαχώνες διάσπαρτα γύρω από την ακτή. Χτισμένο τον 19ο αιώνα, βρίσκεται σε ένα παλιρροϊκό νησί στη δυτική ακτή, αν και το μονοπάτι καλύπτεται μόνο από τις υψηλότερες παλίρροιες. Θαυμάστε το σκηνικό και το εξωτερικό, αλλά δεν μπορείτε να μπείτε, καθώς είναι πλέον καταλύματα με δυνατότητα προετοιμασίας γευμάτων (13 άτομα) που διευθύνεται από το Landmark Trust του νησιού.
• Άλλα οχυρά: 13 χτίστηκαν στη βικτοριανή εποχή ενάντια στους Γάλλους, και άλλοι προστέθηκαν στον πόλεμο. Λειτουργώντας δεξιόστροφα από το Fort Clonque υπάρχουν ορατά ερείπια:
  • Το Fort Tourgis είναι εκτεταμένο, με τη βικτοριανή δομή να ενισχύεται από τους Γερμανούς ως Stutzpunkt Türkenburg, και εν μέρει ανοιχτό σε επισκέψεις εντός.
  • Το Fort Platte Saline χρησιμοποιείται σήμερα ως κατάστημα με χαλίκια.
  • Το Fort Doyle, κοντά στην πόλη, είναι ένα μικρό οχυρό που ξαναχτίστηκε τον καιρό του πολέμου.
  • Το φρούριο Grosnez στο λιμάνι είναι σημαντικό.
  • Το Fort Albert είναι ανθεκτικό, καθώς προοριζόταν ως ακρόπολη σε περίπτωση που οι εισβολείς κατακλύσουν το νησί.
  • Το Bibet Head είναι ένα καταφύγιο πολέμου, λίγο τρομακτικό και δύσοσμο, καθώς τα πάρτι τα χρησιμοποιούν μερικές φορές ως παραθαλάσσιος χώρος.
  • Το Fort Chateau a L'Etoc είναι σημαντικό, αλλά δεν έχει φτάσει στη βόρεια ακτή - προοριζόταν να διοικήσει μια ανατολική επέκταση λιμανιού που δεν κατασκευάστηκε ποτέ. Σήμερα είναι ιδιωτικό κατάλυμα αλλά μερικές φορές είναι ανοιχτό για εκδηλώσεις όπως το φεστιβάλ τεχνών.
  • Fort Corblets^{[νεκρός σύνδεσμος]} είναι σήμερα καταλύματα με δυνατότητα προετοιμασίας γευμάτων.
  • Το Fort Les Hommeaux Florains βρίσκεται σε ένα νησάκι, με τον υπερυψωμένο δρόμο. Είναι εντελώς ερειπωμένο, μοιάζει με μπλοκ τουαλέτας που έχει αποκοπεί από την παλίρροια.
  • Το Fort Quesnard, κοντά στο φάρο στο ανατολικό άκρο του Alderney, είναι πλέον ιδιωτικό κατάλυμα.
  • Η ενδοχώρα "The Odeon" είναι ένα ναυτικό πυροβολικό που χτίστηκε τον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο και θα δείτε πώς πήρε το ψευδώνυμό του.
  • 49.726-2.1583 Fort Houmet Herbé βρίσκεται σε ένα μικρό νησί στα ανατολικά παράλια. Ακόμα και οι Γερμανοί δεν μπορούσαν να σκεφτούν στρατιωτική χρήση για αυτό, έτσι η βικτοριανή δομή είναι αμετάβλητη αλλά ερειπωμένη.
  • 49.719-2.1674 Νησί Ραζ είναι ένα παλιρροϊκό νησί που προσεγγίζεται από ένα μακρύ μονοπάτι. "Raz" σημαίνει αγώνας παλίρροιας, οπότε δεν θέλετε να διασχίσετε σε ψηλά νερά. Το 2019 το φρούριο κάνει μια αλλαγή για να μετατραπεί σε κατάλυμα και δεν μπορείτε να μπείτε μέσα.
  • Το "The Nunnery" είναι το ψευδώνυμο του παλαιότερου φρουρίου, που χρονολογείται από τη ρωμαϊκή εποχή του 300 μ.Χ.
  • Το κάστρο Essex στη νότια ακτή χρονολογείται από τον Henry VIII και ξαναχτίστηκε ως στρατώνες.
  • Τίποτα άλλο κατά μήκος της νότιας ακτής μέχρι να ολοκληρώσετε την πίστα πίσω στο Fort Clonque.
• Ο φάρος διακρίνεται στο Mannez κοντά στο Fort Quesnard. Καλοκαιρινές Κυριακές υπάρχουν εκδρομές στο κτίριο.
• Ναζιστικά στρατόπεδα στο Alderney κράτησαν περίπου 6.000 άντρες, αλλά σχεδόν τα μόνα τους υπολείμματα είναι οι οχυρώσεις που αναγκάστηκαν να χτίσουν αυτοί οι άντρες. Υπήρχαν δύο «εθελοντικά» στρατόπεδα εργασίας, Μπόρκουμ και Χέλγκολαντ, και δύο στρατόπεδα συγκέντρωσης που διευθύνονται από τους SS, Βόρειο και Sylt. Υπάρχουν 397 γνωστοί τάφοι, αλλά τουλάχιστον 700 κρατούμενοι πέθαναν στο νησί ή σε πλοία που τους έφεραν εδώ, με δύο μεγάλα συντρίμμια. Υπάρχει μια μικρή πινακίδα στον ιστότοπο του Sylt δίπλα στο αεροδρόμιο, Βόρειο είναι τώρα κάτω από το κάμπινγκ του νησιού, ενώ Χέλγκολαντ λίγο βορειοδυτικά της πόλης και Μπόρκουμ κοντά στο Kiln Farm χάνονται κάτω από μάχη.
• Προϊστορικά ερείπια είναι στριμωγμένοι, καθώς οι μεγαλιθικοί θρυμματίστηκαν ή επαναχρησιμοποιήθηκαν ως τοιχοποιία. Το Roc à L'Epine κοντά στο Fort Tourgis είναι ένας θάλαμος ταφής από το 4000 π.Χ. και κοντά στην παραλία Longis υπάρχει μια κεραμική της Εποχής του Σιδήρου, γύρω στο 500 π.Χ.
• 49.73-2.2535 Μπουρού ένα μίλι βορειοδυτικά του Alderney είναι ένα καταφύγιο πουλιών και δεν επιτρέπεται η προσγείωση κατά τη διάρκεια της περιόδου ωοτοκίας Απρίλιο-Ιούλιο. Εκτός αυτών των μηνών, υπάρχει μια πολύ βασική καλύβα που μπορεί να χρησιμοποιηθεί εν μία νυκτί από τους παρατηρητές πουλιών. Δεν υπάρχει γλυκό νερό και η θάλασσα είναι δική σας ιδιωτικό μπάνιο.
• Σκοτεινοι ΟΥΡΑΝΟΙ το βράδυ, το οποίο είναι το θερινό καλοκαίρι μετά τις 22:00. Δεν υπάρχει πολύς τεχνητός φωτισμός, οπότε αν απομακρυνθείτε από την πόλη και το λιμάνι σε μια καθαρή νύχτα, τότε οι συνθήκες είναι καλές βλέποντας τον ουρανό.

Κάνω

• Σποτ άγριας φύσης: Τα πουλιά περιλαμβάνουν puffins, στρείδια, κορμοράνους, γλάρους με μαύρη πλάτη, γλάρους ρέγγας, shags, petrels, fulmars, razorbills και guillemots, καθώς και άλλα "πουλιά διέλευσης". Οι φώκιες και τα δελφίνια περιπολούν τα νερά, ενώ οι παράξενες περιέργειες είναι ο ξανθός σκαντζόχοιρος (μια παραλλαγή του κοινού ή του κήπου Erinaceus europaeus που βρίσκεται μόνο εδώ και στο Βόρειο Ronaldsay στο Όρκνεϊ) και το καρό Glanville Fritillary (Melitaea cinxia), που ανακαλύφθηκε το 1690 από την Lady Glanville, η οποία ήταν τόσο έντονη για τις πεταλούδες που οι συγγενείς της αμφισβήτησαν ότι θα ισχυριστεί ότι πρέπει να είναι τρελή. Δεν μπορείτε να δείτε τα χιλιάδες κουνέλια. αλλού μπορούν να θεωρηθούν ως παράσιτα, αλλά εδώ τα λαγούμια τους στο αμμώδες έδαφος επιλέγονται από τα πουλιά που φωλιάζουν στο έδαφος.
• Παραλίες: οι αμμώδεις παραλίες είναι στο Braye, Saye, Arch (επειδή το φτάνετε από το Saye μέσω μιας σύντομης σήραγγας), Corblets (το καλύτερο για σέρφινγκ) και Longis. Το Platte Saline είναι βότσαλο και έχει έντονα ρεύματα, ανασφαλή για κολύμβηση. Το Clonque είναι βραχώδες.
• Ταξίδια με βάρκα περιηγηθείτε τον Απρίλιο-Οκτώβριο γύρω από το Alderney και το Burhou, και μπορείτε να ταξιδέψετε δυτικά στον φάρο Les Casquets πετρώματα. Οι χειριστές περιλαμβάνουν Avante II, Lady Maris II, και Sula of Braye.
• Εβδομάδα Alderney είναι η πρώτη εβδομάδα του Αυγούστου: διάφορες εκδηλώσεις, γιορτές, παρελάσεις και ανόητοι αγώνες. Αυτή είναι η μόνη φορά που το νησί γεμίζει, γι 'αυτό πρέπει να κάνετε κράτηση για διαμονή, μεταφορά και βραδινά εστιατόρια εκ των προτέρων. Το επόμενο είναι Sa 1 - Su 9 Αυγ 2020.

Τρώω

• Κάτω στο λιμάνι είναι ο Braye Chippy (17: 00-20: 00, οι ημέρες ποικίλλουν) και η Cantina (Tu-Sa 10: 00-14: 30 & 18: 00-21: 00). Το Little Rock Cafe έκλεισε.
• Στην πόλη είναι οι Town Frier Chippy (Tu-Su 17: 00-21: 00), Jack's Brasserie (M-Sa 09: 00-17: 00), Mai Thai (M Tu 18: 00-22: 30, W-Su 12: 00-14: 00 & 18: 00-22: 00), Bumps (M-Sa 11: 00-14: 00 & 18: 00-23: 00, Su 11: 00-14: 00), Nellie Gray's (Ινδική, καθημερινά 18: 00-23: 00), Le Pesked (καθημερινά 10: 00-22: 00), Mel's Tearoom (M Tu Th-Sa 10: 00-16: 00) και Marais Hall (M-Th 14 : 00-00: 00, F-Su 11: 00-00: 00).
• Γεωργιανό σπίτι στην Victoria St στην πόλη έχει τέσσερα δωμάτια, το B&B διπλό 120 £, αλλά είναι κυρίως ένα γαστρονομικό κέντρο. Το μπαρ είναι ανοιχτό καθημερινά 10: 00-00: 00 και το εστιατόριο σερβίρει φαγητό 12: 00-14: 30 και 18: 00-21: 00.
• Εκτός πόλης βρίσκεται το Old Barn (Tu-Su 10: 00-18: 00), ανατολικά κοντά στην παραλία Longis δίπλα στο στρίψιμο για το κάστρο Essex.

Ποτό

• Στο λιμάνι βρίσκονται το The Moorings (Su-Th 09: 00-22: 30, F Sa 09: 00-00: 30) και το Divers Inn (καθημερινά 10: 00-01: 00).
• Στην πόλη βρίσκεται το Campania (καθημερινά 12: 00-01: 00).

Υπνος

• Κατασκήνωση: ο μοναδικός ιστότοπος του νησιού είναι 49.728-2.1771 Παραλία Saye στη βορειοανατολική ακτή, £ 10 εκατομμύρια. Νοικιάζουν επίσης σκηνές, υπνόσακους και άλλα σετ.
• 49.723009-2.1997552 Ξενοδοχείο Braye Beach, Braye Street, Braye GY9 3XT, ☏ 44 1481 824300, χωρίς διόδια: 44 800 280 0550, ✉[email protected]. Το πιο πολυτελές ξενοδοχείο στο Alderney, 4 αστέρων. Υπό νέα διαχείριση το 2019 ως επί το πλείστον προς το καλύτερο. Δύο πράγματα που πρέπει ακόμα να διορθωθούν: μην χρεώνετε τιμές "θέα στη θάλασσα" για δωμάτια που βλέπουν απλώς σε μια βρώμικη στέγη εστιατορίου και εξηγούν στους μάγειρες τι είναι vegan. Αλλά γενικά καλό πρότυπο και σχέση ποιότητας / τιμής. Έχει ένα μικρό σαλόνι για ρετρό ταινίες. Διπλό B&B 170 £. (ενημερώθηκε Σεπ 2019)
• Ξενοδοχείο Harbour Lights Κοντά στο Newton Road διευθύνεται επίσης από το Braye Beach Hotel, επικοινωνήστε μέσω αυτών.
• 49.716253-2.2031333 Ξενοδοχείο Victoria, Victoria St, St Anne GY9 3UF, ☏ 44 1481 822471. Ένα μικρό οικογενειακά διοικούμενο ξενοδοχείο στην περιοχή διατήρησης, καθαρό και άνετο. Χωρίς βραδινά γεύματα, πάρτε το δείπνο στο Georgian House δίπλα. Διπλό B&B 125 £. (ενημερώθηκε Σεπ 2019)
• Β & Β περιλαμβάνω Ξενώνας Simerock, Αγία Άννα, Farm Court και Μποντζούρ.

Μείνε ασφαλής

Το Alderney είναι πολύ ασφαλές αλλά δεν είναι το Shangri-La. Οι κύριοι κίνδυνοι είναι φυσικοί: οι παλίρροιες που βρίσκονται σε ανοικτή θάλασσα και ολισθηροί βράχοι. Οι νησιώτες είναι ειλικρινείς αξιοπρεπείς λαοί, αλλά αυτό δεν μπορεί να ειπωθεί για όλους τους επισκέπτες, οπότε μην αφήνετε τα τιμαλφή χωρίς επίβλεψη ή ξεκλείδωτο και προσέξτε την περιστασιακή μεθυσμένη.

Πρέπει να έχετε προσωπική ταξιδιωτική ασφάλιση υγείας: όπως και το υπόλοιπο Bailiwick του Guernsey, το Alderney δεν έχει αμοιβαίες συμφωνίες με την Εθνική Υπηρεσία Υγείας του Ηνωμένου Βασιλείου, το σύστημα EHIC της ΕΕ ή οποιοδήποτε άλλο έθνος. Επομένως, κάθε τοπική ιατρική περίθαλψη πρέπει να πληρώνεται εξ ολοκλήρου.

Πηγαίνετε στη συνέχεια

• Με πλοίο πιθανώς πίσω στο Γκέρνσεϊ, αλλά υπάρχουν επίσης συνδέσεις με Φανέλα και Νορμανδία.
• Πάρτε τον εαυτό σας πιασμένο στον περίφημο αγώνα Alderney, και η επόμενη στάση για το lilo και τα αποξηραμένα κατάλοιπά σας θα μπορούσε να είναι οπουδήποτε μεταξύ του Bournemouth στην Αγγλία και των Αζορών.