Φιλαδέλφεια είναι η μεγαλύτερη και πιο σημαντική από τις αποικίες Μεννονίτη που είναι εγκατεστημένες στη Δυτική Παραγουάη βρίσκεται 467 χλμ. (290 mi) βορειοδυτικά από Asunción. Ένα μοναδικό μέρος χάρη στην κληρονομιά του Μεννονίτη, η Φιλαδέλφεια είναι πολύ διαφορετική από την υπόλοιπη Παραγουάη, κυρίως λόγω του ότι είναι μια βιομηχανική πόλη, γερμανόφωνη και με ένα οικονομικό μοντέλο που βασίζεται στο συνεταιριστικό έργο που παρέχει στους πολίτες του ένα επίπεδο διαβίωσης πολύ υψηλότερο από αυτό του μέσου όρου της χώρας. Η απομακρυσμένη τοποθεσία του και περιβάλλεται από το σκληρό, αραιοκατοικημένο, ερημικό περιβάλλον του Τσάκο προσθέτει έναν ιδιαίτερο αέρα στην πόλη. Υπάρχουν επίσης παρθένα φυσικά καταφύγια που δεν βρίσκονται πολύ μακριά από την πόλη, εξαιρετικά ιστορικά μουσεία και καλές εγκαταστάσεις διαμονής και φαγητού. Όλα αυτά σε μια φιλόξενη κοινότητα Mennonite ακριβώς έξω από την έρημη Εθνική οδός Transchaco.
Καταλαβαίνουν
Ιδρύθηκε από τους Γερμανούς Μεννονίτες το 1930, σήμερα η Φιλαδέλφεια είναι η μεγαλύτερη και πιο σημαντική πόλη του Τσάκο με πληθυσμό περίπου 18.000 κατοίκους. Είναι επίσης η πρωτεύουσα του Μποκέρον τμήμα και το διοικητικό κέντρο του Συνεταιρισμός Fernheim, ένα από τα μεγαλύτερα στην Παραγουάη που, με τη σειρά του, είναι υπεύθυνο για τη διαχείριση πολλών πτυχών και υπηρεσιών της πόλης, όπως το νοσοκομείο, το κύριο σούπερ μάρκετ, η τράπεζα ταμιευτηρίου, το σχολείο και πολλά άλλα, τα οποία πληρώνονται από τα κέρδη από ο συνεταιρισμός
Ένα μεγάλο μέρος του πληθυσμού του προέρχεται από Γερμανούς Μεννονίτες που μετανάστευσαν από την πρώην Σοβιετική Ένωση το 1930. Αν και οι περισσότεροι άνθρωποι συσχετίζουν τη Φιλαδέλφεια με τους Μεννονίτες, υπάρχουν και πολλοί μη Μεννονίτες. Το γεγονός είναι ότι οι Μεννονίτες αποτελούν το 30% του πληθυσμού και διοικούν τις περισσότερες τοπικές επιχειρήσεις και τουριστικές εγκαταστάσεις. Υπάρχουν τέσσερις αυτόχθονες κοινότητες - η Nivaclé, ο Γκουαράνι, ο Enxet και το Αγιόρο - που αντιπροσωπεύουν το 60% του πληθυσμού. Οι υπόλοιποι είναι Λατίνοι Παραγουάοι και αλλοδαποί που δεν είναι ούτε Μεννονίτες ούτε ιθαγενείς. Η Φιλαδέλφεια είναι η πιο κοσμοπολίτικη κοινότητα του Τσάκο. περπατώντας στους δρόμους είναι πιθανό να δείτε ξανθούς αγρότες με φόρμες, μοντέρνα Λατίνα μιλώντας σε κινητά τηλέφωνα και αυτόχθονες γυναίκες που φορούσαν μακριές φούστες διακοσμημένες με φωτεινά καρτούν.
Ιστορία
Η λέξη «Fernheim» είναι μια σύνθεση δύο γερμανικών λέξεων, που σημαίνει «μακρινό σπίτι». Οι πρώτοι άποικοι μετακόμισαν από τη Ρωσική Ομοσπονδία υπό την επίβλεψη του τότε γερμανού προέδρου Paul von Hindenburg και βρήκαν ένα νέο σπίτι στο κεντρικό Chaco της Παραγουάης. Το 1930, μια ομάδα 1572 ατόμων έφτασαν από τη Ρωσία και ίδρυσαν την αποικία του Φερνχάιμ. Αρχικά, οργανώθηκαν σε 12 χωριά των 20 - 25 αγροκτημάτων το καθένα. Τα επόμενα χρόνια πρόσθεσαν άλλες μικρότερες ομάδες και σήμερα συνολικά 25 χωριά συν την πόλη της Φιλαδέλφειας. Για τη διοίκηση της αποικιστικής κοινωνίας και τον συντονισμό της πώλησης των γεωργικών προϊόντων, καθώς και της προμήθειας καταναλωτικών προϊόντων, ήταν απαραίτητο να δημιουργηθεί ένα διοικητικό κέντρο. Η απόφαση ελήφθη για τη δημιουργία της Φιλαδέλφειας στον ιστότοπο όπου βρίσκεται τώρα η πόλη. Εδώ είχαν βρει αρκετό υπόγειο γλυκό νερό και ήταν το κεντρικό σημείο για όλα τα χωριά. Οι Μεννονίτες μιλούν ακόμα την προγονική τους γερμανική γλώσσα (Plattdeutsch).
Οικονομία
Η Φιλαδέλφεια είναι ο οικονομικός κόμβος του Τσάκο. Οι Μεννονίτες, οι αυτόχθονες Παραγουάοι από το Asunción και οι Βραζιλιάνοι προσελκύθηκαν στην περιοχή από ευκαιρίες εργασίας. Η οικονομία είναι κυρίως βοοειδή, μεταποίηση βοείου κρέατος και εκβιομηχάνιση γαλακτοκομικών προϊόντων. Η αποικία παράγει πέντε βασικά γεωργικά προϊόντα: φασόλια καστοριού (για υδραυλικό λάδι), βαμβάκι, σόρμπι (για βιοντίζελ), σουσάμι και φιστίκια.
Σχεδόν όλες οι οικογένειες Mennonite έχουν μερίδια στον συνεταιρισμό Fernheim. Οι ξένοι (μη Μεννονίτες) μπορούν να νοικιάσουν ή να αγοράσουν γη από τον συνεταιρισμό υπό την προϋπόθεση ότι ζουν ένα χρόνο μεταξύ της κοινότητας, ώστε να μπορεί να κριθεί ο χαρακτήρας τους. Ο συνεταιρισμός συλλέγει το 10% των κερδών ενός μέλους και σε αντάλλαγμα τα μέλη χρησιμοποιούν όλα τα οφέλη που προσφέρει ο συνεταιρισμός, όπως εκπτώσεις στο σούπερ μάρκετ, ασφάλιση υγείας, φροντίδα ηλικιωμένων, πανεπιστημιακή υποτροφία, μεταξύ άλλων που δεν παρέχονται από την κυβέρνηση της Παραγουάης. Μπορεί επίσης να λάβουν οικονομικά μερίσματα, αλλά μερικές φορές θα ψηφίσουν εάν θα διατηρήσουν τα μερίσματα και θα τα επενδύσουν σε νέες διευκολύνσεις και οφέλη. Ο συνεταιρισμός παρέχει υπηρεσίες για μη μέλη, όπως σχολεία και ραδιοφωνικές εκπομπές για τον αυτόχθονο πληθυσμό. Η Φιλαδέλφεια είναι πολύ διαχωρισμένη με την πλειοψηφία των μη Μεννονιτών που ζουν στο Μπάριο Αμιστάντ γειτονιά και οι αυτόχθονες κάτοικοι της πόλης που ζουν στο Barrio Villa Guaraní.
Η παροχή νερού είναι ένα σημαντικό ζήτημα στο Chaco. όλα τα νοικοκυριά της πόλης μπορούν να συλλέγουν βρόχινο νερό που μπορεί να αποθηκευτεί για χρήση. Ένα έργο αφαλάτωσης των υπόγειων υδάτων βρίσκεται σε εξέλιξη, καθώς οι βροχοπτώσεις μπορεί μερικές φορές να είναι χαμηλές. Η ηλεκτρική ενέργεια παρέχεται από ANDE, η κρατική εταιρεία ηλεκτρικής ενέργειας · παρήγαγε τοπικά με καύση ξύλου. Ο πληθυσμός αυξάνεται 4% ετησίως, ενώ οι απαιτήσεις για ισχύ αυξάνονται 20% ετησίως, καθώς αυξάνεται η ευημερία.
Προσανατολισμός
Η Avenida Hindenburg είναι ο κεντρικός δρόμος, που εκτείνεται από βορρά προς νότο με καταστήματα, ξενοδοχεία και εστιατόρια. Όταν έρχεστε από το Asunción μπαίνετε στην πόλη από το νότο καθώς παίρνετε την Avenida Hindenburg στην τοποθεσία του Τρίτου Μνημείου. Όσοι προέρχονται από τη γειτονική Loma Plata εισέρχονται στην πόλη από τα δυτικά μέσω της Avenida Trébol, του άλλου μεγάλου δρόμου στη Φιλαδέλφεια. Η Avenida Trébol διασχίζει την Avenida Hindenburg στη μέση της πόλης στη θέση του δεύτερου μνημείου.
Δεν υπάρχει κεντρική πλατεία ή μεγάλη εκκλησία στο κέντρο της πόλης. Η έδρα του Συνεταιρισμού Fernheim, στην Avenida Hindenburg και την Calle Unruh, θα είναι το κύριο σημείο αναφοράς σας όταν ζητάτε οδηγίες.
Η πόλη περιβάλλεται από μια απέραντη θάλασσα από ημι-ξηρά δάση, η οποία είναι το χαρακτηριστικό περιβάλλον της ξηράς περιοχής Chaco.
Κλίμα
| Φιλαδέλφεια | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Διάγραμμα για το κλίμα (εξήγηση) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ο καιρός στη Φιλαδέλφεια είναι ξηρός. Οι θερμότεροι μήνες του καλοκαιριού διαρκούν από Νοέμβριο έως Μάρτιο και η ζέστη μπορεί να είναι σοβαρή. Το χειμώνα, οι θερμοκρασίες μπορεί να πέσουν κάτω από το πάγωμα και το κρύο μπορεί να είναι έντονο από τη μια μέρα στην άλλη. Αυτό οφείλεται στο ερημικό περιβάλλον του Chaco και οι επισκέπτες πρέπει να φέρουν τα κατάλληλα ρούχα και να πίνουν άφθονο νερό.
ΜΙΛΑ ρε
Η κοινότητα Mennonite μιλά τα γερμανικά ως μητρική τους γλώσσα. Επισήμως η εθνο-γλώσσα τους είναι Plautdietsch, μια γερμανική διάλεκτο του γκρουπ της Ανατολικής Χαμηλής Γερμανίας, ωστόσο η πλειονότητα των Chaco Mennonites χρησιμοποιεί την τυπική γερμανική στην εκκλησία και για ανάγνωση και γραφή. Οι μη-Μεννονίτες μιλούν τόσο Ισπανικά όσο και Γκουαράνι, καθώς η Παραγουάη είναι μια δίγλωσση χώρα, η πρώτη στην Αμερική που έκανε τη γηγενή γλώσσα της επίσημη γλώσσα. Τα αγγλικά διδάσκονται στα σχολεία Mennonite και κατανοούνται ευρέως μεταξύ των νέων.
Πληροφορίες επισκεπτών
- 1 Τουριστικό γραφείο, Avenida Hindenburg 131-S και Avenida Trébol (δίπλα στο κεντρικό μουσείο), ☏ 595 491 417380, ✉[email protected]. Επίσης, διευθύνεται από τον συνεταιρισμό, το γραφείο τουριστικών πληροφοριών είναι χρήσιμο και παρέχει εξαιρετικές ταξιδιωτικές πληροφορίες, χάρτες και φυλλάδια. Προσφέρει βίντεο σχετικά με την ιστορία του Mennonite και την ανάπτυξη της αποικίας και παρέχει επισκέψεις με οδηγό στα αγγλικά, γερμανικά και ισπανικά στα εργοστάσια συνεταιριστικής βιομηχανίας, σε όλα τα μουσεία και σε ιστορικούς και φυσικούς χώρους στο κεντρικό Chaco. Μπορεί επίσης να οργανώσει επισκέψεις σε αυτόχθονες κοινότητες.
Μπες μέσα
Το Overland είναι ο μόνος τρόπος για να φτάσετε στη Φιλαδέλφεια.
Με λεωφορείο
Τα λεωφορεία τερματίζονται στις 1 ΝΑΣΑ γραφείο στο Calle Chaco Boreal; Μπορείτε επίσης να αποβιβαστείτε στα ξενοδοχεία που βρίσκονται κατά μήκος της Avenida Hindenburg, στον κεντρικό δρόμο. Μερικά λεωφορεία σταματούν πρώτα στη Λόμα Πλάτα και μετά συνεχίζουν στη Φιλντέλφια. Η κύρια εταιρεία λεωφορείων που εξυπηρετεί την περιοχή είναι η NASA-Golondrina (δεν πρέπει να συγχέεται με την κορυφαία εταιρεία λεωφορείων NSA).
- προς την Asunción 467 χλμ (290 μίλια), ~ 10 ώρες, 3 λεωφορεία την ημέρα (ένα διανυκτέρευση), 120.000 GS (Μαρ 2019)
- προς την Λόμα Πλάτα 21 χλμ. (13 mi), ~ 45 λεπτά, 1 λεωφορείο ανά ημέρα, 10.000 GS
- προς την Mariscal Estigarribia 75 χλμ. (47 μίλια), ~ 2 ώρες, 2 λεωφορεία την ημέρα, 30.000 GS (Μαρ 2019)
Σάντα Κρουζ, Βολιβία - Το λεωφορείο ταξιδεύει μεταξύ Asunción και Σάντα Κρουζ και είναι εξαιρετικά αργή (η εθνική οδός Transchaco είναι ασφαλτοστρωμένη μόνο μέχρι τα σύνορα της Βολιβίας). Τα λεωφορεία ταξιδεύουν γενικά μόνο τη νύχτα - πράγμα που σημαίνει ότι δεν έχετε καμία θέα στο Chaco και τα οδοφράγματα στην πλευρά της Βολιβίας στα σύνορα μπορεί να οδηγήσουν στο διπλασιασμό του χρόνου ταξιδιού σας. Υπάρχει τουλάχιστον ένα λεωφορείο καθημερινά. Το ταξίδι διαρκεί 21-24 ώρες, κοστίζει 40-60 US $ (παζάρι αν μπορείτε) και οι πτήσεις μπορεί στην πραγματικότητα να είναι οριακά πιο ακριβές, ανάλογα με τη στιγμή της κράτησης. Οποιαδήποτε ενδιάμεση έξοδος ή επιβίβαση (όπως Φιλαδέλφεια ή Βιλαμόντε) θα κοστίσει πιθανώς το ίδιο με το πλήρες ταξίδι. Αλλά αν τα νεύρα σας είναι δυνατά, θα μειώσετε τις τιμές διαπραγματεύσεις απευθείας με τον οδηγό του λεωφορείου.
Με το αυτοκίνητο
Η Φιλαδέλφεια έχει καλές οδικές συνδέσεις με το Asunción και τις άλλες αποικίες Μεννονίτη του Chaco. Ακόμα κι αν ο δρόμος δεν είναι ασφαλτοστρωμένος, θα διατηρηθεί καλά από τον Συνεταιρισμό Fernheim. Το κέντρο της πόλης απέχει 15χμ Εθνική οδός Transchaco. Το Asunción απέχει 467 χλμ. (290 mi) στα νοτιοανατολικά και τα σύνορα της Βολιβίας είναι 303 km (188 mi) στα βορειοδυτικά. Ο χρόνος ταξιδιού και στις δύο πλευρές είναι περίπου 7 ώρες.
Περπατήστε
Η πόλη απλώνεται αρκετά χιλιόμετρα προς όλες τις κατευθύνσεις και δεν υπάρχει δημόσια συγκοινωνία, εκτός από μερικά ταξί, αλλά το έδαφος είναι επίπεδο και τα περισσότερα από τα ενδιαφέροντα μέρη και τουριστικά αξιοθέατα είναι εύκολα προσβάσιμα με τα πόδια καθώς βρίσκονται κατά μήκος ή κοντά στην Avenida Hindenburg . Η μόνη στάση ταξί είναι κοντά στον τερματικό σταθμό των λεωφορείων.
Βλέπω
Μουσεία
Υπάρχει μια εξαιρετική σειρά καλοδιατηρημένων μουσείων που προβάλλουν την ιστορία και την κοινωνική ανάπτυξη της αποικίας. Τα μουσεία ανήκουν και διευθύνονται από τον Συνεταιρισμό Fernheim και είναι όλα δωρεάν. Ωστόσο, μόνο το μουσείο Jakob Unger είναι μόνιμα ανοιχτό στο κοινό. Για να επισκεφθείτε τα άλλα μουσεία θα πρέπει να κανονίσετε την επίσκεψη μέσω του τουριστικού γραφείου.
.jpg/220px-Proyecto_Taguá_-_Fortin_Toledo_-_panoramio_(1).jpg)
- 1 Μουσείο Jakob Unger, Avenida Hindenburg στο Calle Unruh (μπροστά από το Hotel Florida), ☏ 595 491 417329. M-Sa 07: 00-11: 30, M-F 14: 00-16: 00. Ένα πολύ καλό μουσείο απλωμένο σε δύο κτίρια. Το παλαιότερο κτίριο χτίστηκε το 1933/34, λίγο μετά την ίδρυση της αποικίας, και είναι ένα από τα λίγα υπόλοιπα αρχικά διοικητικά σπίτια της πόλης και χρησιμοποιήθηκε για αστικές και θρησκευτικές τελετές. Μετατράπηκε σε μουσείο το 1980 και πήρε το όνομά του από τον Jakob Unger, έναν συλλέκτη δειγμάτων Mennonite, ο οποίος ήταν ο πρώτος από τους πρωτοπόρους που πραγματοποίησε μια επιστημονική μελέτη της πανίδας του Chaco από το 1950 έως το 1975. Το πρώτο κτίριο είναι αφιερωμένο στην ιστορία του Mennonite , και υπάρχουν πολλά αντικείμενα από τους αρχικούς αποίκους, συμπεριλαμβανομένου του τυπογραφείου για την εφημερίδα Μεννόμπλατ, το οποίο δημοσιεύεται ακόμα σήμερα. Υπάρχει επίσης μια συλλογή λειψάνων από τον πόλεμο Chaco. Εξωτερικά βρίσκεται ένα μεγάλο πριόνι, το πρώτο μηχάνημα στην κοινότητα του πριονιστηρίου. Στο δεύτερο κτίριο βρίσκεται το τμήμα της φυσικής ιστορίας, το οποίο στεγάζει μια εντυπωσιακή συλλογή γεμισμένων ζώων από το Chaco, όπως ιαγουάρος, αρμαδίλος, παλτό, puma, anteater, λύκος, τάπιρος, νωθρότητα δέντρου, skunk και boa constrictor. Υπάρχουν επίσης 210 στα 250 είδη πουλιών στην περιοχή, και ένα μεγάλο τμήμα αφιερωμένο σε έντομα. Τα αντικείμενα είναι καλά επισημασμένα, επομένως η επίσκεψη στο μουσείο είναι ένας εξαιρετικός τρόπος για να μάθετε για την πανίδα της περιοχής. Η πίσω αίθουσα είναι αφιερωμένη στις διάφορες αυτόχθονες ομάδες, την προηγούμενη άφιξη του Μεννονίτη στο Τσάκο και περιλαμβάνει χρήσιμα αντικείμενα, υφάσματα, φτερά καλύμματα, χειροτεχνίες, όπλα και κεραμικά. Το μουσείο διαθέτει έναν ευχάριστο κήπο, την πλατεία Plaza de los Recuerdos, με πολλά παραδείγματα του περίεργου δέντρου palo borracho. Στο πάρκο υπάρχει επίσης το Πρώτο μνημείο χτίστηκε στην πόλη, ένας μικρός οβελίσκος, που τοποθετήθηκε το 1955, στην 25η επέτειο από την ίδρυση της αποικίας. Ελεύθερος.
- 2 Museo Knelsen-Haus, Avenida Hindenburg (δίπλα στο Hotel Florida). Το μουσείο εκθέτει την εμφάνιση ενός τυπικού σπιτιού από την εποχή των αποικιών, συμπεριλαμβανομένης μιας παλιάς κουζίνας και ορισμένων αρχικών οικιακών συσκευών. Χτίστηκε το 1948 από τον Jakob Knelsen. Ήταν το μόνο ξενοδοχείο στη Φιλαδέλφεια για πολλά χρόνια. Το 2002, με πρωτοβουλία ορισμένων πολιτών, το σπίτι ανακαινίστηκε και μετατράπηκε σε μουσείο οικιακής χρήσης.
- 3 Museo Industrial, Avenida Hindenburg και Calle Industrial (100μ νότια από το σούπερ μάρκετ Fernheim). Βρίσκεται εκεί που χτίστηκε το αρχικό σιλό φυστικιού το 1957. Το κτίριο σήμερα είναι σαν ένα σύμβολο της βιομηχανικής επανάστασης που ξεκίνησαν οι Μεννονίτες τη δεκαετία του 1950 και συνεχίζονται σήμερα. Το 1958 άρχισε να λειτουργεί ένα διυλιστήριο φυστικέλαιο στο κτίριο, το οποίο, με τις τρεις ιστορίες του, ήταν το ψηλότερο στην αποικία και έγινε μέρος ενός εμβληματικού βιομηχανικού πάρκου, μια καινοτομία για την Παραγουάη εκείνα τα χρόνια. Το μουσείο εκθέτει το παλιό καζάνι και τα γεωργικά μηχανήματα που χρησιμοποιούνται στη διαδικασία συλλογής και βιομηχανοποίησης φυστικιών. Θεωρείται ο θεμέλιος λίθος αυτού που έκανε τη Φιλαδέλφεια την οικονομική δύναμη που είναι σήμερα.
- 4 Museo Hospitalario (μουσείο νοσοκομείου), Avenida Hindenburg και Avenida Trébol (στους χώρους του νοσοκομείου της πόλης). Αυτό το μουσείο στεγάζεται στην πρώτη δομή που χτίστηκε στις τρέχουσες εγκαταστάσεις του νοσοκομείου, ένα μικρό σπίτι που χρονολογείται από το 1932. Με μόλις δύο δωμάτια χρησιμοποιήθηκε ως γραφείο γιατρού, αίθουσα διαδικασιών, μητρότητα, εργαστήριο και τελικά ως γραφείο διευθυντή νοσοκομείου. Παρουσιάζει φωτογραφίες που απεικονίζουν την ιστορία του νοσοκομείου και εκθέτει έπιπλα και ιατρικά όργανα από τη Γερμανία το 1931. Το μουσείο πήρε το όνομά του από τον Δρ Wilhelm Kaethler, έναν από τους πρώτους γιατρούς Μεννονίτη που γεννήθηκε στην Παραγουάη και άρχισε να καθιερώνει ιατρική πρακτική για τους κατοίκους της αποικίας και τους γηγενείς γείτονές τους στη δεκαετία του 1950.
- 5 Museo Escolar (σχολικό μουσείο), Calle Unruth (στη γωνία από το σούπερ μάρκετ). Το παλιό σχολικό κτίριο που άνοιξε τις πόρτες του το 1936. Ένα μέρος της έκθεσης αφορά το δημοτικό σχολείο που απεικονίζει πώς ήταν η ζωή στο πρώτο σχολείο που άνοιξε τις πόρτες του στην έρημο Chaco. Εμφανίζονται έπιπλα από εκείνη την εποχή, βιβλία και άλλο σχολικό υλικό, συμπεριλαμβανομένων πινάκων και μαρκαδόρων. Επίσης, διατίθενται φωτογραφίες από τα διάφορα σχολεία των κοντινών οικισμών, τη λίστα εκπαιδευτικών και τα στατιστικά του σχολείου. Ένα άλλο έκθεμα παρουσιάζει την τεχνολογική εξέλιξη στο σχολείο όλα αυτά τα χρόνια, όπως μηχανές γραφής και δακτυλογράφησης, προβολείς και μηχανή αντιγραφής.
Μνημεία και μνημεία
- 6 Δεύτερο μνημείο (Μνημείο πίστης, ενότητας και εργασίας), Avenida Hindenburg και Avenida Trébol (στο κέντρο της πόλης). Αφηρημένο μνημείο που χτίστηκε το 1980 για να γιορτάσει την 50ή επέτειο της αποικίας. Αυτό το μνημείο είναι ένα από τα σύμβολα της Φιλαδέλφειας και βρίσκεται στη μέση ενός κυκλικού κόμβου στη διασταύρωση των δύο κύριων οδών της πόλης: Avenida Hindenburg και Avenida Trébol.
- 7 Τρίτο μνημείο (Μνημείο που ζει και μεγαλώνει μαζί), Avenida Hindenburg και Calle Carayá (στην είσοδο της πόλης). Χτίστηκε το 2005 για τον εορτασμό της 75ης επετείου της αποικίας Fernheim. Βρίσκεται στην είσοδο της πόλης, είναι πιο φιλόδοξου σχεδιασμού: πέντε μορφές διαφορετικού ύψους, που αντιπροσωπεύουν τις διάφορες εθνοτικές ομάδες που ζουν στην περιοχή, κρατούν ένα δαχτυλίδι με σταυρό στη μέση. Φαίνεται το καλύτερο τη νύχτα όταν είναι φωτιζόμενο και μοιάζει με στέμμα.
- 8 Ruedas Pioneras, Avenida Trebol και calle Carlos Casado (βρίσκεται στην ανατολική είσοδο της Φιλαδέλφειας). Ένα υπαίθριο μουσείο με σκοπό να θυμόμαστε τα μέσα επικοινωνίας στα πρώτα χρόνια του οικισμού. Οι αρχικοί άποικοι του Φερχάιμ έπρεπε να ταξιδέψουν από το Πουέρτο Κασάντο, 215 χιλιόμετρα δυτικά στον ποταμό Παραγουάη, καλύπτοντας ένα μέρος του ταξιδιού με ένα τρένο στενού μετρητή, και τα τελευταία 90 χιλιόμετρα έπρεπε να είναι με βαγόνια τραβηγμένα από γαϊδούρια και μουλάρια και αργότερα με τρακτέρ και φορτηγά. Ο σιδηρόδρομος Puerto Casado ήταν ένα βασικό μέσο μεταφοράς και για τους αποίκους να κάνουν εμπόριο κατά τις τρεις πρώτες δεκαετίες τους στο Chaco.
Πάρκα
- 9 Parque de la Memoria (πάρκο στο κέντρο της πόλης) (στην Avenida Hindenburg μεταξύ των μουσείων). Ένα πάρκο που χτίστηκε για να γιορτάσει την 25η επέτειο της αποικίας. Στο πάρκο υπάρχει ένα μνημείο για τις δύσκολες στιγμές των πρώτων εποίκων.
- 10 Παρκ Ειρήνη, Avenida Trebol στο Sanatorio Eirene. Βρίσκεται γύρω από την κλινική Eirene, η οποία είναι επίσης ψυχιατρική μονάδα και μπορεί να επισκεφθεί επίσης.
- 11 Παρκ Ουρούντι (στο ανατολικό άκρο της πόλης, δίπλα στο αεροδρόμιο). Πάρκο της πόλης με πολλά ουρούντι δέντρα.
Εκτός πόλης
- 12 Centro Chaqueño para la Conservación e Investigación (Κέντρο Έρευνας και Διατήρησης Chaco), 30 χλμ δυτικά από τη Φιλαδέλφεια, δίπλα στο Φορτέν Τολέδο (από το δεύτερο μνημείο στη διασταύρωση της Avenida Hindenburg και της Avenida Trébol στρίψτε αριστερά και πηγαίνετε δυτικά, περάστε τον αυτοκινητόδρομο Transchaco, συνεχίστε δυτικά για 9 χλμ μέχρι να φτάσετε στην είσοδο). Ένα ερευνητικό κέντρο αφιερωμένο στη διατήρηση του peccary (γνωστό τοπικά ως ταγουά). Μπορείτε να δείτε από κοντά τρία διαφορετικά είδη ειδών. Υπάρχει ένας ξενώνας με κοιτώνες και κουζίνα για επισκέπτες που θέλουν να μείνουν για δύο ή περισσότερες ημέρες (απαιτείται κράτηση). Η τοποθεσία του κέντρου είναι ιδανική για τους λάτρεις της φύσης και για όσους θέλουν να εξερευνήσουν το Chaco. Πρέπει να φέρετε όλα τα προμήθειά σας καθώς το πλησιέστερο κατάστημα είναι στη Φιλαδέλφεια. Ακριβώς στα αριστερά του κέντρου βρίσκεται το Fortín Toledo, ένας ιστορικός χώρος από τον πόλεμο του Chaco, που αξίζει να επισκεφτείτε.
- 13 Φορτίν Τολέδο, 30 χλμ δυτικά από τη Φιλαδέλφεια, δίπλα στο Centro Chaqueño para la Conservación e Investigación (από το δεύτερο μνημείο στη διασταύρωση της Avenida Hindenburg και της Avenida Trébol στρίψτε αριστερά και πηγαίνετε δυτικά, περάστε τον αυτοκινητόδρομο Transchaco, συνεχίστε δυτικά για 9 χλμ. έως ότου φτάσετε στο Κέντρο Έρευνας και Διατήρησης και συνεχίστε για 1 χλμ.). Ένας ιστορικός χώρος από τον πόλεμο του Chaco (1932-35) όπου πραγματοποιήθηκε μία από τις σημαντικότερες μάχες της σύγκρουσης μεταξύ 26 Φεβρουαρίου και 10 Μαρτίου 1933. Δύο νεκροταφεία, ένα Παραγουάη και ένα Βολιβιανό, τιμούν τους περισσότερους από 1000 στρατιώτες και από τις δύο πλευρές που πέθαναν στη μάχη κατά τη διάρκεια της μάχης.
Κάνω
Στην πόλη
- Χαλαρώστε σε ένα από τα σκιερά πάρκα της πόλης όπως το 1 Parque de la Memoria και το 2 Παρκ Ουρούντι, βλέποντας τις πεταλούδες και τα πουλιά να πετούν γύρω από τα ενδιαφέροντα δέντρα μπουκαλιών (σε σχήμα φιαλών, με υψηλή περιεκτικότητα σε νερό - που χρησιμοποιούνται για να διατηρούν τα βοοειδή ενυδατωμένα στην ξηρασία)
- Εξερευνήστε τις δεντρόφυτες λεωφόρους και τους σκονισμένους δρόμους και ακολουθήστε την πιο τακτική, συμπαγή γερμανική αρχιτεκτονική στις εύπορες γειτονιές Mennonite.
- Μπορείτε να συμμετάσχετε σε μια θρησκευτική υπηρεσία Mennonite. Υπάρχουν διάφορα Εκκλησίες Μεννονίτη γυρω απο την πολη. Όλα είναι ανοιχτά για αλλοδαπούς και το τουριστικό γραφείο μπορεί να οργανώσει επισκέψεις και να σας καθοδηγήσει σε πολλούς από αυτούς. ο 3 Iglesia Adonai και το 4 Mennoniten Gemeinde Fernheim είναι η πιο κεντρική τοποθεσία. Οι μεννιτικές εκκλησίες δεν είναι ιδιαίτερα λαμπερές στην αρχιτεκτονική τους (είναι αρκετά μοντέρνες σε στιλ) και η εικονογραφία των εσωτερικών τους δεν είναι πολύ ενδιαφέρουσα. Μπορούν να ποικίλλουν στις ρουτίνες και τις παραδόσεις τους. οι πιο συντηρητικοί ασκούν ξεχωριστά καθίσματα για άνδρες και γυναίκες - τους άνδρες που κάθονται στη μία πλευρά της εκκλησίας και τις γυναίκες από την άλλη. Η μουσική είναι συνήθως ένα τραγούδι εκκλησίας capella, χωρίς ορχηστρική συνοδεία και καμία χορωδία ή ομάδα λατρείας. Η προσευχή γίνεται συχνά ενώ γονατίζει. Συνήθως μετά την υπηρεσία, η εκκλησία παραμένει για μια στιγμή ομιλίας και συντροφιάς. Είστε ελεύθεροι να συμμετάσχετε στη συνομιλία και να κάνετε ερωτήσεις. Μπορεί να διαπιστώσετε ότι είναι τόσο περίεργοι για εσάς όσο και για αυτούς.
Σε εξωτερικό χώρο
- Κάντε μια επίσκεψη σε μια από τις οιστανίες (αγροκτήματα) που είναι ανοιχτά για τη λήψη επισκεπτών όπως Estancia Campo Norte στα 130 χλμ (81 mi), 5 Estancia Campo-í στα 61 χλμ. (38 μίλια), ή Ράνκο Γκαρότε σε μόλις 4 km (2 mi) από τη Φιλαδέλφεια. Κατά τη διάρκεια της επίσκεψής σας, μπορείτε να παρακολουθήσετε ή να συμμετάσχετε στις δραστηριότητες της estancia, ή να κάνετε πεζοπορία στα δάση του Chaco. Ρωτήστε στο τουριστικό γραφείο πώς να οργανώσετε την επίσκεψη.
- Είναι δυνατόν να επισκεφθείτε μερικά από τα αυτόχθονες κοινότητες αλλά δεν συνιστάται να το κάνετε, εκτός εάν έχετε οργανώσει την επίσκεψη στο παρελθόν με έναν διαπιστευμένο οδηγό μέσω του τουριστικού γραφείου. Οι κύριες αυτόχθονες ομάδες που ζουν στην περιοχή είναι οι Λένγκουα, επίσης γνωστό ως το Enxet, ο οποίος μετακόμισε στη Φιλαδέλφεια τη δεκαετία του 1980 αναζητώντας οικοδομικές εργασίες για τους άνδρες και οικιακή εργασία για τις γυναίκες. Οι παντρεμένες γυναίκες Lengua φορούν μακριές φούστες που καλύπτουν τους αστραγάλους τους. ο Nivaclés είναι μια άλλη εθνοτική ομάδα που είναι γνωστή για την ομορφιά των γυναικών τους. ο Αγιόρο είναι ημι-νομαδικοί και είναι οι άνθρωποι που έχουν αλλάξει λιγότερο από τη διαδικασία ανάπτυξης. Φτιάχνουν πολύ ελκυστικές σακούλες από ίνες, χρωματισμένες σε γήινα καφέ και κόκκινα. Πωλούν επίσης μερικές φορές μέλι που συλλέγεται από την άγρια φύση.
Φεστιβάλ
- ο Αρετέ Γκουάζου(Μεγάλη γιορτή) του λαού του Γκουαράνι συμπίπτει με την ώρα του καρναβαλιού (την Κυριακή, τη Δευτέρα και την Τρίτη πριν από την Τετάρτη τέφρας) Αναφέρεται ακόμη και από την ιθαγενή κοινότητα ως δική τους γιορτή καρναβαλιού. Είναι η μόνη ευκαιρία όταν οι αυτόχθονες άνθρωποι, που είναι γενικά ντροπαλοί και λίγο επιρρεπείς να τους επισκεφθούν ξένοι, εκδίδουν μια γενική πρόσκληση σε οποιονδήποτε να επισκεφτεί και να συμμετάσχει στο ετήσιο φεστιβάλ τους. Στη Φιλαδέλφεια η γιορτή πραγματοποιείται στο κοινωνικό κλαμπ του barrio (γειτονιά) Yvopey Renda. Φορούν μακριά κοστούμια και μάσκες - από τίγρεις, χοίρους ή τρομακτικά πρόσωπα νεκρών προγόνων - Η μουσική παίζεται στα παραδοσιακά τους όργανα, όπως φλάουτα και τύμπανα. Οι άνθρωποι χορεύουν και πίνουν Τσίτσα, ένα ποτό που παρασκευάζεται από τα ζυμωμένα φρούτα του Αλγκάρρομπο - ένα δέντρο που μεγαλώνει μόνο στο Chaco.
Αγορά
_bag_-_South_American_objects_in_the_American_Museum_of_Natural_History_-_DSC06043.JPG/220px-Chulupi_(Nivaclé)_bag_-_South_American_objects_in_the_American_Museum_of_Natural_History_-_DSC06043.JPG)
Συνιστάται στους επισκέπτες του Chaco να φέρουν μετρητά, καθώς έξω από ξενοδοχεία, μεγάλα εστιατόρια ή το συνεργατικό σούπερ μάρκετ, μόνο μερικά καταστήματα στην πόλη δέχονται πιστωτικές κάρτες.
- 1 Σούπερ μάρκετ Fernheim Coop. Αξίζει να επισκεφθείτε τη βιτρίνα του συνεταιρισμού Fernheim για να δείτε τις μεγάλες ποικιλίες προϊόντων που παράγονται σε αυτήν την αποικία Mennonite.
- 2 Centro de Artesanías del Chaco (κατάστημα χειροτεχνίας), Calle Carayá και Calle O. Miller (ένα τετράγωνο ανατολικά από το τρίτο μνημείο στην είσοδο της πόλης), ☏ 595 491 433575. Πολύ ωραίο κατάστημα χειροτεχνίας που διαχειρίζεται ο δήμος για τους αυτόχθονες να δείξουν και να πουλήσουν τα χειροποίητά τους. Υφαντά ρούχα, καλάθια, ξυλόγλυπτα αντικείμενα.
- 3 Λιβερία Φιλαδέλφεια (βιβλιοπωλείο της πόλης), Avenida Trebol και Avenida Hindenburg. Βιβλία και υλικό ανάγνωσης για όλες τις ηλικίες, κυρίως στα γερμανικά. Το 99% των προσφερόμενων αντικειμένων είναι θρησκευτικού περιεχομένου Mennonite.
- 4 Ψώνια El Portal del Chaco, Avenida Hindenburg και Calle Carayá (στην είσοδο της πόλης). Ψώνια στοά με τράπεζες, καταστήματα, μπουτίκ ρούχων κ.λπ.
Τοπικά είδη χειροτεχνίας, από κοσμήματα έως αγαλματίδια, τόσο της γκουαρανής όσο και της γερμανικής παράδοσης βρίσκονται σε τοπικά καταστήματα.
Εάν πρέπει να ανταλλάξετε νόμισμα, υπάρχουν δύο τράπεζες στην πόλη (και οι δύο κατά μήκος της Av. Hindenburg) και σύμφωνα με πληροφορίες λαμβάνουν δολάρια ΗΠΑ και βραζιλιάνους ρεάις. Cooperativa Fernheim βρίσκεται μεταξύ Calle Unruh και Calle Industrial και Ίτα βρίσκεται ακριβώς νότια του σούπερ μάρκετ. Το τελευταίο είναι επίσης εξοπλισμένο με ATM, το οποίο δέχεται διεθνείς κάρτες.
Οι περισσότερες επιχειρήσεις και καταστήματα είναι κλειστά τις καθημερινές από τις 12:00 έως τις 14:00, το Σάββατο το απόγευμα και την Κυριακή.
Τρώω
- 1 Εστιατόριο Hotel Florida, Avenida Hindenburg 165-S (στο ξενοδοχείο Φλόριντα). Καθημερινά (συμπεριλαμβανομένων των αργιών). Το εστιατόριο του ξενοδοχείου είναι αρκετά καλό και δημοφιλές στους ντόπιους. Οι πίτσες είναι νόστιμες και προσιτές (55.000 GS, δύο τροφές). Το βράδυ, το φαγητό στην αυλή του ξενοδοχείου είναι πολύ ευχάριστο και μπορεί να είναι η μόνη κεντρική επιλογή που είναι ανοιχτή τις Κυριακές και τις αργίες.
- 2 Restaurante Honda. Ωρα για μεσημεριανό. Απλό εστιατόριο με πολύ νόστιμο φαγητό. Περίπου 50.000 GS ανά κιλό (η σαλάτα είναι φθηνότερη).
- 3 Girasol Churrasquería, Calle Unruh. Ένα δημοφιλές εστιατόριο που ειδικεύεται σε μεγάλο βαθμό στο κρέας, ιδίως στο βόειο κρέας (δεν αποτελεί έκπληξη σε αυτό το μέρος του κόσμου). Κάνει γεύματα σε μπουφέ, που πωλούνται κατά χιλιόγραμμο.
- 4 Restaurante Boquerón, Κάλλε Μπουκερόν (δίπλα στο σούπερ μάρκετ Boqueron). Food court του γειτονικού σούπερ μάρκετ με το ίδιο όνομα. Εάν προσφέρει επιλογές σε μπουφέ και a la carte.
- 5 Restaurante Spazio, Calle Unruh. Ήσυχο μέρος για μεσημεριανό γεύμα και δείπνο. Διαθέτει παιδική χαρά για παιδιά.
- 6 Ελ Ρίνκον, Avenida Hindenburg και Calle Carayá (στο εμπορικό κέντρο Portal del Chaco). Εκτεταμένο μενού. Τα σαββατοκύριακα και το μεσημεριανό γεύμα της Κυριακής προσφέρουν asado και μπουφέ.
Ποτό
Οι Μεννονίτες είναι πολύ εργατικοί άνθρωποι και μετά το σκοτάδι φαίνεται ότι όλοι κοιμούνται. Ωστόσο, νότια του σούπερ μάρκετ Fernheim, όπου βρίσκονται οι γηγενείς γειτονιές και οι Latino, θα βρείτε μερικά μικρά μπαρ.
Υπνος
Τα ξενοδοχεία στη Φιλαδέλφεια είναι στην κατηγορία μεσαίας κατηγορίας. Μπορούν να προσφέρουν νέα και παλιά δωμάτια. Τα παλιά δωμάτια είναι φθηνότερα, αλλά δεν διαθέτουν κλιματισμό και δεν συνιστώνται το καλοκαίρι. Λάβετε υπόψη ότι κατά τη διάρκεια του ετήσιου διαγωνισμού Transchaco Rally στα τέλη Σεπτεμβρίου / αρχές Οκτωβρίου, είναι σχεδόν αδύνατο να αποκτήσετε δωμάτιο ξενοδοχείου χωρίς προηγούμενη κράτηση.
- 1 Κάμπινγκ του Τουριστικού Γραφείου, Avenida Hindenburg (μεταξύ Calle Trébol και Calle Unruh), ☏ 595 491 417 329. Είναι το μόνο κατάλυμα με τιμές για backpackers σε ολόκληρη την περιοχή Chaco. Προσφέρει μια όμορφη περιοχή με γρασίδι κάτω από μερικά μεγάλα δέντρα, μπάνιο και ηλεκτρικά βύσματα. Το check in πραγματοποιείται μέσω του τουριστικού γραφείου, οπότε πρέπει να φτάσετε εκεί ενώ είναι ανοιχτό (M-Sa 07: 00-11: 30, M-F 14: 00-16: 00, Su κλειστό). 30.000 GS ανά άτομο ανά διανυκτέρευση.
- 2 Ξενοδοχείο Φλόριντα, Avenida Hindenburg 165-S (Απαράδεκτο, ακριβώς απέναντι από το μουσείο και το πάρκο), ☏ 595 491 432 151-5. Ολοκλήρωση παραγγελίας: 13:00. Γενικά συμφωνήθηκε να είναι το καλύτερο ξενοδοχείο στη Φιλαδέλφεια. Σε κεντρική τοποθεσία σε κοντινή απόσταση από τα τουριστικά αξιοθέατα της πόλης. Καλή εξυπηρέτηση, πισίνα και μια ευχάριστη εσωτερική αυλή. Τα δωμάτια στο παλιό τμήμα είναι φθηνότερα. Καλό εστιατόριο. Τα βραδινά δείπνα είναι καλής ποιότητας και σε λογικές τιμές. Ενιαία US $ 48; διπλά US $ 65; τριπλά US $ 72; τετραπλά US $ 84; σουίτα 102 US $.
- 3 Ξενοδοχείο Golondrina Centro, Calle Industrial 149-Ε (έναν δρόμο απέναντι από το Chaco Boreal, όπου βρίσκεται το γραφείο λεωφορείων της NASA), ☏ 595 491 432 218, ✉[email protected]. Αρκετά μέτριο μέρος, άνετο, καθαρό αλλά τίποτα το ιδιαίτερο. Ενιαίο GS.120.000; διπλό GS.195.000; φθηνότερα δωμάτια χωρίς a / c, κοινόχρηστο μπάνιο και χωρίς πρωινό.
- 4 Ξενοδοχείο Golondrina Avenida, Avenida Hindenburg 635-S, ☏ 595 491 432 643, ✉[email protected]. Ενιαίο GS.105.000; διπλό GS.170.000; φθηνότερα δωμάτια με ανεμιστήρα, κοινόχρηστο μπάνιο και χωρίς πρωινό.
- 5 Ξενοδοχείο Touring Club Φιλαδέλφεια, Ruta Transchaco και Desvío Filadelfia (15 χλμ νότια από το κέντρο της πόλης.), ☏ 595 493 240611. Διευθύνεται από το Touring and Automobile Club. Μοντέρνο ξενοδοχείο με πισίνα και ένα καλό εστιατόριο. Τα δωμάτια είναι άνετα και καλά εξοπλισμένα. Καλή τιμή, παρόλο που είναι αρκετά μακριά από την πόλη, οπότε είναι πρακτικό μόνο εάν βρίσκεστε σε ιδιωτικό όχημα. Διπλά US $ 32 τριπλά US $ 36; τετραπλά US $ 42; Έκπτωση 10% για κατόχους καρτών αυτοκινήτου club.
- 6 Ξενοδοχείο Estancia Iparoma, 19 χλμ βόρεια από Φιλαδέλφεια (πηγαίνετε βόρεια στην Avenida Hindenburg, περάστε Calle Taguá (το βόρειο άκρο της πόλης), συνεχίστε βόρεια για 15 χλμ μέχρι να φτάσετε στην είσοδο του ξενοδοχείου στα αριστερά σας), ☏ 595 981 940050, ✉[email protected]. Ενα εστιανία (αγρόκτημα) μετατράπηκε σε εγκατάσταση διαμονής 45 κρεβατιών από μια οικογένεια ρωσικής καταγωγής που κατέχει τον τόπο εδώ και 80 χρόνια. Περιηγήσεις με ιππασία και πεζοπορία στην έρημο που περιβάλλει τις εγκαταστάσεις. Κολύμπι σε φυσική πισίνα (tajamar). Αγγλικά και γερμανικά. Απαιτείται κράτηση. Προσφέρει μισές και ολοήμερες εκδρομές σε τουριστικά αξιοθέατα και φυσικά καταφύγια στην περιοχή. Μπορεί να κανονιστεί μεταφορά από τον τερματικό σταθμό λεωφορείων της Φιλαδέλφειας. GS.200.000 (35 $ ΗΠΑ) ανά άτομο περιλαμβάνει πλήρη διατροφή και ορισμένες δραστηριότητες και περιηγήσεις.
Συνδέω-συωδεομαι
- Τα περισσότερα ξενοδοχεία προσφέρουν Wi-Fi για τους επισκέπτες. Η Claro και η Tigo έχουν αξιοπρεπή κάλυψη 3G στην περιοχή.
- Γιατί να μην στείλετε ταχυδρομικές κάρτες από το ταχυδρομείο στο σούπερ μάρκετ; Μια σφραγισμένη κάρτα της Φιλαδέλφειας θα έχει πιθανώς ένα από τα πιο απίθανα frank-mark που θα λάβει ποτέ κάποιος από εσάς. Το ταχυδρομείο πωλεί κάρτες για GS.400, και τα γραμματόσημα για το εξωτερικό ξεκινούν από 15.000 GS (Μάρτιος 2019)
Πηγαίνετε στη συνέχεια
Η Φιλαδέλφεια μπορεί να είναι ένα καλό μέρος για να χρησιμοποιήσετε ως βάση για να επισκεφθείτε το Κεντρικό Τσάκο. Υπάρχουν πολλά εθνικά πάρκα, φυσικά καταφύγια, και οι άλλες αποικίες Mennonite είναι κοντά και αξίζει να επισκεφθείτε. Επιπλέον, πολλοί ανεξάρτητοι ταξιδιώτες και backpackers συνεχίζουν Βολιβία και Περού.
- Λόμα Πλάτα - 25 χλμ. (16 μίλια) προς τα δυτικά. Μια μεγάλη πόλη Mennonite, μεγαλύτερη από τη Φιλαδέλφεια, με μια μεγάλη βιομηχανία γαλακτοκομικών προϊόντων.
- Neuland - 37 χλμ. (23 μίλια) προς νότο. Είναι η μικρότερη από τις αποικίες των Μεννονίτη και μια γοητευτική πόλη κοντά σε ιστορικά μνημεία γεμάτα λείψανα του πολέμου Chaco.
- Mariscal Estigarribia - 75 χλμ. (47 μίλια) στα βορειοδυτικά. Ο ιστότοπος μιας μεγάλης στρατιωτικής βάσης και η τελευταία στάση πριν συνεχίσετε σε πιο απομακρυσμένες περιοχές του κεντρικού και του βόρειου Τσάκο.
- Βολιβία - Δεν υπάρχουν απευθείας λεωφορεία από τη Φιλαδέλφεια προς τα σύνορα της Βολιβίας που βρίσκονται 303 χλμ. (188 mi) προς βορειοδυτικά. Για να πάτε εκεί θα πρέπει να πάρετε το λεωφορείο Asunción-Bolivia στο Mariscal Estigarribia. Πρώτα αγοράστε το εισιτήριο λεωφορείου σας στο πρακτορείο Stel Turismo στη Φιλαδέλφεια. Θα πρέπει να πληρώσετε για ολόκληρο το ταξίδι από το Asuncion και το κόστος είναι 65 $ έως Σάντα Κρουζ ντε λα Σιέρα. Στη συνέχεια, πάρτε το λεωφορείο για το Mariscal Estigarribia και ζητήστε από τον οδηγό να σας αφήσει στο γραφείο μετανάστευσης. Θα πρέπει να περιμένετε εκεί για να έρθει το λεωφορείο από το Asunción προς τη Βολιβία. Τα λεωφορεία αναχωρούν συνήθως από το Asunción καθημερινά στις 20:00 και φτάνουν στο Mariscal Estigarribia περίπου στις 03:00. Όταν φτάσει το λεωφορείο, ο αξιωματικός μετανάστευσης θα ελέγξει το διαβατήριό σας και θα εκδώσει τη σφραγίδα εξόδου σας. Μην επιβιβαστείτε στο λεωφορείο χωρίς να το κάνετε, καθώς δεν υπάρχει μετανάστευση Παραγουάης στα σύνορα. Μόλις επιβιβαστείτε στο λεωφορείο θα ταξιδέψετε για 6-7 ώρες πριν φτάσετε στη μετανάστευση της Βολιβίας.
| Διαδρομές μέσω της Φιλαδέλφειας |
| Βολιβία ← Mariscal Estigarribia ← | μι  Δ | → Λόμα Πλάτα → Κονσεπσιόν |
| Bahia Negra ← Φουέρτε Ολίππο ← | Ν μικρό | → Neuland → Asunción |