Asunción είναι η πρωτεύουσα και η μεγαλύτερη πόλη της Παραγουάη. Σε αντίθεση με άλλες πρωτεύουσες του νότια Αμερική όπως Μπουένος Άιρες, Κίτο ή Είδος φασιολού, Το Asunción βρίσκεται εκτός δρόμου, καθώς δεν διαθέτει γνωστά τουριστικά αξιοθέατα. Ωστόσο, ο αριθμός των επισκεπτών αυξάνεται και όσοι επισκέπτονται την πρωτεύουσα της Παραγουάης θα ανακαλύψουν μια αυθεντική πόλη της Λατινικής Αμερικής που κατάφερε να διατηρήσει μια ήσυχη ατμόσφαιρα και να διατηρήσει ενδιαφέροντα αξιοθέατα και μνημεία της πλούσιας ιστορίας και του αποικιακού παρελθόντός της. Ωστόσο, το Asunción είναι μια ακμάζουσα πόλη με σημαντική εμπορική δραστηριότητα, μια πλούσια πολιτιστική σκηνή με ενδιαφέροντα μουσεία, θέατρα και γκαλερί τέχνης, μια δραστήρια νυχτερινή ζωή και μερικά εξαιρετικά ξενοδοχεία και εστιατόρια.
Καταλαβαίνουν
Η μητροπολιτική περιοχή Asunción φιλοξενεί 2,2 εκατομμύρια των 6,9 εκατομμυρίων κατοίκων της Παραγουάης. Είναι μια κοσμοπολίτικη και δημογραφικά νέα πόλη με το 65% των κατοίκων της κάτω των 30 ετών.
Πολλά ορόσημα και ιστορικά κτίρια στο κέντρο της παλιάς πόλης έχουν ανακτήσει το παρελθόν του μεγαλείου χάρη στους εορτασμούς εκατονταετούς ανεξαρτησίας της Παραγουάης που πραγματοποιήθηκαν το 2011 και απαιτούσαν πολλά έργα αποκατάστασης σε όλη την πόλη. Το 2012, ένας νέος παραλιακός πεζόδρομος (κοσταναρά) άνοιξε κατά μήκος του κόλπου του Asunción που πρόσθεσε έναν πολύ απαραίτητο χώρο για τρέξιμο, περπάτημα και οικογενειακή αναψυχή. Γύρω από τις δεντρόφυτες λεωφόρους της πόλης, μικρά πάρκα και σκιερές πλατείες διαλύουν το άκαμπτο δίκτυο των δρόμων στο κέντρο της πόλης. Από τον Ιούλιο έως τον Σεπτέμβριο ολόκληρη η πόλη είναι βαμμένη στο χρώμα με την παραγωγική ροζ και κίτρινη άνθιση της λάπαχο δέντρα, που μεγαλώνουν παντού.
Ιστορία
Το Asunción ιδρύθηκε το 1537 από τον Juan de Salazar y Espinosa, έναν Ισπανό και μέλος της εκστρατείας Pedro de Mendoza που είχε σκοπό να αποικίσει τη λεκάνη του Ρίο ντε λα Πλάτα, στις 15 Αυγούστου την ημέρα της γιορτής της Κοίμησης της Θεοτόκου, δηλαδή γιατί ονομάζεται έτσι. Είναι ο μακρύτερος διαρκώς κατοικημένος οικισμός στη λεκάνη του Ρίο ντε λα Πλάτα και κατά τους πρώτους αποικιακούς χρόνους αναφέρεται ως Madre de Ciudades (μητέρα των πόλεων) γιατί από εδώ ξεκίνησαν πολλές αποστολές και ιεραπόστολοι για να αποικίσουν την περιοχή, ιδρύοντας πολλούς άλλους οικισμούς όπως Corrientes, Santa Fe, Buenos Aires και Santa Cruz de la Sierra. Το Asunción ιδρύθηκε στην ανατολική όχθη ενός ήρεμου κόλπου στον ποταμό Παραγουάη, καθιστώντας το μια καλή θέση επιφυλακής. Το 1541 το πρώτο Καμπίλντο (δημοτικό συμβούλιο) δημιουργήθηκε μετατρέποντας τον Asunción από στρατιωτικό φρούριο σε πολιτική πόλη με τοπική αυτοδιοίκηση.
Ο πρώτος πρόεδρος μετά την ανεξαρτησία, ο José Gaspar Rodríguez de Francia, ο οποίος κυβέρνησε την Παραγουάη από το 1814 έως το 1840, άρχισε να θέτει κάποια πολεοδομία. Υπό τον διάδοχό του, Carlos Antonio López, εγκαινιάστηκε ο σιδηρόδρομος και ανέβηκαν μερικά από τα όμορφα κτίρια του 19ου αιώνα. Ο επόμενος πρόεδρος, ο Mariscal Francisco Solano López, σε σύντομο χρονικό διάστημα πριν ξεκινήσει τον καταστροφικό πόλεμο της Τριπλής Συμμαχίας, έχτισε τα μεγαλύτερα κτίρια της πόλης, τη δική του κατοικία, γνωστή σήμερα ως το Palacio de López. Το κέντρο της πόλης είναι μια παλιά μαρτυρία ιστορικών ιδανικών του 19ου αιώνα, με ονόματα που αντικατοπτρίζουν τοπικούς ήρωες και μάχες. Κατά τη διάρκεια του πολέμου Chaco εναντίον της Βολιβίας του 1932-35 πολλά κτίρια στην πόλη αυτοσχεδιάστηκαν ως νοσοκομεία και στρατιωτικοί στρατώνες.
Από τη δεκαετία του 1970-80, η εσωτερική μετανάστευση από την ύπαιθρο στο Asunción έχει κάνει την πόλη να αυξάνεται σε μέγεθος και πληθυσμό μέχρι να γίνει μια συνεχής αστική εξάπλωση που περιλαμβάνει περισσότερες από δώδεκα διαφορετικές πόλεις που σχηματίζουν την περιοχή του Μετρό Greater Asunción. Το πιο ενδιαφέρον για τους τουρίστες που επισκέπτονται είναι οι Luque, San Lorenzo, Capiatá, Itauguá και Villa Hayes.
Σημερινή εποχή
Σήμερα το Asunción είναι μια πολυσύχναστη, χαοτική πόλη με περίπου 600.000 κατοίκους εντός των ορίων της πόλης και περίπου 2,5 εκατομμύρια άτομα στην περιοχή του μετρό. Ωστόσο, πίσω από τα νέα ψηλά υαλώδη κτίρια, τα κεντρικά γραφεία και τα εμπορικά κέντρα, το Asunción διατηρεί μια χαλαρή ατμόσφαιρα. Κατά την επίσκεψη στην πόλη θα υπάρχει ένα μείγμα τριών διαφορετικών αρχιτεκτονικών στυλ: αποικιακό στυλ (που υπάρχει στα παλαιότερα σπίτια και κτίρια του κέντρου της πόλης). Ιταλικά δημόσια κτίρια και αρχοντικά (με όμορφους κήπους) και μοντέρνα αρχιτεκτονική της Λατινικής Αμερικής (συμπεριλαμβανομένων μεγάλων εμπορικών κέντρων δίπλα σε κατοικίες).
Ο τουρισμός έχει καταστεί σημαντικός για το Asunción και είναι ιδιαίτερα ορατός στις συνοικίες Business District και Villa Morra, όπου η οικονομική ανάπτυξη έχει οδηγήσει σε πληθώρα νέων ξενοδοχείων και καταστημάτων, καθώς και καινοτόμων νέων μπαρ και εστιατορίων. Η πλειονότητα των επισκεπτών είναι επιχειρηματίες γειτονικών χωρών της Λατινικής Αμερικής και ημερήσιοι ταξιδιώτες από την Αργεντινή. Έρχονται για να απολαύσουν χαμηλές τιμές σε σχεδόν όλα τα αγαθά και τις υπηρεσίες, από τα γεύματα του εστιατορίου έως τα ηλεκτρονικά και ακόμη και τα ελαστικά αυτοκινήτων.
Πληροφορίες επισκεπτών
- 1 Senatur (Εθνικό Συμβούλιο Τουρισμού), Πάλμα 468, ☏ 595 21 441530, χωρίς διόδια: 0800 113030, φαξ: 595 21 491230. Κάλεσε επίσης το κύριο εθνικό γραφείο πληροφοριών τουριστών Turista roga (σπίτι επισκεπτών). Διαθέτει κέντρο πληροφόρησης επισκεπτών και εκθεσιακό χώρο για την πώληση παραδοσιακών τεχνών, χειροτεχνίας και βιβλίων. Πρόσθετος θάλαμος πληροφοριών στο Διεθνές Αεροδρόμιο Silvio Pettirossi.
- 2 Centro de Información Turística (Κέντρο Τουριστικών Πληροφοριών), Avenida Costanera. Δημοτικό τουριστικό γραφείο στον παραλιακό δρόμο.
Κλίμα
| Asunción | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Διάγραμμα για το κλίμα (εξήγηση) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Το Asunción βρίσκεται ακριβώς νότια του Τροπικού του Αιγόκερω και έτσι το κλίμα είναι υποτροπικό. Αυτό σημαίνει ότι ο καιρός είναι ζεστός ειδικά το καλοκαίρι της Νότιας Αμερικής (χειμώνας στο Βόρειο Ημισφαίριο). Μεταξύ Νοεμβρίου και Μαρτίου η θερμοκρασία μπορεί να ανέβει σταθερά πάνω από 38 ° C (100 ° F) και η υγρασία μπορεί να είναι υψηλή και άβολη. Ωστόσο, ο καιρός αλλάζει συχνά από μια εβδομάδα σε άλλη. Όταν ο ήλιος λάμπει ψήνεις και μπορεί να είναι πολύ ξηρός όταν οι βροχές σταματούν για λίγες μέρες. Οι βροχές μπορεί να είναι βαριές και να κάνουν τη θερμοκρασία να πέσει απότομα. Τότε τα σύννεφα χτίζονται και γίνεται κρύο.
ΜΙΛΑ ρε
Η πόλη, ως ολόκληρη η χώρα, είναι επίσημα δίγλωσση, με το 79% των ανθρώπων να μιλούν ισπανικά ως την πρώτη τους γλώσσα και το 20% έχουν την πρώτη γλώσσα τους τον Γκουαράνι. Τα αγγλικά δεν μιλούνται ευρέως εκτός των ξενοδοχείων και των ταξιδιωτικών πρακτόρων, οπότε χωρίς κάποιες βασικές ισπανικές φράσεις μπορεί να είναι δύσκολο να το βρείτε. Τα μέσα μαζικής μεταφοράς, οι οδικές πινακίδες και όλες οι οδικές σηματοδοτήσεις είναι στα Ισπανικά. Οι επιχειρηματίες και οι νεότερες γενιές έχουν κάποια γνώση αγγλικών. Αν και οι ντόπιοι θα εκτιμήσουν μια προσπάθεια να πουν λίγα λόγια στα Ισπανικά, θα προσπαθήσουν να επικοινωνήσουν στα Αγγλικά αν μπορούν. Η πλειονότητα των εστιατορίων έχει μόνο Ισπανικά μενού και οι σερβιτόροι σπάνια μιλούν άλλη γλώσσα από την Ισπανική ή τη Γκουαράνι.
Μπες μέσα
Με αεροπλάνο
- 1 Διεθνές Αεροδρόμιο Silvio Pettirossi (ASU ΙΑΤΑ) (17 χλμ. (11 mi) βορειοανατολικά από Asunción.).
Διεθνείς πτήσεις είναι διαθέσιμα για Ευρώπη (Μαδρίτη με την Air Europa); προς την Αργεντίνη(Μπουένος Άιρες με τους Aerolíneas Argentinas, LATAM και Paranair, και Κόρδοβα με την Air Europa); προς την Βραζιλία(Σάο Πάολο-Γκουαρούλο με τους LATAM, Gol και Paranair; προς την Ουρουγουάη(Μοντεβιδέο με την Paranair) προς την χιλή(Σαντιάγκο με LATAM) προς την Βολιβία(Σάντα Κρουζ ντε λα Σιέρα με τον Αμαζώνα); προς την Περού(Είδος φασιολού με LATAM); προς την Κολομβία(Μπογκοτά με Avianca); προς την Παναμάς(Πόλη του Παναμά με την Copa Airlines); και στο Ηνωμένες Πολιτείες(Μιάμι με την Eastern Airlines).
ΠΤΗΣΕΙΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ είναι διαθέσιμα για Σιουδάδ ντελ Έστε με τους Paranair και Sol del Paraguay · προς την Encarnación και Pedro Juan Caballero με το Sol del Paraguay · και στο Κονσεπσιόν, Βαλέμι, Φουέρτε Ολίππο και Bahia Negra με τον Setam.
Η επίγεια μεταφορά από το αεροδρόμιο προς το κέντρο της πόλης διαρκεί 30-45 λεπτά με ταξί και χρεώνουν σταθερή τιμή περίπου 25 $. Υπάρχει στάση λεωφορείου 200 μέτρα έξω από τον τερματικό σταθμό του αεροδρομίου, όπου μπορείτε να πάρετε το αστικό λεωφορείο 30-A που θα σας μεταφέρει στην πόλη σε 1 ώρα και ο ναύλος είναι GS.3.300. Δεν υπάρχουν πινακίδες για να κατευθυνθείτε προς τη στάση, αλλά απλώς βγείτε από τον τερματικό σταθμό και στρίψτε δεξιά. Τα τοπικά λεωφορεία δεν είναι κατάλληλα για τη μεταφορά μεγάλων αποσκευών και δεν εκτελούνται κατά τη διάρκεια της νύχτας από τις 23:00 έως τις 05:00 όταν φτάνουν και αναχωρούν πολλές πτήσεις. Η ενοικίαση αυτοκινήτου είναι διαθέσιμη στο αεροδρόμιο και πολλές εταιρείες έχουν γραφεία στον όροφο αφίξεων. Επίσης ορισμένα μεγάλα ξενοδοχεία έχουν τα δικά τους ιδιωτικά μίνι λεωφορεία.
Με λεωφορείο
ο 2 Τερματικός σταθμός Omnibus de Asunción (τερματικός σταθμός λεωφορείων) βρίσκεται περίπου 5 χλμ. νοτιοανατολικά του κέντρου της πόλης, οπότε πάρτε ένα ταξί ή λεωφορείο (αστικά λεωφορεία N ° 8, N ° 38, μεταξύ πολλών άλλων) πηγαίνετε στο κέντρο της πόλης. Ο τερματικός σταθμός βρίσκεται στη διασταύρωση δύο κύριων λεωφόρων της πόλης. Το Avenida Fernando de la Mora μπροστά από τον τερματικό σταθμό των λεωφορείων οδηγεί δυτικά στο κέντρο της πόλης. Η Avenida República Αργεντινή στο πλάι του τερματικού σταθμού πηγαίνει βόρεια προς το Villa Morra, το Carmelitas, την επιχειρηματική περιοχή και το αεροδρόμιο.
Τα γραφεία εισιτηρίων για όλες τις εταιρείες λεωφορείων βρίσκονται στο τερματικό στον πρώτο όροφο. Είναι επίσης δυνατό να αγοράσετε εισιτήρια για ορισμένους εθνικούς προορισμούς μεγάλων αποστάσεων και διεθνείς προορισμούς σε ταξιδιωτικά γραφεία και διαδικτυακά στον αντίστοιχο ιστότοπο της εταιρείας λεωφορείων.
Υπάρχουν συνήθως δύο τύποι λεωφορείων προς τις μεγαλύτερες πόλεις της Παραγουάης: κουν και σκηνοθέτης. Ενώ οι πρώτοι είναι φθηνότεροι, σταματούν επίσης σε κάθε πόλη ή στάση λεωφορείου στο δρόμο για την παραλαβή και αποβίβαση επιβατών και χρειάζονται περισσότερο χρόνο από το σκηνοθέτης που εκτελούνται απευθείας ή με λιγότερες ή καθόλου στάσεις για να φτάσουν στον προορισμό τους σε λιγότερο χρόνο. Σκηνοθεσία Τα λεωφορεία είναι λιγότερο συχνά, έχοντας μόνο μερικές υπηρεσίες την ημέρα τα μεσάνυχτα ή νωρίς το πρωί ή αργά το απόγευμα.
- Encarnación, κουν: 7-8 ώρες, αρκετές καθημερινές, 50.000 GS. επίσης σκηνοθέτης: 5 ώρες, 75.000 GS
- Σιουδάδ ντελ Έστε, αρκετές καθημερινές, 5-7 ώρες, 40.000-70.000 GS
- Κονσεπσιόν, περίπου 5-6 ώρες, αρκετές καθημερινά, 90.000 GS (μπορείτε να διαπραγματευτείτε έως 80.000 GS ανάλογα με τα επιχειρήματά σας)
- Πόλεις στο Chaco: Λόμα Πλάτα, Φιλαδέλφεια, Neuland, Mariscal Estigarribia, περίπου 8 ώρες, 1 ή 2 καθημερινά για κάθε προορισμό, 90.000 GS (NASA, Golondrina).
Εάν ο χρόνος δεν είναι πρόβλημα και δεν είναι χρήσιμο, είναι συνετό να ξοδέψετε επιπλέον χρήματα για να έχετε την καλύτερη εξυπηρέτηση (π.χ. το λεωφορείο GS.70.000 για το Ciudad del Este διαρκεί 2-3 ώρες λιγότερο από τις υπηρεσίες GS.40.000). Το φαγητό και το ποτό σερβίρονται συχνά στις πιο ακριβές υπηρεσίες μεγάλων αποστάσεων και σχεδόν όλοι θα σταματήσουν καθ 'οδόν για να επιτρέψουν σε κάποιον να πουλήσει τσιπ και κοκίντο.
Διεθνή λεωφορεία
Υπάρχουν αρκετές συνδέσεις μεταξύ Ασουνσιόν και Αργεντινής, Βραζιλίας, Ουρουγουάης, Βολιβίας, Χιλής και Περού.
- Μπουένος Άιρες, ~ 17 ώρες, αρκετές καθημερινές, 300.000 GS (Crucero del Norte, Nuestra Señora de la Asunción / Chevallier)
- Σάντα Κρουζ, ~ 24 ώρες, 45-65 US $.
- Από Φορμόζα (Αργεντινή):
- Απευθείας λεωφορείο: 12:30 350 $ AR 2 ώρες
- Ανταλλαγή λεωφορείου στα σύνορα (φθηνότερα και γρηγορότερα):
- Πάρτε λεωφορείο από τη Φορμόζα προς τα σύνορα (San Ignacio de Λογιάλα Διεθνής Γέφυρα): 07:30, 10:00, 12:20, 15:45, 19:15, 22:10 - AR $ 150 - 1,5 ώρα.
- Περνώ τα σύνορα. Μην αλλάζετε χρήματα με τους πωλητές να στέκονται γύρω από τον έλεγχο των συνόρων, η τιμή τους είναι περίπου 10% από την πραγματική / διατραπεζική συναλλαγματική ισοτιμία. Υπάρχει ένα 1 επίσημη ανταλλαγή χρημάτων σε απόσταση 100 μέτρων. Επιστρέψτε στο κτίριο ελέγχου των συνόρων. Το λεωφορείο για το Asunción αναχωρεί απευθείας 3 δίπλα σε αυτό το κτίριο.
- Πάρτε το λεωφορείο από το συνοριακό κτήριο προς τον τερματικό σταθμό λεωφορείων Asunción (κατεβείτε νωρίς ανάλογα με τη διαμονή σας): Κάθε ώρα περίπου - GS.6.000 - 30-45 λεπτά.
- (Σημειώστε ότι μερικά λεωφορεία από τη Φορμόζα πηγαίνουν ακριβώς στο 4 Τερματικός σταθμός λεωφορείων Clorinda (Αργεντινή) χωρίς στάση στη Loyola International Bridge, και άλλοι πηγαίνουν στη Loyola, συμπεριλαμβανομένης της Clorinda. Αλλά υπάρχει επίσης μια διάβαση πεζών πέρα από τον ποταμό προς τη Ναναβά (Παραγουάη) απευθείας από το κέντρο της Clorinda κοντά στον τερματικό σταθμό των λεωφορείων. Οι διατυπώσεις πρέπει να είναι παρόμοιες όπως μόλις εξηγήθηκε. Η στάση του λεωφορείου στην πλευρά της Παραγουάης απέχει 100 μέτρα μετά τη διέλευση.)
- Santa Cruz de la Sierra (Βολιβία) - Ένα λεωφορείο καθημερινά που αναχωρεί από το Asunción το βράδυ - που σημαίνει ότι χάνετε οποιαδήποτε θέα στο Chaco. Το λεωφορείο είναι εξαιρετικά αργό και περιστασιακά οδοφράγματα στην πλευρά της Βολιβίας στα σύνορα μπορεί να προκαλέσουν διπλασιασμό του χρόνου ταξιδιού σας. Το ταξίδι διαρκεί 21-24 ώρες και κοστίζει 40-60 US $. Λάβετε υπόψη ότι μια πτήση μπορεί να είναι οριακά πιο ακριβή, ανάλογα με τη στιγμή της κράτησης. Οποιαδήποτε ενδιάμεση έξοδος ή επιβίβαση (όπως Mariscal Estigarribia ή Βιλαμόντε) θα κοστίσει πιθανώς το ίδιο με το πλήρες ταξίδι. Αλλά αν τα νεύρα σας είναι δυνατά, θα μειώσετε τις τιμές διαπραγματεύσεις απευθείας με τον οδηγό του λεωφορείου.
Με το αυτοκίνητο
Το Asunción είναι πολύ καλά συνδεδεμένο με όλες τις μεγάλες πόλεις της Παραγουάης. Επιπλέον, ως πρωτεύουσα, είναι η αρχή και το τέρμα των κύριων αυτοκινητοδρόμων της χώρας. Η διαδρομή 1 πηγαίνει νοτιοανατολικά για 362 χλμ. (225 mi) προς Encarnación. Η διαδρομή 2 (η οποία στη συνέχεια γίνεται Διαδρομή 7 στο Coronel Oviedo) πηγαίνει ανατολικά για 325 χλμ. (202 mi) προς Ciudad del Este. Η διαδρομή 3 πηγαίνει βορειοανατολικά για 460 χλμ. (286 mi) προς Pedro Juan Caballero. Η διαδρομή 9, γνωστή ως η εθνική οδός Transchaco, πηγαίνει βορειοδυτικά για 740 χλμ. (460 μίλια) στα σύνορα Παραγουάης / Βολιβίας. Μετά από 15 χιλιόμετρα (9 mi) σε αυτήν τη διαδρομή αμέσως μετά την έξοδο από το Asunción και διασχίζοντας τη γέφυρα πάνω από τον ποταμό Παραγουάη, ένας πλευρικός δρόμος πηγαίνει νοτιοδυτικά για 20 km (12 mi) προς το Puerto Falcón στα σύνορα Παραγουάης / Αργεντινής.
Με πλοίο
Κοπανάτρα οχηματαγωγά συνδέουν Asunción με Αργεντινή διασχίζοντας τον ποταμό Παραγουάη μεταξύ του 5 Λιμάνι Ita Enramada στο τέλος της Avenida Perón στο νότιο άκρο της πόλης με Puerto Pilcomayo, από την πλευρά της Αργεντινής, κάθε 30 λεπτά M-F 06: 30-17: 30 και Sa και αργίες 07: 00-13: 30.
Με το τρένο
Δεν υπάρχει πια υπηρεσία τρένου προς το Asunción. Το όμορφο κτίριο του σιδηροδρομικού σταθμού του 19ου αιώνα δίπλα στην Plaza Uruguaya είναι πλέον ένας χώρος μουσείων και πολιτιστικών εκδηλώσεων.
Περπατήστε
Το ιστορικό κέντρο του Asunción είναι αρκετά μικρό για να το εξερευνήσετε με τα πόδια. Ωστόσο, μερικά από τα αξιοθέατα, όπως το Jardín Botánico (Βοτανικός Κήπος) είναι λίγο έξω. Εκτός από τον ιστορικό πυρήνα της πόλης - που ουσιαστικά βρίσκεται ανάμεσα στους δρόμους Colón και Antequera - η περιοχή Carmelitas έχει γίνει κόμβος λιανικής και ψυχαγωγίας, που περιλαμβάνει πολλά μεγάλα εμπορικά κέντρα και μπαρ και εστιατόρια σε στιλ της Βόρειας Αμερικής. Τα ονόματα των δρόμων Ανατολής-Δύσης αλλάζουν στο Independencia Nacional και τα ονόματα Βορρά-Νότου στο Avenida Mariscal López.
Με λεωφορείο
Τα λεωφορεία είναι πανταχού παρόντα, φθηνά και μια εμπειρία από μόνα τους (να είστε προσεκτικοί κατά την έξοδο, αφού πολλά επιβραδύνουν παρά να σταματήσουν οι επιβάτες να κατεβούν). Πηγαίνουν λίγο πολύ παντού στην πόλη: οι προορισμοί εμφανίζονται σε πίνακες στο μπροστινό παράθυρο, αν σε αμφιβολία απλώς φωνάζετε τον προορισμό σας στον οδηγό όταν σταματά και θα σας πει ναι ή όχι. Υπάρχουν μερικές φορές μερικές διαφορετικές εκδόσεις κάθε αριθμού λεωφορείου: 16, 16.1, 16.2 κ.λπ. που συχνά έχουν διαφορετικές διαδρομές μεταξύ τους, οπότε προσέξτε να μην πέσετε κατά λάθος σε λάθος. Δεν υπάρχουν πολλές επίσημες στάσεις λεωφορείων στο Asunción, μπορείτε απλώς να απλώσετε το χέρι σας και να επισημάνετε ένα λεωφορείο σχεδόν οπουδήποτε. Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δρομολόγια λεωφορείων ή χάρτες, αλλά οι ντόπιοι ξέρουν ποια λεωφορεία πηγαίνουν πού, οπότε απλά ρωτήστε. (Θα χρειαστείτε λίγη γνώση των ισπανικών για να το κάνετε αυτό.) Ο ναύλος είναι 3.600 GS εάν το λεωφορείο είναι κλιματιζόμενο (con), GS.200 αν δεν είναι (από το 2018).
Μερικές χρήσιμες διαδρομές λεωφορείων:
- Κέντρο (Oliva) έως Shopping del Sol: 28, 30
- Κέντρο αγορών Mariscal Lopez / Villa Morra: 18, 26, 28, 30.2 (από Oliva), 56 (από Haedo)
- Κέντρο (Oliva) στους Βοτανικούς Κήπους: 1, 13
- Κέντρο (Oliva) προς τον τερματικό σταθμό λεωφορείων: 8, 36
- Κέντρο (Haedo) έως Mercado 4: 2, 21, 25, 27, 29, 133
- Κέντρο (Oliva) προς το αεροδρόμιο: 30A
Επί OpenStreetMap (το οποίο χρησιμοποιείται από εφαρμογές για κινητά όπως το OsmAnd και το MapsMe), πολλές στάσεις λεωφορείων επισημαίνονται με τον αριθμό των λεωφορείων που περνούν. Αυτό μπορεί να σας δώσει μια πολύ καλή αίσθηση διαδρομών λεωφορείων αναζητώντας έναν αριθμό λεωφορείου. Εναλλακτικά, αναζητήστε έναν προορισμό και ποιοι αριθμοί λεωφορείων πηγαίνουν εκεί και, στη συνέχεια, αναζητήστε την πλησιέστερη στάση λεωφορείου με οποιονδήποτε από τους προσδιορισμένους αριθμούς.
Με ταξί
Τα ταξί είναι επίσης διαθέσιμα και λογικά φθηνά. Πολλά από τα ταξί είναι παλιά, ξυλεία ντίζελ Mercedes, η οποία μπορεί να είναι μια διασκεδαστική ανατροπή. Προστίθεται επιπλέον χρέωση 30% αργά το βράδυ (μετά τις 22:00 περίπου) και τις Κυριακές. Η ανατροπή δεν αναμένεται. Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί χρησιμοποιούν το μετρητή ή κανονίστε ναύλο εκ των προτέρων.
Από τον τερματικό σταθμό των λεωφορείων ανεβείτε τις σκάλες με την ένδειξη "SALIDA" και μετά κατεβαίνετε τις σκάλες στο χώρο στάθμευσης. Αγνοήστε τις περιπέτειες ταξί και πιάστε ένα ταξί από την τάξη. Ένα ταξί στο κέντρο της πόλης κατά τη διάρκεια της ημέρας θα κοστίζει περίπου 40.000 GS.Από το αεροδρόμιο Τα ταξί μπροστά από τον τερματικό σταθμό χρεώνουν έναν σταθερό, μη διαπραγματεύσιμο συντελεστή 100.000 GS στο κέντρο. Μπορείτε να πάρετε έναν φθηνότερο ναύλο περπατώντας στον κεντρικό δρόμο και παίρνοντας μια κίτρινη καμπίνα από εκεί, αν και είναι απίθανο να εξοικονομήσετε περισσότερα από περίπου 20.000 GS.
Με το αυτοκίνητο
Η οδήγηση αυτοκινήτου είναι ένας εξαιρετικός τρόπος για να εξερευνήσετε την πόλη και να επισκεφθείτε τα αξιοθέατα, καθώς πολλά από αυτά βρίσκονται εκτός της πόλης (μικροκεντρο). Συνιστάται ανεπιφύλακτα να χρησιμοποιείτε GPS κατά την ενοικίαση αυτοκινήτου, καθώς οι δρόμοι και οι λεωφόροι της πόλης δεν διαθέτουν καλή σήμανση και η εύρεση του δρόμου σας μπορεί να είναι δύσκολη. Η κίνηση στο Asunción έχει γίνει χαοτική ειδικά κατά τις ώρες αιχμής από τις 06:30 έως τις 09:00, στις 12:00 και από τις 17:00 έως τις 20:00 τις καθημερινές. Σκεφτείτε ότι η είσοδος / έξοδος της πόλης μπορεί να διαρκέσει τουλάχιστον 1 ώρα. Οι αυτοκινητόδρομοι προς τα κοντινά μέρη είναι σε καλή κατάσταση. Οι εταιρείες ενοικίασης αυτοκινήτων μπορούν επίσης να παρέχουν στους οδηγούς.
Ο χώρος στάθμευσης στο κέντρο της πόλης επισημαίνεται σε κάθε τετράγωνο, αν και μπορεί να είναι δύσκολο να βρείτε ένα δωρεάν μέρος για να παρκάρετε το αυτοκίνητο το πρωί. Η στάθμευση κοστίζει US $ 0,40 ανά ώρα μικροκεντρο δρόμους αλλά μόνο το πρωί (από τις 08:00 έως τις 13:00) και μόνο τις καθημερινές. Τα απογεύματα και τα σαββατοκύριακα ο χώρος στάθμευσης είναι δωρεάν. Μια ιδιαίτερη κατάσταση εμφανίζεται όταν σταθμεύετε το αυτοκίνητό σας στο δρόμο, κάποιοι κάλεσαν cuidacoches (παρατηρητές αυτοκινήτων) (άνδρες και γυναίκες, νέοι και ηλικιωμένοι) θα σας πλησιάσουν και θα σας προσφέρουν να φροντίσετε το αυτοκίνητό σας όταν το αφήσετε σταθμευμένο, μετά από αυτό θα περίμεναν να τους συμβουλεύσετε (όχι περισσότερο από 2 δολάρια ΗΠΑ) όταν επιστρέψετε το αυτοκίνητό σου. Αυτή είναι μια κοινή κατάσταση σε όλη την πόλη, ειδικά γύρω από σημαντικά αξιοθέατα (συμπεριλαμβανομένων των πάρκων της πόλης) και των εστιατορίων. Θα μπορούσε να είναι ενοχλητικό στην αρχή, αλλά οι ντόπιοι είναι συνηθισμένοι σε αυτήν την πρακτική και θα ήταν καλύτερο για εσάς να αποδεχτείτε την προσφορά και, με αυτόν τον τρόπο, να αποφύγετε κάθε είδους προβλήματα. Εάν προτιμάτε να μην ενοχλείτε, αφήστε το αυτοκίνητό σας σε χώρο στάθμευσης. Υπάρχουν πολλά από αυτά διάσπαρτα στο κέντρο της πόλης. Τα μεγάλα εμπορικά κέντρα προσφέρουν στάθμευση με υπηρεσία βαλέ.
Με πλοίο
Το παλιό 6 Λιμάνι του Asunción βρίσκεται στην άκρη του ποταμού Calle Colón και El Paraguayo Independiente, όπου μικρά μηχανοκίνητα σκάφη και πορθμεία αυτοκινήτων κάνουν τη διέλευση ποταμών 25 λεπτών προς Chaco'í, μια μικρή πόλη στην άλλη πλευρά του ποταμού, όπου μπορεί να παρατηρηθεί καλή θέα στο Asunción . Φροντίστε να επιστρέψετε μέχρι το ηλιοβασίλεμα, καθώς δεν υπάρχουν εγκαταστάσεις διαμονής ή λογικά μέρη για φαγητό στο Chaco'í.
Το καταμαράν Aguas del Paraguay προσφέρει ένα και δύο ώρες τουριστικά ταξίδια κατά μήκος του κόλπου του Asunción και του ποταμού Παραγουάη. Αναχωρεί από και επιστρέφει στο ίδιο σημείο στο κοσταναρά και μόνο τα σαββατοκύριακα.
Βλέπω
- 1 Εθνικό Συνέδριο της Παραγουάης (Palacio Legislativo), ☏ 595 21 414-5198. Ένα από τα πιο εντυπωσιακά νέα κτίρια της πόλης. Χτίστηκε το 2002 με δωρεά 20 εκατομμυρίων δολαρίων από τη Δημοκρατία της Κίνας (Ταϊβάνκυβέρνηση. Η Παραγουάη είναι μία από τις λίγες χώρες και επίσης η μόνη χώρα στη Νότια Αμερική που αναγνωρίζει τη Δημοκρατία της Κίνας (Ταϊβάν) σε αντίθεση με την ηπειρωτική χώρα Κίνα (Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας). Το πιο εντυπωσιακό είναι η κατοπτρική πρόσοψή της, η οποία αντικατοπτρίζει τις κοντινές παραγκουπόλεις κατά μήκος της όχθης του ποταμού. Μπορείτε να ζητήσετε μια ξενάγηση στα Αγγλικά. και ίσως πάρτε ένα. Άφιξη έως τις 13:00, για να μπορείτε να επισκεφθείτε το μικρό μουσείο μέσα.
- 2 Μητροπολιτικός καθεδρικός ναός (Catedral Metropolitana). Ο εθνικός καθεδρικός ναός. Δίπλα στην ευρεία και γραφική πλατεία Independencia.
- 3 Panteón Nacional de los Heroes, Palma esquina Χιλή. Στεγάζει τον τάφο του άγνωστου στρατιώτη μαζί με άλλους εθνικούς ήρωες από την ιστορία της Παραγουάης, καθώς και αναμνηστικές πλάκες για τους ήρωες της Triple Alliance και του Chaco War. Η αλλαγή της φρουράς γίνεται κάθε δεύτερη μέρα.
- 4 Centro Cultural El Cabildo, Avenida República και Alberdi (στην άκρη της Plaza Independencia), ☏ 595 21 443 094, ✉[email protected]. Tu-F 09: 00-20: 00; Sa-Su 10: 00-17: 00. Ένα από τα λίγα μουσεία που ανοίγουν τα σαββατοκύριακα είναι σε ένα παλιό αποικιακό κτήριο που ήταν το Παλάτι του Κογκρέσου μέχρι το 2003. Κοντά στην όχθη του ποταμού costanera έχει διάφορους εκθεσιακούς χώρους. ο Sala Museo del Barro είναι ένα από τα τμήματα που παρουσιάζει κομμάτια της αυτόχθονης τέχνης από γηγενείς ομάδες της Παραγουάης και της Λατινικής Αμερικής. Ένας άλλος μόνιμος εκθεσιακός χώρος είναι ο Sala Agustín Pío Barrios - Mangoré, που τιμά τη ζωή και το έργο του μεγάλου συνθέτη της παραγουαϊκής κιθάρας. Ένα άλλο τμήμα είναι το Sala de la Escena Paraguaya - Edda de los Ríos που στοχεύει στη διάδοση όσων σχετίζονται με τις παραστατικές τέχνες στην Παραγουάη. Υπάρχουν επίσης έργα από την καλλιτέχνη αγγειοπλαστικής Julia Isídrez που εκθέτουν μια ποικιλία από πηλό έργα, σε σκοτεινό τόνο, με σχέδια προσώπων, ζώων και φυσικών μορφών. Το Cabildo ενσωματώνει επίσης έργα από παραδοσιακές χριστουγεννιάτικες κούνιες από ντόπιους καλλιτέχνες όπως η Λούσι Γέγκρος, η Γκαμπριέλα Ζουκολίλο και ο Κάρλο Σπατούζα. Ελεύθερος.
- 5 Casa de la Independencia, 14 de Mayo esquina Presidente Franco (ένα τετράγωνο κάτω από την οδό Palma), ☏ 595 21 493918, ✉[email protected]. Μ-Φ 08: 00-18: 00; Σα 08: 00-13: 00. Ιστορικό σπίτι χτισμένο το 1772, όπου η ανεξαρτησία της Παραγουάης σχεδιάστηκε κρυφά το 1811. Καλά διατηρημένο ιστορικό μουσείο επιπλωμένο με αντικείμενα ιστορικού και καλλιτεχνικού ενδιαφέροντος. Ελεύθερος.
- 6 Palacio de López (Κυβερνητικό παλάτι). Στεγάζει την εκτελεστική κυβέρνηση της Παραγουάης. Πολύ καλά φωτισμένο τη νύχτα. Το εσωτερικό δεν είναι ανοιχτό στο κοινό.
- 7 Estación Central del Ferrocarril (Κεντρικός Σιδηροδρομικός Σταθμός). Η Παραγουάη ήταν η πρώτη χώρα στη Νότια Αμερική που είχε τρένο με ατμό. Στεγάζει τώρα ένα μουσείο, αλλά πιο εντυπωσιακό είναι το ίδιο το κτίριο και τα παλιά βαγόνια. Ελεύθερος.
- 8 Δημοτικό Teatro. Ανακαινισμένο ελέγξτε για τακτικές εκπομπές. Ωραίο καφέ σε μια από τις γωνιές του θεάτρου.
- 9 Manzana de la Rivera. Πολιτιστικό και εκθεσιακό συγκρότημα σε μια σειρά διασυνδεδεμένων παλιών αποικιακών σπιτιών που περιλαμβάνουν ένα ολόκληρο τετράγωνο τετράγωνο. Έχει ένα ωραίο υπαίθριο καφέ με θέα στο Palacio de López. Ελεύθερος.
- 10 Iglesia de la Encarnación. Μεγάλη εκκλησία με μεγάλο σωλήνα, το μοναδικό στη χώρα.
- 11 Mburuvicha Roga. Το όνομα μεταφράζεται ως "ο αρχηγός" στη γλώσσα Guarani. Εκεί ζει η προεδρική οικογένεια. Δεν είναι ανοιχτό στο κοινό. Μόνο το εξωτερικό είναι ορατό από την κύρια είσοδο του στην Avenida Mariscal López.
- 12 Μουσείο ντελ Μπάρο. Το καλύτερο μουσείο στην πόλη. Εμφανίζει παραγουαϊκή τέχνη, που χρονολογείται από προ-αποικιακά κεραμικά και υφάσματα έως πρωτοποριακή σύγχρονη τέχνη.
- 13 Σεμινάριο Parque. 07:00-22:00. Ζωντανό πάρκο όπου οι άνθρωποι εκτελούν τζόκινγκ και περπάτημα. Ανήκει στην Αρχιεπισκοπή της Ασουνσονίας και έχει μια ωραία εκκλησία από τούβλα, το Capellanía del Migrante, με αγγλικές υπηρεσίες. Πεζοί 0,50 $, αυτοκίνητα 1,50 $..
- 14 Πλατεία Ουρουγουάης, μεταξύ 25 de Mayo, México, José de Antequera y Castro και Doctor Eligio Ayala. Ένα ωραίο σκιερό πάρκο με βιβλιοπωλεία και μερικά παλιά κτίρια γύρω του. Δωρεάν ασύρματη σύνδεση στο διαδίκτυο.
- 15 Mirador Ita Pyta Punta, Στο τέλος του Calle Doctor Montero στη γειτονιά Ita Pyta Punta. Το όνομα σημαίνει κόκκινη πέτρα βράχου στο Guaraní. Ευχάριστο μικρό πάρκο σε μια από τις άκρες της πόλης. Ελκυστική θέα στον ποταμό Παραγουάη με υπέροχη θέα στο ηλιοβασίλεμα τα απογεύματα. Καλύτερα προσβάσιμα με ταξί.
Πέρα από την πόλη
Υπάρχουν πολλά ενδιαφέροντα αξιοθέατα σε απόσταση 1 ή 2 ημερών εκδρομών από το Asunción. Δείτε το Νότια Παρανίνα περιοχή για αυτά.
Κάνω
- Εμπορική έκθεση. Κάθε Ιούλιο. Εκθεσιακοί θάλαμοι, φαγητό, μουσική και ποτά. Αυτός είναι ένας καλός τρόπος για να μάθετε τι συμβαίνει στη χώρα, οι εκθέτες κυμαίνονται από προμηθευτές γεωργικών προϊόντων έως παραγωγούς οινοπνευματωδών ποτών. Προσέξτε τα πολλά δωρεάν δείγματα φαγητού, σαπουνιού, ποτών κ.λπ.
- 1 Ñu Guazu. Περάστε τη μέρα σας ή απολαύστε ένα πικνίκ στο Ñu Guazu, το μεγαλύτερο πάρκο του Asunción. Γεμάτο λίμνες και άτομα που παίζουν σπορ.
- Τρέξιμο, Parque Ñu Guazú. Πολλοί ελίτ Asunceños ασχολούνται με το άγχος των ημερών τους στο Parque Ñu Guazú, λίγο έξω από το Asunción στην πόλη Luque, στο δρόμο προς το αεροδρόμιο. Υπάρχει ένας μεγάλος πλακόστρωτος βρόχος 9 χλμ για τζόκινγκ ή περπάτημα.
- 2 Jardín Botánico και Zoológico, Av Primer Presidente, ☏ 595 21 281 389. Επισκεφτείτε τον βοτανικό κήπο και το ζωολογικό κήπο - είναι ένα πολύ ήσυχο μέρος γεμάτο με δέντρα και ωραία μονοπάτια. Βρείτε ένα ωραίο σκιερό σημείο και απολαύστε ένα μεσημεριανό πικνίκ. Μέσα στο πάρκο μπορείτε να επισκεφθείτε το σπίτι της Madame Lynch, ένα πολύ όμορφο παράδειγμα αποικιακής αρχιτεκτονικής της Παραγουάης.
- Σούρουπο με τα πόδια. Περπατήστε στους κύριους δρόμους του κέντρου στο Asunción μεταξύ 15-17: 00 για όμορφα φωτισμένα σοκάκια και χρωματιστά κτίρια για μερικές υπέροχες φωτογραφίες.
- Ποδόσφαιρο. Παρακολουθήστε έναν αγώνα ποδοσφαίρου σε ένα από τα γήπεδα του Asunción. Οι κλασικοί αντίπαλοι είναι οι Cerro Porteno και Olimpia.
Ιστορικό κέντρο (περιήγηση με τα πόδια)
Για να ξεκινήσετε να περπατάτε το μικρόκεντρο του Asunción πηγαίνετε στο κάτω μέρος του Calle Colón, λίγο πριν από τις γωνίες με το El Paraguayo Independiente, είναι οι αποικιακές προσόψεις του Λα Ρέκοβα, μια σειρά από καταστήματα που πωλούν τοπικές τέχνες και χειροτεχνίες. Το λιμάνι του ποταμού και Αντουάνα (τελωνειακό) κτίριο είναι ακριβώς μπροστά. Συνεχίστε ανατολικά κατά μήκος του Calle El Paraguayo Independiente στο Palacio de López (κυβερνητικό παλάτι) από το 1857. Χτίστηκε στο ύφος των Βερσαλλιών από τον Άλαν Τέιλορ ως παλάτι για τον Francisco Solano López. Ακριβώς απέναντι από το παλάτι είναι το Manzana de la Rivera, ένα συγκρότημα μουσείων και πολιτιστικών κέντρων που αποτελείται από δέκα σπίτια αποικιακής εποχής, μερικά από αυτά χρονολογούνται από το 1700 και έχουν ανακαινιστεί όμορφα. Περιλαμβάνουν το Casa Viola, σύμφωνα με πληροφορίες το παλαιότερο σπίτι του Asunción, το οποίο στεγάζει τώρα το Museo Memoria de la Ciudad με ιστορικές φωτογραφίες και πληροφορίες για την πόλη. Casa Clari με εκθεσιακούς χώρους και ένα ωραίο μπαρ που έχει την καλύτερη θέα στο παλάτι της κυβέρνησης. Άλλοι χώροι στο συγκρότημα είναι το πολιτιστικό κέντρο Miguel Acevedo, το αμφιθέατρο Ruy Díaz de Guzmán και Casa Vertúa, που στεγάζει τη δημοτική βιβλιοθήκη.
Ένα τετράγωνο μακριά ανατολικά από το κυβερνητικό παλάτι είναι το Κονγκρέσο Νασιονάλ, χτίστηκε το 2013 σε χάλυβα και γυαλί που αντιπροσωπεύει ένα τεράστιο πλοίο αγκυροβολημένο στην όχθη του ποταμού και ενσωματώνοντας μέρος του παλιού κτηρίου συνεδρίων. Δίπλα σε αυτό, στις Plaza de la Independencia υπάρχει ένα μικρό μνημείο για εκείνους που πέθαναν στον αγώνα για δημοκρατία το 1999. Από τις άλλες πλευρές της πλατείας βρίσκεται το παλιό κτίριο Cabildo (1844-54) Centro Cultural de la República με μόνιμες εκθέσεις ιθαγενών και θρησκευτικών έργων τέχνης, το Catedral Metropolitana (στα μέσα του 17ου αιώνα, ξαναχτίστηκε το 1842-49) με ένα βωμό διακοσμημένο με Ιησουΐτη και ασήμι Φραγκισκανών. Από την πλατεία στρίψτε δεξιά στο Alberdi και στα δεξιά σας είναι η Correos (ταχυδρομείο) κτίριο, γνωστό προηγουμένως ως το Palacio Patri. Διαθέτει μια όμορφη εσωτερική αυλή και ένα μικρό φιλοτελικό μουσείο. Ένα τετράγωνο νότια στο Alberdi και το Presidente Franco είναι το Δημοτικό Teatro αποκατασταθεί πλήρως στη δόξα της époque. Περπατήστε ανατολικά στο Presidente Franco για έξι τετράγωνα και θα υπάρχει το Estación del Ferrocarril (παλιός σιδηροδρομικός σταθμός) στο Eligio Ayala και το Μεξικό. Χτίστηκε το 1861-64 με βρετανική βοήθεια. Η Παραγουάη είχε έναν από τους πρώτους σιδηροδρομικούς επιβάτες στη Νότια Αμερική. Δεν υπάρχουν πλέον τρένα, αλλά υπάρχει ένα μικρό μουσείο με το παλιό γραφείο εισιτηρίων, μηχανήματα από το Wolverhampton και το Battersea και τον πρώτο ατμομηχανή στην Παραγουάη, Σαπουκάι από το 1861. Μπροστά είναι το Πλατεία Ουρουγουάης με τα σκιερά δέντρα και μια χούφτα βιβλιοπωλεία. Από εδώ πάρτε calle Mariscal Estigarribia δυτικά προς το Plaza de los Héroes όπου θα υπάρχει το Panteón Nacional de los Héroes στη γωνία της Πάλμα και της Χιλής, η οποία βασίζεται στο Les Invalides του Παρισιού και ολοκληρώθηκε το 1937. Περιέχει τα λείψανα των πρώην προέδρων, εθνικούς ήρωες πολέμου και τον άγνωστο στρατιώτη. Το Plaza de los Héroes αποτελείται πραγματικά από τέσσερις ξεχωριστές πλατείες με διαφορετικά ονόματα. Αυτές περιλαμβάνουν την Plaza Libertad και την Plaza de la Democracia.
Στο Plaza Libertad υπάρχουν καλυμμένοι πάγκοι αγοράς που πωλούν παραδοσιακές παραγουαϊκές τέχνες και χειροτεχνίες σε ξύλο, βαμβάκι και δέρμα. Κατά μήκος της Palma οι αυτόχθονες γυναίκες πωλούν πολύχρωμες υφασμένες τσάντες, χάντρες και καλάθια. Λίγα τετράγωνα πιο μακριά κατά μήκος της Πάλμα στρίψτε δεξιά στις 14 de Mayo για να φτάσετε στο Casa de la Independencia (σπίτι ανεξαρτησίας) που χτίστηκε το 1772 με μια ιστορική συλλογή. ήταν το μέρος όπου σχεδιάστηκε η επανάσταση της ανεξαρτησίας του 1811. Το τεράστιο Iglesia de Encarnación είναι τρία τετράγωνα μέχρι το 14 de Mayo στη διασταύρωσή του με τον Víctor Haedo, όπου το Museo Papa Francisco είναι. Ένα μικρό μουσείο με όλα τα λείψανα που σχετίζονται με την επίσκεψη του Πάπα Φραγκίσκου στην Ασουνσιόν το 2015.
Αρχιτεκτονική περιήγηση
Εάν ενδιαφέρεστε ιδιαίτερα για την αρχιτεκτονική, τα παρακάτω είναι μερικά σημαντικά σημεία:
- 16 Λόμα Σαν Τζερόνιμο
- Mirador Ita Pyta Punta (βλέπε παραπάνω)
- 17 Colégio Experimental Paraguay ‑ Brasil (CEPB) - από τον Affonso Eduardo Reidy
- 18 Πολιτιστικό Κέντρο της Ισπανίας Juan de Salazar
- 19 Fundacion Texo - (ανοιχτή Πέμπτη)
- Museo del Parro (βλ. παραπάνω) - (ανοιχτές Τετάρτες)
- 20 Κέντρο αποκατάστασης παιδιών Teletón - από τον Solano Benítez, στο Lambaré (Asunción)
- 21 Παραγουάη Ένωση Γκολφ (APG) - από τον Javier Corvalán (κοντά στο αεροδρόμιο)
Μαθαίνω
- IDIPAR, Manduvirá 963 μεταξύ Colón και Montevideo, ☏ 595 21 44 78 96, ✉[email protected]. Προσφέρει μαθήματα ισπανικών και γκουαράνι για αλλοδαπούς και πολλές άλλες υπηρεσίες.
Εργασία
Η διδασκαλία αγγλικών είναι μια πιθανότητα, αλλά χωρίς βίζα μπορεί να είναι δύσκολη και οι μισθοί είναι χαμηλοί. Σε μια χώρα όπως η Παραγουάη με εκτεταμένη υποαπασχόληση, η απόκτηση αμειβόμενης εργασίας είναι σχεδόν αδύνατη για τους αλλοδαπούς. Η εθελοντική εργασία σε φτωχότερες περιοχές της πόλης είναι εύκολη.
Αγορά
Το κόστος αγοράς αγαθών και υπηρεσιών είναι εκπληκτικά φθηνό, ειδικά ηλεκτρονικά. Ορισμένα αγαθά μπορεί να είναι ανακαινισμένα αντικείμενα, ή φθηνά φτιαγμένα, ή θα μπορούσαν να είναι πειρατικά ή λαθραία αντικείμενα. Πάντα ζητάτε ένα πιστοποιητικό νομιμότητας ή εγγύησης και εάν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία ή δεν εμπιστεύεστε τον πωλητή, απλώς μεταβείτε σε άλλο κατάστημα. Η εμπορική δραστηριότητα στο κέντρο της πόλης κλείνει από το Σάββατο το απόγευμα έως όλη την Κυριακή και η πόλη μπορεί να φαίνεται αρκετά ερημική, αλλά η φασαρία βρίσκεται στις γειτονιές του Villa Morra, του Carmelitas και της επιχειρηματικής περιοχής όπου τα κύρια εμπορικά κέντρα, πολυκαταστήματα, μπουτίκ, καφετέριες, γρήγορο φαγητό, εστιατόρια και κινηματογράφοι, και δεν κλείνουν τα σαββατοκύριακα.
- Αυτόχθονες χειροτεχνίες και χειροτεχνικά έργα διατίθενται όπως δερμάτινα εργαλεία, σκαλιστό ξύλο, κεραμικά και μια ιδιαίτερα παραγουαϊκή δαντέλα που βασίζεται στον ιστό της αράχνης που ονομάζεται "Ñanduti". Ελέγξτε τα χειροτεχνικά καταστήματα στην Plaza de los Heroes. Τα περισσότερα προϊόντα κατασκευάζονται στην πραγματικότητα σε τοπικό επίπεδο.
- ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ Υπάρχουν δύο κύρια εμπορικά κέντρα στο Asuncion: Shopping del Sol στην Aviadores del Chaco και Shopping Mariscal López στην Avenida Mariscal Lopez, υπάρχουν στα προάστια της Villa Mora και της Carmelitas. Πάρτε λεωφορεία 28 ή 30 για να φτάσετε σε αυτά. Το Mall Excelsior στη Χιλή και το πιο βασικό Asuncion Supercentro στο δυτικό άκρο της Oliva βρίσκονται και τα δύο στο κέντρο. Αυτά τα "Shoppings" είναι χρήσιμα ως μέρη για φαγητό τα βράδια της Κυριακής, όταν είναι κλειστά πολλά περισσότερα κεντρικά μέρη.
- Οδός Πάλμα, Κάλλε Πάλμα. Ο κύριος εμπορικός δρόμος. Σχεδόν όλα όσα μπορείτε να αγοράσετε εδώ, μπορείτε να αγοράσετε φθηνότερα σε έναν από τους παράλληλους δρόμους.
- Mercado 4, κατά μήκος της Avenida Sivio Pettirossi. Μια χαοτική αγορά όπου μπορείτε να αγοράσετε σχεδόν οτιδήποτε πολύ φθηνά, είναι ιδιαίτερα καλό για πλαστά ρούχα και πειρατικά CD και DVD (διαφορετικής ποιότητας). Οι περισσότεροι Παραγουάοι αγοράζουν ακόμα σε τοπικές αγορές προϊόντων, αλλά μπορείτε να αγοράσετε τα πάντα σε εξαιρετικές τιμές. Καλό φαγητό του δρόμου και μερικά ξένα, κυρίως κινέζικα, εστιατόρια.
- Κυριακή υπαίθρια αγορά, κατά μήκος της Calle Palma. Από νωρίς το πρωί έως το μεσημέρι περίπου. Αρκετοί γέροι δημιούργησαν τα τραπέζια τους που πωλούν μπιχλιμπίδια, φωτογραφίες και βιβλία.
Τυπικά αναμνηστικά από το Asunción θα περιλαμβάνουν γκουάμπες / μπομπίλες, μπλουζάκια, παραδοσιακές δαντέλες ή δερμάτινα είδη.
Ταξιδιωτικές επιταγές
- Οι επιταγές ταξιδιού American Express μπορούν να αλλάξουν στη διεύθυνση Banco de la Nacion Αργεντινή (στην πλατεία Plaza de los Heroes). Πάνω από τη μέση συναλλαγματική ισοτιμία, προμήθεια 3 $. Θα χρειαστεί λίγη ώρα όμως - χρόνος για να ζήσετε το μέρος που θα μπορούσε να είναι ένα αξιοθέατο από μόνο του. BBVN υποτίθεται ότι το κάνει επίσης. Το Casa de Cambios δεν το κάνει. Όλες οι τράπεζες κλείνουν μέχρι τις 13:30. Επίσης μπορεί να αλλάξει στο Μεξικό που βρίσκονται σε όλα τα κύρια εμπορικά κέντρα.
Τρώω
At lunch time there is no shortage of cheap restaurants to dine in or take away - you can't miss them. The places where you help yourself and pay by weight are usually very cheap and a decent option besides the slightly more expensive restaurants with their daily menu. At dinner time only very few eating places are still open and finding a good deal - especially if you are budget-conscious - is a lot harder.
Προϋπολογισμός
Most shopping malls have decent food courts with a variety of restaurants, however, they are away from the centre. Bigger supermarkets often have a cheap self-service restaurant inside.
Eat a streetside lomito- these vendors are found throughout the city, with high concentrations near Casa Rica and the Ñu Guazu. It is a sandwich, with mayo, veggies, cheese and a fried egg. You can choose between beef or chicken. Some also offer lomito arabe (shawarma), hamburgers and chorizo. It is a popular hang out place at nights and after a night of heavy drinking.
Don Vito is Paraguayan fast food at its best. Home of the Paraguayan empanada, they have been in business for over 30 years. The original spot is just behind the Iglesia de san Jose, and if you are lucky enough to be in Paraguay around May–June, you can order a pastel mandi'o, which is made of mandioca and beef. Best enjoyed with a cold pulp, a Paraguayan soft drink made with natural fruit juice.
- 1 Burger King, Palma between 14 de Mayo and 15 de Agosto. If you fancy something you know. Also open in the evening.
- 2 Ña Eustaquia, 421 Palma, past Lido's and the hall of martyrs, near Burger King. Very busy for lunch, you may need to wait for a table. Main lunches cost GS.15,000-25,000. Great juice bar there too.
- 3 Σεούλ, Chile, near the intersection with Oliva (Plaza de los Heroes) and opposite an Esso petrol station. Open for lunch and dinner (19:30). Korean buffet, with lots of vegetarian options where you fill your plate and pay per weight.
Μεσαίας κατηγορίας
- 4 El Bolsi, corner Estrella and Alberdi, ☏ 595 21 491841, ✉[email protected]. Daily 24 hours. Opened in 1960, it's one of the oldest restaurants in town. It has a café and pastry section, and a separate restaurant section. Also an outdoor section on the sidewalk which is pleasant in the evenings. International and local dishes. Very popular among locals and tourists.
- 5 Lido Bar, corner of Palma and Chile (opposite Panteón del los Héroes), ☏ 595 21 447332. 06:30-01:30. Established 1954 in the style of a contemporary American cafe-bar, Lido Bar has hardly changed since. It was the first place Anthony Bourdain visited when he made his tv program on Paraguayan food. All the customers sit around a big circular bar. The menu offers Paraguayan foods, pasta, meat and a selection of desserts and fruit juices. The fish soup (sopa pescado) is famous and recommended. Very popular during peak times, particularly lunck and dinner.
- 6 Hacienda Las Palomas, Senador Long 1481 (100m from Shopping Villa Morra in Villa Morra neighbourhood), ☏ 595 21 605-111. Really good Mexican food (not "chips & salsa Tex-Mex"). The margaritas are particularly good, but the food is even better.
- 7 Σάνγκρι-Λα, Aviadores del Chaco c/ San Martín (near Shopping del Sol), ☏ 595 21 661618, ✉[email protected]. Good Chinese food.
- 8 Bar San Roque, corner of Eligio Ayala and Tacuary (near Plaza Uruguaya Green building.). Open all day. One of oldest restaurants in town. A mix of traditional and fine cuisine. Excellent food and service in a very traditional feeling atmosphere. Really fantastic beer on tap, served in their chilled Oktoberfest steins.
Φιγούρα
For a traditional Paraguayan meal, visit "La Paraguayita."Don't miss a Brazilian steak house called a "churrasqueria."
- 9 Acuarela, Avenida Mariscal López 4049, near Avenida República Argentina (in Villa Morra neighbourhood), ☏ 595 21 609 217. Brazilian-style barbecue and steak restaurant.
Ποτό
Γενικός
Bars and clubs
- 1 Britannia Pub, Cerro Corá 851 (next to Hotel Crowne Plaza), ☏ 595 21 443 990, ✉[email protected]. Tu-F from 19:30, Sa-Su from 20:00. Popular hangout for locals and foreigners. Try their microbrewed Britannia Beer and the chicken platter.
- 2 904 Bar, Cerro Corá 904 (in front of Hotel Crowne Plaza), ☏ 595 986 230963. M-Th from 18:00, F from 17:00, Sa from 19:00. A lot like Britannia: similar food, similar drinks, similar prices. Has a pool table, and occasionally puts on live-music shows.
- 3 Λύκος της Βόρειας Αμερικής, Sucre 1655 (100m from Avenida San Martín), ☏ 595 21 414 111. Dance club, fashionable but loud
- 4 Hollywood Dance, Independencia Nacional and Teniente Fariña (One block away from Mall Excelsior), ☏ 595 981 906494. F and Sa from around midnight. Dance venue for mostly gay people.
- 5 Paseo Carmelitas, ☏ 595 21 608226. from morning till late. Food plaza with a selection of bars and restaurants to go at noon for lunch and after office until late at night. One of the most popular places in Asuncion during the night and on weekends.
- 6 La Tabernita, Chila 1179 between Avenida Ygatimí and Jejuí (near Plaza Italia), ☏ 595 21 453620, ✉[email protected]. 07:00-15:00 and 18:30-late. A cafe bar with good atmosphere, good music, drinks and very friendly staff (if you like 1970s, 80s, 90s rock & pop).
- 7 Casa Clari, Ayolas and Benjamin Constant (inside Manzana de la Rivera complex in front to Palacio de López), ☏ 595 21 496 476. Really nice views of the López Palace. Good food/drink menu, but slightly pricier than other bars in the centre.
Υπνος
The lodging scene in Asunción has greatly improved. The hostel range, previously nonexistent, started business in the past decade and since then has seen a lot of new openings, especially in old houses of the historic city centre. On the other hand, many new modern hotels, including some luxury properties of international brands, have opened their doors in the new business district of Avenida Aviadores del Chaco and Avenida Santa Teresa. Finding a bed should not be difficult for the common traveller. The highest concentration of hotels from budget to splurge can be found in the historic city centre and the new business district. There are also quite a number of cheap places near the bus terminal, though you normally get better values in the city centre.
City Centre
ο centro histórico is where the traditional hotels are found, some of them occupying beautiful buildings from the 1960s and even from the 19th century. This is also where the hostels are, so backpackers and budget travellers are normally found in this area.
Ξενώνες
- 1 Arandú Hostal, 15 de Agosto 783 casi Humaitá (in downtown), ☏ 595 21 449712, ✉[email protected]. Άφιξη: 14:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 11:00. Single bed in male/female/mixed dormitory room US$12.00; double room w/bathroom US$27.20.
- 2 Black Cat Hostel, Eligio Ayala 129 casi Independencia Nacional (At the heart of city centre. One block north from main square. One block south from cathedral.), ☏ 595 21 449827, ✉[email protected]. The first hostel for backpackers in Asunción. Breakfast included in room rate, fully equipped kitchen for the guests and WiFi Internet, luggage storage and safety deposit. Swimming pool and a beautiful terrace with a grill for cookouts. Single private room with a/c US$20; double private room with a/c (double bed or twin) US$35; double private room en suite with a/c (double bed) US$45; 8-bed mixed dorm with a/c US$12 per person; 14-bed mixed dorm US$9 per person.
- 3 El Nómada Hostel, Iturbe 1156 casi Avenida Rodríguez de Francia, ☏ 595 992 272946, ✉[email protected]. Breakfast included in room rate. In a quiet neighbourhood 6 blocks from downtown bustle. Single US$30, double US$40, single bed in 4-bed dormitory US$13.
- 4 El Viajero Asuncion Hostel & Suites, Alberdi 734 casi Humaitá, ☏ 595 21 444563. Άφιξη: 14:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 10:00. Single US$26, double US$30, bed in dormitory room US$9.
- 5 Giuseppe Hostal & Suites, Eligio Ayala 1037 (near downtown), ☏ 595 21 211479, 595 21 200397, ✉[email protected]. Άφιξη: 14:00. Περιλαμβάνεται το πρωινό. double US$41 w/private bathroom.
- 6 Hamaca Paraguaya Hostel, Hernandarias 1247 casi Ygatimí (7 blocks south of historic downtown), ☏ 595 21 482690, ✉[email protected]. Άφιξη: 09:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 11:00. Bed in 6-bed female/mixed dormitory room US$9; bed in 10-bed mixed dormitory room US$8.50.
- 7 Hostal El Jardin, Azara 941 between Estados Unidos and Tacuary, ☏ 595 985 807007, ✉[email protected]. Άφιξη: 12:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 12:00. Situated in a historical building in downtown Asuncion. Clean, comfortable dorms as well as privates rooms. Toilets and showers separated for men and women w/ 24h hot water. Common area w/ cable-TV, rustic fully equipped kitchen, free breakfast and free Internet/WiFi. Double rooms comes with a double bed and a/c. 4 bed dorms come with a/c or fan. Standard double bed (shared bathroom) US$32. Standard 6 bed mixed dorm US$10.
- 8 La Casita de la Abuela Hostal Verde, Hernandarias 1074 between Jejuí and Manduvirá, ☏ 595 981 468090, ✉[email protected]. Άφιξη: 14:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 11:00. Nice place around 10 blocks from the city center. Run by a dedicated young owner. Good atmosphere with a very nice garden serving as the common area. US$25 double private en suite.
- 9 Ñande Po'a, Manuel Dominguez 489 esquina Mexico (near downtown), ☏ 595 21 449480, ✉[email protected]. Άφιξη: 12:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 10:00. double w/ private external bathroom US$27.
- 10 Urbanian Hostel, Montevideo 1029 entre Jejuí y Manduvira (near downtown), ☏ 595 21 441209, ✉[email protected]. Άφιξη: 13:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 12:00. Single bed in 8-bed dormitory room US$13; single bed in 6-bed dormitory room US$15; Single bed in 4-bed dormitory room US$17.
Προϋπολογισμός
- 11 Hotel La Española, Herrera 142 casi Yegros (At city centre. Three blocks from main square.), ☏ 595 21 447312, ✉[email protected]. Air conditioning, cable TV, free WiFi, parking. Continental breakfast included. US$30 doubles.
- 12 Hotel Rosa II, 25 de Mayo 352 casi Caballero (between the Plaza de los Héroes and the Plaza Uruguaya), ☏ 595 21 446 093. Χωρίς πρωινό. Big patio with trees. The rooms are basic but spacious with private bathroom. US$20 doubles.
- 13 Hotel San Diego, Colon 356 entre Palma y Estrella (in downtown), ☏ 595 21 490786. Άφιξη: 12:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 10:00. Single US$30; double US$36.
- 14 Posada Colonial, Pai Pérez 637 entre Herrera y Azara, ☏ 595 21 200821, ✉[email protected]. Άφιξη: 14:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 12:00. No sign outside of the hotel Single US$20, double US$30.
Μεσαίας κατηγορίας
- 15 Aspen Hotel & Apart, Ayolas 581 esquina General Díaz, ☏ 595 21 496066, 595 21 493097, ✉[email protected]. Single US$60, double US$70.
- 16 Asunción Palace Hotel, Colon 415 esquina Estrella, ☏ 595 21 492151, ✉[email protected]. Άφιξη: 11:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 10:00. In a historic building dating from 1858. Single US$40, double US$50, triple US$66,.
- 17 Excelsior Inn, Manduvirá and Alberdi (one block from Mall Excelsior), ☏ 595 21 496 743, ✉[email protected]. Άφιξη: 13:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 11:00. double US$57, triple US$90.
- 18 Gran Hotel Armele, Palma esquina Colón (in downtown), ☏ 595 21 444455, ✉[email protected]. Άφιξη: 12:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 10:00. Single US$43; double US$49; triple US$73; quad US$97.
- 19 Gran Hotel Paraná, Caballero 421 esquina 25 de Mayo, ☏ 595 21 444236, ✉[email protected]. Άφιξη: 14:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 12:00. Single US$54.50 double US$63.60 triple US$72.70.
- 20 Ξενοδοχείο Αμάλφι, Caballero 877 casi Manuel Domínguez, ☏ 595 21 441162, ✉[email protected]. Άφιξη: 12:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 11:00. Single US$49, double US$59, quad US$79.
- 21 Ξενοδοχείο Μπρίστολ, 15 de Agosto 472 casi Oliva (In historic downtown), ☏ 595 21 494254, ✉[email protected]. Άφιξη: 13:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 11:30. Single US$45, double US$53, triple US$60, quad US$70.
- 22 Hotel Cecilia, Estados Unidos 341 esquina Mariscal Estigarribia, ☏ 595 21 210365, ✉[email protected]. Άφιξη: 13:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 11:00. Single US$65.45, double US$72.27.
- 23 Hotel Chaco, Caballero 285 esquina Mariscal Estigarribia (on main street, near Plaza Uruguaya), ☏ 595 21 492 066, ✉[email protected]. double from US$63.
- 24 Hotel Palmas del Sol, Avenida España 202 casi Tacurary, ☏ 595 21 609 395, ✉[email protected]. Near downtown and Plaza Uruguaya. Περιλαμβάνεται το πρωινό. Swimming pool. Free Internet and WiFi. Car parking. double US$37, triple US$46, quad US$57.
- 25 Hotel Preciado, Azara 840 casi Tacuary, ☏ 595 21 447661, 595 21 453937, ✉[email protected]. In a 19th-century building, close to the centre. Doubles around US$40.
- 26 Hotel Zaphir, Estrella 955 casi Colón, ☏ 595 21 490258, ✉[email protected].
- 27 [νεκρός σύνδεσμος]La Ilona Hospedería - Guest House, Fulgencio R. Moreno 766 between Tacuarí and Antequera (next to Antequera public staircase), ☏ 595 961 773035, ✉[email protected]. Άφιξη: 17:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 13:00. Minimum stay 3 nights. Only on line reservations. Set in a restored historic house dating from the 1920s, The property features an artistic style, colorful painted walls and free WiFi access. Prices per room for 3 nights minimum. Single US$69, double US$96, studio apt US$126.
- 28 Mandua'ra Hotel & Suites, Mexico 554 casi Azara (150 mts from Plaza Uruguaya), ☏ 595 21 490 223, ✉[email protected]. Άφιξη: 10:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 10:00. Single US$62; double US$72; triple US$90.
Φιγούρα
- 29 Hotel Crowne Plaza Asunción, Cerro Corá 939 (In downtown, on Cerro Corá between Estados Unidos and Tacuary), ☏ 595 21 452 682, φαξ: 595 21 452 683, ✉[email protected]. Άφιξη: 15:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 12:00. double US$110 incl. ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ.
- 30 Hotel Guaraní, Oliva entre Independencia Nacional y Nuestra Señora de la Asunción (in front of Plaza de los Héroes), ☏ 595 21 452099, ✉[email protected]. Άφιξη: 15:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 12:00. A landmark. Most centrally located hotel in Asunción. Single US$86, double US$98, suite US$127.
- 31 Hotel Internacional, Ayolas 520, ☏ 595 21 494114, ✉[email protected]. Άφιξη: 12:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 13:00. double US$65 incl. ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ.
- 32 Hotel Las Margaritas, Estrella esquina 15 de Agosto, ☏ 595 21 448765, ✉[email protected]. Άφιξη: 13:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 11:30. double US$80, executive suite US$115, junior suite US$130.
- 33 Hotel Premier Hill, 25 de Mayo esquina Curupayty, ☏ 595 21 215005, ✉[email protected]. On top of one of the seven hills of Asunción, it offers good views of the city. Twin double US$64, double US$84, executive room US$96.80, suite w/balcony US$103.
- 34 Sabe Center Hotel (Hotel Sabe), 25 de Mayo esquina México (next to Playa Uruguaya), ☏ 595 21 450093, ✉[email protected]. Άφιξη: 12:30, ολοκλήρωση παραγγελίας: 12:00. Single US$86, double US$99, suite US$190.
Las Mercedes & around
Μεσαίας κατηγορίας
- 35 Gran Hotel del Paraguay, De la Residenta 902 esquina Padre Pucheau, Barrio Las Mercedes (1½ km east of downtown), ☏ 595 21 200051, ✉[email protected]. Άφιξη: 12:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 10:00. double US$78; triple US$110; suite US$115.
- 36 Hotel Le Moustier Suites, Teniente Insaurralde 347, Barrio Virgen del Huerto (3 km east of downtown), ☏ 595 21 283740, 595 21 283727, ✉[email protected]. Άφιξη: 13:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 11:00. Single US$78; double US$87.
- 37 La Morada Posada Boutique, Patria 777 esquina Enrique Solano López, Barrio Jara (100 m from Avenida Brasilia, midway between City Centre and Carmelitas, Business District.), ☏ 595 21 212170, ✉[email protected]. Άφιξη: 14:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 12:00. Residential-style property in a quiet neighbourhood. Swimming pool. Single US$55, double US$66, junior suite US$100.
Villa Morra & Carmelitas
Μεσαίας κατηγορίας
- 38 Hassler Hotel Villa Morra, Hassler 5675 casi Nudelman, Barrio Villa Morra, ☏ 595 21 664 253, ✉[email protected]. Άφιξη: 14:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 11:00. Single US$56; double US$66; triple US$78.
- 39 Hotel Bavaria, Avenida Choferes del Chaco 1010 (1 km south from Recoleta church and Avenida Mariscal López), ☏ 595 21 600966, ✉[email protected]. double US$65.
- 40 Hotel Casa Suiza, Senador Long 389 between Andrade and Del Maestro, Barrio Villa Morra (three blocks north from Avenida Mariscal López and Shopping Villa Morra), ☏ 595 21 603 492, ✉[email protected]. Άφιξη: 12:30, ολοκλήρωση παραγγελίας: 11:30. double US$47, triple US$55.
- 41 Hotel Los Alpes - Villa Morra, Del Maestro 1686 (in Villa Morra 100 m from Avenida San Martín), ☏ 595 21 606-286, 595 984 737644, ✉[email protected]. Άφιξη: 11:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 14:00. Breakfast included in room rate. Δωρεάν ασύρματη σύνδεση στο διαδίκτυο. Swimming pools and gym. Single US$47, double US$50, triple US$128, quad US$142.
- 42 Hotel Maison Suisse, Malutín 482 entre Bertoni y Del Maestro, Barrio Villa Morra, ☏ 595 21 600003, ✉[email protected]. Άφιξη: 12:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 11:30. Single US$50, double US$66, triple US$70.
- 43 Ross Char Hotel, Avenida Choferes del Chaco 1478 esquina Cerro Corá, Barrio Mburicaó (from Recoleta cemetery go south 1.6 km), ☏ 595 21 608598, ✉[email protected]. Άφιξη: 14:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 11:00. Doubles from US$56.
Φιγούρα
- 44 Hotel Villa Morra Suites, Avenida Mariscal López 3001, Barrio Villa Morra, ☏ 595 21 612715, ✉[email protected]. Άφιξη: 12:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 10:00. Single US$127.50 double US$144.50.
- 45 Hub Hotel Asunción, J. Eulogio Estigarribia esquina Teniente Zotti, Barrio Villa Morra (behind Shopping Mariscal), ☏ 595 21 608301, ✉[email protected]. Άφιξη: 13:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 11:00. double studio US$103, superior studio US$135, deluxe studio US$151, suite US$176.
- 46 Factoria Hotel, Dr. Francisco Morra 813, ☏ 595 21 612 100, ✉[email protected]. Άφιξη: 14:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 10:00. double US$162, suites from US$234.
- 47 La Casona Hotel Boutique, Mac Arthur 444 entre Dr. Hassler y Campos Cervera, Barrio Villa Morra, ☏ 595 21 662458, 595 982 168000, ✉[email protected]. Άφιξη: 13:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 12:00. King suite US$99.
- 48 La Misión Hotel Boutique, Dr. J. Eulogio Estigarribia esquina San Roque González de Santacruz, Barrio Villa Morra (behind Shopping Mariscal), ☏ 595 21 621800, ✉[email protected]. Άφιξη: 13:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 12:00. Executive double US$176, junior suite double US$224, senior suite US$272, flat suite US$301.
- 49 Villa Floreal Hotel Boutique, Cruz del Chaco 5160 esq. Alfredo Seiferheld, Barrio Villa Morra, ☏ 595 21 608522, ✉[email protected]. Άφιξη: 14:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 12:00. double US$90.
The Business District & Santísima Trinidad
Μεσαίας κατηγορίας
- 50 Apart Hotel Porta Westfalica, Dr. Camacho Duré 555, ☏ 595 971 208572, ✉[email protected]. double from US$56 weekly and monthly rates also available.
- 51 Casa Sucre 1874, Sucre 1874 casi José Ocampos Lanzoni, Barrio Villa Morra, ☏ 595 983 471 111, 595 21 328 5534. Άφιξη: 14:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 12:00. Bed and breakfast in a renovated residential house. double US$60.
- 52 Danieri Hotel, Capitán Domingo Ortiz 1231 casi Julio Correa (near Centro Paraguayo Japonés), ☏ 595 21 338 2999, ✉[email protected]. Άφιξη: 13:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 11:00. Single/double US$62.
- 53 Hotel Los Alpes - Santa Teresa, Avenida Santa Teresa 2855 (A few blocks away from business district.), ☏ 595 21 607348, 595 981 552066, ✉[email protected]. Owned by the same people who own the Los Alpes - Villa Morra. The Los Alpes - Santa Teresa is larger and has better swimming pools. Wi-Fi, breakfast included. This location is better except for the fact that it's harder to catch a bus from here since they don't pass down Santa Teresa. double from US$45.
- 54 Hotel Portal del Sol, Denis Roa 1.455 (near Avenida Santa Teresa), ☏ 595 21 609 395, φαξ: 595 21 662 910, ✉[email protected]. double US$47, triple US$55 incl. ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ.
- 55 Le Pelican Hotel, Avenida Santa Teresa 2489 esquina Gumercindo Sosa (1 block from Paseo La Galería), ☏ 595 21 661436, ✉[email protected]. Single US$55; double US$58; triple US$80.
Φιγούρα
- 56 Arthaus Boutique Hotel, Cáceres Zorrilla 1325, Barrio Las Lomas (250 mts behind Shopping del Sol), ☏ 595 21 604550, 595 986 233740, ✉[email protected]. Άφιξη: 15:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 11:00. Double/triple US$90, quad US$120.
- 57 Dazzler Asunción, Avenida Aviadores del Chaco esquina Vasconcellos, ☏ 595 21 6594600, ✉[email protected]. Άφιξη: 15:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 12:00. Standard double US$89, superior double US$97.50, triple US$115.
- 58 De Las Torres Hotel, Paseo La Galería, Torre 1, 9th floor, ☏ 595 21 600399, ✉[email protected]. Άφιξη: 15:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 12:00. Double US$95.
- 59 Esplendor Asunción Wyndham Grand Hotel, Avenida Aviadores del Chaco 2822 casi Avenida Molas López, ☏ 595 21 601626, ✉[email protected]. Άφιξη: 15:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 12:00. Single US$87, double US$93, triple US$121.80.
- 60 Hotel Aloft Asunción, Avenida Aviadores del Chaco 1761 (in front of World Trade Center Asunción), ☏ 595 21 247 7000, ✉[email protected]. Άφιξη: 15:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 12:00. double US$105.
- 61 Hotel Westfalenhaus, Sargento 1° Manuel Benítez 1577 between Kuarajhy and Prof. Fernández (in Santisima Trinidad neighbourhood), ☏ 595 21 292 374, ✉[email protected]. Περιλαμβάνεται το πρωινό. Restaurant is renowned in town. Single from US$90, double from US$123.
- 62 Las Lomas Casa Hotel, Narciso R. Colmán 1909, Barrio Las Lomas (near Shopping del Sol), ☏ 595 21 621700, ✉[email protected]. Άφιξη: 14:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 11:00.
- 63 Paramanta Lifestyle Hotel, Avenida. Aviadores del Chaco 3198 casi Avenida Santísima Trinidad, ☏ 595 21 607053, ✉[email protected]. Single US$90, double US$99, triple US$154.
- 64 Sheraton Asunción Hotel, Avenida Aviadores del Chaco 2066 casi Avenida Santa Teresa, ☏ 595 21 617-7000, φαξ: 595 21 617-7001, ✉[email protected]. Άφιξη: 15:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 12:00. Business oriented hotel at the heart of the Asuncion business district. Surrounded by Asuncion's largest shopping malls. double US$163 incl. ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ.
Near the Bus Terminal
Προϋπολογισμός
- 65 Hotel San Pablo, Alcides González 1578 entre Tavapy y Alto Paraná, Barrio Nazareth (near bus terminal), ☏ 595 21 552 149, 595 972 446010, ✉[email protected]. Doubles around US$25.
Μεσαίας κατηγορίας
- 66 Hotel Santo Domingo, Alcides Gonzalez esquina Osvaldo Kalsen (near bus terminal), ☏ 595 21 550130, ✉[email protected]. Άφιξη: 10:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 10:30. Doubles around US$50.
- 67 Los Jazmines B&B, Prof. Sofía Mendoza 160 (near bus terminal), ☏ 595 21 326 5393, ✉[email protected]. Άφιξη: 12:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 10:30. Single US$36, double US$48.
Outer Asunción
.JPG/220px-Hotel_Bourbon-Conmebol_(frente).JPG)
- 68 Hotel Mabel, Ruta Transchaco esquina Corrales, Mariano Roque Alonso, ☏ 595 21 753823, ✉[email protected]. 17 km from Asuncion city centre in the northern suburb of Mariano Roque Alonso. Single US$36, double US$54, triple US$72.
- 69 Bourbon Conmebol Convention Hotel, Avenida Sudamericana, Luque (1½ km from airport, in front of Conmebol headquarters), ☏ 595 21 659 1000, ✉[email protected]. Άφιξη: 14:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 12:00. Single US$139, double US$160.
- 70 Resort Yacht & Golf Club Paraguayo (Hotel del Yacht), Avenida del Yacht, Lambaré, ☏ 595 21 906121, ✉[email protected]. 14 km from downtown in the suburb of Lambaré. It has a private beach on the River Paraguay. Various restaurants and cafés. Two swimming pools. Golf, tennis, aquatic sports. Single US$110, double US$132, executive suite US$167.50, deluxe room US$288.
Μείνε ασφαλής
The National Police has a highly visible presence. Because the dictator in the 1980s did not tolerate crime in any form, crime is not prevalent, although the perception of crime is that it runs high since the dictator's fall in 1989. Some houses are protected by 20 ft (6.1 m) high walls topped by barbed wire and electric fence or razor wire, and those who can afford it have a full-time guard on their grounds. Despite the locals' rather high perception of crime, Asunción is one of the safer capitals in South America and violent crime is very uncommon. Because there are few tourists in Paraguay, visitors are not likely to be specifically targeted by criminals. Key things to watch out for are petty thieves (watch your pockets on crowded buses) and taxi drivers trying to rip you off (make sure they use the meter). Pickpocketing is said to be prevalent in crowded downtown streets near expensive hotels.
Prostitution is rampant and obvious after dark on the main avenues in the outskirts and in small parts of the city center's oldest parts near the port. Transvestite prostitutes are common around many areas, and are best avoided as they are known to cause trouble occasionally. Female travellers will receive a lot of unwanted attention from Paraguayan men -this is mostly intended as innocent banter in the form of shouts or wolf whistles, etc., but can sometimes be accompanied by touching, especially in clubs. This sort of attention is best just ignored. Liquor is easily available but not widely abused, there are a fair few street drunks in some parts of the city, but they are invariably harmless.
Be extremely careful when crossing streets in Asunción. Most drivers consider stop signs and traffic lights to be merely suggestions, even if police are nearby. Buses will stop for almost nothing, so be very careful.
The United States Centres for Disease Control recommends that all visitors to Asunción receive a typhoid vaccination prior to travel. Dengue fever is frequently a risk one takes when travelling to Asunción; there is no vaccine for this. To avoid insect-spread diseases, ensure that you use bug spray at all times of the day, without exception.
The "Chacarita" area by the river, next to the Palace is an extremely impoverished and dangerous part of the city, and is definitely not a place to go exploring.
Συνδέω-συωδεομαι
Many restaurants, shopping malls and some public squares have free Wi-Fi.
Αντιμετωπίζω
Flies, ants and especially κουνούπια (but no large, creepy bugs) are everywhere. There are no screens, windows and doors are simply flung open for ventilation. Air conditioners do exist but most people depend on less expensive fans. Heaters do not exist, though on the chilliest days they would be welcomed. The soil is bright red and as many streets are unpaved dust becomes a problem. There are trees (some in the middle of roads!) for shade, but palm trees are planted everywhere. Dogs and farm animals of every description are all over the roads. There is no humane society to care for wild dogs and some are pitifully mangy. It is not uncommon to see pigs wallowing in a mud puddle in the middle of a road, chickens are everywhere, horses, donkeys and cows run loose and can be found in anyone's property.
It is brutally hot in Paraguay's summer. If you've ever wondered why Latin culture has a "siesta" where everything closes down at noon for a few hours, you'll soon know why if you spend time in Asunción during the summer. You'll also understand why people eat dinner so late and stay out partying all night: it's too hot during the day to enjoy being outside.
Πρεσβείες
3 Αργεντίνη, Avenida España esq. Avenida Perú, ☏ 595 21 212-320, 595 21 212-324, φαξ: 595 21 211-029, ✉[email protected].
4 Βολιβία, Israel 309 esq. Río de Janeiro, ☏ 595 21 211-430, 595 21 211-331, φαξ: 595 21 211-217, ✉[email protected].
5 Βραζιλία, Coronel Irrazábal esq. Eligio Ayala, ☏ 595 21 248-4000, φαξ: 595 21 212-693, ✉[email protected].
6 χιλή, Capitán Nudelmann 351 esq. Campos Cervera, ☏ 595 21 662-756, 595 21 613-855, φαξ: 595 21 662-755, ✉[email protected]. 08:30-17:00.
7 Κολομβία, Papa Juan XXIII esq. Cecilio Da Silva. Edificio Juan XXIII, 4to. piso, ☏ 595 21 661-146, 595 21 661-147, ✉[email protected]. 08:00-14:00.
8 Εκουαδόρ, Doctor Bestard 861 esquina Juan XXIII, Barrio Manorá, ☏ 595 21 665-060, 595 21 614-814, φαξ: 595 21 614-813, ✉[email protected].
9 Γαλλία (Embajada Francesa), Avda. España 893 esq. Padre Pucheu, ☏ 595 21 212269 212449, φαξ: 595 21 211-690.
10 Γερμανία (Embajada Alemana), Venezuela 241 entre Avenida Mariscal López y Avenida España, ☏ 595 21 214-009, 595 21 214-010, 595 21 214-011, φαξ: 595 21 212-863, ✉[email protected]. M-F 08:00-11:00.
11 Ισραήλ (Embajada Israelita), Avenida Aviadores del Chaco 2050, Edificio World Trade Center, Torre 4, Piso 19, ☏ 595 21 659-6500, φαξ: 595 21 659-6555, ✉[email protected]. M-F 09:30-12:30.
12 Ιταλία (Embajada Italiana), Quesada 5871 casi Belgica, ☏ 595 21 615620, 595 21 615621, φαξ: 595 21 615622. M-Th 09:00-12:00.
13 Ιαπωνία, Avenida Mariscal López 2364, ☏ 595 21 604616, φαξ: 595 21 606901, ✉[email protected]. 08:00-12:00 and 13:00-16:45.
14 Μεξικό, Avenida España 1428 casi San Rafael, ☏ 595 21 6182000, ✉[email protected].
15 Παναμάς, Carmen Soler 3.912 esquina Radio Operadores del Chaco, Barrio Mburicaó, ☏ 595 21 211-091, φαξ: 595 21 211-091, ✉[email protected].
16 Περού (Embajada Peruana), López Moreira 812 esquina Nuestra Señora del Carmen, Barrio Carmelitas, ☏ 595 21 607-431, 595 21 606-460, φαξ: 595 21 607-327, ✉[email protected].
17 Ρωσία (Embajada Rusa), Avenida Molas López 689, Barrio Carmelitas, ☏ 595 21 623-733, 595 21 623-734, φαξ: 595 21 623-735, ✉[email protected]. M-Th 08:00-12:45, 16:00-19:00; F 08:00-13:00.
18 Νότια Κορέα (Embajada de Corea), Avenida República Argentina 678 esq. Πατσέκο, ☏ 595 21 605 401, 595 21 605 419, 595 21 605 606, φαξ: 595 21 601376, ✉[email protected]. 08:30-17:00.
19 Ισπανία (Embajada Española), Yegros 437, edificio San Rafael, 5th. floor, ☏ 595 21 490686, 595 21 490687, φαξ: 595 21 445394, ✉[email protected]. M-F 08:00-12:00.
20 Ταϊβάν (Δημοκρατία της Κίνας) (Embajada de la República de China), Avda. Mariscal López 1133 casi Vicepresidente Sánchez, ☏ 595 21 213361, φαξ: 595 21 212373, ✉[email protected]. 08:00-12:30 and 14:00-17:30. Not to be confused with the People's Republic of China as Paraguay is one of a handful of countries in the world to officially recognize the Republic of China (commonly known as Taiwan).
21 Ηνωμένο Βασίλειο (Embajada Británica), Avenida Mariscal López esquina Cruz del Chaco, Edificio Citicenter, Piso 5, Barrio Villa Morra, ☏ 595 21 614-588, ✉[email protected]. M-Th 09:00-17:30, 16:00-19:00; F 09:00-13:00.
22 Ουρουγουάη, Avenida Boggiani 5832 entre Alas Paraguayas y R.I.6 Boquerón, Edificio María Luisa, ☏ 595 21 664244, 595 21 664245, 595 21 664246, φαξ: 595 21 601335, ✉[email protected].
23 Ηνωμένες Πολιτείες (Embajada Americana), Avenida Mariscal Lopez 1776 esq. Avenida Kubitschek, ☏ 595 21 213-715 248-3000, φαξ: 595 21 213728, ✉[email protected]. M-Th 07:30-17:30; F 07:30-11:30.
Πηγαίνετε στη συνέχεια
- A visit to an Estancia makes a good day off or so from Asunción (some are within easy reach of public transport). Horesriding, fishing, swimming, guided nature walks are among the activities offered. Those that participate in APATUR (get the booklet from the tourist information) have generally a high standard. Some can only be visited during the day others have accommodation (expect about 80 US$ per night incl. all food and activities). Bookings can be made through TACP (021-210 550) or by contacting the Estancias directly. Travel agencies also offer trips to Estancias and typically include private transport back and forth.
- Circuito de Oro (Golden Circuit) is a day-trip itinerary to a series of historical towns in the vicinity of Asunción.
- Aregua is a lakeside town about 20 km from Asunción and makes a good day trip. There are buses going there costing the standard fare, e.g. GS.3,300, from the Bus Terminal passing by the Shopping del Sol. There are a series of art galleries and museums to visit.
- Σαν Μπερναρντίνο - Paraguay's liveliest balneario, a summer destination for the young and beautiful. Originally settled by German immigrants, you can still see some houses remaining from that period. The Lago Ypacarai used to be known as the blue lake, is no longer blue, but filled with people doing water sports during December–February.
- Σαν Λορέντζο - Museo Etnografico Guido Bogiani- indigenous wood carvings and feather pieces. Nice and cheap store selling indigenous handicrafts. Call before going. It's in nearby San Lorenzo: be sure to take a taxi driver who knows the place, as most people in San Lorenzo do not know of its existence.
- Encarnación - On the way, stop at ruins and churches along the Jesuit trail. Santa Maria de Fe is a small town where you can see women embroidering in a sisterhood community.
- Pilar - Riverside city is where the country's biggest cotton manufacturing industry is. Very relaxed atmosphere.