 | ||
| Elsterwerda | ||
| Ομοσπονδιακό κράτος | Βραδεμβούργο | |
|---|---|---|
| Οι κατοικοι | 7.856 (2019) | |
| ύψος | 90 μ | |
| Τουριστικές πληροφορίες Τηλ | 49 (0)3533 65157 | |
δεν υπάρχουν τουριστικές πληροφορίες για τα Wikidata:  | ||
| τοποθεσία | ||
| ||
Elsterwerda είναι μια μικρή πόλη στο νότιο Βραδεμβούργο Περιοχή Elbe-Elster. Βρίσκεται στα νότια του φυσικού πάρκου Niederlausitzer Heidelandschaft στα δυτικά σύνορα του Schraden, μια περιοχή πεδινών του Black Elster.
Ιστορικό
Ο μη κυβερνητικός δήμος με δικαιώματα πόλης βρίσκεται περίπου 60 χιλιόμετρα βόρεια της Δρέσδης στη νότια συνοικία Elbe-Elster του Βρανδεμβούργου. Η συνοικία Kraupa, πρώην ανεξάρτητος δήμος, ανήκει στην αστική περιοχή των 41 km². Η αστική περιοχή περιλαμβάνει επίσης τις περιοχές Biehla και Krauschütz, οι οποίες ενσωματώθηκαν το 1940, καθώς και Kotschka (από το 1974), Mitte και West.
Βρίσκεται στα δυτικά σύνορα της περιοχής πεδινών Schraden, το Pulsnitz ρέει στο Black Elster στην αστική περιοχή. Το κανάλι σχεδίας Elsterwerda-Grödel, χτισμένο τον 18ο αιώνα, συνδέει τους δύο ποταμούς με τον Έλβα και ήταν μια οικονομικά σημαντική οδική μεταφορά μέχρι το τέλος του 19ου αιώνα, όταν η σιδηροδρομική γραμμή Elsterwerda-Riesa έτρεχε σχεδόν παράλληλα μεταξύ τους.
Η Elsterwerda αναφέρθηκε για πρώτη φορά σε ένα έγγραφο στις 14 Μαρτίου 1211. Το μέρος είχε ναυλωμένη πόλη από το 1364. Το κέντρο της περιοχής γύρω από το δημαρχείο, η εκκλησία της Αγίας Αικατερίνης και η αγορά εξακολουθούν να δείχνουν τον χαρακτήρα μιας πρώην αγροτικής πόλης, επειδή ο πιο σημαντικός οικονομικός παράγοντας ήταν προηγουμένως η γεωργία. Ο 19ος αιώνας ευνόησε τη Βιομηχανοποίηση και η πόλη εξελίχθηκε σε μια περιφερειακά σημαντική βιομηχανική τοποθεσία με πολλές εταιρείες. Ο πληθυσμός υπερδιπλασιάστηκε μέσα σε λίγες δεκαετίες και έφτασε στο ιστορικό υψηλό του περίπου 11.500 τη δεκαετία του 1980. Προς το παρόν, η Elsterwerda εξακολουθεί να έχει περίπου 8.500 κατοίκους.
Διοικητικά, ο τόπος αρχικά ανήκε στο εκλογικό σαξονικό γραφείο του Hayn (σήμερα Grossenhain). Μετά τη διαίρεση της Σαξονίας το 1815, η Elsterwerda έγινε μέρος της πρωσικής συνοικίας Liebenwerda σύμφωνα με τις διατάξεις του Συνεδρίου της Βιέννης. Μετά την περιφερειακή μεταρρύθμιση στο Βρανδεμβούργο, η Elsterwerda ήρθε στη νεοσύστατη περιοχή Elbe-Elster το 1993.
Από το 1995, οι Elsterwerda και Bad Liebenwerda εκτελούν τη λειτουργία ενός μεσαίου κέντρου εκτός από τις λειτουργίες τους. Ο μεγαλύτερος κλάδος της βιομηχανίας σας είναι η βιομηχανία μετάλλων. Η πόλη παραδοσιακά έχει καλή φήμη ως σχολική πόλη λόγω του μεγάλου φάσματος εκπαιδευτικών ευκαιριών.
φτάνοντας εκεί
Στο δρόμο
Η πόλη είναι η διασταύρωση των ομοσπονδιακών αυτοκινητοδρόμων B 101 Bad Liebenwerda–Γκροσενχάιν και Β 169 Lauchhammer–Ρίσα. Στα ανατολικά του Lauchhammer, κοντά στο Ruhland, υπάρχει σύνδεση με τον αυτοκινητόδρομο Α 13 από το Βερολίνο και τη Δρέσδη.
Με το τρένο
Το Elsterwerda είναι μια σιδηροδρομική διασταύρωση όπου εκτελείται ο σιδηρόδρομος μεγάλης απόστασης Βορρά-Νότου Βερολίνο–Δρέσδη στην ανατολική-δυτική διαδρομή Ruhland-Φάλκενμπεργκ συναντά. Μια άλλη διαδρομή διακλαδίζεται προς τα νότια Ρίσα από. ο 1 Σιδηροδρομικός σταθμός Elsterwerda
Βρίσκεται κοντά στο κέντρο της πόλης και εξυπηρετείται από τοπικά τρένα και τοπικά τρένα από τη Δρέσδη, το Βερολίνο και τη Riesa. Στο 2 Σιδηροδρομικός σταθμός Elsterwerda-Biehla Περιφερειακές και S-Bahn στάσεις για Falkenberg, Λειψία (μέσω Falkenberg), προς Δρέσδη και Cottbus και Hoyerswerda μέσω Ruhland.
Οι δύο σταθμοί απέχουν περίπου δύο χιλιόμετρα. Τα ωριαία περιφερειακά τρένα προς τη Δρέσδη σταματούν και στους δύο σταθμούς και παρέχουν τη δυνατότητα αλλαγής τρένων.
Στο ποδήλατο
Μέσα από πολλές διαδρομές κύκλου που οδηγούν εδώ, όπως αυτή Πορεία κύκλου Black Elster, ο Fürst-Pückler-Weg, η διαδρομή κύκλου μεγάλων αποστάσεων Περιήγηση στο Βρανδεμβούργο και το Διαδρομή άνθρακα-αέρα και νερούΤο Elsterwerda συνδέεται με τα αξιοθέατα της γύρω περιοχής.
κινητικότητα
Με λεωφορείο
Το Elsterwerda βρίσκεται στην περιοχή τιμών του Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB). Όταν χρησιμοποιείτε τα τρένα για τη Δρέσδη ή τη Riesa, ισχύει επίσης το τιμολόγιο του Verkehrsverbund Oberelbe (VVO). Εδώ είναι η δασμολογική ζώνη 93 Elsterwerda.
Είναι μπροστά από το σιδηροδρομικό σταθμό Elsterwerda 3 Σταθμός λεωφορείων Elsterwerda. ο Verkehrs Διαχείριση Elbe-Elster GmbH λειτουργεί την υπηρεσία λεωφορείων στην περιοχή, η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί όχι μόνο για τις μεμονωμένες περιοχές της πόλης αλλά και για τις πόλεις της γύρω περιοχής. Εισιτήρια είναι διαθέσιμα στο κέντρο επιβατών Deutsche Bahn, το οποίο βρίσκεται στο κτίριο του σταθμού Elsterwerda.
ταξί
- Πισίνα αυτοκινήτου ταξί, Elsterwerda, τηλ .: 03533/2020
- Εταιρεία ταξί Marion Knocke, Elsterwerda, Τηλ .: 03533/607170
- Εταιρεία ταξί Hans-Dieter Brückner, Elsterwerda, Τηλ .: 03533/2525
Ανεφοδιασμός με καύσιμα
- Βενζινάδικο Shell, Elsterwerda, Am Westbogen 1 (B 101 προς Bad Liebenwerda)
- Βενζινάδικο Aral, Elsterwerda, Lauchhammerstraße (B 169 προς Lauchhammer)
- Δωρεάν βενζινάδικο, Elsterwerda, διασταύρωση Lauchhammerstraße / Schillerstraße (B 101/169)
- Δωρεάν βενζινάδικο, Prosen, B 169
Με το ποδήλατο
- Ποδήλατο Gensch, Berliner Strasse 1a, 04910 Elsterwerda. Τηλ.: (0)3533-3761, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]. Ανοιχτά: Δευ - Παρ 9 π.μ. έως 6 μ.μ., Σάβ 9 π.μ. έως 12 μ.μ.
Τουριστικά αξιοθέατα
Στο ιστορικό κέντρο της πόλης δεν υπάρχουν μόνο καταστήματα αλλά και κάποια αξιοθέατα. Μπορείτε να ξεκινήσετε μια σύντομη περιήγηση από την πλατεία του μνημείου, όπου υπάρχουν εύκολες θέσεις στάθμευσης. Απλά ακολουθείτε τον κεντρικό δρόμο που ξεκινά εδώ για μερικές εκατοντάδες μέτρα. Ακριβώς στην αρχή φτάνετε στο Μικρή γκαλερί "Χανς Νάντλερ" Η κρήνη Eulenspiegel από το 1980 βρίσκεται μπροστά από το κτήριο. Η ιστορική κατοικία από τον 18ο αιώνα στεγάζει μόνιμη έκθεση στον γεννημένο από τον Elsterwerda Schradenmaler Hans Nadler στον επάνω όροφο. Στα κατώτερα δωμάτια, οι περιφερειακοί καλλιτέχνες παρουσιάζουν τα έργα τους σε εναλλασσόμενη διαδοχή.
Λίγο αργότερα θα φτάσετε στο Αγορά. Η πόλη οφείλει τη μεγάλη, μοντέρνα, ορθογώνια πλατεία της σε μια μεγάλη πυρκαγιά λίγο μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Τότε, ένα ολόκληρο μπλοκ κατοικιών και εμπορικών κτιρίων έπεσε θύμα εμπρηστικής επίθεσης. Αρχικά, η αγορά περιελάμβανε μόνο την περιοχή ανατολικά του Elsterbrunnen και έτσι είχε περίπου το μισό μέγεθος. Στις αρχές της δεκαετίας του 1950, η διοίκηση της πόλης είχε αφαιρέσει το παρακείμενο χωμάτινο πεδίο και χτίστηκε μια πράσινη περιοχή. Το οπτικό του κέντρο έγινε αργότερα το Elsterbrunnen που δημιουργήθηκε από τον Hans Eickworth. Το τετράγωνο πήρε το τρέχον σχήμα και το μέγεθός του μετά από άλλο επανασχεδιασμό πριν από μερικά χρόνια. Το μεγαλύτερο μέρος του πρασίνου αντικαταστάθηκε από πλάκες από σκυρόδεμα και η ομάδα φιγούρων από το Elsterbrunnen μετακόμισε στο κέντρο. Για μια μικρή τριγωνική περιοχή, που ονομάζεται νότια άκρη, η οποία παρέμεινε μετά τα μέτρα ανασυγκρότησης, υπήρχαν ήδη αρκετές ιδέες σχεδιασμού στο παρελθόν. Ωστόσο, κανένα από αυτά δεν έχει επικρατήσει μέχρι στιγμής. Μέχρι πρόσφατα, στην απέναντι πλευρά του δρόμου, στη θέση ενός ελκυστικού κενού που χαρακτηρίζει το αστικό τοπίο, βρισκόταν το διατηρητέο κτίριο του πρώην φούρνου Selkmann. Η καταστροφή τους, που χαρακτηρίζεται από φθορά, τελικά κατέρρευσε το 2012 μετά από χρόνια διαμάχης.
Λίγα μέτρα πιο πέρα, σύντομα θα φτάσετε σε άλλα ιστορικά κτήρια. Αυτό στα δεξιά Δημαρχείο Elsterwerda. Αυτό το κτίριο αναφέρθηκε ως πανδοχείο και ταχυδρομείο ήδη από το 1711 στο μητρώο της πόλης Elsterwerda. Χρησιμοποιείται ως δημαρχείο από το 1879. Δόθηκε η σημερινή του μορφή μετά από εκτεταμένες κατασκευαστικές εργασίες το 1912. Αυτό που δεν απέχει πολύ Εκκλησία της Αγίας Αικατερίνης είναι ένα από τα παλαιότερα κτίρια της πόλης. Η εκκλησία μπαρόκ αίθουσα προήλθε από ένα μεσαιωνικό κτήριο από τούβλα. Μέσα είναι Λειψία Green το καθοριστικό χρώμα. Ο προθάλαμος χαρακτηρίζεται από έναν πίνακα ζωγραφικής από τον Hans Nadler. Δώδεκα ιστορικοί επιτάφοι φαίνονται στα εσωτερικά τείχη της εκκλησίας. Η γραμματοσειρά χρονολογείται από τον 16ο αιώνα, το όργανο από το 1887.
Η εκκλησία συνορεύει με μια μικρή πλατεία, γύρω από την οποία βρίσκονται άλλα ιστορικά κτίρια, όπως το πρώην φαρμακείο της πόλης και το πρώην βιβλιοπωλείο Runge. Στη μέση υπάρχει ένα Πυλώνας μετά τα χιλιόμετρα από το έτος 1738. Η αρχική του θέση ήταν στην πρώτη Πύλη Lucki στο βόρειο άκρο του κεντρικού δρόμου. Δημιουργήθηκε ως ένα από τα τελευταία από αυτά τα ιστορικά σημάδια διαδρομής στον τότε άξονα πορείας και μεταφέρθηκε στην τρέχουσα θέση του από τον δήμαρχο Albert Wilde κατά τη διάρκεια της περιόδου από το 1882 έως το 1919. Το οικόσημο του μνημείου, το οποίο αποκαταστάθηκε για τελευταία φορά το 1999, δείχνει και το εκλογικό σαξονικό και το πολωνικό-λιθουανικό οικόσημο
Το τέλος του κεντρικού δρόμου χαρακτηρίζεται από τη γέφυρα πάνω από το Black Elster, η οποία έχει ανανεωθεί τα τελευταία χρόνια. Από εδώ έχετε υπέροχη θέα στο πιο σημαντικό κτίριο της πόλης, το Κάστρο Magpie. Πρόκειται για ένα κυνηγετικό καταφύγιο που χτίστηκε τον 18ο αιώνα, και βρίσκεται στη θέση ενός κάστρου που πιθανότατα χτίστηκε τον 13ο αιώνα. Ο Oberhofmarschall Woldemar Freiherr von Löwendal, ο οποίος ήταν στην υπηρεσία του Σαξονικού Εκλογέα και εγγονός του Δανού βασιλιά Φρίντριχ Γ΄, το απέκτησε το 1708 λίγο μετά την εγκατάστασή του στην Εκλογική Σαξονία. Είχε το κάστρο μετατραπεί σε συγκρότημα τριών πτερυγίων. Αφού αντιμετώπισε οικονομικές δυσκολίες, ωστόσο, έπρεπε να το πουλήσει στον Σαξονικό εκλέκτη Αύγουστος ο Ισχυρός το 1727, ο οποίος με τη σειρά του το έδωσε στη νύφη του, τη Μαρία Ιωσήφα της Αυστρίας, υπό την οποία δόθηκε στο κάστρο η σημερινή του μορφή . Αφού το κάστρο λειτουργεί ως εκπαιδευτικό ίδρυμα από το 1857, το Elsterschlossgymnasium βρίσκεται σήμερα στα δωμάτιά του, το οποίο θεωρείται ένα από τα πιο όμορφα σχολεία της Γερμανίας.
Περίπου ένα χιλιόμετρο ανατολικά του κέντρου βρίσκεται πολύ κοντά στο βιομηχανικό πάρκο Ost der Πάρκο περιπέτειας και μινιατούρα με ένα που είναι ορατό από μακριά Post mill από το 1804, του οποίου η αρχική τοποθεσία βρισκόταν δυτικά του σιδηροδρομικού σταθμού. Το εμβαδόν 30.000 m² προσφέρει μινιατούρες πραγματικής κλίμακας με αξιοθέατα στην περιοχή, ένα ροδάριο με περίπου 500 διαφορετικούς τύπους τριαντάφυλλων, ένα σύστημα σιδηροδρόμων LGB κήπου, ένα σιδηροδρομικό πάρκο μήκους 680 μ. μακρά πίστα αγώνων για μοντέλα αυτοκινήτων και ένα κάστρο ιπποτών Adventure.
δραστηριότητες
Τακτικές εκδηλώσεις
Ένα από τα μεγαλύτερα γεγονότα στο Elsterwerda είναι αυτό που λαμβάνει χώρα κάθε χρόνο τον Απρίλιο ανοιξιάτικη γιορτή στη βιομηχανική περιοχή ανατολικά, η οποία προσελκύει χιλιάδες επισκέπτες από την πόλη και τα περίχωρά της. Οι τοπικές εταιρείες, οι οποίες εδρεύουν κυρίως στο βιομηχανικό πάρκο, χρησιμοποιούν το σαββατοκύριακο για να παρουσιαστούν στο κοινό. Εκτός από μια αγορά διασκέδασης, το πρόγραμμα περιλαμβάνει επίσης μια υπαίθρια αγορά και άλλα αξιοθέατα που οργανώνονται από τις εταιρείες. Το επόμενο μεγάλο γεγονός θα ακολουθήσει τον Μάιο Ημέρες κήπου στο Elsterschloss, όπου τοπικές εταιρείες από τη βιομηχανία κηπουρικής παρουσιάζονται με τη μορφή πάρτι στον κήπο με μικρές συναυλίες και διαλέξεις. Αυτό που βρίσκεται στο κέντρο της πόλης Elsterwerda τον Σεπτέμβριο είναι μια πραγματική εμπειρία Ιστορική βραδιά αγορών. Σε αυτό το φεστιβάλ, έμποροι κάτοικοι ανοίγουν τα καταστήματα και τις αυλές τους στο κοινό και εμφανίζονται με ιστορικά ρούχα. Κάθε χρόνο την Ημέρα Μετάνοιας και Προσευχής υπάρχει επίσης το Σούπα μίλι αντί. Η πρώην συμβουλή του εσωτερικού προσελκύει τώρα εκατοντάδες επισκέπτες κάθε χρόνο στην πλατεία της αγοράς, όπου τα τοπικά εστιατόρια προσφέρουν σπεσιαλιτέ σούπας στα περίπτερα. Αυτό που λαμβάνει χώρα κάθε δύο χρόνια ΑΓΡΕΔΑ είναι μια αγροτική, παραγωγική και καταναλωτική έκθεση με μια υπερεθνική επιχειρηματική έκθεση Brandenburg-Saxony. Δύσκολη τεχνολογία μπορεί να βρεθεί τον Αύγουστο Τρακτέρ τραβώντας στην περιοχή Krauschütz.
κινηματογράφος
Ο επόμενος κινηματογράφος είναι μέσα Καστέλο να βρεθεί στην πόλη Gröditz, λίγο κάτω από εννέα χιλιόμετρα νότια.
Αθλητισμός
Η παραδοσιακή αθλητική εγκατάσταση "Holzhof" βρίσκεται στο τέλος του χωριού προς την κατεύθυνση Prösen / Großenhain. Εκτός από ένα γήπεδο ποδοσφαίρου, υπάρχει επίσης ένα κέντρο τένις με αίθουσα και πολλά υπαίθρια γήπεδα τένις. Περαιτέρω γήπεδα ποδοσφαίρου μπορείτε να βρείτε στην περιοχή Biehla και στην Kraupa.
Η μεγαλύτερη αθλητική αίθουσα της πόλης είναι το "Elbe-Elster-Halle" ακριβώς πίσω από το Elsterschloss-Gymnasium, το οποίο σχεδιάστηκε ως αίθουσα πολλαπλών χρήσεων και στην οποία, εκτός από αθλητικές δραστηριότητες, γίνονται πολιτιστικές εκδηλώσεις όπως εκθέσεις και συναυλίες. θέση. Μπορείτε να κάνετε μπόουλινγκ στο Elsterwerda-West στο Frauenhorststraße και στο Kraupa. Μπόουλινγκ στο εστιατόριο "Herr K" στο Biehla.
Στο Bad Liebenwerda, ακριβώς κάτω από δώδεκα χιλιόμετρα βορειοδυτικά, υπάρχει το Λόισιτθερμ "Wonnemar" ένα κέντρο σπα και αναψυχής που προσφέρει μια πισίνα περιπέτειας και αθλητισμού, ένα φόρουμ ορυκτών, ένα χώρο σάουνας και ένα γυμναστήριο και κέντρο ευεξίας. Εναλλακτικά, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το Πισίνα αναψυχής Lauchhammer οδηγώ. Το καλοκαίρι υπάρχει επίσης η δασική πισίνα στο Zeischa.
κατάστημα
- Εβδομαδιαία αγορά, κάθε Πέμπτη στην πλατεία της αγοράς
- Πράσινη αγορά, από Απρίλιο έως Νοέμβριο κάθε Σάββατο στην πλατεία της αγοράς
- Το κέντρο της πόλης Elsterwerda σας προσκαλεί να περπατήσετε με πολλά καταστήματα και λίγες εκπτώσεις (Penny, Netto, Lidl, KiK). Υπάρχουν επίσης δύο φαρμακεία εδώ, το Sparkasse Elbe-Elster και ένα Volksbank. Υπάρχει ένα ταχυδρομείο κοντά στο σιδηροδρομικό σταθμό.
- 1 Κέντρο Elster, Lauchhammer Str. 60, 04910 Elsterwerda. Τηλ.: 49 (0)3533 2376. Βρίσκεται στον Β 169 στο βιομηχανικό πάρκο ανατολικά Κέντρο Elster, ένα εμπορικό κέντρο με το κέντρο REWE, Aldi, κατάστημα υλικού Toom, φαρμακείο DM κ.λπ. Σε άμεση γειτνίαση βρίσκονται το κέντρο επίπλων Hoffmann, το Reno, το bauspezi, το κέντρο ξύλου Theile και πολλές αντιπροσωπείες αυτοκινήτων.Ανοιχτά: Δευ - Σάβ 8 π.μ. - 10 μ.μ.
- Εμπορικό κέντρο στην Elsterwerda-West με Norma, αγορά ποτών, κρεοπωλείο και φαρμακείο
- Ειδικό κατάστημα ηλεκτρικού στο B 101
κουζίνα
- Παλάτι του Βερολίνου, Lauchhammerstrasse 4, 04910 Elsterwerda. Τηλ.: (0)3533 3020, Φαξ: (0)3533 489691, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]. Ανοιχτό: Δευ, Τρί, Πέμ, Παρασκευή 12 μ.μ. - 7 μ.μ., Τετ είναι κλειστό, Σάβ Κυρ 11 π.μ. - 7 μ.μ.
- 1 Η ελληνική, Südblick 14, 04910 Elsterwerda. Τηλ.: (0)3533 487743. Ανοιχτό: Δευ είναι κλειστό, Τρί - Κυρ 11 π.μ. - 2 μ.μ.
- 2 Εξαιρετική υπηρεσία πίτσας Elsterwerda, Poststrasse 20, 04910 Elsterwerda. Τηλ.: (0)3533 160045, Φαξ: (0)3533 160048, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]. Ανοιχτά: Δευ. 5 μ.μ. - 11 μ.μ., Τρί - Σάβ 11 π.μ. - 2 μ.μ. 5 μ.μ. - 11 μ.μ., Κυριακές αργίες 12 μ.μ. - 2 μ.μ. 5 μ.μ. - 11 μ.μ.
- 3 Πάρκο εστιατόριο Holzhof, Holzhof 1a, 04910 Elsterwerda. Τηλ.: (0)3533 2964.
- 4 καφετέρια διαχρονική, Berliner Strasse 2, 04910 Elsterwerda. Τηλ.: (0)3533 487098. Τζελατερία.Ανοιχτά: Τετ - Δευ 2 μ.μ. - 10 μ.μ., κάθε Τρίτη είναι κλειστή.
- 5 Εστιατόριο Zum Kegelkönig, Frauenhorststrasse 1, 04910 Elsterwerda. Τηλ.: (0)3533 162501. Ανοιχτά: Δευ - Παρ 5:00 μ.μ. - 8:00 μ.μ., Σάβ 7:00 μ.μ. - 10:00 μ.μ., Κυρ 10:00 π.μ. - 1:00 μ.μ.
κατάλυμα
- 1 Asia Restaurant & Hotel European Court, Μνημείο θέση 1, 04910 Elsterwerda. Τηλ.: (0)3533 60730, Φαξ: (0)3533 607321, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]. Ανοιχτό: Εστιατόριο: Δευ - Κυρ 11 π.μ. - 2.30 μ.μ. 5 μ.μ. - 11 μ.μ.Τιμή: μονόκλινο δωμάτιο από 40 €, δίκλινο δωμάτιο από 55 €.
- 2 Ξενοδοχείο και εστιατόριο Weißes Roß, Hauptstrasse 30, 04910 Elsterwerda. Τηλ.: (0)3533 3188, Φαξ: (0)3533 164110, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]. Τιμή: μονό από 59 €, διπλό από 95 €.
- 3 Ξενοδοχείο & Καφέ Arcus, Hauptstrasse 14, 04910 Elsterwerda. Τηλ.: (0)3533 162355, Φαξ: (0)3533 162354, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]. Τιμή: μονό από 56 €, διπλό από 77 €.
- 4 Το πανδοχείο και η μπυραρία του Teschner "Am Glockenturm", Haidaer Strasse 38, 04910 Elsterwerda OT Biehla. Τηλ.: (0)3533 2248, Φαξ: (0)3533 4152, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]. Ανοιχτά: Τρίτη - Παρ από 4.30 μ.μ., Σάβ 11 π.μ. - 2 μ.μ. από 4.30 μ.μ., Κυριακή από 11 π.μ.Τιμή: μονόκλινο δωμάτιο από 38 €, δίκλινο δωμάτιο από 70 €.
- 5 Mr K (εστιατόριο / αίθουσα μπόουλινγκ / ξενώνας), Breite Strasse 5, 04910 Elsterwerda-Biehla. Τηλ.: (0)3533 28 85, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]. Γερμανική κουζίνα σε πολύ υψηλή τιμή.Ανοιχτά: Δευ, Τετ - Σαβ από τις 3 μ.μ., Κυριακή από τις 12 μ.μ., κάθε Τρίτη είναι κλειστά.Τιμή: ET από 30 €, δίκλινο δωμάτιο από 50 €, πρωινό 6 € επιπλέον.
- 6 Ενοικίαση δωματίου Müller, Breite Strasse 29, 04910 Elsterwerda. Τηλ.: (0)3533 2868, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]. Χαρακτηριστικό: σύνταξη.
- 7 δωρεάν δωμάτιο συντάξεων, Dorfstrasse 1. Τηλ.: (0)3533 4897388, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]. έως και 22 άτομα που φροντίζουν τον εαυτό τους.Χαρακτηριστικό: σύνταξη.Ανοιχτό: ανοιχτό όλη την ημέρα.Τιμή: από 18 €.
ασφάλεια
- 1 Αστυνομικό τμήμα Elsterwerda, Στην υπόγεια διάβαση 3, 04910 Elsterwerda. Τηλ.: (0)3533 605-2600, Φαξ: (0)3533 605-2629.
υγεία
νοσοκομείο
- 2 Νοσοκομείο Elsterwerda, Elsterstrasse 37, 04910 Elsterwerda. Τηλ.: (0)3533 603-0, Φαξ: (0)3533 603-105, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected].
Φαρμακεία
- 3 Φαρμακείο πόλης, Poststrasse 14, 04910 Elsterwerda. Τηλ.: (0)3533 2104. Ανοιχτά: Δευτέρα - 8.30 π.μ. - 12.30 μ.μ. 2.30 μ.μ. - 6.00 μ.μ., Σάβ 8.30 π.μ. - 12.30 μ.μ.
- 4 Φαρμακείο Elster, Lindenweg 5, 04910 Elsterwerda. Τηλ.: (0)3533 2600, Φαξ: (0)3533 164538, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]. Ανοιχτά: Δευ - Παρ 8 π.μ. - 6 μ.μ., Σάβ 8 π.μ. - 12 μ.μ.
- 5 Φαρμακείο Ginkgo, Lange Strasse 5-7, 04910 Elsterwerda. Τηλ.: (0)3533 488274, Φαξ: (0)3533 88275, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]. Ανοιχτά: Δευ - Παρ 8 π.μ. - 6 μ.μ., Σάβ 8 π.μ. - 12 μ.μ.
Πρακτικές συμβουλές
- 6 Τουριστικό γραφείο, Hauptstrasse 12, 04910 Elsterwerda (Δημαρχείο). Τηλ.: (0)3533 65157.
- Δημόσιες τουαλέτες βρίσκονται στο δημαρχείο, στο γειτονικό δημαρχείο και στο κτίριο του σταθμού
ταξίδια
- Σρέντεν - ένα πεδινό τοπίο στα ανατολικά της πόλης.
- Liebenwerdaer Heide - μια δασώδη περιοχή στα βόρεια της πόλης που χαρακτηρίζεται από βελανιδιές.
- Bad Liebenwerda (12 χλμ βορειοδυτικά, B 101) - λουτρόπολη στο Black Elster.
- Γκροσενχάιν (21 χλμ νότια, Β 101) - το κέντρο του Grossenhainer φροντίδα ήταν ο χώρος του State Garden Show 2002.
- Lauchhammer (21 χλμ ανατολικά) - Μουσείο Τέχνης.
- Doberlug-Kirchhain (25 χλμ βόρεια) - Μουσείο λευκού βυρσοδέψου και πρώην μοναστήρι Κιστερκιανού
- Ρίσα (30 χλμ. Νοτιοδυτικά, B 169) - Πόλη του Steel, που βρίσκεται στον Έλβα.
διαδικτυακοί σύνδεσμοι
- http://www.elsterwerda.de/ - Επίσημος ιστότοπος της Elsterwerda
- Elbe-Elster-Land
