![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Bourton_on_the_water.jpg/300px-Bourton_on_the_water.jpg)
Bourton-on-the-Water είναι μέσα στο Κοτσόλντς στο Fosseway (το Α429) περίπου 25 χλμ βόρεια του Σίρενστερ.
Καταλαβαίνουν
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/River_Windrush_-_geograph.org.uk_-_1341488.jpg/220px-River_Windrush_-_geograph.org.uk_-_1341488.jpg)
![Bourton on the water - panoramio (18) .jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Bourton_on_the_water_-_panoramio_(18).jpg/220px-Bourton_on_the_water_-_panoramio_(18).jpg)
Φημίζεται για τη γραφική High Street. Ξαπλώνοντας στον παραλιακό ποταμό Windrush με αρκετά χαμηλά τοξωτά πέτρινα γεφύρια είχε ως αποτέλεσμα το χωριό να γίνει γνωστό ως "Βενετία των Cotswolds". Με πληθυσμό περίπου 3.300, είναι ένα μεγάλο χωριό ενώ βρίσκεται κοντά Stow-on-the-Wold και Μπέρφορντ με μικρότερους πληθυσμούς είναι και οι δύο "Market Towns".
Η πηγή του ποταμού Windrush, 10 μίλια από το χωριό, τροφοδοτείται από πηγές και συνεπώς συνεχίζει να ρέει ακόμη και σε σοβαρή ξηρασία.
Υπάρχουν ενδείξεις κατοίκησης που χρονολογούνται από τους νεολιθικούς χρόνους (4.000 π.Χ.), ο οικισμός συνεχίζεται μέχρι τους ρωμαϊκούς χρόνους (ρωμαϊκή κεραμική και νομίσματα που βρέθηκαν στο χωριό δείχνουν εκτεταμένη ρωμαϊκή κατοχή). Η χριστιανική κατοχή χρονολογείται από το 709 μ.Χ. όταν χτίστηκε μια ξύλινη εκκλησία. Το 1110 χτίστηκε μια πέτρινη κανονική εκκλησία. Σήμερα παραμένει μόνο το τέμπλο (από το 1328).
Σήμερα σχεδόν όλα τα κτίρια είναι προέλευσης του 17ου αιώνα, κυρίως χτισμένα με ασβεστόλιθο Cotswold που χαρακτηρίζει την περιοχή.
Μπες μέσα
Οδικώς
Οδήγηση από το Cirencester, απλώς ακολουθήστε τον Βορρά Α429, θα περάσετε πινακίδες που θα σας λένε ότι έχετε εισέλθει στο χωριό. Από το Βορρά, απλώς ακολουθήστε τον A429 South. Ακολουθήστε τις πινακίδες για το μεγάλο χώρο στάθμευσης στην άκρη του χωριού. Υπάρχει ένα μονοπάτι από το χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων στον κεντρικό δρόμο.
Με το τρένο
Κοντινότερος σιδηροδρομικός σταθμός Moreton-in-Marsh σταθμός
- 1 Σιδηροδρομικός σταθμός Moreton-in-Marsh, Σταθμός Rd, Moreton-in-Marsh GL56 0AA (13 χλμ. Βορειοδυτικά του Boughton on the Water). Η διαχείριση του σταθμού και οι υπηρεσίες διαχειρίζονται από Σιδηρόδρομος Great Western. Στη γραμμή Cotswold που τρέχει μεταξύ Οξφόρδη-Χέρεφορντ.
Με λεωφορείο
- Υπηρεσία Pulhams Coaches 801: Moreton-in-Marsh – Stow-on-the-Wold - Bourton-on-the-Water - Northleach – ΤσέλτεναμΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ
- Υπηρεσία Pulhams Coaches 802: Bourton-on-the-Water - Great Rissington / Little Rissington - Upper Rissington - Stow-on-the-Wold - Σιδηροδρομικός σταθμός Kingham ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ
- Υπηρεσία Pulhams Coaches 803: Bourton-on-the-Water - Upper Oddington - Longborough - Moreton-in-MarshΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ
- Υπηρεσία Pulhams Coaches 855: Moreton-in-Marsh - Stow-on-the-Wold - Bourton-on-the-Water - Northleach - Aldsworth - Bibury - Barnsley - ΣίρενστερΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ
Με το ποδήλατο
- Εθνική διαδρομή κύκλου 48. Λίνκολν προς την Έξετερ θα διασχίσει την πόλη. η διαδρομή είναι υπό κατασκευή, Σίρενστερ-Northleach και Moreton-in-Marsh-Σαουθάμ ολοκληρώθηκε (τμήμα 10 μιλίων μέσω Bourton on the Water υπό κατασκευή από το 2017).
- 2 Εθνική ποδηλατική διαδρομή 57. Περνάει Northleach 9,5 χλμ. Ν από το Μπόρτον-ον-ο-νερό. Όταν ολοκληρωθεί θα τρέξει Northleach προς την Welwyn Garden City, Χερτφορνσάιρ.
Περπατήστε
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,15,51.8841,-1.7583,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Bourton-on-the-Water&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Με τα πόδια είναι μια χαρά.
Βλέπω
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Cotswold_Motoring_Museum.jpg/220px-Cotswold_Motoring_Museum.jpg)
Το Bourton είναι αρκετά ελκυστικό ως οικογενειακός προορισμός. Ο ποταμός Windrush ρέει μέσα από το χωριό, δίπλα στον κεντρικό δρόμο. Στο γοητευτικό κέντρο θα βρείτε πολλά αξιοθέατα, όπως:
- 1 Μοντέλο Χωριό, The Old New Inn, GL54 2AF. Μια μικροσκοπική έκδοση του Bourton στο 1: 9 της κλίμακας (με επίσης μια μικρογραφία της μικρογραφίας του ....).
- 2 Birdland Park and Gardens, Rissington Rd, GL54 2BN, ☏ 44 1451 820480.
- Λαβύρινθος Dragonfly (μεταξύ του χώρου στάθμευσης και του Birdland).
- 3 Cotswold Motor Museum & Toy Collection, The Old Mill, GL54 2BY.
- 4 Ο παλιός μύλος (Mill Museum & Shop), Mill Lane, Κάτω σφαγή GL54 2HX (4 χλμ. Β από Bourton-on-the-Water), ☏ 44 1451 820052, ✉[email protected]. Μαρ-Οκτ: καθημερινά 10 π.μ. - 6 μ.μ. (αίθουσα τσαγιού και καφετέρια έως τις 17:00) Νοέμβριος-Φεβ: καθημερινά 10 π.μ..
- 5 Πολεμικό μνημείο.
- 6 Εκκλησία του Αγίου Λόρενς.
Κάνω
- Oxfordshire Way. Περπατήστε στην αρχή αυτής της διαδρομής πεζοπορίας μεγάλων αποστάσεων, ίσως για δέκα μίλια στο Shipton-under-Wychwood ή συνεχίστε και περπατήστε τα 68 μίλια προς Henley-on-Thames.
- Bloody Bourton Walking Tour, ☏ 44 7954 182016 (κινητό), ✉[email protected]. Νοέμβριο έως Απρίλιο, κάντε κράτηση εκ των προτέρων. Εισιτήρια διατίθενται από το Κέντρο Πληροφοριών Επισκεπτών.
- 1 Ιππικό Κέντρο Bourton Vale (Σχολή ιππασίας), College Farm, Stow Rd, Bourton on the Water GL54 2HN, ☏ 44 1451 821101, ✉[email protected].
- 2 Cotswold Brewing Company (Περιηγήσεις ζυθοποιίας (σε μερικές ημέρες)), College Farm, Stow Rd, Bourton on the Water GL54 2ΗΝ, ☏ 44 1451 824488, ✉[email protected]. Κατάστημα: M-F 10 AM-4PM. Ένα από τα παλαιότερα μικρόβια ζυθοποιεία στο Ηνωμένο Βασίλειο
Αγορά
Ψωνίστε στα μικρά καταστήματα.
- 1 Αρτοποιείο στο νερό (Αρτοποιείο Artisan), 1 Sherborne St, Bourton-on-the-Water GL54 2BY, ☏ 44 1451 822748, ✉[email protected]. Καθημερινά 8 π.μ. - 5 μ.μ..
- 2 Αρωματοποιία Cotswold, Victoria St, Bourton on the Water GL54 2BU, ☏ 44 1451 820698, ✉[email protected]. M-Sa 9:30 π.μ. - 5 μ.μ., Σού 10:30 π.μ. - 5 μ.μ..
- 3 Παραγωγή κεριών Cotswold, Victoria St, Bourton on the Water GL54 2BX, ☏ 44 1451 824285, ✉[email protected].
- 4 Η κεραμική Cotswold, Clapton Row, Bourton-on-the-Water GL54 2DN, ☏ 44 1451 820173, ✉[email protected]. M-Sa 10:30 AM-5PM, Su 11 AM-4PM (έλεγχος 1η).
- 5 Το βικτοριανό χριστουγεννιάτικο κατάστημα, High St, Bourton on the Water GL54 2ΑΡ, ☏ 44 1451 822622. Καθημερινά Απρίλιος-Δεκ. Πουλάει Χριστουγεννιάτικα είδη για όλο τον κόσμο, ειδώλια και στολίδια.
- 6 Γλυκές λιχουδιές & δώρα (Ζαχαροπλαστείο), High St, Bourton-on-the-Water GL54 2ΑΕ, ☏ 44 1451 820639, ✉[email protected]. Απρ-Σεπ: καθημερινά 10 π.μ. - 5 μ.μ. Οκτ-Μαρ: καθημερινά μεσημέρι-4μμ.
Τρώω
Μερικές παμπ κάνουν φαγητό και ποτό
- 1 Ο Δούκας του Ουέλλινγκτον (Παμπ, εστιατόριο και ξενοδοχείο), Sherbourne St, Bourton on the Water GL54 2BY (Από το κέντρο της πόλης, κατευθυνθείτε προς την οδό Sherbourne, δίπλα στο ποτάμι. Μετά από 100 μέτρα η παμπ θα εμφανιστεί στα δεξιά σας, πάνω από μια γέφυρα.), ☏ 44 1451 820539. Παμπ: M-Sa 11 π.μ.-11 μ.μ., Σου μεσημέρι-10: 30 μ.μ. φαγητό: καθημερινά μεσημέρι-9 μ.μ.. Μέτρια παμπ
- 2 Το Κάστανο (Δωμάτια και εστιατόριο τσαγιού), 1 Κάστανα, High St, Bourton-on-the-Water GL54 2AN, ☏ 44 1451 820474, ✉[email protected]. Δωμάτια τσαγιού: 10 π.μ. - 5 μ.μ. εστιατόριο: καλέστε για κράτηση.
- 3 Το Croft, Victoria St, Bourton-on-the-Water GL54 2BS, ☏ 44 1451 821132, ✉[email protected]. Καθημερινά 9 π.μ..
- 4 Αρωμα (Ινδικό εστιατόριο και πακέτο), Σταθμός Rd, Bourton on the Water GL54 2AA, ☏ 44 1451 810600, ✉[email protected]. Tu-Su 5-11 μ.μ..
Ποτό
- 1 Κίνγκμπριτζ (Παμπ και φαγητό), Riverside, Bourton on the Water GL54 2BS, ☏ 44 1451 824119, ✉[email protected].
- 2 Το παλιό νέο πανδοχείο (παμπ (και χωριό μοντέλο)), Bourton-on-the-Water GL54 2AF, ☏ 44 1451 820467, ✉[email protected]. Καλοκαίρι: καθημερινά 11 π.μ. - 5:30 μ.μ..
- 3 Πράσινα και ευχάριστα δωμάτια τσαγιού, Windrush Cottage Shop, Riverside, Bourton on the Water GL54 2DP, ☏ 44 1451 821911.
- 4 Μεγάλη Άρκτος (Παμπ και φαγητό), Cold Aston αρ. Northleach GL54 3BN (2,2 μίλια Ν από το Μπόρτον-آن-ο-νερό), ☏ 44 1451 822602, ✉[email protected]. Μαρ: 6-11 μ.μ., Τρί-μεσημέρι-3 μ.μ. & 6-11 μ.μ., Σάβ μεσημέρι-μεσάνυχτα, Σου μεσημέρι-11 μ.μ. φαγητό: Tu-Sa 12: 30-2: 30PM & 6: 30-9PM, Su 12: 30-3PM.
Υπνος
- 1 Το Ποντικοπαγίδα (B&B, μπαρ και εστιατόριο), Lansdowne, Bourton on the Water GL54 2AR, ☏ 44 1451 820579, ✉[email protected]. Μπαρ: M-Sa 11:30 AM-3PM & 6-11PM, Su-3PM & 6-10: 30PM; κουζίνα: Tu-Sa μεσημέρι-2 μ.μ. & 6: 30-9 μ.μ., Σου 12: 00-14: 30 (πρωινό καθημερινά για τους κατοίκους). Άφιξη: πριν από τις 15:00 ή μετά τις 18:00.
- 2 Ξενοδοχείο Old Manse, Victoria St, Bourton-on-the-Water GL54 2BY, ☏ 44 1451820082. Φαγητό: καθημερινά 11 π.μ. - 10 μ.μ.. Δωρεάν ασύρματη σύνδεση στο διαδίκτυο. Δωρεάν πρωινό
- 3 Ξενοδοχείο Chester House, Victoria St, Bourton-on-the-Water GL54 2BS, ☏ 44 1451 820286, ✉[email protected].
- 4 Καλέστε το σπίτι (Ξενοδοχείο και εστιατόριο), High St, Bourton on the Water GL54 2AN, ☏ 44 1451 822244, ✉[email protected].
- 5 Αρχοντικό Κλείσιμο (ΒΒ), High St, Bourton-on-the-water GL54 2ΑΡ, ☏ 44 1451 820339, ✉[email protected]. Διπλό από 75 £.
- 6 Η πτώση (ΒΒ), Lansdowne, Bourton-on-the-Water GL54 2AR, ☏ 44 1451 820673, ✉[email protected].
- 7 Λευκό εξοχικό σπίτι (ΒΒ), Bourton-on-the-Water GL54 2LE, ☏ 44 1451 822698. Διπλά £ 5-90.
- 8 Ξενώνας Broadlands, Clapton Row, Bourton-On-The-Water GL54 2DN, ☏ 44 1451 822002, ✉[email protected]. Άφιξη: 3-9 μ.μ., ολοκλήρωση παραγγελίας: έως τις 10 π.μ.. Οχι κατοικίδια
- 9 Harrington House, Sherborne Street, Bourton-on-the-Water, Gloucestershire, GL54 2BY, ☏ 44 1451 821213.
Συνδέω-συωδεομαι
- 1 Ταχυδρομείο, High Street, Bourton-On-The-Water GL54 2AG. M-F 7 AM-5:45PM, Sa Su 7 AM-5PM.
Πηγαίνετε στη συνέχεια
- Μπέρφορντ "Gateway to the Cotswolds" (10 μίλια ΝΑ)
- Stow-on-the-Wold 7 μίλια ΒΑ
- Τσιπ Νορτόν 21 μίλια Ν
- Moreton-in-Marsh 13 μίλια Β
- Τσέλτεναμ 26 μίλια Δ
- Σίρενστερ 26 μίλια ΝΔ
- Οξφόρδη 30 μίλια Ν
Διαδρομές μέσω Bourton-on-the-Water |
Γουόργουικ και Leamington Spa ← Stow-on-the-Wold ← | Ν ![]() | → Σίρενστερ |