 Καταρράκτες μεταξύ Άνω και Κάτω Λίμνης στο Wādī er-Raiyān | ||
| Wādī er-Raiyān · وادي الريان | ||
| Κυβερνείο | Φαιούμ | |
|---|---|---|
| ύψος | −36 μ | |
δεν υπάρχουν τουριστικές πληροφορίες για τα Wikidata:  | ||
| τοποθεσία | ||
| ||
ο Wadi er-Raiyan (επίσης Wadi el-Rayyan, Wadi el-Rayan, Γουάντι Ραγιάν, Γουάντι Ρέιαν, Αραβικά:وادي الريان, Wādī ar-Raiyān, „Κοιλάδα Ar-Raiyān«) Είναι μια κατάθλιψη νοτιοδυτικά του Φαιούμ στο Δυτική έρημος σε Αίγυπτος. Η δημιουργία της διπλής λίμνης, η λίμνη Faiyūm, ως δεξαμενή νερού έχει αλλάξει μόνιμα την περιοχή από το 1973. Η κοιλάδα έγινε η Φυσικό απόθεμα εξήγησε.
Ιστορικό
Τοποθεσία και τοπίο
Η κατάθλιψη ή το σημερινό φυσικό καταφύγιο Wādī er-Raiyān είναι μεταξύ 29 ° 0 'έως 29 ° 24' Β και μεταξύ 30 ° 0 'έως 30 ° 33' Ε. Η κατάθλιψη είναι περίπου 15 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά των δυτικών συνόρων του el-Faiyūm, 40 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά της πόλης el-Faiyūm, 80 χιλιόμετρα από το Νείλο και 150 χιλιόμετρα από το Κάιρο. Η κατάθλιψη βρίσκεται στο βαθύτερο σημείο της 60 μέτρα κάτω από το μηδέν.
Η κατάθλιψη χαρακτηρίζεται από ένα τοπίο της ερήμου. Αποτελείται από ασβεστολιθικούς ορεινούς όγκους και βουνά, πέτρινη έρημο και μερικούς αμμόλοφους. Τα απολιθώματα, ως επί το πλείστον nummulites και clam shells, βρίσκονται επίσης στους ασβεστολιθικούς βράχους.
Μέχρι την πλημμύρα των σημερινών λιμνών, υπήρχαν μόνο τέσσερις πηγές που περιέχουν θείο στα νοτιοδυτικά της κατάθλιψης, αλλά σχεδόν στεγνώθηκαν πλήρως στα τέλη του 19ου αιώνα.
Με την πλήρωση των λεκανών απορροής του Νείλου από το 1973, άλλαξε σημαντικά το τοπίο καθώς και τη χλωρίδα και την πανίδα.
Ονομασία
Η προέλευση του ονόματος είναι αμφιλεγόμενη. Το όνομα er-Raiyān μπορεί να προέρχεται από την αραβική λέξη ραβία (روي) Για "πιείτε το γέμισμά σας" ή "ποτίζετε" από.
Από τον ιστορικό Aḥmad Muḥammad el-Maqqarī (γύρω στο 1577–1632) μας έχει έρθει μια ιστορία που υποτίθεται ότι εξηγεί το όνομα, αλλά δεν μπορεί να αποδειχθεί ιστορικά.[1] Επιστρέφει περίπου στην εποχή της εξόδου των Ισραηλινών από την Αίγυπτο.
Αφού ο Ιωσήφ έχασε την εύνοια του βασιλιά er-Raiyān ibn el-Walīd (Αραβικά:الريان بن وليد), Ο Τζόζεφ ζήτησε από τον er-Raiyān ibn el-Walīd να ανταμειφθεί για τις υπηρεσίες του. Με κλήρωση, ο Ιωσήφ έλαβε την ερημική γη δυτικά του Νείλου. Είχε χτίσει κανάλια και έκανε το Faiyum εύφορο. Ένα από τα κανάλια, το κανάλι Joseph, υπάρχει ακόμα σήμερα.[2] Ο βασιλιάς λέγεται ότι θαφτεί εδώ στο er-Raiyān με όλο το χρυσό και τα κοσμήματά του.
ιστορία
Στην αρχαία Αίγυπτο, οι πηγές στα νοτιοδυτικά της κοιλάδας χρησίμευαν ως υδάτινα σημεία για τροχόσπιτα στο δρόμο τους προς την κοιλάδα el-Baḥrīya. Η κατάθλιψη μπορεί να επιτευχθεί σε πέντε έως έξι ημέρες μέσω του μήκους 240 έως 270 χιλιομέτρων Darb el-Faiyūm ή Darb er-Raiyān.
Στα ρωμαϊκά χρόνια εγκαταστάθηκε η πηγή el-ʿAin el-Wasṭānīya. Εδώ μπορείτε να βρείτε κτίρια από τούβλα από λάσπη. Στη σφαίρα του σήμερα Μοναστήρι Wādī-er-Raiyān τάφοι σκαμμένοι στο βράχο.
Στην περίοδο που ακολούθησε μέχρι το τέλος του 19ου αιώνα, η κοιλάδα ήταν εντελώς ακατοίκητη. Τα ελατήρια χρησιμοποιήθηκαν μόνο από τους Βεδουίνους.
Ένα κοπτικό ορθόδοξο μοναστήρι βράχου διατηρείται στα άκρα νοτιοανατολικά της κοιλάδας από το 1962.
Ιστορικό έρευνας
Οι ερευνητές αναφέρουν το Wādī er-Raiyān από τις αρχές του 19ου αιώνα. Μεταξύ άλλων, αυτοί ήταν οι Γάλλοι το 1819 Frédéric Cailliaud (1787–1869),[3] 1820 οι Βρετανοί Giovanni Battista Belzoni (1778–1823),[4] 1824 ο Γάλλος Jean Jacques Rifaud (1786-1852),[5] 1840 οι Βρετανοί Τζον Γκάρντνερ Γουίλκινσον (1797–1875),[1] καθώς και οι Γερμανοί το 1886 και το 1900 Τζορτζ Σβινφούρθ (1836–1925)[6] ή. Τζορτζ Στάντορφ (1861–1951)[7]. Ο Μπελζόνι ανέφερε ότι είχε βρει έναν μικρό ναό εδώ. Το 1942 και το 1944 ο Αιγύπτιος Αιγυπτολόγος εξέτασε Ahmed Fakhry (1905–1973) η κοιλάδα και βρήκε ίχνη οικισμού από τους ρωμαϊκούς χρόνους.
Οι γεωλογικές μελέτες, μερικές από τις οποίες ασχολήθηκαν επίσης με το ζήτημα της δημιουργίας μιας δεξαμενής νερού, προήλθαν π.χ. Gertrude Caton-Thompson (1888–1985)[8] και William Willcocks (1852–1932)[9] και πολλοί άλλοι.
Δημιουργία δεξαμενής νερού
Από το 1822, στην εποχή του βισκόρου Μοχάμεντ Αλί, οι Βρετανοί προώθησαν την καλλιέργεια βαμβακιού στο Δέλτα του Νείλου. Λόγω του βρετανικού-αμερικανικού πολέμου στον Καναδά το 1812 και των ινδικών πολέμων στις Ηνωμένες Πολιτείες, δεν ήταν πλέον δυνατή η εισαγωγή βαμβακιού από εκεί. Το κύριο πρόβλημα στην Αίγυπτο ήταν η παροχή νερού καθ 'όλη τη διάρκεια του έτους, η οποία ήταν σχεδόν αδύνατη με τον μη ρυθμιζόμενο Νείλο. Κατά την επόμενη περίοδο, σχεδιάστηκαν αρκετές υδραυλικές κατασκευές, κυρίως φράγματα. Το φράγμα βόρεια του Καΐρου, το Barrage du Nil, χτίστηκε από το 1835 και ολοκληρώθηκε το 1890.
Η ιδέα της χρήσης του Wādī er-Raiyān ως λεκάνης απορροής για περίσσεια νερού από το Νείλο αναπτύχθηκε από Linant de Bellefonds (1799-1883), από το 1831 επικεφαλής μηχανικός της αιγυπτιακής διοίκησης κτιρίων, και παρουσιάστηκε το 1882 από τον Αμερικανό Frederick Cope Whitehouse (1842-1911). Αλλά μόλις το 1943 έγινε η πρώτη προσπάθεια εκσκαφής ενός καναλιού από τον Ihnāsīya του Νείλου στο Wādī er-Raiyān. Αλλά το κανάλι παρέμεινε ημιτελές.
Προετοιμασίες για ένα έργο απομάκρυνσης νερού από το Λίμνη Qarun στο γουάντι. Τον Μάρτιο του 1966 δόθηκε η απόφαση υπέρ αυτού του έργου. Κατά την κατασκευή του Λίμνη Νάσερ Ωστόσο, το έργο αναβλήθηκε μέχρι το τέλος της δεκαετίας του 1960. Τον Μάρτιο του 1973, ολοκληρώθηκε το μερικώς υπόγειο κανάλι μήκους 14 χιλιομέτρων και θα μπορούσαν να ξεκινήσουν οι πλημμύρες της άνω λίμνης. Περίπου δέκα κυβικά μέτρα νερού εισέρχονται στο Obersee μέσω του σωλήνα με διάμετρο περίπου 3 μέτρα. Από τη δεκαετία του 1980, η κάτω λίμνη τροφοδοτείται με νερό μέσω ενός καναλιού από την άνω λίμνη. Η διαφορά ύψους μεταξύ των δύο λιμνών δημιούργησε έναν μικρό καταρράκτη, τον μοναδικό στην Αίγυπτο.
Η άνω λίμνη καλύπτει σήμερα μια έκταση 55 τετραγωνικών χιλιομέτρων. Έχει βάθος έως 25 μέτρα και η αλατότητά του είναι 0,6%. Η κάτω λίμνη είναι 58 τετραγωνικά χιλιόμετρα και βάθος έως 30 μέτρα. Η περιεκτικότητα σε αλάτι είναι υψηλότερη και είναι 1,5%.
οικονομία
Από το 1984 έχουν γίνει προσπάθειες για το άνοιγμα της πρώην ερήμου. Στα δυτικά της κάτω λίμνης ήταν δύο 1 Χωριά(29 ° 10 ′ 11 ″ Β.30 ° 19 ′ 42 ″ Α) χτίστηκε για 15.000 κατοίκους και άρδευσε 5.000 εκτάρια από το νερό της κάτω λίμνης, το οποίο μεταφέρθηκε εδώ μέσω αντλιών και σωλήνα.
Η άνω λίμνη ειδικότερα χρησιμοποιείται για την ιχθυοκαλλιέργεια και προσφέρει ευκαιρίες εργασίας για 1.800 ψαράδες. Τα εγγενή ψάρια εδώ περιλαμβάνουν την πέρκα του Νείλου (Αργά niloticus), η τιλάπια (Τιλάπια sp.), ο κυπρίνος (Cyprinus carpio), το αφρικανικό γατόψαρο (Clarias gariepinus), το λαβράκι (Dicentrarchus labrax), ο μεγάλος κέφαλος κεφαλής (Mugil cephalus) και η τσιπούρα (Sparus aurata).
Στο Wādī er-Raiyān, το λάδι εξάγεται από δέκα πηγάδια.
Προστασία τοπίου
Υπάρχει μια ποικιλία ειδών ζώων και φυτών στο Wādī er-Raiyān. Υπάρχουν περίπου 40 είδη πτηνών, 13 από τα οποία είναι εγγενή, εννέα από τα οποία είναι θηλαστικά (συμπεριλαμβανομένης της αμμόλοφας (Gazella leptoceros), η Dorcas gazelle (Gazella dorcas), οι Rüppellfuchs (Vulpes rueppelli) και το fennec (Vulpes zerda)), 11 ερπετά και περίπου 15 είδη φυτών.
Το 1989, η κατάθλιψη με μέγεθος 1.759 τετραγωνικά χιλιόμετρα ανακηρύχθηκε προστατευόμενη περιοχή για τη διατήρηση του οικοσυστήματος, αλλά και για την κάλυψη των απαιτήσεων της γεωργίας και του τουρισμού. Από τα τέλη της δεκαετίας του 1990, εκπαιδευμένο προσωπικό παρέχεται από την αιγυπτιακή περιβαλλοντική αρχή Οργανισμός Περιβαλλοντικών Υποθέσεων της Αιγύπτου (EEAA) με την υποστήριξη του Διεθνής Ένωση για τη Διατήρηση της Φύσης και των Φυσικών Πόρων (IUCN) και η ιταλική κυβέρνηση.
φτάνοντας εκεί
Δεν υπάρχει δημόσια συγκοινωνία για να φτάσετε στην κοιλάδα. Χρειάζεστε το δικό σας όχημα ή ταξί. Οχήματα παντός εδάφους πρέπει να χρησιμοποιούνται για τις πλαγιές. Μια βόλτα με ταξί έξω από την πόλη el-Faiyūm κοστίζει περίπου 300 LE.
Το Wādī er-Raiyān είναι προσβάσιμο μέσω του κορμού από Κάιροστη νότια όχθη του Λίμνη Qārūn οδηγεί στο παρελθόν. Αυτός ο δρόμος περνά τις λίμνες στη δυτική τους πλευρά και συνεχίζει προς τα νότια της κάτω λίμνης Μπένι Σουέφ Μακριά. Στην περιοχή της κάτω λίμνης, ο δρόμος εκτείνεται δυτικά για να περιβάλει την περιοχή των χωριών. Στο 1 Κλαδί στην κοιλάδα των φαλαινών(29 ° 11 '46 "Β.30 ° 20 ′ 19 ″ Α) διακλαδίζεται από μια πλαγιά προς Κοιλάδα των φαλαινών από.
Ένα πιστόλι ξεκινά στη βόρεια πλευρά του Obersee και περικυκλώνει και τις δύο λίμνες στα ανατολικά και ενώνει τον κεντρικό δρόμο ξανά στα νότια του Untersee. Υπάρχει μια γέφυρα στην περιοχή του καναλιού βόρεια του κέντρου επισκεπτών μεταξύ των Άνω και Κάτω Λιμνών. Μια πλαγιά διακλαδίζεται από την πλαγιά στην ανατολική πλευρά των λιμνών Madīnat Māḍī από.
Η είσοδος στο φυσικό καταφύγιο, συμπεριλαμβανομένης της κοιλάδας των φαλαινών, κοστίζει $ 5 ανά άτομο και 5 LE ανά όχημα.
Για να οδηγήσετε στις πλαγιές χρειάζεστε όχημα παντός εδάφους ή παραλαβή και τοπικό οδηγό.
κινητικότητα
Πολλά αξιοθέατα βρίσκονται στην περιοχή του κορμού ή των πλαγιών. Οι αποστάσεις με τα πόδια είναι σχεδόν μεγαλύτερες από ένα χιλιόμετρο.
Τουριστικά αξιοθέατα
Λίμνη Faiyūm
Τα πιο σημαντικά αξιοθέατα είναι φυσικά το τοπίο της λίμνης, η λεγόμενη λίμνη el-Faiyūm (Αραβικά:بحيرة الفيوم, „Buḥairat al-Faiyūm"), Με τα μικρά λίγα μέτρα ύψος 1 Καταρράκτες(29 ° 12 '54 "Β.30 ° 25 ′ 21 ″ Α), Αραβικά:شلالات, Σάλαλατ, „πέφτει νερό«, Και τα γύρω βουνά από ασβεστόλιθο και μαρτυρούν βουνά. Το Wādī er-Raiyān είναι επίσης ένας δημοφιλής προορισμός για πολλούς κατοίκους του Καΐρου, οι οποίοι έρχονται ειδικά εδώ τις Παρασκευές και τα Σάββατα.
Νότια από τους καταρράκτες βρίσκεται το κέντρο επισκεπτών με τουαλέτες, το οποίο είναι ανοιχτό καθημερινά από τις 11 π.μ. έως τις 3:30 μ.μ., χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων, κάμπινγκ και χώρο κολύμβησης.
Βρίσκεται περίπου 7 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά του κέντρου επισκεπτών 2 el-Gebel el-Mudawwara(29 ° 11 '20 "Β.30 ° 21 '39 "Β), επίσης ένα Zeugenberg Gebel Madwera, Αραβικά:الجبل المدورة, „το στρογγυλό βουνό“.
Νότια από τα χωριά μπορείτε να δείτε τη νοτιοδυτική κατεύθυνση 3 Gebel el-Mungar(29 ° 7 '33 "Β.30 ° 17 ′ 17 ″ Α), Αραβικά:جبل المنجر, Ǧabal al-Mingar, „Πλανητά βράχια“.
Οι υψώσεις στην ανατολική πλευρά της κάτω λίμνης 4 el-Gebel el-Muschgiga(29 ° 7 '59 "Β.30 ° 27 '59 "Ε.), Αραβικά:الجبل المشججة, „το χωρισμένο βουνό«, Του οποίου το διακριτικό χαρακτηριστικό είναι μια μεγάλη κάθετη ρωγμή.
Οι αμμόλοφοι είναι επίσης μέρος του τοπίου.
Πηγές στα νοτιοδυτικά του αποθεματικού
Περίπου 10 χιλιόμετρα δυτικά της κάτω λίμνης είναι μια περιοχή με τέσσερις θείο 5 φούσκωμα(29 ° 4 ′ 19 ″ Β.30 ° 19 ′ 9 ″ Α). Υπάρχει περιορισμένη πρόσβαση μόνο για τους επιστήμονες και τη διοίκηση του πάρκου σε αυτήν την περιοχή!
Οι τέσσερις πηγές είναι από βορρά προς νότο (1) el-ʿAin el-Baḥrīya (Αραβικά:العين البحرية, „η βόρεια πηγή"= InAin el-Mungar,عين المنجر, „η πηγή πλάνης"), (2) el-ʿAin el-Wasṭānīya (العين الوسطانية, „η μεσαία πηγή"), (3) el-ʿAin el-Qiblíya (العين القابلة, „η νότια πηγή"= Umm er-Raiyān,أم الريان) Και (4) el-ʿAyn esch-Sharqīya (العين الشرقية, „την ανατολική πηγή"). Οι πηγές έχουν στεγνώσει εν μέρει σήμερα. Στην περιοχή των πηγών υπάρχουν αρμυρίκια, φοίνικες και διάφοροι θάμνοι (αγκάθι καμήλας Alhagi graecorumπου έχουν ευνοήσει το Knotweed Πολυγονίδια καλιγονίου και Calligonum comosum, το εργοστάσιο αλουμινίου Cornulaca monacantha, Nitraria retusa από τη σειρά του σαπουνόφυτου και του φυτού ζυγού Zygophyllum άλμπουμ). Ερείπια από ασβέστη από ρωμαϊκούς χρόνους βρέθηκαν 150 μέτρα νοτιοανατολικά της πηγής el-ʿAin el-Wasṭānīya.
δραστηριότητες
Στην περιοχή του κέντρου επισκεπτών α Παραλία κολύμβησης δημιουργήθηκε.
Στη δυτική πλευρά της κάτω λίμνης και στην ανατολική πλευρά της ίδιας λίμνης, κατασκευάστηκαν ένα ή τρία καταφύγια από καλάμι για Παρατήρηση πουλιών χτισμένο. Το καταφύγιο στη δυτική πλευρά βρίσκεται περίπου 4 χιλιόμετρα βόρεια της νότιας άκρης της λίμνης κοντά στον κορμό. Το βορειότερο καταφύγιο στην ανατολική πλευρά βρίσκεται περίπου 7 χιλιόμετρα νότια του καναλιού μεταξύ των δύο λιμνών, άλλα δύο περίπου 6-7 χιλιόμετρα από το νότιο άκρο της κάτω λίμνης στην περιοχή του Γκέμπελ Μούσκιγκα. Οι οδηγοί κοστίζουν περίπου 50 LE για μια περίοδο 3 ωρών.
Τα πουλιά που παρατηρούνται περιλαμβάνουν τον μικρό τσικνιά (Egretta garzetta), ο τσικνιάς βοοειδών (Bubulcus ibis), ο γκρίζος ερωδιός (Ardea cinerea), ο πορφυρός ερωδιός (Ardea purpurea) και φλαμίνγκο (Phoenicopterus ruber).
κανόνες συμπεριφοράς
Υπάρχουν ορισμένες απαγορεύσεις στην προστατευόμενη περιοχή. Αυτές περιλαμβάνουν την απαγόρευση κυνηγιού ή αλίευσης ζώων και την απαγόρευση καταστροφής και συλλογής απολιθωμάτων. Υπάρχει απαγόρευση οδήγησης εκτός των σημαδεμένων πλαγιών. Δεν επιτρέπονται πυρκαγιές.
κουζίνα
Υπάρχει ένα καφέ στην περιοχή των επισκεπτών.
κατάλυμα
Υπάρχουν δύο κάμπινγκ στην περιοχή της κάτω λίμνης. Το πρώτο βρίσκεται στη δυτική πλευρά νότια του κέντρου επισκεπτών. Υπάρχει ένα άλλο κάμπινγκ στην ανατολική πλευρά της κάτω λίμνης, περίπου στη μέση της ανατολικής όχθης.
Επίσης στην είσοδο του Κοιλάδα των φαλαινών υπάρχει κάμπινγκ.
Το κόστος για ένα κάμπινγκ είναι LE 10 ανά άτομο και ημέρα ή LE 5 ανά όχημα και ημέρα.
Πρακτικές συμβουλές
Το κέντρο επισκεπτών φροντίζεται από τον Mohammed Hwihi. Η διαχείριση του πάρκου είναι στο Τηλ.: 20 (0) 84 683 0535, Email: [email protected] προσιτό.
ταξίδια
Το Κοπτικό Ορθόδοξο βρίσκεται περίπου 13 χιλιόμετρα δυτικά της κάτω ή της νότιας λίμνης Μονή Wādī-er-Raiyān.
Περίπου 20 χιλιόμετρα βορειοδυτικά της κατάθλιψης φτάνετε στο Κοιλάδα των φαλαινών.
Από την πίστα στην ανατολική πλευρά των λιμνών, μια πίσσα διακλαδίζεται στην περιοχή της νότιας άκρης της άνω λίμνης Madīnat Māḍī από.
Για όλες αυτές τις εκδρομές χρειάζεστε όχημα παντός εδάφους ή παραλαβή και τοπικό οδηγό.
βιβλιογραφία
- : Wadi el-Rayyan. Σε:Annales du Service des Antiquités de l'Egypte (ASAE), ISSN1687-1510Τομ.46 (1947), Σελ. 1-19.
- : Οι Fayoum και Wadi el-Rayan. Κάιρο: Αμερικανικό Πανεπιστήμιο στο Cairo Press, 1996, Αίγυπτος Pocket Gude, ISBN 978-977-424-815-3 .
Μεμονωμένα αποδεικτικά στοιχεία
- ↑ 1,01,1: Σύγχρονη Αίγυπτος και Θήβα: η περιγραφή της Αιγύπτου. συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών που απαιτούνται για τους ταξιδιώτες σε αυτήν τη χώρα; Τομ.2. Λονδίνο: Μουρέι, 1843, Σ. 25 στ.
- ↑Το κανάλι πήρε το όνομά του από τον στρατηγό και κυβερνήτη Ṣalāḥ ad-Dīn Yūsuf bin Aiyūb, γνωστό ως Saladin.
- ↑: Voyage a Méroé, au fleuve blanc, au-delà de Fâzoql dans le midi du Royaume de Sennâr, μια όαση Syouah et dan cinq autres .... Παρίσι: Imprimerie Royale, 1826, Σελ. 33-36.
- ↑: Ταξίδια en Egypte et en Nubie… suivis d’un voyage sur la cote de la Mer Rouge et a l'oasis de Jupiter Ammon; τ. 2. Παρίσι: Librairie Française et Etrangére, 1821, Σελ. 172-174.
- ↑: Tableau de l'Égypte, de la Nubie, et des Lieux circonvoisins ou Itinéraire a l'usage des voyageurs qui visitent ces contrées. Παρίσι κ.ά.: Treuttel et Würtz, 1830, Σ. 292.
- ↑: Ταξιδέψτε στην περιοχή κατάθλιψης γύρω από το Fajum. Σε:Εφημερίδα της Εταιρείας Γεωγραφίας στο Βερολίνο, ISSN1614-2055Τομ.21 (1886), Σελ. 96-149, πλάκα 2, ειδικά σελ. 115-123.
- ↑: Ένα αρχαιολογικό ταξίδι μέσω της λιβυκής ερήμου προς το Amonsoasis Sîwe. Σε:Δρ. Τα μηνύματα του A. Petermann από το γεωγραφικό ινστιτούτο του Justus PerthesΤομ.50,8 (1904), Σελ. 179-187, συγκεκριμένα σελ. 186 στ.
- ↑: Η έρημος Fayum. Λονδίνο: Royal Anthropological Inst., 1934, Σελ. 9, 18.
- ↑: Η δεξαμενή Wadi Rayan και η αποστράγγιση της Αιγύπτου. Κάιρο, 1932.
