Βίμποργκ - Vyborg

Βίμποργκ (Выыборг, Βιιπούρι σε φινλανδικός, Βίμποργκ σε Σουηδικά, Wyborg σε Γερμανός) είναι μια πόλη του Βορειοδυτική Ρωσία, σεΠεριφέρεια Λένινγκραντ, κοντά στα σύνορα με το Φινλανδία. Ήταν η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Φινλανδίας μέχρι τον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο, όταν παραδόθηκε στους Σοβιετικούς ως αποκατάσταση πολέμου.

Να ξερω

Η πόλη βρίσκεται στις εκβολές του καναλιού Saimaa, σε έναν κόλπο του Κόλπου της Φινλανδίας. Μέχρι τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο ήταν μια σημαντική εμπορική πόλη. Ειδικά τον 19ο αιώνα είχε μια πολύ διεθνή ατμόσφαιρα. Αν και η γλώσσα φινλανδικός αυξήθηκε από 50% σε 90% του πληθυσμού, η πολυπολιτισμικότητα ήταν σημαντική για την ταυτότητα της πόλης και οι μειονότητες Σουηδών, Γερμανών, Ρώσων, Ρομά, Τατάρων και Εβραίων παρέμειναν.

Στο τέλος του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου ο πρώην πληθυσμός εκκενώθηκε και στη συνέχεια η πόλη κατοικήθηκε από πολίτες της Σοβιετικής Ένωσης.

Γεωγραφικές σημειώσεις

Το Vyborg βρίσκεται στο έδαφος της Ρωσική Καρελία τουΠεριφέρεια Λένινγκραντ, 30 χλμ. Από τα σύνορα με Φινλανδία και 138 χλμ. από την πρωτεύουσα St.Pietroburgo. Η πόλη, στο εσωτερικό άκρο του κόλπου με το ίδιο όνομα, διαθέτει μια έξοδο στη θάλασσα στον Κόλπο της Φινλανδίας, η οποία της επιτρέπει να διατηρεί ενεργό θαλάσσιο εμπόριο, παρά το γεγονός ότι τα νερά του κόλπου παγώνονται από τον Δεκέμβριο έως τον Απρίλιο.

Ιστορικό

Το Vyborg ξεκίνησε ως αγορά για Καρελιανούς, που ανήκαν στο βασίλειο του Νόβγκοροντ. Μέχρι τον δέκατο έβδομο αιώνα Vuoksen, το οποίο αποστραγγίζει μεγάλο μέρος του Περιοχή της φινλανδικής λίμνης, είχε ένα δυτικό στόμα εδώ, ενώ το ανατολικό στόμα ήταν (και παραμένει) μέσα Λάντογκα λίμνη. Έτσι, ο Vuoksen συνέδεσε το Vyborg με Σαϊμάα από τη μία πλευρά και η Λάντογκα από την άλλη, ενώ η ίδια η Βίμποργκ ήταν δίπλα στη θάλασσα.

Το Vyborg κατακτήθηκε από το Σουηδία στις "σταυροφορίες" και το 1293 χτίστηκε ένα πέτρινο φρούριο, αντί του προηγούμενου σε ξύλο. Η πόλη απέκτησε το χάρτη της το 1403 και έγινε μια από τις σημαντικότερες πόλεις στο ανατολικό τμήμα της Σουηδίας (η οποία θα γινόταν Φινλανδία).

Πουλήθηκε Ρωσία το 1720 έγινε σημαντικότερο ως εμπορική οδός για τους Καρελιανούς, τώρα προς τη νέα ρωσική πρωτεύουσα St.Pietroburgo. Αυτή η θέση παρέμεινε όταν έγινε μέρος του ρωσικού Μεγάλου Δουκάτου της Φινλανδίας το 1812.

Πάλι μέρος της Φινλανδίας, το Vyborg ήταν μια από τις σημαντικότερες πόλεις του Μεγάλου Δουκάτου. Το κανάλι Saimaa, που άνοιξε το 1856, για άλλη μια φορά παρέχει πρόσβαση στην περιοχή της λίμνης της Φινλανδίας. Το Vyborg παρέμεινε μια από τις σημαντικότερες πόλεις της ανεξάρτητης Φινλανδίας μέχρι τον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο, όταν παραχωρήθηκε στη Σοβιετική Ένωση, ανακτήθηκε και από τις δύο πλευρές και τελικά έγινε μόνιμα Ρωσική. Υπάρχει πολλή νοσταλγία για την πόλη στη Φινλανδία, την οποία μπορείτε να δείτε στα μουσεία, με πολλούς Φινλανδούς επισκέπτες.

Παρά τη μεγάλη ζημιά που υπέστη κατά τη διάρκεια του Χειμερινού Πολέμου (1939-1940), όταν καταλήφθηκε από ρωσικά στρατεύματα, και τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, κατά τον οποίο εισέβαλε πολλές φορές από τους στρατούς Γερμανία και τη Φινλανδία, το Vyborg κατάφερε να ανακάμψει και είναι σήμερα μια από τις σημαντικότερες πόλεις του Karelian Isthmus. Εκτός από τη λιμενική του δραστηριότητα, η σημασία της ως σιδηροδρομικού κόμβου με τη Φινλανδία και η παρουσία πολλών βιομηχανιών στους τομείς της μηχανικής, της ηλεκτροτεχνίας, των τροφίμων και της ναυπηγικής ξεχωρίζουν. καθώς και ένα σημαντικό κέντρο παραγωγής χαρτιού. Υπάρχει επίσης μια μονάδα παραγωγής ενέργειας, η οποία επιτρέπει την ανταλλαγή ενέργειας μεταξύ των ρωσικών και φινλανδικών δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας.

Επιπλέον, η πόλη διαθέτει πολλά ιστορικά μνημεία, όπως το κάστρο, τον καθεδρικό ναό της Κοιμήσεως, ένα μνημείο του Πέτρου Α της Ρωσίας, ένα από τα αρχοντικά του Λένιν (όπου πιθανότατα έλαβε χώρα η επανάσταση των Μπολσεβίκων) και το αρχαίο τείχος της πόλης, που κορυφώθηκε στον πύργο του "Λίπος Αικατερίνη".

Κοντά στην αστική περιοχή υπάρχει ο μεγαλύτερος αγγλικός κήπος στη βορειοανατολική Ευρώπη, το Mon Repos, που ανατέθηκε από τον βαρόνο Ludwig Heinrich von Nikolay και χτίστηκε με τη βοήθεια του Ιταλού αρχιτέκτονα Giuseppe Antonio Martinelli μεταξύ του 18ου και του δέκατου ένατου αιώνα, και του δημοτικού βιβλιοθήκη, χτισμένη σε σχέδιο του φινλανδού αρχιτέκτονα Alvar Aalto.

Πώς να προσανατολιστείτε

Το Vyborg βρίσκεται και στις δύο πλευρές του κόλπου Vyborg. Το κάστρο Vyborg βρίσκεται σε ένα μικρό Νησί Ζάμκοβι στο στόμα του κόλπου, από το νότο είναι ακριβώς δίπλα σε μια ανώνυμη χερσόνησο στην οποία Παλαιά πόλη. Διαχωρίζεται από τις γειτονιές με διαδοχικά κτίρια με μια αλυσίδα τριών τετραγώνων, εγκατεστημένη στον χώρο των αρχαίων τειχών της πόλης: Rynochnaya, Pionerskaya και Sobornaya. Στην μετα-σοβιετική εποχή, η πλατεία Pionerskaya μετονομάστηκε στην πλατεία Teatralnaya, παρόλο που δεν υπήρχαν "πρωτοπόροι" ή "θέατρα" για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Η τοπωνυμία του Vyborg είναι ένα παράξενο και μερικές φορές αστείο μείγμα από παλιά ρωσικά, φινλανδικά και σοβιετικά ονόματα. Έτσι, στο κέντρο της πόλης, για παράδειγμα, οι δρόμοι της Σκοπιάς, το Water Zastava, το Krasnoarmeyskaya και το Krasnoflotskaya βρίσκονται δίπλα και κατά μήκος της ακτής του κόλπου Salakka-Lahti υπάρχει ένα ανάχωμα που πήρε το όνομά του από την 40ή επέτειο του Komsomol. Υπάρχει κάποια δημόσια απαίτηση να αντικατασταθούν τα σοβιετικά ονόματα με ιστορικά (τουλάχιστον φινλανδικά) ονόματα, αλλά δεν έχει ακόμη βρει υποστήριξη από τις τοπικές αρχές.

Νοτιοανατολικά της πλατείας της αγοράς, Λεωφόρος Λένιν ξεκινά από το πάρκο-ομώνυμη πλατφόρμα - την κύρια αρτηρία στην ανάπτυξη του τέλους του 19ου αιώνα - το πρώτο μισό του 20ού αιώνα. Στο κέντρο της βρίσκεται η κεντρική πλατεία της πόλης, η Κόκκινη Πλατεία: υπάρχει ένα ασυνήθιστα εντυπωσιακό μνημείο αφιερωμένο στον Λένιν. Το νοτιοανατολικό άκρο της λεωφόρου Λένιν συνορεύει με Όρος μπαταρίας, το ψηλότερο σημείο της πόλης, όπου ένα ήσυχο πάρκο βρίσκεται ανάμεσα στα ερείπια ενός φρουρίου του 19ου αιώνα.

Στα βόρεια του νησιού Ζάμκοβι είναι το μεγάλο νησί της Tverdyš. Δεν υπάρχουν πολλά ιστορικά κτήρια εδώ, με κύρια τα οχυρώματα του Annensky. Ωστόσο, αξίζει να φτάσετε στο Tverdyš όχι για τις οχυρώσεις, αλλά για το πάρκο Mon Repos, ένα από τα καλύτερα πάρκα τοπίου στο Ρωσία με υπέροχη καρελιανή φύση και θέα στον κόλπο του Βίμποργκ.

Πώς να πάρει

Το να δείτε το Βίμποργκ είναι δυνατό ως ημερήσιο ταξίδι από St.Pietroburgo ή Λαπεντράντα, ή ως στάση στη σιδηροδρομική γραμμή Χέλσινκι-St.Pietroburgo. Από Φινλανδία απαιτείται θεώρηση, εκτός από ορισμένες οργανωμένες κρουαζιέρες.

Με αεροπλάνο

St.Pietroburgo έχει καλές αεροπορικές συνδέσεις.

Με το αυτοκίνητο

Το Vyborg βρίσκεται στον αυτοκινητόδρομο μεταξύ St.Pietroburgo και τα σύνορα φινλανδικός και μπορείτε να επισκεφθείτε την πόλη εάν είστε με αυτοκίνητο.

Με βάρκα

Το καλοκαίρι υπάρχουν κρουαζιέρες κάθε μέρα από Λαπεντράντα σε Φινλανδία κατά μήκος της διώρυγας Saimaa προς το Βίμποργκ Ταξίδια Saimaa. Ποιος φτάνει και φεύγει Ρωσία με πλοίο από το ίδιο λιμάνι και για στάσεις λιγότερο από 72 ώρες δεν χρειάζεται θεώρηση.

Μπορείτε να κάνετε το ίδιο ταξίδι με ένα μικρή βάρκα. Δεδομένου ότι η πόλη βρίσκεται στον κόλπο Vyborg στον Κόλπο της Φινλανδίας, είναι εύκολα προσβάσιμο με μικρά σκάφη ακόμη και από τη θάλασσα. Με αυτά τα σκάφη απαιτείται βίζα και ορισμένα έγγραφα. ελέγξτε τις απαιτήσεις εκ των προτέρων και ακολουθήστε αυστηρά τις διαδικασίες. Προέρχονται από τη Φινλανδία (ή απόΠεριοχή Σένγκεν γενικά) είναι απαραίτητο να περάσετε από τα τελωνεία και κατά την έξοδο, πριν εισέλθετε στη Ρωσία. Το τελωνείο στον εσωτερικό διάδρομο βρίσκεται στο Santio κοντά στα σύνορα, το πλησιέστερο υπεράκτιο τελωνείο βρίσκεται στο νησί Haapasaari στα ανοικτά των ακτών του Κότκα.

Στο τραίνο

Τρένα από St.Pietroburgo χρησιμοποιήστε τον σταθμό Finlandskiy. τότε υπάρχει επίσης το νυχτερινό τρένο Μόσχα-Χέλσινκι Τολστόι της Μόσχας ε Τβερ περνώντας από την Αγία Πετρούπολη Ladozhsky. Στην ιστοσελίδα του Ρωσικοί σιδηρόδρομοι RZD θα βρείτε τα ενημερωμένα δρομολόγια.

• Ο μεγάλα διεθνή τρένα ανάμεσα σε Ρωσία και το Ελσίνκι σταματούν μέσα 60.71545628.7513111 Σιδηροδρομικός σταθμός Vyborg, αν και είναι σχετικά ακριβά.

• Το τρένο υψηλής ταχύτητας Χαρούμενος ταξιδεύει μεταξύ Αγίας Πετρούπολης και Ελσίνκι μερικές φορές την ημέρα, σταματώντας στο Vyborg. Το ταξίδι από Αγία Πετρούπολη διαρκεί 55 λεπτά.
• Το νυχτερινό τρένο Λεβ Τολστόι από Tver 'μέσω Μόσχας και Αγίας Πετρούπολης, ο Ladozhsky ταξιδεύει μία φορά κάθε βράδυ (εκτός Σαββάτου) προς κάθε κατεύθυνση.
• Ο τρένα εξπρές (με μαξιλαράκια και τραπεζαρία) τρέχουν 5 έως 10 φορές την ημέρα και διαρκούν περίπου 1 ώρα και ένα τέταρτο. Τα εισιτήρια κοστίζουν 182 RUB ανά διαδρομή και μπορούν να αγοραστούν εκ των προτέρων ή στα γκισέ 27-30 στο σταθμό (όχι στην κύρια αίθουσα) την ημέρα της αναχώρησης. Προσοχή στις μεγάλες γραμμές αν προσπαθείτε να αγοράσετε εισιτήρια λίγο πριν την αναχώρηση του τρένου.
• Ελεχρίχκας (με ξύλινα παγκάκια και λίγες υπηρεσίες) έχουν περισσότερο ή λιγότερο τον ίδιο αριθμό ταξιδιών με τα τρένα εξπρές, αλλά χρειάζονται 2 ώρες και ένα τέταρτο. Τα εισιτήρια είναι ελαφρώς φθηνότερα για μεγαλύτερη διαδρομή και μπορούν να αγοραστούν μόνο στην κεντρική αίθουσα του σταθμού Finlandskiy την ημέρα του ταξιδιού.

Με λεωφορείο

• Εκδρομές με λεωφορείο - Αναχωρούν από το Gostinyy Dvor of St.Pietroburgo τα σαββατοκύριακα το πρωί και κοστίζει περίπου 700 RUB, επιστρέφοντας στην Αγία Πετρούπολη το βράδυ, για συνολικά περίπου 10-11 ώρες.
• Διεθνείς γραμμές λεωφορείων - Συνδέουν το Vyborg με Χέλσινκι, Τούρκου, Λαπεντράντα είναι Jyväskylä σε Φινλανδία. Μάθετε περισσότερα από Ματακουόλτο, Σαβονλίνια, Οικολίνες, Busvbg είναι Northpalmira.

Πώς να μετακινηθείτε

Το Vyborg είναι μια συμπαγής και πεζοπορική πόλη. Οι χάρτες της πόλης του Βίμποργκ μπορούν να αγοραστούν σε βιβλιοπωλεία στην Αγία Πετρούπολη, σε περίπτερα στο σιδηροδρομικό σταθμό του Βίμποργκ και μερικές φορές πωλούνται στην αγορά του Βίμποργκ ("rynok").

Με τα μέσα μαζικής μεταφοράς

Είναι διαθέσιμα τοπικά λεωφορεία. Όσοι βιάζονται μπορούν να πάρουν το τοπικό λεωφορείο n. 12 από το σιδηροδρομικό σταθμό στο κάστρο. Ο ναύλος είναι 33 ρούβλια (2020).

Με ταξί

Υπάρχουν πολλές υπηρεσίες ταξί στο Vyborg - "Gepard", "Seven", "Visit", "Blues", "Night Star" και άλλα. Θεωρητικά, το ταξί μπορεί να σταματήσει κατά μήκος του δρόμου, ή να βρεθεί σε προκαθορισμένα σημεία από τους οδηγούς ταξί, αλλά για αξιοπιστία είναι καλύτερο να κάνετε κράτηση ταξί μέσω τηλεφώνου, χρησιμοποιώντας τους αριθμούς που βρίσκονται συχνά σε πινακίδες στο κεντρικό τμήμα της πόλης. Το κόστος μιας ταξί για την πόλη (εκτός από τα πρώην χωριά) είναι στάνταρ και είναι 120 ρούβλια (2018). Από το 2019, οι Yandex.Taxi και Uber είναι επίσης διαθέσιμες στο Vyborg.

Τι βλέπεις

Μια περιήγηση με τα πόδια στα κύρια αξιοθέατα της πόλης μπορεί να γίνει σε περίπου τρεις έως τέσσερις ώρες, με το 60.71555628.7286112 Κάστρο του Βίμποργκ που είναι το αποκορύφωμα της περιοδείας.

Από το σιδηροδρομικό σταθμό, πάρτε την προοπτική Leningradskiy και στρίψτε δεξιά κατά μήκος του αναχώματος της εισόδου Salakka-Lakhti. Δείτε το 60.7133128.738033 Πλατεία της Αγοράς στα αριστερά στο τέλος της προβλήτας, όπου μπορείτε να δείτε το καλυμμένη αγορά (Ρινόκ) και το 60.7129528.737344 Στρογγυλός πύργος του δέκατου έκτου αιώνα. Πηγαίνετε πέρα ​​από τον στρογγυλό πύργο στο 60.7120828.738435 Λουθηρανικός καθεδρικός ναός του Πέτρου και του Παύλου στο πάρκο. Διασχίστε το δρόμο για να δείτε το 60.7101528.739296 Καθεδρικός Ναός Μεταμόρφωσης βαμμένο μπλε και μετά περπατήστε στη Vyborgskaya Ulitsa μετά το παρελθόν 60.7103428.734797 Πύργος της Βουλής του Συμβουλίου κατά μήκος των υπολειμμάτων των τειχών της παλιάς πόλης, στη συνέχεια κατευθυνθείτε προς το δρόμο (αυτό είναι το λιγότερο γραφικό μέρος της βόλτας μέσω της Πέτρινη πόλη) για να δείτε το Πύργος ρολογιού κρυμμένο ανάμεσα στις συγκυριαρχίες. Πριν από τη γέφυρα του κάστρου, θαυμάστε το άγαλμα του Torgils Knutsson, ο ιππότης Σουηδικά που ίδρυσε την πόλη τον δέκατο τρίτο αιώνα. Κοιτάξτε πάνω από τον κόλπο στο άγαλμα του Μεγάλου Πέτρου στο πάρκο απέναντι.

Διασχίστε τη γέφυρα προς Κάστρο του Βίμποργκ, χτίστηκε το 1293 από τους Σουηδούς, που κατακτήθηκε από τον Μέγα Πέτρο τον 18ο αιώνα, χρησίμευσε ως φυλακή φινλανδικός τον 19ο αιώνα και πέρασε αρκετές φορές στα χέρια των Σοβιετικών και των Φινλανδών κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Το κάστρο έχει πολλά εκθέματα, το καθένα με το δικό του τέλος εισόδου, και μπορείτε να ανεβείτε στην κορυφή του πύργου για μια ωραία θέα στην πόλη (με κόστος 80 RUB, πληρωτέο στο ταμείο του μουσείου).

Διασχίστε ξανά τη γέφυρα και περπατήστε στην Krepostnaya Ulitsa κατά μήκος της πόλης, στρίψτε αριστερά σε Suvorovskiy Prospect, δείτε το Βιβλιοθήκη Alvar Aalto και το Άγαλμα άλκης στο πάρκο και μετά προχωρήστε προς 60.7103528.749598 κόκκινη πλατεία και το 60.7107128.750179 Λένιν άγαλμα πριν ανεβείτε Vokzalnaya Ulitsa για να επιστρέψετε στο σιδηροδρομικό σταθμό.

Εκδηλώσεις και πάρτι

• Φεστιβάλ παραθύρου στην Ευρώπη. Πρώτο μισό Αυγούστου. Πλήρως αφιερωμένο στις ρωσικές ταινίες. Σε αυτό το φεστιβάλ οφείλει το δικό του Vyborg Λεωφόρος των Αστέρων, βρίσκεται στην οδό Krepostnaya στην περιοχή της πλατείας Teatralnaya. 

Τι να κάνω

• 60.698728.76891 Σπίτι-Μουσείο Β. Ι. Λένιν, Οδός Rubezhnaya, 15 (Στο νότιο τμήμα της πόλης, από το σταθμό λεωφορείων 1, 6, 12, 13, 14 έως το "Ul. Rubezhnaya "), ☎ 7 81378 201-10. 60 ρούβλια χωρίς εκδρομή, 100 ρούβλια με εκδρομή. Τρί-Κυρ 10: 30-18: 00. Σε αυτό το μικρό ξύλινο σπίτι, το οποίο ανήκε στη φινλανδική οικογένεια εργατικής τάξης Haikonen-Latukka, μεταξύ τέλους Σεπτεμβρίου και αρχές Οκτωβρίου 1917 V.I. Ο Λένιν ετοιμαζόταν για την τελευταία επαναστατική ώθηση. Από το Vyborg, ο επικεφαλής του παγκόσμιου προλεταριάτου πήγε στο Petrograd, ήρθε στο Smolny και στη συνέχεια όλα άρχισαν να γυρίζουν. Το ίδιο το σπίτι, το οποίο σώθηκε χάρη στον περίφημο επισκέπτη του, είναι ένα μνημείο της φινλανδικής ξύλινης αρχιτεκτονικής από τα τέλη του 19ου αιώνα.  
• 60.7101528.741072 Πολεμικό Μουσείο του Καρελιανού Ισθμού, Οδός Krepostnaya, 26. 300 τρίψιμο. Τρί-Σαβ 11: 00-18: 00. Ένα ιδιωτικό μουσείο που γεννήθηκε από μια συλλογή σκουριασμένων μετάλλων που συλλέχθηκε στα γύρω δάση από τον ενθουσιώδη μηχανισμό αναζήτησης Bair Irincheev. Αφού έλαβε επίσημη αναγνώριση και μετακόμισε στο κτίριο των πρώην στρατώνων στο κέντρο του Βίμποργκ, το μουσείο απέκτησε μια ιστορική συνιστώσα, αλλά ταυτόχρονα δεν έχει χάσει το ανεπίσημο πνεύμα του: εδώ μπορείτε ακόμα να κρατήσετε τα ευρήματα ή να δοκιμάσετε παλιά στρατιωτική στολή. Επίσης ενδιαφέρουσα είναι η ίδια η στρατιωτική πόλη με προ-επαναστατικά κτίρια με αφίσες προπαγάνδας που κρέμονται στους τοίχους.  
• 60.7084928.737883 Ερμιτάζ-Βίμποργκ, St. Ladanov, 1. Εκθεσιακό κέντρο: 150 ρούβλια, αρχαιολογία Vyborg: 50 ρούβλια. 10:00-18:00. Το 1930 στεγάζει ένα από τα μεγαλύτερα μουσεία καλών τεχνών στο Φινλανδία. Μετά τον σοβιετικό-φινλανδικό πόλεμο, το μουσείο διαλύθηκε και το υποκατάστημα του Ερμιτάζ εδώ δεν έχει τη δική του συλλογή και διακόπτεται από εκθέσεις, μερικές από τις οποίες, ωστόσο, μπορεί να είναι ενδιαφέρουσες. Έξω θα δείτε μια εξίσου ενδιαφέρουσα σύνθεση που αξίζει να είναι ένα ανεξάρτητο σύγχρονο έργο τέχνης: με πρωτοβουλία του Ερμιτάζ, κλασικά γλυπτά εγκαταστάθηκαν μπροστά από το κτίριο - αντίγραφα έργων του Antonio Chibei, κοιτάζοντας τη βιομηχανική περιοχή και το λιμάνι του Vyborg, το οποίο είναι από μόνο του σουρεαλιστικό, αλλά συνδυάζεται με την αρχιτεκτονική του φινλανδικού λειτουργικού χαρακτήρα χωρίς γεύση.  
• Σταθμός σκαφών (κοντά στην πλατεία της αγοράς). 200/300 RUB / ώρα. 10:00-22:00. Το καλοκαίρι είναι ευχάριστο να πάτε με βάρκα αναζητώντας ασυνήθιστη θέα στην παλιά πόλη και το Κάστρο του Βίμποργκ. Μπορείτε να νοικιάσετε βάρκες με κουπιά και πεντάλ. Ένας άλλος σταθμός φέρι λέγεται ότι είναι ανοιχτός το καλοκαίρι στο Mon Repos Park, αλλά προφανώς λιγότερο τακτικά. 

Ψώνια

Επισκεφθείτε την σκεπαστή αγορά ("Rynok") και την πλατεία της αγοράς έξω, όπου μπορείτε να βρείτε πλεκτά Karelian και μάλλινα ρούχα, καθώς και τραπεζομάντιλα και δαντέλες, όπως φρούτα, λαχανικά, παπούτσια και άλλα διάφορα είδη. Υπάρχει μια δημόσια τουαλέτα στην αγορά, αλλά είναι πραγματικά πολύ απλή.

• 60.7138928.737691 Ρινόκ (Центральный рынок). 

Πώς να διασκεδάσετε

Παραστάσεις

• Κινηματογράφος Vyborg-Palace, Οδός Krepostnaya, 25, ☎ 7 81378 205-60. Αυτός είναι ο μόνος πλήρης κινηματογράφος στην πόλη. Βρίσκεται στο κτίριο του Νέου Δημαρχείου, το οποίο έχει ξαναχτιστεί πολλές φορές. Η χωρητικότητα του δωματίου είναι πάνω από 300 θέσεις. Υπάρχει επίσης εστιατόριο. 

Νυχτερινά κέντρα διασκέδασης

• "Στέγη" (Крыша), Οδός Krasnoflotskaya, 5. Μέση δαπάνη 300/500 RUB. Δευ-Πέμ 12: 00-1: 00, Παρ-Κυρ 12: 00-3: 00. Μπαρ, παμπ και μπαρ με ναργιλέ. Οι επισκέπτες λατρεύουν τα μπιφτέκια, τα κεμπάπ και τα ποτά φρούτων. 

Που να φάω

Οι χώροι φαγητού στο Vyborg αφήνουν μια μικτή εντύπωση: ένα ακριβό εστιατόριο μπορεί να είναι φτωχό στην επιλογή και να ξεχωρίζει για τους αργούς σερβιτόρους, ενώ ένα φθηνότερο καφέ θα είναι φιλόξενο και θετικό.

Μέτριες τιμές

• 60.7202128.715551 Κουταλάκι του γλυκού (Чайная Ложка), Hospitalnaya st., 1 (Σούπερ μάρκετ Karusel, βόρεια του κέντρου, πίσω από τη γραμμή των προμαχώνων), ☎ 7 812 449-68-67. 10:00-21:00. Αλυσίδα εστιατόριο της Αγίας Πετρούπολης, διάφορες τηγανίτες και άλλα ανεπιτήδευτα φαγητά. 
• 60.7132828.750392 Χέμπουργκερ, Αγία Δημητρόβα, 14 (Γωνία των οδών Dimitrov και Rostovskaya, κοντά στο σταθμό). Κυρ-Πέμ 10: 00-22: 00, Παρ-Σαβ 10: 00-23: 00. Υποκατάστημα του φινλανδικού δικτύου. Γενικά μοιάζει με τα McDonald's, αλλά με λιγότερες επιλογές και υψηλότερες τιμές. Η αίθουσα είναι ευρύχωρη. Ένα πράγμα είναι κακό: οι νεροχύτες στα μπάνια είναι άβολα. 
• 60.7135228.737183 Max's Burger, St. North Val, 21 (Κοντά στην αγορά, στο κέντρο της πόλης). 10:00-23:00. Ένας άλλος τύπος McDonald's. Υπάρχουν θετικές κριτικές για αυτό το ίδρυμα, αλλά είναι λίγες. Πολύ συχνά, οι κριτικές έχουν τον ακόλουθο χαρακτήρα: "θα ήταν καλύτερα να κλείσετε αυτό το ανατριχιαστικό κατάλυμα", "απλά να κλείσετε!", "Φρικτό, φρικτό, αηδιαστικό φαγητό!", "Σιωπηλός τρόμος", "χωρίς έλεγχο του προσωπικού" . Πολλοί λένε επίσης ότι όλα τα τρόφιμα είναι κορεσμένα με τη μυρωδιά του σκόρδου, όπως μπορείτε να επιβεβαιώσετε. 
• 60.7085828.750544 Τηγανίτα (Блинная), Λεωφόρος Λένιν, 5 (Πάρκο Esplanade), ☎ 7 81378 2-63-29. 8:00-20:00. Απλή, φθηνή τηγανίτα σε στιλ δείπνου. 
• 60.710728.75145 Cafe Smile (Кафе Улыбка), Leningradskoe shosse, 1. 9:00-20:00. Το φαγητό είναι σαν στην τραπεζαρία, πολλά αρτοσκευάσματα. Μικτές κριτικές. 

Μέσες τιμές

• 60.71357428.7295346 Slavyanskaya Trapeza (Славянская Трапеза), Ουλίτσα Γιούζνι Βαλ, 4/2 (Ακριβώς πάνω από τη γέφυρα από το Κάστρο του Βίμποργκ, στο υπόγειο του κτηρίου), ☎ 7 813 789-32-99. Κοτόπουλο ~ 200 RUB. 10:00-21:00. Σερβίρει ρωσικό φαγητό σε μέτριες τιμές, όπως εξαιρετικό κοτόπουλο Κίεβο. 
• 60.7140528.7314947 U Μπόρχαρντα (У Борхарда), Ulitsa Podgornaya, 10 ετών, ☎ 7 931 336-63-63. Ένα αρκετά εκτεταμένο μενού, συμπεριλαμβανομένου ενός εξαιρετικού solyanka. Μέτριες έως υψηλές τιμές σε αυτό το ρουστίκ εστιατόριο με ντεκόρ. 
• Εστιατόριο NiKa, Ul. Podgornaya 9 (Στο ξενοδοχείο Atlantik). Οι τιμές είναι μέτριες έως υψηλές. 
• Kruglaya Bashnya. Ένα ρωσικό εστιατόριο μέσα στο Round Tower. Όχι τόσο ακριβό όσο θα περίμενε κανείς για την προνομιακή του τοποθεσία, αλλά η υπηρεσία είναι αργή. 

Υψηλές τιμές

• 60.7136728.731568 Εστιατόριο Bear (Ресторан Медведь), Krepostnaya st. 6. Εύρος από 500 RUB. 11:00-24:00. Ένα εστιατόριο σε στιλ κυνηγού, ένα από αυτά τα μέρη όπου μπορείτε να βρείτε κρέας ελαφιών, αλκών και αρκούδων. Μικτές κριτικές. 
• 60.7110128.74299 Εστιατόριο Espilia (Ресторан Эспиля), Λεωφόρος Λένιν 3-α (Στη μέση του Esplanade Park), ☎ 7 911 703-52-80. Κυρ-Πέμ 12: 00-24: 00, Παρ-Σαβ 12: 00-3: 00. Ο εμβληματικός τόπος του φινλανδικού Vyborg - ένα εστιατόριο σε ένα ζεστό ξύλινο περίπτερο, είναι γνωστό από τα μέσα του 19ου αιώνα. Το 1934 το κτίριο ξαναχτίστηκε στο πνεύμα της λειτουργικότητας, αλλά δεν κράτησε πολύ με αυτή τη μορφή και καταστράφηκε κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου. Το 2016 ξαναχτίστηκε το περίπτερο (λέγεται με γνώμονα τις προηγούμενες εκδόσεις), ανοίγοντας ένα ακριβό εστιατόριο με άψογους εσωτερικούς χώρους και αμφιλεγόμενη κουζίνα.  

Πού μείνετε

Τα ξενοδοχεία στο Βίμποργκ, ειδικά τα οικονομικά, χρησιμοποιούνται συχνά από ταξιδιώτες αυτοκινήτων που ταξιδεύουν Φινλανδία. Το καλοκαίρι, την υψηλή περίοδο, είναι καλύτερο να κάνετε κράτηση για τέτοια ξενοδοχεία. Ταυτόχρονα, ελέγξτε τις τιμές του ίδιου του ξενοδοχείου με τις τιμές στους ιστότοπους κρατήσεων - μπορεί να είναι φθηνότερη μέσω του ξενοδοχείου και ορισμένα από τα ξενοδοχεία που αναφέρονται παρακάτω δεν αντιπροσωπεύονται καθόλου σε διεθνή συστήματα όπως το booking.com.

Μέτριες τιμές

• 60.7050928.765751 Ξενοδοχείο Northern Crown (Гостиница Северная корона), Οδός Sbornaya, 2 (Ανατολική πλευρά του Battery Mountain 20 λεπτά με τα πόδια από το κέντρο της πόλης), ☎ 7 81378 2-26-50. Διπλό από 1.700 RUB. Ένα ευχάριστο οικονομικό ξενοδοχείο, σχεδιασμένο κυρίως για ταξιδιώτες διέλευσης. Ζεστά δάπεδα στα δωμάτια, ψυγείο νερού στο διάδρομο, Wi-Fi. Το ξενοδοχείο διαθέτει ένα φθηνό καφέ "Domino". 
• 60.71392828.732012 Ξενοδοχείο Atlantik (Гостиница Атлантик), Ουλ. 9. Ποντγκόρναγια 9 (Κοντά στο κάστρο σε κεντρικό δρόμο), ☎ 7 81378 2-47-76, 7 921 881-41-06. Μονό χωρίς ευκολία / με ευκολία: 1.600 / 2.400 RUB. Ήσυχο και καθαρό ξενοδοχείο μεσαίας κατηγορίας με φιλικό, νεαρό προσωπικό Αγγλικά. Περιλαμβάνεται το πρωινό. 
• 60.7124328.730043 Βίμποργκστολ, Vyborgskaya st. 4 (Στο κέντρο), ☎ 7 921 950-02-01, @[email protected]. Κρεβάτι: 500/600 RUB / άτομο, δίκλινο δωμάτιο: 1.500 RUB, διαμερίσματα: από 2.000 RUB. Βρίσκεται στο ενεχυροδανειστήριο, χτίστηκε το 1931 από την Uno Ulberg, με τα παραδοσιακά λειτουργικά ριγέ τζάμια της πρόσοψης. Τα δίκλινα δωμάτια μοιάζουν περισσότερο με δωμάτιο νοσοκομείου, αλλά τα διαμερίσματα έχουν μοντέρνα και ελκυστική αίσθηση. 
• 60.698728.75514 Ξενοδοχείο Shelf (Гостиница Шельф), Primorskoe Shosse, 2Β (Στο ανατολικό τμήμα του Vyborg, 3 χλμ. Από το κέντρο), ☎ 7 81378 2-70-27. Δίκλινο δωμάτιο με άνεση: 1.400 / 1.600 RUB. Ένα ξενοδοχείο ναυπηγείων με ντεμοντέ δωμάτια ως κομοδίνο. Λίγο φθηνότερο από ό, τι στο κέντρο. 

Μέσες τιμές

• 60.71241428.7440165 Ξενοδοχείο Bat, Ουλ. Nikolaeva 3 (Μεταξύ του πάρκου Lenina και της εισόδου Salakka-Lakhti), ☎ 7 81378 3-45-37. Γνωστό ως "Letuchaya Mysh" στο Ρωσική Είναι ένα ξενοδοχείο μεσαίας κατηγορίας στην ίδια κατηγορία με το Atlantik. 
• 60.71585128.745836 Ξενοδοχείο Druzhba (Гостиница Дружба), Ουλ. Zheleznodorozhnaya 5, ☎ 7 81378 2-57-44. Διπλό: 2.500 RUB. Επιβολή πυραμιδικής δομής στην είσοδο. Το εξαώροφο ξενοδοχείο σε σχήμα κρουαζιερόπλοιου στις ακτές του Salakka-Lahti Bay χτίστηκε το 1982 από τη φινλανδική εταιρεία "Περουσιουτύμα"για ξένους τουρίστες. Τρία σίγουρα αστέρια σταθερά λόγω έλλειψης επισκευών και θορυβώδους ανελκυστήρα. 
• 60.7115128.744657 Apart-hotel Ulberg (Апарт-отель Ульберг), Leningradsky Prospect, 10 (Γωνία της λεωφόρου Λένιν), ☎ 7 920 950-02-01, @[email protected]. 2.000 / 3.000 RUB. Πρόσφατα ανακαινισμένα διαμερίσματα σε ένα κτίριο κατοικιών στις αρχές του 20ου αιώνα. Καλή ανατροφοδότηση. Το εστιατόριο Physalis βρίσκεται στο ισόγειο του κτηρίου. 
• 60.71138928.7458338 Ξενοδοχεία σε Βίμποργκ (Гостиница Выборг), Leningradskoe shosse, 19 ετών (Στο κέντρο), ☎ 7 81378 2-56-75, @[email protected]. Μονό / διπλό: 1.900 / 2.500 RUB. Το επταόροφο κτίριο του ξενοδοχείου χτίστηκε το 1929 με σχέδιο του αρχιτέκτονα Uno Ulberg (1879-1944), αργότερα το ξενοδοχείο ονομάστηκε "Knut Posse". Αργότερα μετατράπηκε σε ένα συνηθισμένο σοβιετικό ξενοδοχείο, όπου παρέμεινε το Vyborg: τα τελευταία 30 χρόνια, οι καλλυντικές επισκευές έχουν γίνει στην καλύτερη περίπτωση, αλλά όλα λειτουργούν και η τιμή είναι αρκετά συνεπής με την ποιότητα. Υπάρχουν πολλοί Φινλανδοί τουρίστες.  
• 60.71504528.7534969 Ξενοδοχείο Βίκινγκ (Отель Викинг), Οδός Zheleznodorozhnaya, 10 (Δίπλα στο σταθμό), ☎ 7 952 237-99-09. Δίκλινο δωμάτιο: 2.300 / 2.800 RUB. Τα δωμάτια έχουν ανακαινιστεί πρόσφατα. 

Υψηλές τιμές

• 60.7157528.744710 Ξενοδοχείο Victoria (Гостиница Виктория), Ράμφος. 40ή επέτειος του Komsomol, 1 (Κοντά στην αγορά), ☎ 7 952 237-99-09, @[email protected]. Διπλό: 4.500 / 5.000 RUB. Επίπεδο "4 αστέρων" για την τιμή, αλλά προφανώς όχι για το περιεχόμενο. Τα standard δωμάτια είναι αρκετά μικρά, υπάρχουν μικρές καταγγελίες για την υποδομή. 

Ασφάλεια

Το Vyborg είναι μια ήσυχη και γαλήνια πόλη, αν και οι μεθυσμένοι Φινλανδοί μπορούν να προκαλέσουν κάποια ταλαιπωρία το βράδυ. Είναι καλύτερο να μην πάτε στο Battery Mountain τη νύχτα.

Πώς να διατηρήσετε επαφή

Περίπου

Μετά το Vyborg, πιθανότατα θα κατευθυνθείτε St.Pietroburgo ή Χέλσινκι. Ίσως θέλετε επίσης να πάτε στη θάλασσα, καθώς το ίδιο το Vyborg, αν και μια παραθαλάσσια πόλη, βρίσκεται σαν στην όχθη μιας λίμνης 30 χιλιόμετρα από τις εκτάσεις του Κόλπου του Φινλανδία. Με αυτή την έννοια, Ζελενόγκόρσκ βρίσκεται πολύ καλύτερα: ένα τουριστικό χωριό με μια μεγάλη αμμώδη παραλία και μια όμορφη φινλανδική εκκλησία. Όλα τα ηλεκτρικά τρένα του Vyborg σταματούν στο Zelenogorsk, το οποίο βρίσκεται στα σύνορα μεταξύ του Περιοχή του Λένινγκραντ είναι "Μεγάλη Πετρούπολη", από εδώ είναι εύκολο να φτάσετε στην Αγία Πετρούπολη με οποιοδήποτε μέσο χερσαίας μεταφοράς. Εάν έχετε ελεύθερο χρόνο, μπορείτε επίσης να επισκεφθείτε Ρεπίνο βρίσκεται στην περιοχή Zelenogorsk (με το πάρκο-μουσείο του καλλιτέχνη Repin "Penates") ε Κομάροβο (με ένα ενδιαφέρον νεκροταφείο μνημείων) - αυτά τα χωριά έχουν επίσης γραφικές αμμώδεις παραλίες.

Υπάρχουν πολλές λίμνες κοντά στο Βίμποργκ. Οι γύρω πόλεις και τα χωριά είναι επίσης ενδιαφέροντα με τον δικό τους τρόπο: για παράδειγμα, α Πριμόρσκ υπάρχει μια υπέροχη εκκλησία από τη Φινλανδική εποχή και Καμενόγκορσκ Βρίσκεται στις όχθες του Vuoksa, του κύριου ποταμού του Karelian isthmus.

ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

• 60.71408728.75167910 Κέντρο τουριστικών πληροφοριών, αγ. Vokzalnaya, 13 ετών, ☎ 7 81378 3-44-30, @[email protected]. Δευ-Σαβ 9: 00-17: 00, Κυρ 10: 00-16: 00. 

Άλλα έργα

• Βικιπαίδεια περιέχει μια καταχώριση σχετικά με Βίμποργκ
• Κοινά περιέχει εικόνες ή άλλα αρχεία Βίμποργκ

Χρησιμοποιήσιμος : το άρθρο σέβεται τα χαρακτηριστικά ενός σχεδίου αλλά επιπλέον περιέχει αρκετές πληροφορίες που επιτρέπουν μια σύντομη επίσκεψη στην πόλη. Χρησιμοποιήστε το i σωστά λίστα (ο σωστός τύπος στα σωστά τμήματα).