Γενικές πληροφορίες
Τα Ελληνικά χρησιμοποιούνται μόνο ως επίσημη γλώσσα στα Ελλάδα και Κύπρος μιλάει, αλλά έχει πολύ μεγάλη ιστορία. Πληροφορίες για το ελληνικό αλφάβητο και γραφή: w: Ελληνικό αλφάβητο
προφορά
Η αναθεώρηση των Ελλήνων όριζε ότι στο τονισμένο φωνήεν μια προφορά παρόμοια με γαλλική γλώσσαπροφορά aigu είναι γραμμένο. Αυτό επιτρέπει σε όσους δεν είναι εξοικειωμένοι με τη γλώσσα να προφέρουν τουλάχιστον τις λέξεις σωστά.
Φωνήεντα
- α
- σαν «a» σε λάμπα
- ε
- όπως το «e» στην διαέτα
- ι
- σαν «εγώ» στην ιδέα
- η
- όπως "i" στα ηγεμόνας
- υ
- σαν «i» στην πυραμίδα
- ο
- όπως το 'o' στο τόμος
- ω
- όπως το "o" στο ωκεανός
Συμφωνικά
- β
- σαν «w» στην βάση
- γ
- όπως «gh» στη γραμματική (πριν από τους ήχους a, o- και u), όπως «j» στη λογική (πριν από τους ήχους e- και i)
- δ
- σαν «dh» στο δελφίνι
- θ
- σαν «ου» στο θέατρο
- κ
- σαν «k» στο πρόγραμμα
- λ
- όπως «l» στο λεμόνι
- μ
- σαν «m» σε μια
- ν
- σαν «n» στο μαθητή
- ξ
- όπως «x» στο ξένος
- π
- σαν «p» στο πόνος
- ρ
- όπως «r» σε διαρήνα
- σ (στο τέλος μιας λέξης
- το): like 's' στη σόδα
- τ
- σαν «t» στο τηλέφωνο
- φ
- όπως «ph» στο φανάρι
- χ
- όπως «ch» στο διάρας (σκοτεινό μπροστά από τους ήχους a, o και u, φως μπροστά στους ήχους e και i)
- ψ
- όπως το «ps» στο ψωμί
- ζ
- σαν 's' σε ζάχαρη
Συνδυασμοί χαρακτήρων
- αι
- όπως 'e' in και
- οι / ει / υι
- όπως «i» σε διάχος, είμαι, υιός
- μας
- σαν "u" στο που
- αυ
- σαν «af» στο άυριο
- ευ
- όπως «ef» στην ευχή
- μπ
- όπως «b» στο μπίρα
- ντ
- όπως το «d» στο τελικό
- γκ / γγ
- όπως «g» στο αγκάθι, αγγίζω
- τσες
- σαν «ts» στο πρόγραμμα
- τζε
- όπως «ds» στο τζατζίκι
Άλλοι χαρακτήρες
- Το ελληνικό σενάριο χρησιμοποιεί ερωτηματικό αντί για ερωτηματικό.
- Η τονισμένη συλλαβίδα μιας πολυλυβικής λέξης σημειώνεται με προφορά.
- Όλα τα άλλα σύμβολα είναι ως συνήθως στα γερμανικά.
Ιδιώματα
Βασικά
Είναι σημαντικό όταν λέτε ότι η συλλαβή τονίζεται με την προφορά. Το αντίστοιχο φωνήεν είναι τυπωμένο με έντονη γραφή στη μεταγραφή.
- Καλή μέρα.
- καλημέρα (Καλίμμιρα)
- Γεια (να πω αντίο).
- γεια σου (Γιασού)
- Γεια (χρησιμοποιήστε τον επίσημο όρο διεύθυνσης).
- γεια σας (Ναί)
- Πώς είσαι;
- τιμο; (τι γρένανιτ)
- Καλά ευχαριστώ.
- καλά, ευχαριστώ (θερμένα, ευκαρίσταςΟ)
- Ποιο είναι το όνομά σου?
- Όπως εσείς λένε; (pos sas λμιόχι)
- Ποιο είναι το όνομά σου?
- Όπως σε λένε; (θέλωμιόχι)
- Το όνομά μου είναι ______.
- με λένε _______ (εγώ εγώμιόχι)
- Χαίρομαι που σε γνωρίζω. / Πολύ ευχαριστημένος.
- Χαίρω πολύ! (Χρμιro polΕγώ)
- Παρακαλώ.
- παρακαλώ (παράκαλοςΟ)
- Ευχαριστώ.
- ευχαριστώ (ευκαρίσταςΟ)
- Ορίστε.
- ορίστε (ήΕγώστ)
- Ναί.
- ναι (όχι)
- Οχι.
- όχι (ΟΤσι)
- Συγνώμη.
- συγγνώμη (σημάδιΟμι)
- Αντιο σας.
- αντίο (Ενα δΕγώΟ)
- Αντίο. (άτυπος)
- γεια σου (Γιασού)
- Δεν μιλάω καθόλου / σχεδόν καθόλου ελληνικά.
- όχι μιλάω ελληνικά / μιλάω ελληνικά (μετά μιλέναo ελλεινικόένα / χιλέναo ελλεινικόένα ΜΟόχι εγώΕγώπηγαίνω)
- Μιλάς γερμανικά?
- μιλάτε γ چیلλικες; (χιλιοστό της ίντσαςέναΤζέρμανικένα)
- Μιλάς αγγλικά?
- μιλάτε αγγλικά; (χιλιοστό της ίντσαςέναte anglikένα)
- Κάποιος εδώ μιλά γερμανικά;
- μιλάει εδώ διας γ γικάικά; (χιλιοστό της ίντσαςέναεγώΟ κέναpios jermanikένα)
- Βοήθεια!
- Εργασία! (ΟπουΕγώθεια)
- Προσοχή
- χρόνος! (προσούχοςΕγώ)
- Καλημέρα!
- καλημέρα! (Καλίμμιρα)
- Καλό απόγευμα!
- καλησπέρα! (Καλπίσςμιρα)
- Καληνυχτα!
- καληνύχτα! (ΚαλίνΕγώchta)
- Καλόν ύπνο.
- καλόν ύπνο (θερμΟν Εγώpno)
- Δεν καταλαβαίνω.
- δεν κατάλαβαίνω (μετά καταλαβάμιόχι)
- Που είναι η τουαλέτα?
- πού είναι η τουαλέτα; (Pooh Εγώνέομιτα)
Προβλήματα
αριθμοί
- 1
- ένα (ΕΝΑ)
- 2
- τελ (διο)
- 3
- τεχν (τρια)
- 4
- طالρα (τετραγωνίδιο μωσαϊκού)
- 5
- ξέν (επίκειμαι)
- 6
- έξι (εξ)
- 7
- εφτά (efta)
- 8
- οχτώ (ochto)
- 9
- εννέα (εννέα)
- 10
- δέκα (ντεκα)
- 11
- έντεκα (endeka)
- 12
- προσδεκα (Δωδεκά)
- 13
- χρονοτρία (κοντάρια)
- 14
- διατέσσερα (Κονέσερα)
- 15
- χρόνοςπέντε (δεκαπεντέ)
- 16
- διαέξι (dekaexi)
- 17
- μαθηπτά (dekaepta)
- 18
- χρονοοκτώ (decocto)
- 19
- διαεννέα (dekaennea)
- 20
- είκοσι (ikosi)
- 21
- είκοσι ένα (ikosi ena)
- 30
- τριάντα (τριαντα)
- 40
- σαλία (σαράντα)
- 50
- πενήντα (Πενίντα)
- 60
- εζήντα (Ένιντα)
- 70
- طالμήντα (ewdominda)
- 80
- ογδόντα (Ογκντόντα)
- 90
- ενενήντα (eneninda)
- 100
- διατό (ecato)
- 200
- προσεσια (διακωσία)
- 1000
- χίλια (τσίλια)
- 1,000,000
- ξέν (εκατομίρια)
- 1,000,000,000
- τριδεκαtridekatomiria)
- Γραμμή _____ (τρένο, λεωφορείο κ.λπ.)
- γραμμής _____ (γραμματικά)
- Ήμισυ
- μισό (miso)
- Λιγότερα
- διέων (λιοντάρι)
- Περισσότερο
- ξέν (έκκληση)
χρόνος
- τώρα
- νεο (τΟρα)
- αργότερα
- ύστερα (Εγώστερ)
- πριν
- πριν / προτού (πρΕγώn / protoεσύ)
- (το πρωί
- (το) πρωί (στους επαγγελματίεςΕγώ)
- απόγευμα
- (το) απόγευμα (απΟJewma)
- Παραμονή
- (το) تخδυ (σέναδις)
- Νύχτα
- (η) τελ (νΕγώchta)
- σήμερα
- (το) τελ (μικρόΕγώμέρα)
- εχθές
- (το) χίζω (chthes)
- αύριο
- (το) αύριο (έναwrio)
- αυτή την εβδομάδα
- ελτη (η) طالب (πίσωΕγώ ewdomέναεκεί)
- Την προηγούμενη εβδομάδα
- (η) περασμένη χρήση (πέρασμαμιΝύμφηέναεκεί)
- την επόμενη εβδομάδα
- (η) επόμενη παρακολούθηση (επΟμηνύμαέναεκεί)
χρόνος
Διάρκεια
- ____ λεπτά)
- (το) λεπτό (leptΟ)
- ____ ώρες)
- (η) ώρα (Ορα)
- ____ μέρες)
- (η) διαδικασία (στομιρα)
- ____ εβδομάδα
- (η) طالب (ewdomέναεκεί)
- ____ μήνας
- (ο) μήνας (ΜΕγώριν)
- ____ έτος (ες)
- (ο) χρόνος (ΧρΟαρ)
Μέρες
- Κυριακή
- (η) κυριακή (kiriakΕγώ)
- Δευτέρα
- (η) δευτέραεπιτήδειοςμιρα)
- Τρίτη
- (η) τρίτη (τρΕγώτι)
- Τετάρτη
- (η) τετάρτη (τετέναrti)
- Πέμπτη
- (η) πέμπτη (Πμιmpti)
- Παρασκευή
- (η) προετοιμαή (παρασκουΕγώ)
- Σάββατο
- (προς) διαββατο (μικρόέναwato)
Μήνες
- Ιανουάριος
- Ιανουάριος (ΙανουάριοςέναΡίος)
- Φεβρουάριος
- Φεβρουάριος (FewruέναΡίος)
- Μάρτιος
- Μάρτιος, Μάρτης (Μ.έναrtios, Μέναrtis)
- Απρίλιος
- Απρίλιος (ΑπρΕγώΛίος)
- Ενδέχεται
- Μαίος (Μ.έναios)
- Ιούνιος
- Ιούνιος (Ιεσύnios)
- Ιούλιος
- Ιούλιος (ΙεσύΛίος)
- Αύγουστος
- Αύγουστος (ΕΝΑ.wgustos)
- Σεπτέμβριος
- Σεπτέμβριος (Σεπμιmwrios)
- Οκτώβριος
- Οκτώβριος (ΟκτΟβρύα)
- Νοέμβριος
- Νοέμβριος (Οχιμιmwrios)
- Δεκέμβριος
- Δεκέμβριος (Ντέκμιmwrios)
Χρώματα
- μαύρος
- Μαύρο (Μέναουρο)
- λευκό
- Άσπρο (Aspro)
- κίτρινος
- Κελνονο (κιτρινό)
- το κόκκινο
- خطνο (kokino)
- πράσινος
- Πράσινο (καζίνο)
- καφέ
- Καφέ (καφές)
