Βιβλίο φράσεων Δανικά - Sprachführer Dänisch

Γενικές πληροφορίες

δανικός άκουσα Σουηδικά και Νορβηγός στην ομάδα των σκανδιναβικών γλωσσών εντός των γερμανικών γλωσσών. Στη Δανία είναι η επίσημη γλώσσα για περίπου 5,2 εκατομμύρια Δανοί, στη Γροιλανδία η δεύτερη επίσημη γλώσσα δίπλα στη Γροιλανδία για 56.000 Γροιλανδία και στα Νησιά Φερόες η δεύτερη επίσημη γλώσσα δίπλα Faroese για 47.700 Faroese. Είναι επίσης το lingua franca στην Ισλανδία για 285.000 Ισλανδούς και επίσημα η γλώσσα της μειονότητας για τη δανική μειονότητα στο νότιο Schleswig στη βόρεια Γερμανία (υπάρχει κυρίως στην παραλλαγή του νότιου Schleswig-Danish). Η Σκανδιναβική ομιλούμενη στη Skåne, η οποία ήταν παλαιότερα μέρος της Δανίας, ταξινομείται επίσης ως Ανατολική Δανική και Νοτίως της Σουηδίας. Υπάρχουν ειδικά γράμματα στα Δανικά Æ - æ, Ø - ø και Å - åεπισυνάπτεται στο αλφάβητο με αυτήν τη σειρά. Το γράμμα ß δεν υπάρχουν στα δανικά και στα γράμματα c, q, w, x και ζ συμβαίνει μόνο με ξένες λέξεις.

Γενικά, είναι αρκετά εύκολο να διαβάσετε κείμενα της Δανίας. Το να μιλάς Δανικά δεν είναι ούτε πολύ δύσκολο. Τα λάθη, ειδικά στην προφορά, συγχωρούνται. Είναι πιο δύσκολο να κατανοήσουμε τους Δανούς όταν μιλούν. Υπάρχουν αμέτρητες διάλεκτοι. Η γλώσσα υψηλού επιπέδου ονομάζεται rigsdansk (Reichdänisch) εγγεγραμμένο.

Οι Δανοί τείνουν να καταπιούν σχεδόν όλα τα σύμφωνα. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τα τελικά σύμφωνα (όπως στο γερμανικό "σφυρί"). Ένας εντελώς ξένος ήχος είναι ο πολύ μαλακός, δανικός ρε.

Στη Δανία, χρησιμοποιείτε το όνομά σας. Υπάρχει επίσης ένα you-form, αλλά το πολύ απευθύνεται στη βασίλισσα. Η καθημερινή χρήση της γλώσσας αναπαράγεται στις μεταφράσεις (δείτε παρακάτω).

προφορά

Φωνήεντα

ένα: Το σύντομο "a" ακούγεται σαν στα γερμανικά, σε ανοιχτές συλλαβές μοιάζει περισσότερο με το ä.
Παραδείγματα: το dag (day) είναι μια κλειστή συλλαβή και το da-ge (ημέρες) είναι μια ανοιχτή συλλαβή.
μι: Το σύντομο "e" ακούγεται σαν το σύντομο γερμανικό "ä". Στις βοηθητικές συλλαβές είναι σχεδόν χωρίς φωνή, όπως το δεύτερο «e» στη λέξη «roll».
Εγώ: Το σύντομο «i» ακούγεται σαν τη γερμανική αδύναμη γειτονική συλλαβή -ε.
Ο: Όπως το γερμανικό «o».
εσύ: Όπως το γερμανικό «u».
æ: Όπως το γερμανικό «ä».
Ο: Όπως το γερμανικό «ö».
ένα: Ομιλείται πιο ανοιχτά από το γερμανικό «o», το γερμανικό «Nord».

Συμφωνικά

Οι Δανοί καταπίνουν πολλά σύμφωνα. Όλα τα σύμφωνα προφέρονται τόσο μαλακά όσο το βούτυρο, με εξαίρεση τα "s", τα οποία προφέρονται πάντα έντονα.

σι: όπως στα γερμανικά.
ντο: όπως στα γερμανικά, αλλά συμβαίνει μόνο με ξένες λέξεις.
ρε: στην αρχή των προτάσεων και των συλλαβών όπως στα γερμανικά, αλλιώς τόσο μαλακό όσο το βούτυρο: η γλώσσα χτυπά την κορυφή του λαιμού με αυτόν τον εξωτικό ήχο μεταξύ των δοντιών και της οροφής του στόματος. Αυτό ακούγεται σαν κάτι ανάμεσα σε ένα L και το αγγλικό "th". Η κλασική γλώσσα twister είναι "rødgrød med fløde" - κόκκινη ζελέ φρούτων με κρέμα.
φά: όπως στα γερμανικά.
σολ: όπως στα γερμανικά.
Η: όπως στα γερμανικά, πριν από το j και το v mute.
ι: όπως στα γερμανικά.
κ: όπως στα γερμανικά.
μεγάλο: όπως στα γερμανικά.
Μ: όπως στα γερμανικά.
ν: όπως στα γερμανικά.
Π: όπως στα γερμανικά.
ε: όπως στα γερμανικά, αλλά συμβαίνει μόνο με ξένες λέξεις.
ρ: όπως στα γερμανικά.
μικρό: όπως στα γερμανικά, αλλά όχι βουητά, αλλά έντονα όπως στο "Biss".
τ: όπως στα γερμανικά.
β: όπως το γερμανικό v στο "Vase", όπως το γερμανικό W.
β: όπως στα γερμανικά, αλλά συμβαίνει μόνο με ξένες λέξεις.
Χ: όπως στα γερμανικά, μόνο με ξένες λέξεις, αντικαθίσταται από το "ks" στα δανικά, π.χ. "ekstra".
γ: όπως το γερμανικό Ü.
ζ: όπως στα γερμανικά.

Συνδυασμοί χαρακτήρων

Ιδιώματα

Βασικά

Καλή μέρα.: Ο Θεός μαμά. (Γκόντα)
Γεια. (άτυπος): Γεια. (Γεια) ή; Νταβ. (Νταου)
Πώς είσαι;: Hvordan har De / you det. (Woddän ha die / du de)
Καλά ευχαριστώ.: Jeg har det godt, τακ. (Τζαϊ χα ντε θεέ, τακ)
Ποιο είναι το όνομά σας / είναι το όνομά σας;: Hvad hedder De / εσείς; (Γεια σου το / εσύ - στο "ου" σημείωμα το σημείωμα στο δανικό "d" παραπάνω)
Το όνομά μου είναι ______ .: Jeg hedder _____ (Τζέι Χέτερ _____)
Χαίρομαι που σε γνώρισα.: Det har været deijligt, στο møde Dem / dig. (Ο De ha υπερασπίζεται το deili στο möthe demm / dei)
Παρακαλώ.: Værsgo. (Ζεστά)
Ευχαριστώ.: Τακ. (Καρφάκι)
Ορίστε.: Værsgo. (Ζεστά)
Ναί.: Ναί. (ναι - ένα σύντομο "ä")
Οχι.: Nej. (Οχι )
Συγνώμη.: Undskyld (Όνσκλ)
Αντιο σας: Farvel! (Φάργουελ)
Αντίο (άτυπος): Γεια σου! (Γεια σου)
Δεν μιλάω Δανικά.: Jeg taler ikke [godt] dansk (Jei κοιλάδες ige [θεός] densk)
Μιλάς γερμανικά?: Taler De / du tysk; (Κοιλάδες το / εσύ)
Μήπως κάποιος εδώ μιλά γερμανικά;: Αυτός είναι ο γοητευτικός το ταχύτερο tysk; (Αυτός που δεν είναι από τις κοιλάδες του Τούσκ)
Βοήθεια!: Χαζλ! (Jälp)
Προσοχή!: Απαιτείται! (Φορσίγκτι)
Καλημέρα.: Θεέ μου αύριο! (Γκόμορν)
Καλό απόγευμα.: Ο Θεός μετά! (Γκόφτν)
Καληνυχτα.: Θεέ μου! (Γκονάτ)
Καλόν ύπνο.: Σοφ Θεέ! (Θεέ μου)
Δεν το καταλαβαίνω.: Det forstår jed ikke. (De forstohr jei harrow )
Που είναι η τουαλέτα?: Πριν τουαλέτες; (Είναι κακό)

Προβλήματα

Ασε με στην ησυχία μου.: Γυναικείες μπιζέρες. (Lä mei θα ήμουν freth - σημειώστε την προφορά του "d", δείτε παραπάνω)
Μη με ακουμπάς!: Rør mig ikke! (Röä mei harrow)
Καλώ την αστυνομία.: Jeg ringer efter politiet. (Η efth πολιτική κάθε παλαιστή)
Αστυνομία!: Πολιτική! (Πολίτη - άγχος στην τελική συλλαβή)
Σταμάτα τον κλέφτη!: Σταμάτα το tyven! (Σταματήστε tüvn)
Χρειάζομαι βοήθεια.: Jeg har brug για hjælp. (Jei ha bru για jälp)
Είναι έκτακτη ανάγκη.: Det er et nødstilfælde. (De err et nöstillfaele)
Εχω χαθεί.: Jeg er faret vild (Γιέι, ο Φαρτ Βιλ)
Έχασα την τσάντα μου: Jeg λιμάνια min taske. (Jei ha miste min täske)
Εχασα το πορτοφόλι μου.: Jeg harrasses min pung. (Jei ha miste min pung)
Είμαι άρρωστος.: Τζεκ (Ναι γλυκό)
Είμαι τραυματισμένος.: Οτιδήποτε έρχεται στη σκιά. (Τέλος πάντων ήρθε να κάνει πατινάζ)
Χρειάζομαι ένα γιατρό.: Jeg har brug για en læge. (Jei ha brug για en läje)
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας;: Μόνο τηλέφωνο; (Moh jei εξοφλήσει το τηλέφωνό σας)

αριθμοί

Βασικοί αριθμοί

Καθώς ακούτε, σημειώστε ότι οι αριθμοί 2, 12 και 20 (έως, tolv και tyve) προφέρονται παρόμοια για σύγχυση.

0: μηδέν (μηδέν)
1: en, et (een, eet)
2: προς την (προς την)
3: τρε (τρε)
4: Φωτιά (τέσσερα)
5: θηλυκό (θηλυκό)
6: δευτ. (ßeks)
7: syv (ßju)
8: otte (odde)
9: νι (Νι)
10: τι (τι)
11: elleve (elwe )
12: Τολβ (Μεγάλος)
13: κλωτσιά (πετάλι)
14: φιόρτεν (φιόρτν)
15: μακρινός (femmtn)
16: seksten (τρώω)
17: Sytten (ßüttn)
18: στις δέκα (ättn)
19: νιτς (Νιτ)
20: ελαστικό (κάνω)
21: enogtyve (eenotü)
22: toogtyve (tootu)
23: treogtyve (treotü)
30: εκπαιδευτικός (tralve)
40: φέρερ (forr)
50: ημίχρονο (αίθουσα)
60: tres (κοτσίδα)
70: halvfjerds (χαλάστες)
80: έλατα (έλατα)
90: ημιφωμιά (μισά ημ)
100: et εκατό (κτλ)
200: σε εκατό (στον κυνήγι)
300: τρια εκατό (Τρε Χάννερ)
1000: et tusind (να το κάνεις)
2000: να κάνω (να κάνω)
1,000,000: en εκατομμύρια (Έιν Μιχόν)
1,000,000,000: σε δισεκατομμύρια (Έιν Μιχάρντ)
1,000,000,000,000: σε δισεκατομμύρια (een bijohn)
Ήμισυ: halvdelen (Hälldeeln)
Λιγότερα: νου (μινρ)
Περισσότερο: απλώς (θάλασσα)

Κανονικοί αριθμοί

1.: για (μύτες)
2.: στο (ännen)
3.: tredie (tredje)
4.: φέρεντ (fjärde)
5.: θηλυκό (φέμινγκ)
6.: sjette (όλοι)
7.: Σύβεν (Τζούντε)
8.: Οτάντε (oddnde)
9.: Νιντέ (Νιντέ)
10.: Τιέντε (κατορθώματα)
11.: ellevte (ενδέκατος)
12.: Τολτ (κοροϊδεύω)
13.: σκαλοπάτι (βαδίζοντας)
14.: φιορτέντε (fjoätnde)
15.: femtende (femmtende)
16.: διαποτίζοντας (τρώει)
17.: Σύττεν (ρίχνει)
18.: παρευρίσκομαι (στις δέκα)
19.: κουνάει (νεύση)
20.: Τιβέντε (πράξη)
21.: εγωτυβεντε (eenotüende)
22.: toogtyvende (tootüende)
23.: treogtyvende (άπιστος)
24.: fireogtyvende (τέσσερις δωδεκάδες)
25.: femogtyvende (θηλυκός)
26.: seksogtyvende (esseksotüende)
27.: syvogtyvende (ßjuotüende)
28.: otteogtyvende (εύοσμος)
29.: niogtyvende (ατελέσφορος)
30.: tredivte (συνάντησε)
31.: enogtredivte (eenotrafte)
40.: φρερετιβέν (Φόρεντεν)
50.: halvtredsindstyvende (ελαστικός)
60.: tresindstyvende (Tressintüende)
70.: halvfjerdsindstyvende (hällfjersintüende)
80.: firsindstyvende (firssintüende)
90.: halvfemsindstyvende (hällfemmsintüende)
100.: εκατό (Χούννερντ)

χρόνος

τώρα: nu (ναι)
αργότερα: γεροντικός (ßener)
πριν: tidligere (ελαστικό)
(το πρωί: αύριο (αυγή)
απόγευμα: eftermiddag (efftämiddä)
Παραμονή: μετάχυμοί)
Νύχτα: nat (nätt)
σήμερα: σκύβω (idä)
εχθές: εγώ (igohr)
αύριο: αύριο (πρωί)
αυτή την εβδομάδα: denne uge (denne u-ε)
Την προηγούμενη εβδομάδα: πλάιute u-e)
την επόμενη εβδομάδα: επόμενο uge (υγρό u-e)

χρόνος

μία ώρα: klokken et (Klock eet)
δύο η ώρα: κάντε κλικ στο (προς την)
μεσημέρι: μεσαίο σήμα (μεσα)
δεκατρία η ώρα: κλοκκεν (γαργαλάω)
δεκατέσσερα O `ρολόι: klokken fjorten (klocken fjottn)
μεσάνυχτα: midnat (midnätt)

Διάρκεια

_____ λεπτά): ______ λεπτό (ter) (λεπτά))
_____ ώρες): ______ ώρα (r) (κέρδος (r))
_____ μέρες): _____ dag (e) (dä (dä-e))
_____ εβδομάδες: _____ uge (r) (u-e (ρολόι))
_____ μήνας: _____ mned (er) (μοχθ (αυτός))
_____ έτος (ες): (r (αυτί)

Μέρες

Κυριακή: søndag (ßönndä)
Δευτέρα: mandag (mändä)
Τρίτη: tirsdag (δεσμός)
Τετάρτη: onsdag (onsdä)
Πέμπτη: κορμός (κορμός)
Παρασκευή: fredag (fredä)
Σάββατο: Λόρνταγκ (Λόρντα)

Μήνες

Ιανουάριος: Ιανουάριος (Ιανουάριος)
Φεβρουάριος: Φεβρουάριος (Φεβρουάριος)
Μάρτιος: μάρκες (ματς)
Απρίλιος: Απρίλιος (καταλαβαίνω)
Ενδέχεται: maj (μου)
Ιούνιος: Ιούνιος (Ιούνιος)
Ιούλιος: Ιούλιος (Ιούλιος)
Αύγουστος: Αύγουστος (Αύγουστος)
Σεπτέμβριος: Σεπτέμβριος (Σεπτέμβριος)
Οκτώβριος: Οκτώβριος (Οκτώβριος)
Νοέμβριος: Νοέμβριος (Νοέμβριος)
Δεκέμβριος: Δεκέμβριος (Δεκέμβριος)

Σημείωση για ημερομηνία και ώρα

Χρώματα

μαύρος: είδος (ßoät)
λευκό: hvid (με - σημειώστε τη σημείωση στο "d", δείτε παραπάνω)
Γκρί: grå (γροχ)
το κόκκινο: ροδ (το κόκκινο)
μπλε: blå (μπλοχ)
κίτρινος: κόλπος (γκουλ)
πράσινος: πράσινο (πράσινος)
πορτοκάλι: πορτοκάλι (πορτοκάλι)
μωβ: μοβ (μωβ)
καφέ: brun (bruhn)

ΚΙΝΗΣΗ στους ΔΡΟΜΟΥΣ

λεωφορείο και τρένο

Γραμμή _____ (Τρένο, λεωφορείο κ.λπ.): γραμμή________ (Λίντζε)
Πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο για _____;: Hvad koster en billet til _____; (Wäth costä en bijett til ____ )
Ένα εισιτήριο για _____, παρακαλώ.: Εν τω μεταξύ _______, τακ. (Een bijett til ______, τακ. )
Πού πηγαίνει αυτό το τρένο / λεωφορείο;: Hvorhen kører dette tog / denne λεωφορείο; (Λεωφορεία Worrhenn körä dette toh / denne)
Πού είναι το τρένο / λεωφορείο για _____;: Hvor αυτός παίρνει / bussen έως _____; (Ακόμα χειρότερα / λεωφορείο έως ____;)
Αυτό το τρένο / λεωφορείο σταματά σε _____;: Κάτοχος λήψης / bussen i _____; (Hollä toe / bussen i ______;)
Πότε αναχωρεί το τρένο / λεωφορείο για_____;: Hvornår kører απόκτηση / bussen σε _____; (Worrnohr körä toe / bussen til ____;)
Πότε φτάνει αυτό το τρένο / λεωφορείο _____;: Hvornår er get / bussen i _____; (Μου αρέσει το δάχτυλο / το λεωφορείο;)

κατεύθυνση

Πώς μπορώ να πάρω ... ?: Hvordan kommer jeg μέχρι ... (Woddän έλα jei til ...)
... στο σιδηροδρομικό σταθμό;: ... σταθμοί; (stäßjonen)
... στη στάση του λεωφορείου;: ... σταθμοί διαδρομής; (rutebielstaßjonen)
...στο αεροδρόμιο?: lufthavnen; (κυνήγι αέρα)
... στο κέντρο της πόλης;: ... κέντρο; (κέντρο)
... στον ξενώνα νεότητας;: ... vandrehjem; (Βαντρέιμ)
...στο ξενοδοχείο?: ..._____ξενοδοχειο? (ξενοδοχειο)
... στο προξενείο της Γερμανίας / της Αυστρίας / της Ελβετίας;: ... προξενείο tysk / østrigsk / Ελβετία; (προξενείο tüsk / östriesk / schweizisk)
Πού υπάρχουν πολλά ...: Πριν από την έλλειψη ... (Ήταν η έλλειψη)
... Ξενοδοχεία?: ... ξενοδόχος; (ξενοδόχος)
... εστιατόρια;: ... restauranter; (αποκαταστάτης)
... μπαρ;: ...? (μπαρ)
...Τουριστικά αξιοθέατα?: ... seværdigheder; (ράψιμο)
Θα μπορούσατε να μου δείξετε αυτό στον χάρτη;: Μπορείτε να δείτε αν μπορείτε; (Μπορεί το wieße mei poh να ταξινομηθεί)
δρόμος: vej (ξέρω - και όχι σαν τον αγγλικό τρόπο)
Αριστερά: Til venstre (μέχρι το ifstre)
Δεξιά: Τιλ Χότζρε (μέχρι τη θεραπεία)
Αριστερά: venstre (ifstre)
σωστά: Χότζρε (σανός)
ευθεία: lige ud (αλήθεια)
συνέπειες: επεισόδιο (Φολί)
μετά_____: εφέ _____ (efftä ____)
πριν το _____: Για _____ (Για ____)
Βόρειος: Βόρειος (καλη)
Νότος: syd (süth)
Ανατολή: øst (εχ)
δυτικά: γιλέκο (δυτικά)
πάνω από: φούρνος για (ouenforr)
παρακάτω: nedenfor (nethnforr)

ταξί

Ταξί!: Ταξί! (καθημερινά)
Πόσο κοστίζει μετά από _____;: Hvor meget koster det _____; (Worr mall kostä de til ____;)
Πάρε με εκεί.: Vær så venlig στο køre mig derhen. (Θα ßoh vennli στο köer mei derrhenn)

κατάλυμα

Έχετε δωρεάν μονόκλινο / δίκλινο δωμάτιο;: Har De et ledigt enkeltværelse / dobbeltværelse; ()
Πόσο κοστίζει ένα δωμάτιο για ένα / δύο άτομα;: Hvor meget koster et værelse til en person / to personer; ()
Το έχει στο δωμάτιο ...: Har værelset ... [)
...Μια τουαλέτα?: ... και τουαλέτα; ()
...ένα ντους?: ... et brusebad; ()
...ένα τηλέφωνο?: ... ένα τηλέφωνο? ()
... τηλεόραση;: ... και fjernsyn; ()
Μπορώ να δω το δωμάτιο;: Med jed få vrrelset από μόνη της; ()
Έχετε απομείνει κάποιο δωμάτιο;: Har de også et ... værelse; ()
... μεγαλύτερος ...: ... større ... ()
... πιο αθόρυβο ...: ... ρόλιγκερ .. ()
... πιο φθηνα ...: ... πιο φθηνα ... ()
...άλλα...: ... πιο φθηνα ... ()
Εντάξει, θα το πάρω.: Εντάξει, κάθε μέρα det. ()
Θέλω να μείνω _____ νύχτα.: Τζεκ θα ήθελα να μαζέψει _____ en nat / natter. ()
Μπορείτε να με συστήσετε;: Kan De Anbefale ...)
... ένα καλό ξενοδοχείο ...: ... και καλό ξενοδοχείο; ()
... μοτέλ ...: ... και μοτέλ; ()
... εξοχική κατοικία ...: ... et sommerhus; ()
Έχετε χρηματοκιβώτιο;: Har De en boks; ()
... ένα ντουλάπι;: ... en boks; ()
Περιλαμβάνεται πρωινό / δείπνο;: Περιλάμβανε τον Morgenmad / Natmad; ()
Τι ώρα είναι το πρωινό / δείπνο;: Hvornår er morgenmad / natmad; ()
Θα με ξυπνήσεις στα _____, παρακαλώ;: Jeg vil αρέσει να vkkes klokken _____. ()
Ολοκληρώστε τον υπολογισμό.: Ολοκληρώθηκε το Vil de være venlig στο gøre min regning. ()

χρήματα

Δέχεστε ευρώ;: Δέχεστε ευρώ; (Δάσκαλος αποδοχής εσείς öuro)
Δέχεστε ελβετικά φράγκα;: Δέχεστε ελβετικό φράγκο; (Δάσκαλος αποδοχής εσείς ελβετικό franchise;)
Δέχεστε πιστωτικές κάρτες?: Δέχεστε το kort; (Δάσκαλος αποδοχής du kort)
Μπορείτε να αλλάξετε χρήματα για μένα;: Μπορείς να κάνεις vexle penge για mig; (Μπορείς να κάνεις πικς για mei)
Πού μπορώ να αλλάξω χρήματα;: Hvor kan jeg veksle penge; (Worr μπορεί jei weksle penge)
Μπορείτε να αλλάξετε τις ταξιδιωτικές επιταγές για μένα;: Μπορείτε να ενοχλήσετε ταξιδιωτικούς ελέγχους για μένα; (Μπορείτε να ξεπεράσετε τους ταξιδιωτικούς ελέγχους για το mei)
Πού μπορώ να αλλάξω ταξιδιωτικές επιταγές;: Hvor kan jeg veksle travelerchecks; (Worr can jei weksle ταξιδιωτικούς ελέγχους )
Ποιο είναι το ποσοστό;: Τιμές νομίσματος Hvordan; (Woddänn he wätlutäkursn)
Πού υπάρχει ATM;: Έχετε ATM; (Έχετε πρόβλημα με ένα μηχάνημα τράπεζας;)
Μπορώ να πληρώσω με αυτήν την πιστωτική κάρτα;: Μπορεί οποιαδήποτε πιστωτική κάρτα betale med dette; (Kan jei betäle meth dette πίστωση)

τρώω

Ένα τραπέζι για ένα / δύο άτομα, παρακαλώ.: Διοικητικό συμβούλιο για πρόσωπο, tak. / Et board για το personer, tak. (Eet bor για een person, tack / eet bor for to personer, καρφί)
Θα μπορούσα να έχω το μενού;: Kan jeg har spisekortet; (Μπορώ να πω)
Μπορώ να δω την κουζίνα;: Kan jeg se køkkenet; (Μπορώ να τσεκίν)
Υπάρχει ειδικότητα σπιτιού;: Hvad er husens ειδικότητα; (Με την ειδικότητα)
Υπάρχει τοπική ειδικότητα;: Είναι η τοπική ειδικότητα; (Σφάλμα που έχει τοπική ειδικότητα)
Είμαι χορτοφάγος.: Τέλος πάντων, είναι χορτοφάγος. (Ναι, το κάνει)
Δεν τρώω χοιρινό.: Jeg spiser ikke nogen svinekød. (Jei ßpiser egge nohn ßwienekö)
Δεν τρώω βοδινό.: Jeg spiser ikke nogen oksekød. (Jei ßpiser egge nohn ocksekö )
Τρώω μόνο κοσέρ φαγητό.: Jeg spiser kun kosher τρελός. (Jei ßpiser kun kosher mäth)
Μπορείτε να το μαγειρέψετε με χαμηλά λιπαρά;: Μπορείτε να εξοικονομήσετε λίπος; (Μπορείς να φτιάξεις τα πάντα)
Κατάλογος της ημέρας: Dagens ret (Αποθήκευση Däjens)
à la carte: a la carte (α λα καρτ)
ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ: πρωί τρελός (πρωί)
Τρώγοντας μεσημεριανό: frokost (καλό φαγητό)
στον καφέ (το απόγευμα): til kaffen / eftermiddags (μέχρι käffen / efftermiddäs)
δείπνο: μεσαίο σήμα (Μίντα) - Χωρίς τυπογραφικό λάθος. Οι Δανοί έχουν μεσημεριανό γεύμα το βράδυ.
Θα ήθελα _____.: Jeg vil σαν χα ____ (Η Jei θέλει να χα ____)
Θέλω υπηρεσία τραπεζιού _____.: Jeg vil σαν har tjening _____ (Ο Τζέι θέλει να χαζέψει)
κοτόπουλο: κυλίνγκ (Κουλίνγκ)
Βοδινό κρέας: εντάξει (εντάξει)
ψάρι: fisk (φασκ)
ζαμπόν: σκανδάλη (inkkinke)
λουκάνικο: Pølse (Πολς)
τυρί: ανατολικά (εμάς)
Αυγά: æg (Äg)
σαλάτα: σαλάτα (ßälät )
(φρέσκα λαχανικά: (friske) grøntsager (friske grönntsäer)
(φρέσκα φρούτα: (friske) φρουτέρ (νωρίτερα)
φρατζόλα: αδερφέ (ζωμός)
τοστ: τοστ (τοστ)
Ζυμαρικά: ζυμαρικά (ζυμαρικά)
ρύζι: άνοδος (τρελά)
Φασόλια: Bønner (Bönner)
Θα μπορούσα να έχω ένα ποτήρι _____;: Kan jed har en glas ____ (Μπορώ να έχω ένα ποτήρι ____)
Θα μπορούσα να έχω ένα μπολ _____;: Kan jeg har en skål ____ (Μπορείς να έχεις λάχανο ____)
Θα μπορούσα να έχω ένα μπουκάλι _____;: Kan jeg har en flaske ____ (Μπορεί jei ha en fläske ____)
καφές: καφές (Käffe)
τσάι: ο (τσάι)
χυμός: χυμός (dschuhs)
Ανθρακούχο νερό): Dansk vand (med kulsyre) (δανικά wänn (meth kuhlsühre)
νερό: βανwänn)
μπύρα: øl (λάδι)
Κόκκινο κρασί / λευκό κρασί: rødvin / hvidvin (röthwien / wiethwien)
Θα μπορούσα να έχω λίγο _____;: Kan jed har nogle ____ (Μπορεί jei ha nohle ____)
άλας: άλας (säll)
πιπέρι: αποφλοίωση (pehbä)
βούτυρο: smør (ßmöä)
Συγγνώμη σερβιτόρος; (Τραβήξτε την προσοχή του σερβιτόρου): Εκείνοι! (Τζενέρ)
Τελείωσα.: Οτιδήποτε ξέρει. (Τζέι φέρντιτζε.)
Ήταν τέλεια.: Det var udm varrket. (Ο Ντε ήταν uthmärketh)
Διαγράψτε τον πίνακα.: Vær så venlig στο rydde op bordet. (Θα ήθελε ο ßoh ifli στο rüdde opp)
Θα ήθελα να πληρώσω.: Ο Τζεγκ θα ήθελε να στοιχηματίσει. (Ο Τζέι θέλει να προσευχηθεί)

Μπαρ

Σερβίρετε αλκοόλ;: Δώστε αλκοόλ; (Η απληστία του αλκοόλ)
Υπάρχει υπηρεσία τραπεζιού;: Κλείνει; (Σφάλμα )
Μία μπύρα / δύο μπύρες παρακαλώ: Εν ολίγοι, χτυπήστε. (Ένα λάδι / σε λάδι, κολλήστε)
Παρακαλώ, ένα ποτήρι κόκκινο / λευκό κρασί.: En glas rødvin / hvidvin, τακ. (Een glaß röthwien / wiethwien, τακ)
Ένα ποτήρι, σε παρακαλώ.: Εν γλα, τακ. (Een glaß, τακ)
Ένα μπουκάλι, σε παρακαλώ.: Εν τω μεταξύ, τακ. (Een fläske, τακ)
ουίσκι: ουίσκι (ουίσκι)
Βότκα: βότκα (βότκα)
ρούμι: Ρώμη (Ρομ)
νερό: βανwänn)
σόδα: σόδα (έτσι, ένα)
Νερό με τόνικ: νερό με τόνικ (νερό με τόνικ)
χυμός πορτοκάλι: χυμός appelsin (äppelßinn dschuhs)
Κοκ: Κοκ (Κοκ)
Έχεις σνακ;: Εσύ είσαι; (Λες)
Ενα ακόμη παρακαλώ.: Εν τω μεταξύ, τακ. (Een πηγαίνετε μέχρι, τακ)
Ένας άλλος γύρος παρακαλώ.: Εν τω μεταξύ, τακ. (Een nü runne, τακ)
Πότε κλείνεις;: Hvornår lukker; (Στίχοι που σημαίνει: Worrnohr lucker σας)

κατάστημα

Το έχετε αυτό στο μέγεθός μου;: Είστε ο / η min størrelse; (Χα, είσαι πεισματάρης)
Πόσο κοστίζει?: Hvad κοστίζει; (Wäth kostä deh)
Αυτό είναι πολύ ακριβό.: det αυτός για dyrt. (Deh err για σένα)
Θέλετε να πάρετε _____;: Καλά μέρες ____ (Θέλετε μέρες ____)
ακριβός: dyr (εσείς)
φτηνός: φθηνό (μπιλιάρδο)
προσφορά: tilbud (Τόμπουμ)
Ξεπούλημα: udsalg (όλοι εμείς)
Δεν μπορώ να αντέξω αυτό.: Jeg kan ikke tillade mig det. (Ο Τζέι μπορεί να χτυπήσει μέχρι το mei deh)
Δεν το θέλω.: Jeg vil det ikke. (Ο Τζέι θέλει ντε Χάροου)
Με εξαπατάς.: Σιντέρ Μιγκ. (Με καταλαβαίνεις)
Δεν με ενδιαφέρει: Det interesserer mig ikke. (Deh intressehrä η σβάρνα μου)
Εντάξει, θα το πάρω.: Εντάξει, κάθε μέρα det. (Εντάξει, κάθε μέρα)
Μπορώ να έχω μια τσάντα?: Kan jeg har en πόζα; (Μπορώ να πεις)
Έχετε υπερμεγέθη;: Παραβλέπετε; (Είσαι πολύ πεισματάρης)
Χρειάζομαι...: Jeg bruger ... (Τζέι πιο ...)
...Οδοντόκρεμα.: ζυμαρικά (Tännpästä)
...οδοντόβουρτσα.: tandbørste (πιο κακό)
... ταμπόν.: ταμπόν (ταμπόν)
...Σαπούνι.: sæbe (επιθυμών να είναι)
...Σαμπουάν.: σαμπουάν (σαμπουάν)
...Παυσίπονο.: smertemiddel (ertmertemithel )
...Καθαρτικό.: afføringsmiddel (äfföringsmithel)
... κάτι ενάντια στη διάρροια.: noget mod diarré (nohl moth diareh)
... ένα ξυράφι.: barbermaskine (barbehrmäskine)
...μία ομπρέλα.: paraply (paraplüh)
...Αντηλιακή κρέμα.: solkrem (ßopkrem)
...μια ΚΑΡΤΑ.: et καρτ (eet ταχυδρομική κάρτα )
... γραμματόσημα.: Φριμέρκερ (friemärker)
... μπαταρίες.: μπαταρικός (Μπαταριανοί)
... χαρτί για γράψιμο.: χαρτί σεναρίου (skriwepapehr)
...ένα στυλό.: στυλό (στυλό)
... Γερμανικά βιβλία.: tyske bøger (tühske böjer)
... Γερμανικά περιοδικά.: tyskeagaziner (tüske magasenger)
... Γερμανικές εφημερίδες.: tyske aviser (εντάξει)
... Γερμανικό λεξικό.: en tysk ordbog (een tühsk ohrboh)

Οδηγώ

Μπορώ να νοικιάσω αυτοκίνητο;: Kan jeg leje en bil; (Οτιδήποτε μπορεί να γίνει)
Μπορώ να λάβω ασφάλιση;: Μπορεί κάποιος για πεζοπορία; (Μπορεί πάντα να παραιτηθεί)
ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ: να σταματήσει (Ωχ)
μονόδρομος: αποθηκεύτηκε (Ένσερτ)
Δώσουν τη θέση τους: Σεβασμός στο forkørselsret. (Reßpecktehr vorkörselsrett)
Απαγορεύεται η στάθμευση: Χώρος στάθμευσης. (parkehring forrbuht)
Μέγιστη ταχύτητα: μέγιστοmäximälhästiheth)
ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ: ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ (Tänkasstäßjon)
βενζίνη: βενζίνη (βενζίνη) - στη Δανία πάντα με αριθμό οκτανίων. Εξαιρετικά ισοδύναμο με 98 οκτάνιο.
ντίζελ: ντίζελ (ντίζελ)

Αρχές

Δεν έκανα τίποτα λάθος.: Jeg har ikke gjort nogen forkert. (Jei ha egge nohn gjorrt vorkehrt)
Αυτή ήταν μια παρανόηση.: Det var en fejltagelse. (Ο Ντε ήταν αρχειοθέτης)
Που με πηγαίνεις: Χβόρεν ντι μιγκ; (Worrhenn με φέρνεις)
Συλλαμβάνω;: Μήπως κρατά ψηλά; (Err jei ble-u anhollt)
Είμαι Γερμανός / Αυστριακός / Ελβετός πολίτης.: Οτιδήποτε κάνει tysk / østrigsk / schweizersk statsborger. (Jer er tühsk / östrisk / schweizersk ßäzborger)
Θέλω να μιλήσω με τη γερμανική / αυστριακή / ελβετική πρεσβεία.: Jeg vil like tale med tysk / østrigsk / schweizersk ambassade. (Ο Jei θα ήθελε να διηγηθεί το meth tühsk / östrisk / schweizersk ämmbässäthe)
Θέλω να μιλήσω με το γερμανικό / αυστριακό / ελβετικό προξενείο.: Jeg vil like tale med tysk / østrigsk / schweizersk Konsulat. (Ο Jei θα ήθελε να συναντήσει το προξενείο meth tühsk / östrisk / schweizersk)()
Θέλω να μιλήσω με δικηγόρο.: Jeg vil like tale med en advokat. (Ο Jei θα ήθελε να χρησιμοποιήσει το παραμύθι meth een ädvokät)
Δεν μπορώ απλώς να πληρώσω πρόστιμο;: Kan jeg ikke betale en bod; (Μπορεί κάποιος βαρύς να ποντάρει και τα δύο)

Επιπλέον πληροφορίες

Αυτό είναι ένα χρήσιμο άρθρο. Υπάρχουν ακόμα ορισμένα μέρη όπου λείπουν πληροφορίες. Αν έχετε κάτι να προσθέσετε να είσαι γενναίος και ολοκληρώστε τα.