Φρασεολόγιο Σουηδικά - Sprachführer Schwedisch

Σουηδία
Σημαία της Σουηδίας.svg
Φινλανδία
Σημαία της Φινλανδίας.svg

Γενικές πληροφορίες

Η σουηδική γλώσσα ανήκει δίπλα στα ισλανδικά, δανικός, Νορβηγός και τις γλώσσες των μικρότερων νησιών φιλολογικά παρόμοιου είδους, όπως οι Νήσοι Φερόε με τις γλώσσες της Βόρειας Γερμανίας ή της Σκανδιναβίας. Ως αποτέλεσμα, οι γλώσσες μοιάζουν πολύ μεταξύ τους. Σε ορισμένες περιπτώσεις, η αμοιβαία κατανόηση είναι ακόμη δυνατή με γραπτή γλώσσα και αργή ομιλία.

Το σουηδικό αλφάβητο αποτελείται από 29 γράμματα, από το Α έως το Ω επιπλέον Å-å, Ä-Ä και Ö-Ö. Αυτά πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά την αναζήτηση λεξικού.

Είναι εύκολο να σχηματίσετε μικρές προτάσεις στα Σουηδικά επειδή τα ρήματα, για παράδειγμα, δεν αλλάζουν αριθμούς. Μόνο η προσωπική αντωνυμία (jag, du, han / hon / det, vi, ni, de) πρέπει να ληφθεί υπόψη ανάλογα. Υπάρχει πράγματι μια ευγενική φόρμα (Ni), αλλά αυτό σχεδόν δεν χρησιμοποιείται πλέον και επομένως κάποιος χρησιμοποιεί το "Duke".

Τα σουηδικά χρησιμοποιούνται μόνο στις δημόσιες συγκοινωνίες Σουηδία και Μέρη της Φινλανδίας ομιλούμενος. Υπάρχουν περίπου 10 εκατομμύρια ομιλητές.

προφορά

Φωνήεντα

Στα σουηδικά υπάρχουν τα ακόλουθα φωνήεντα:

ένα
Υπάρχουν δύο τρόποι ομιλίας:
  • a μπορεί να εκφραστεί από το πίσω μέρος του στόματος σε σκούρο χρώμα με ένα ελαφρύ στρογγυλεμένο χείλος, για παράδειγμα σουτιένΚαλά
  • ένα φωτεινό και έντονο από το πρόσθιο τμήμα του στόματος, όπως στο έναΠαράδειγμα Καλλκρύο
μι
Υπάρχουν τρεις τρόποι ομιλίας ε:
  • e μπορεί να εκφωνηθεί μακρά και κλειστή, όπως στο lμιsen, παράδειγμα ετανα κληθεί
  • e σύντομο και ειλικρινές όπως στο nμιtt, παράδειγμα veckaεβδομάδα
  • e ως σύντομο, ανοιχτό ä (πάντα πριν -r), παράδειγμα κύριοςκύριος
Εγώ
Υπάρχουν δύο τρόποι ομιλίας:
  • μπορώ να μιλήσω κλειστά, όπως στο wΕγώr, παράδειγμα viεμείς
  • έκλεισα όπως στο βΕγώn, αλλά λίγο πιο σύντομο, παράδειγμα flickaκορίτσι
Ο
Υπάρχουν τέσσερις τρόποι ομιλίας για το o:
  • o ως μακρύ κλειστό o όπως στο T.Οn, παράδειγμα υιόςυιός
  • o μπορεί να είναι ανοιχτό όπως στο PΟνα είσαι παράδειγμα περικάρπιομπάλα
  • o ως σύντομο, ανοίξτε το όπως στο PεσύΓια παράδειγμα Ανατολήτυρί
  • o ως ισχυρό, αλλά λιγότερο στρογγυλεμένο u από ό, τι στα Γερμανικά όπως στο Rεσύγεια, παράδειγμα κοαγελάδα
εσύ
Υπάρχουν δύο τρόποι ομιλίας σας:
  • ως τυπικός σουηδικός ήχος που δεν είναι γνωστός στα γερμανικά. Αυτό βρίσκεται ανάμεσα σε u και ü. Για παράδειγμα, μιλάει με έντονη ένταση στα χείλη σύζυγοςσπίτι
  • u ως μια σύντομη παραλλαγή των παραπάνω, αλλά με λιγότερο στρογγυλεμένα χείλη, λίγο μακριά από το ü, παράδειγμα σκύλοςσκύλος
γ
Υπάρχουν δύο τρόποι ομιλίας y:
  • y ως μακρύ ü, συγκρίσιμο με το Tüte, αλλά τείνοντας περισσότερο προς το i, για παράδειγμα ΝΑΝέος
  • y ως αντίστοιχη σύντομη έκδοση των παραπάνω, συγκρίσιμη με αυτήν στο Stück, παράδειγμα Λύκατυχη
ένα
Υπάρχουν δύο τρόποι ομιλίας å:
  • å τόσο λιγότερο στρογγυλεμένο o όσο στο SΟhn, παράδειγμα κλΛάχανο
  • å ως αντίστοιχη σύντομη έκδοση των παραπάνω, συγκρίσιμη με τη σελΟnne, παράδειγμα άδωτραγούδι
ΕΝΑ
Υπάρχουν τέσσερις τρόποι ομιλίας για το ä:
  • ä όσο μακρύ ä όπως στο gΕΝΑω, παράδειγμα ätaτρώω
  • ä ως αντίστοιχη σύντομη έκδοση των παραπάνω, όπως στο Βμιtt (βλέπε επίσης στο e), παράδειγμα φούρνοςΡυάκι
  • ä μπορεί επίσης να εκφωνηθεί πολύ ανοιχτά, τείνοντας ελαφρώς προς ένα, αυτό συμβαίνει πάντα πριν -r, παράδειγμα γειαεδώ
  • ä ως αντίστοιχη σύντομη έκδοση των παραπάνω, επίσης πάντα πριν από -r, παράδειγμα färgχρώμα
ö
Υπάρχουν τέσσερις τρόποι ομιλίας για το ö:
  • ö όσο μακρύ, ανοιχτό ö όπως στο Τöόχι, με λιγότερη στρογγυλοποίηση, παράδειγμα σόκαΑναζήτηση
  • ö ως αντίστοιχη σύντομη έκδοση των παραπάνω, παράδειγμα drömόνειρο
  • Μπορούμε επίσης να μιλήσουμε ανοιχτά, αυτό συμβαίνει πάντα πριν -r, για παράδειγμα ακούωΑκούω
  • ö ως αντίστοιχη σύντομη έκδοση των παραπάνω, επίσης πάντα πριν από -r, παράδειγμα στεγνόςπόρτα

Βασικά

Γεια σας (επίσης αντίο)
Γεια!
Αντίο
Γεια σου!
Καλημέρα!
Θεέ μαργκόν!
Καλή μέρα!
Θεέ μου!
Καλό απόγευμα!
Θεέ μου!
Καληνυχτα!
Θεέ μου!
ευχαριστώ
Καρφάκι!
Σας ευχαριστώ πολύ για τη βοήθειά σας!
Παίξτε για hjälpen!

αριθμοί

ΓερμανόςΣουηδικάΓερμανόςΣουηδικάΓερμανόςΣουηδικά
0όχι15θηλυκό90nitti (ο)
1ett (en)16νεωκόρος100etthundra (ett hundra)
2τηλεόρασηå17sjutoon200tvåhundra (två hundra)
3τρε18Άρτον300trehundra (tre hundra)
4φύρα19Νίτον1000ettusen (ett tusen)
5θηλυκό20tjugo2000tvåtusen (två tusen)
6φύλο21tju (go) κ.λπ.3000tretusen (tre tusen)
7sju22tju (go) två10.000Τιοτουζέν (tio tusen)
8tatta23tju (πηγαίνετε) tre1.000.000en miljon
9nio (ποτέ)30tretti (ο)1.000.000.000en miljard
10τρίο (γραβάτα)40φύρτι (ο)1.000.000.000.000en biljon
11Έλβα50femti (ο)Ήμισυen Halv
12Τολ60sexti (ο)τέταρτοen fjärdedel
13Τρέτον70sjutti (ο)Πιο λιγοπιο λιγο
14φιόρτον80titti (ο)περισσότεροmer (για μη μετρήσιμα πράγματα) ή φλερτ (για μετρήσιμα πράγματα)

χρόνος

Τι ώρα είναι?
Hur mycket ή klockan;
Είναι...
Κλοκκαν ...

Οι μέρες γίνονται, όπως μήνες, κατ 'αρχήν ποτέ κεφαλαιοποιούνται.

Δευτέρα
måndag
Τρίτη
tisdag
Τετάρτη
onsdag
Πέμπτη
κορμός
Παρασκευή
fredag
Σάββατο
Λόρνταγκ
Κυριακή
Κυριακή
Ιανουάριος
januari
Φεβρουάριος
Φεβρουάριος
Μάρτιος
Άρης
Απρίλιος
Απρίλιος
Ενδέχεται
μεγ
Ιούνιος
Ιούνιος
Ιούλιος
Ιούλιος
Αύγουστος
Αύγουστος
Σεπτέμβριος
Σεπτέμβριος
Οκτώβριος
Οκτώβριος
Νοέμβριος
Νοέμβριος
Δεκέμβριος
Δεκέμβριος

ΚΙΝΗΣΗ στους ΔΡΟΜΟΥΣ

τρένο
Ημέρα
Περιφερειακό τρένο
Πεντέλτγ
τρένο εξπρές
υπεραξία καθημερινά
Σύνδεση με τρένο
tågförbindelse
Κεντρικός σταθμός
κεντρικός

κατεύθυνση

Τα βασικά σημεία
βορειοδυτικάΝορΒορειοανατολικός
västerΚαρδινάλια σημεία. PngΠάσχα
sydvästθυμώνωsydost

ταξί

κατάλυμα

ξενώνας νεότητας
Vandrarhem
ξενοδοχειο
Ξενοδοχείο

χρήματα

Μπαρ

κατάστημα

Υπάρχουν διαφορετικές μπύρες: Αυτό έλαια έλασης δεν περιέχει σχεδόν καθόλου αλκοόλ, αυτό λαϊκό λάδι είναι λίγο πιο δυνατή και πιο δυνατή και συνήθως σερβίρεται ισχυρό λάδι. Στα κανονικά σούπερ μάρκετ μπορείτε μόνο έλαια έλασης και λαϊκό λάδι αγοράστε για αυτό ισχυρό λάδι πρέπει να πάτε στον τοπικό έμπορο αλκοόλ, το Systembolaget. Δείτε επίσης Σουηδική κουζίνα.

μπύρα
λάδι
φρατζόλα
αδερφέ
βούτυρο
smör
Αυγά
Ägg
ψάρι
φασκ
σάρκα
Κωτ
λαχανικά
grönsaker
ρέγγα
περβάζι
τυρί
Ανατολή
Που μπορώ να βρω?
Var hittar jag ...;
Μπορω να βοηθησω?
Kan ja hjälpa μέχρι;
Τι / κόστος ...;
Βαντ Κοστάρ ...;

Οδηγώ

Αρχές

Επιπλέον πληροφορίες

Ραντεβού / Φλερτ - Träff / Flört

Έχετε σχέδια για αύριο;
Σκοπεύετε ένα σχέδιο για το i morgon;
Θέλουμε να βγούμε απόψε;
Skall vi gåt tillsammans;
Ας συναντηθούμε στο ...
Skall vi träffas klockan ...;
Εχεις κοπέλα?
Εσύ είσαι;
Μπορώ να σε δω ξανά?
Kan jag träffa dig igen;
Θα μου δώσετε τη διεύθυνση / τον αριθμό τηλεφώνου σας;
Μπορεί jag fåin διεύθυνση / ditt τηλεφωνικός αριθμός;
Ο αριθμος μου ειναι...
Αριθμός γάντι ...
Θα ήθελα να σε ξαναδώ
Jag skulle gärna se dig igen någon gång.
Ανυπομονώ να σας ξαναδώ!
Jag ser också fram emot att räffas igen!
Καλή τύχη!
Λύκα μέχρι!
Σχέδιο άρθρουΤα κύρια μέρη αυτού του άρθρου είναι ακόμη πολύ σύντομα και πολλά μέρη βρίσκονται ακόμη στη φάση σύνταξης. Εάν γνωρίζετε κάτι για το θέμα να είσαι γενναίος και επεξεργαστείτε και αναπτύξτε το για να δημιουργήσετε ένα καλό άρθρο. Εάν το άρθρο γράφεται επί του παρόντος σε μεγάλο βαθμό από άλλους συγγραφείς, μην αναβάλλετε και απλά βοηθήστε.