Σλοβακικό λεξικό φράσεων - Slovaka frazlibro

Λα Σλοβακική γλώσσα είναι μια δυτικοσλαβική γλώσσα που μιλιέται κυρίως στα Σλοβακία και ΒοϊβοντίναΤο Είναι ευρέως κατανοητό στο Τσεχική Δημοκρατία (λα Τσεχική γλώσσα είναι στενά συνδεδεμένο)? Ωστόσο, μια νεότερη γενιά (γεννημένη μετά το 1990), εκτός από τους φοιτητές του πανεπιστημίου, έχει ήδη προβλήματα κατανόησης.

Σαφής

Η σλοβακική γλώσσα προφέρεται με τον τρόπο που γράφεται (με μικρές διαφορές για ευκολότερη προφορά). Η προφορά των περισσότερων γραμμάτων είναι η ίδια με την Εσπεράντο, επομένως αρκεί να μάθουμε την έννοια των διακριτικών σημείων και μερικές διαφορές, και ένας Εσπεραντιστής μπορεί να προφέρει αρκετά καλά τη Σλοβακική γλώσσα.

Η έμφαση στην τυπική γλώσσα είναι πάντα στο πρώτα συλλαβή. Σε ορισμένες περιοχές της Σλοβακίας, ωστόσο, χρησιμοποιείται μια άλλη θέση, αλλά αυτό είναι θέμα διαλέκτου.

Η Σλοβακική γλώσσα χρησιμοποιεί 3 διακριτικά σήματα:

1. δεξί κέρατο ή μακρύ σημάδι (´) - υποδεικνύει ότι το γράμμα προφέρεται περισσότερο. δεν αλλάζει καθόλου προφορά
2. άμαξα προς μίσθωση ή molsigno (ˇ) - απαλύνει τον ήχο του γράμματος
3. καπέλο - χρησιμοποιείται μόνο με 1 γράμμα ("ô" - προφέρεται ως "uo")

Φωνήεντα

Σύμφωνα

Συνηθισμένοι διφθόγγοι

Λίστα προτάσεων

Βασικός

Γεια. (Επίσημος)

Dobrý deň. (Dobri djenj)

Γεια. (Ατυπος)

Ahoj. (Ahoj)

Πώς είσαι

Ako sa máš; (Πλέγμα του Άκο;)

Είμαι καλά ευχαριστώ.

(Mám sa) Dobre, ďakujem. ((Mam sa) Dobre, djakujem.)

Ποιο είναι το όνομά σου?

Ako sa voláš; (Άκο σα βόλας;)

Το όνομά μου είναι ______.

Volám sa ______. (Θέλω να ______.)

Χαίρομαι που σε γνωρίζω!

Rád ťa spoznávam! (Rad tja spoznavam!)

Σας παρακαλούμε.

Prosim. / Nech sa páči. (Prosim. / Nek sa paĉi.)

Ευχαριστώ.

Akujem. (Τζακουτζέμ.)

Ευχαριστώ.

Niet za čo. / Nemáte za čo. (Niet za cho. / Nematje za ĉo. )

Ναί.

Ετος. (Άνω.)

Οχι.

Nie. (Njie.)

Συγχώρεσέ με.

Ετοιμάστε με. (Ετοιμάζομαι.)

Συγγνώμη.

Je mi ľúto. (Στο λαούτο μου.)

Αντιο σας.

Κάνε videnia. (Κάνε vidjenia.)

Αντιο σας.

Ζμποχόμ. (Ζμποχόμ.)

Δεν μιλάω σλοβακικά.

Nehovorím po slovensky. (Njehovorim po slovenski.)

Μιλάτε εσπεράντο / αγγλικά;

Hovoríte po esperantsky / anglicky; (Hovoritje for esperantski / anglicki;)

Υπάρχει κάποιος εδώ που μιλάει εσπεράντο / αγγλικά;

Hovorí tu niekto po esperantsky / anglicky; (Hovori tu njiekto po esperantski / anglicki;)

Βοήθεια!

Πομόκ! (Πομόκ!)

Καλημέρα.

Διπλασίασα βάτραχο. (Διπλός βάτραχος.)

Καλή μέρα.

Dobrý deň. (Dobri djenj.)

Καλό απόγευμα.

Dobrý večer. (Ντόμπρι βέθερ.)

Καληνυχτα.

Dobrú noc. (Διπλή νύχτα.)

Δεν καταλαβαίνω.

Νεροζουμιέν. (Νεροζουμιέμ.)

Που είναι η τουαλέτα?

Που είναι η τουαλέτα? (Που είναι οι τουαλέτες?)

Προβλήματα

Ασε με!

Nechajte ma! (Njeĥatje ma!)

Μην με αγγίζεις!

Nedotýkajte sa ma! (Njedotikajtje sa ma!)

Θα καλέσω την αστυνομία.

Αστυνομικός του Zavolám. (Αστυνομία Ζαβολάμ)

Αστυνομία!

Αστυνομία! (Αστυνομία!)

Να σταματήσει! Κλέφτης!

Περίμενε! Zlodej! (Διαμονή! Zlodjej!)

Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.

Potrebujem vašu pomoc. (Potrebujem vash pomoc.)

Υπάρχει κατάσταση έκτακτης ανάγκης / κρίσης.

Je to naliehavé. (Je to naliehave.)

Εχω χαθεί.

Stratil som sa. [malina] / Stratila som sa. [σε ένα] (Stratjil som sa. / Stratjila som sa.)

Έχασα τη βαλίτσα μου.

Stratil som batožinu. [malina] / Stratila som batožinu. [σε ένα] (Stratjil som batožinu. / Stratjila som batožinu.)

Εχασα το πορτοφόλι μου.

Stratil som peňaženku. [malina] / Stratila som peňaženku. [σε ένα] (Stratjil som penjaĵenku. / Stratjila som penjaĵenku.)

Είμαι άρρωστος.

Som chorý. [malina] / Som chorá. [σε ένα] (Χορωδία Som. / Som χορική. )

Πληγώθηκα.

Zranil som sa. [μηλίνα] / Zranila som sa. [σε ένα] (Zranjil som sa. / Zranjila som sa.)

Χρειάζομαι ένα γιατρό.

Potrebujem lekára. (Potrebujem lekara.)

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου?

Πόσος χρόνος χρειάζεται για να πάρω τηλέφωνο; (Πώς τα κάνετε όλα αυτά τα ωραία πράγματα;)

Αριθμοί

Στη σλοβακική γλώσσα υπάρχουν ακουστικά υπολείμματα του διπλού αριθμού. Εκδηλώνονται όταν χρησιμοποιούνται οι αριθμοί 2,3 και 4. Για παράδειγμα:

• 1 λεπτό (1 λεπτό)
• 2, 3, 4 λεπτά (2, 3, 4 λεπτά)
• 5, 6 ... λεπτά (5, 6 ... λεπτά)

1

jeden (jeden)

2

dva (dva)

3

τρεις (τρία)

4

štyri (σκίζω)

5

päť (petj)

6

šesť (shestj)

7

αιτία (sedjem)

8

osem (osem)

9

deväť (djevetj)

10

σώσει (djesatj)

11

jedenásť (jedenastj)

12

dvanásť (dvanastj)

13

trinásť (trinastj)

14

štrnásť (ŝtrnastj)

15

pätnásť (petnastj)

16

šestnásť (ŝestnastj)

17

αιτία (sedjemnastj)

18

osemnásť (osemnastj)

19

devätnásť (djevetnastj)

20

dvadsať (dvacatj)

21

dvadsaťjeden (dvacatjjeden)

22

dvadsaťdva (dvacatjdva)

23

dvadsaťtri (dvacatjtri)

30

tridsať (τρικατζ)

40

yrtyridsať (αναστατωμένος)

50

päťdesiat (pedjesiat)

60

šesťdesiat (ŝesdjesiat)

70

sedemdesiat (sedjemdesiat)

80

osemdesiat (osemdesiat)

90

deväťdesiat (djevedesiat)

100

sto (στο)

200

dvesto (dvesto)

300

λυπημένος (λυπημένος)

1,000

ιστός (tjsic)

2,000

dvetisíc (ντβετζίσιτς)

1,000,000

εκατομμύρια (εκατομμύριο)

1,000,000,000

δισεκατομμύρια (δισεκατομμύριο)

1,000,000,000,000

δισεκατομμύρια (δισεκατομμύριο)

γραμμή / αριθμός _____ (τρένο, λεωφορείο κ.λπ.)

Linka / loslo _____ (σύνδεσμος / σμίλη _____)

Ήμισυ

polovica / polka (polovica / polka)

πιο λιγο

menej (menjej)

περισσότερο

viac (viac)

χρόνος

τώρα

ταράτσα ()

αργότερα

κορίτσι ()

πριν

πριν (tým) ()

σύντομα

onedlho ()

πρωί

βάτραχος ()

πρωί

prepoludnie ()

απόγευμα

πληθυσμός ()

απόγευμα

večer ()

Νύχτα

noc ()

Clρα ρολογιού

Όσον αφορά την ώρα του ρολογιού, οι Σλοβάκοι συχνά μιλούν για "βράδυ" ή "πρωί" ακόμη και για την ώρα που συνήθως αναφέρεται ως "νύχτα". Έτσι, αν ρωτήσετε αν την πρώτη ώρα μετά τα μεσάνυχτα είναι νύχτα ή πρωί, όλοι απαντούν «νύχτα», αλλά μπορούν αμέσως να πουν «Την πρώτη ώρα το πρωί». Ωστόσο, όλοι θα καταλάβουν αν πείτε "Στις δύο το βράδυ".

στη μία το πρωί

o jednej ráno ()

στις δύο το πρωί

o druhej ráno ()

μεσημέρι

ρύπανση ()

στη μία το μεσημέρι

o jednej popoludní / po obede ()

στις δύο το μεσημέρι

o druhej popoludní / po obede ()

μεσάνυχτα

polnoc ()

Διάρκεια

Δείτε τη σημείωση στο υπολείμματα διπλού αριθμού

_____ λεπτά)

_____ λεπτό / λεπτό / λεπτό (_____)

_____ ώρες)

_____ hodina / hodiny / hodín (_____)

_____ ημέρες)

_____ deň / dni (_____)

_____ εβδομάδα (ες)

_____ týždeň / týždne / týždňov (_____)

_____ μήνας

_____ mesiac / mesiace / mesiacov (_____)

_____ έτος (ες)

_____ rok / roky / rokov (_____)

Ημέρες

σήμερα

dnes ()

εχθές

včera ()

προχθές

predvčerom ()

αύριο

zajtra ()

μεθαύριο

pozajtra ()

αυτή την εβδομάδα

tento týždeň ()

Την προηγούμενη εβδομάδα

minulý týždeň ()

την επόμενη εβδομάδα

budúci týždeň ()

Δευτέρα

pondelok ()

Τρίτη

utorok ()

Τετάρτη

streda ()

Πέμπτη

vtvrtok ()

Παρασκευή

piatok ()

Σάββατο

sobota ()

Κυριακή

nedeľa ()

Μήνες

Ιανουάριος

Ιανουάριος ()

Φεβρουάριος

Φεβρουάριος ()

Μάρτιος

marec ()

Απρίλιος

Απρίλιος ()

Ενδέχεται

περισσότερο ()

Ιούνιος

μαζί ()

Ιούλιος

júl ()

Αύγουστος

Αύγουστος ()

Σεπτέμβριος

Σεπτέμβριος ()

Οκτώβριος

Οκτώβριος ()

Νοέμβριος

Νοέμβριος ()

Δεκέμβριος

Δεκέμβριος ()

Γράψτε ώρα και ημερομηνία

<! - Donu ekzemplojn kiel skribi horloĝajn tempojn kaj datojn. ->

Χρωματιστά

μαύρος

ernierna ()

λευκό

συνδετική ράβδος ()

γκρί

šedá ()

το κόκκινο

ružová ()

μπλε

μέτρια ()

κίτρινος

áltá ()

πράσινος

zelená ()

πορτοκάλι

πορτοκαλί ()

μωβ

μοβ ()

μελαχροινή

hnedá ()

Μεταφορά

Λεωφορείο και τρένο

Πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο για _____;

Koľko stojí lístok do _____ ( _____)

Θα ήθελα ένα εισιτήριο για _____.

Prosím si lístok do _____ ( _____)

Πού πάει αυτό το τρένο / λεωφορείο;

Τι θα λέγατε για απόπειρα λεωφορείου / λεωφορείου; ()

Πού είναι το τρένο / λεωφορείο για _____;

Τι είναι το λεωφορείο / λεωφορείο για _____ ( _____)

Θα σταματήσει αυτό το τρένο / λεωφορείο στο / στο _____;

Zastane ten / tento vlak / bus v _____ ( _____)

Πότε θα αναχωρήσει το τρένο / λεωφορείο για _____;

Kedy από το λεωφορείο / λεωφορείο για _____ ( _____)

Πότε θα φτάσει αυτό το τρένο / λεωφορείο στις _____;

Η Kedy έχει / δοκιμάσει το vlak / bus pride do _____ ( _____)

Κατευθύνσεις

Σημειώστε ότι ορισμένες εκφράσεις στα σλοβακικά σημαίνουν κυριολεκτικά μια ελαφρώς διαφορετική κατεύθυνση από αυτή που είναι γενικά κατανοητή. Π.χ «Είμαι σε ξενοδοχείο». κυριολεκτικά σημαίνει «είμαι επί ξενοδοχείο. »αλλά γενικά είναι κατανοητό ότι« είμαι en ξενοδοχειο. "

Πώς μπορώ να φτάσω στο ______;

Ako sa dostanem _____ ( _____)

... ο σιδηροδρομικός σταθμός?

... na lezelezničnú / vlakovú stanicu; ()

... στάση / στάση λεωφορείου;

... στο λεωφορείο / stanicu / zastávku; ()

... το αεροδρόμιο?

... και letisko; ()

... κέντρο?

... του κέντρου (μεστά); ()

... ο ξενώνας νεότητας;

... και ξενώνας ()

... το ξενοδοχείο ______?

... στο ξενοδοχειο _____ ( _____)

... το _____ προξενείο;

... και _____ πρεσβεία / πρόξενος; ( _____)

Πού είναι πολλά _____;

Kde je veľa _____; ( _____)

... Ξενοδοχεία

... hotelov ()

... εστιατόρια

... αποκατάσταση ()

... μπαρ

... κρέμα / barov ()

... αξιοθέατα

... pozoruhodností ()

Μπορείτε να μου δείξετε στον χάρτη;

Πηγαίνετε στο χάρτη; ()

στρώμα

δρόμος ()

Στρίψτε αριστερά.

Zabočte doľava. ()

Στρίψτε δεξιά.

Zabočte doprava. ()

στα αριστερά

vľavo ()

σωστά

vpravo ()

ευθεία

rovno (dopredu) ()

στο ______

κ _____ ( _____)

πέρα από το ______

popri _____ ( _____)

πριν το ______

προ _____ ( _____)

Κοίτα στο ______.

Pozrite na _____ ( _____)

σταυροδρόμι

križovatka ()

Βόρειος

σοβαρή ()

Νότος

juh ()

Ανατολή

východ ()

η Δύση

západ ()

Ταξί

Ταξί!

Ταξί! ()

Παρακαλώ με οδηγήστε στο ______.

Prosím, zavezte na k / na / do _____ ( _____)

Πόσο κοστίζει ένα ταξίδι στο ______;

Koľko stojí cesta k / na / do _____ ( _____)

Παρακαλώ οδηγήστε με εκεί.

Prosím, zavezte ma tam. ()

Κατάλυμα

Έχετε διαθέσιμο δωμάτιο;

Máte voľnú izbu; ()

Πόσο κοστίζει ένα δωμάτιο για ένα άτομο / δύο άτομα;

Koľko stojí izba pre jednu osobu / dve osoby; ()

Είναι το δωμάτιο με _____;

Má á izba _____ ( _____)

... λιτοτούκο;

... δανείστε; ()

... μπάνιο;

... kúpeľňu; ()

... τηλέφωνο;

... τηλέφωνο; ()

... τηλεόραση;

... τηλεόραση; ()

Μπορώ να δω το δωμάτιο πρώτα;

Πώς τα κάνετε όλα αυτά τα ωραία πράγματα; ()

Εχετε κάποια _____

Σκοτώστε _____ ( _____)

... πιο ήσυχο;

... tichšiu; ()

... πιο εκτενές;

... väčšiu / priorornejšiu; ()

... καθαριστικό;

... čistejšiu; ()

... φτηνότερος?

... lacnejšiu; ()

Εντάξει, το παίρνω.

Dobre, beriem ju. ()

Θα μείνω για _____ νύχτα (ες).

Ostanem _____ noc / noci / nocí. ( _____)

Μπορείτε να μου προτείνετε άλλο ξενοδοχείο;

Τι λέτε για το ξενοδοχείο μου; ()

Εχεις _____

Σκοτώστε _____ ( _____)

... ασφαλές;

... θησαυρός? ()

... ένα κλειδί?

... zamykateľnú skrinku; ()

Η τιμή περιλαμβάνει πρωινό / δείπνο;

Raňajky sú / večera je v cene; ()

Πότε είναι πρωινό / δείπνο;

Kedy sú raňajky / je večera; ()

Παρακαλώ καθαρίστε το δωμάτιό μου.

Prosím, poriaďte mi izbu. ()

Θα μπορούσες να με ξυπνήσεις στις _____;

Môžte ma zobudiť o ______; ( _____?)

Θέλω να φύγω από το ξενοδοχείο.

(Chcem sa odhlásiť.)

Χρήματα

Μπορώ να χρησιμοποιήσω δολάρια ΗΠΑ / Αυστραλίας / Καναδά;

Πόσα χρήματα κερδίζετε σε αμερικανικά / αυστραλιανά / καναδικά δολάρια; ()

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το ευρώ;

Πώς είσαι; ()

Μπορώ να χρησιμοποιήσω ιαπωνικό γιεν;

Πόσο καιρό είναι στα ιαπωνικά τζιν; ()

Μπορώ να χρησιμοποιήσω βρετανική λίρα;

Πόσο κοστίζει ένα βρετανικό βιβλίο; ()

Μπορώ να χρησιμοποιήσω ελβετικό / αφρικανικό / φράγκο Ειρηνικού;

()

Μπορώ να χρησιμοποιήσω ένα δηνάριο;

Πόσα χρήματα έχετε? ()

Μπορώ να χρησιμοποιήσω πιστωτική κάρτα;

Πόση πιστωτική κάρτα έχετε; ()

Μπορείτε να αλλάξετε τα χρήματά μου;

Έχετε πολλά χρήματα; ()

Πού μπορώ να αλλάξω τα χρήματά μου;

Kde do môžem zameniť peniaze; ()

Μπορείτε να αλλάξετε την ταξιδιωτική επιταγή μου;

Πώς τα κάνετε όλα αυτά τα ωραία πράγματα; ()

Πού μπορεί να ανταλλάσσεται η ταξιδιωτική επιταγή μου;

Kde si môžem zameniť cestovný šek; ()

Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία;

Τι γίνεται με τον κουρζ; ()

Πού είναι το ΑΤΜ;

Πού είναι το ΑΤΜ; ()

Τρώει

Ένα τραπέζι για ένα άτομο / δύο άτομα, παρακαλώ.

Stôl pre jedného / dvoch, prosím! ()

Ζητώ το μενού.

Prosím si ponukový lístok / μενού. ()

Μπορώ να κοιτάξω στην κουζίνα;

Πώς τα κάνετε όλα αυτά τα ωραία πράγματα; ()

Μπορείτε να μου προτείνετε;

Môžete mi odporučiť; ()

Έχετε τοπική ειδικότητα;

Ποια είναι η ειδικότητά σου? ()

Είμαι χορτοφάγος.

Είμαι χορτοφάγος. ()

Είμαι vegan.

Είμαι vegan. ()

Τρώω μόνο kosher.

Τζεμ Λεν Κόσερ. ()

Δεν τρώω _____.

Nejem ____. ()

... κρέας.

έτσι ()

... ψάρι.

rybu. ()

... θαλάσσια ζώα.

morské zvieratá. ()

... ένα αυγό.

βατζία. ()

... γαλακτοκομικά.

mliečne výrobky. ()

... γλουτένη.

λεπόκ. ()

... σιτάρι.

obilniny. ()

... ΞΗΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ.

ορεχτικός. ()

... φιστίκια.

arašidy. ()

... σόγια.

sojové výrobky. ()

Μην χρησιμοποιείτε λάδι / βούτυρο / γράσο.

Prosím, vynechajte olej / maslo / masť. ()

συσσίτιο

()

φαγητό σύμφωνα με την κάρτα

()

ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ

raňajky ()

μεσημεριανό

υπακούω ()

πρόχειρο φαγητό

()

δείπνο

večera ()

_____, σας παρακαλούμε

... _____ prosím, ()

Παρακαλώ φαγητά που περιέχουν _____.

Jedlo bez____, prosím. ()

κοτόπουλο / ν

ιατρική περίθαλψη ()

μοσχάρι / ν

kravského mäsa ()

ψάρι / ν

rybaciny ()

ζαμπόν / η

αχρηστο ()

λουκάνικο / ν

klobásy ()

τυρί / ν

syru ()

ovo / n

vajca ()

αλμυρό / ν

šalátu ()

(ωμό) λαχανικό

(surovej) zeleniny ()

(ωμά) φρούτα

(overflight) ovocia ()

pano / n

chleba ()

toasto / n

hrianky ()

νουντλς / ν

rezancov ()

ρύζι / ν

ryže ()

fazeolo / n

μάγουλα ()

Ζητώ ένα ποτήρι _____.

Prosím si pohár _____ ( _____)

Ζητώ ένα φλιτζάνι _____.

Prosím si amtamprlík _____ ( _____)

Ζητώ ένα μπουκάλι _____.

Prosím si fľašu _____ ( _____)

καφές

káva ()

teo

čaj ()

χυμός

šťava / džús ()

νερό

γάμος ()

νερό βρύσης

voda z vodovodu ()

ανθρακούχο νερό

γάμος με μαργαριτάρια ()

δωρεάν νερό

neperlivá voda ()

μπύρα

pivo ()

κόκκινο / λευκό κρασί

κρασί venervené / biele ()

Ζητώ μερικά _____.

Επόμενο αν αλλάξετε _____ ( _____)

άλας

έτσιľ ()

πιπέρι

korenie ()

Συγγνώμη, σερβιτόρο;

Čašník, prosím! ()

Τελείωσα το φαγητό.

Dojedol som. ()

Ήταν νοστιμότατο.

Bolo to chutné. ()

Παρακαλώ αφαιρέστε τα πιάτα.

Prosím, odneste taniere. ()

Θέλω να πληρώσω. / Τον λογαριασμό παρακαλώ.

Zaplatím. / Účet, prosím. ()

Πίνω

Σερβίρετε αλκοόλ;

Podávate alkohol / alkoholické nápoje; ()

Σερβίρετε τραπέζι;

Είστε ξεπερασμένοι; ()

Μπύρα / Δύο μπύρες, παρακαλώ.

Pivo / Dve piva prosím! ()

Ένα ποτήρι κόκκινο / λευκό κρασί, παρακαλώ.

Pohár červeného / bieleho vína, prosím! ()

Μια κανάτα, παρακαλώ.

Krčah, prosím! ()

Ένα μπουκάλι, παρακαλώ.

Fasha, prosím! ()

_____ και _____, παρακαλώ.

_____ έως _____, προάσμι! ()

ουίσκι / ν

Γουίσκι ()

βότκα / ν

βότκα / βότκου ()

rumo / n

ρούμι ()

νερό / n

voda / vodu ()

μεταλλικό νερό

ορυκτό γάμου / ορυκτό ()

... μεταλλικό νερό

μεταλλικό νερό / μεταλλικό νερό ()

sodakvo / n

στερεό / στερεό ()

τονωτικό νερό / ν

τονωτικό ()

χυμός πορτοκάλι

pomarančová šťava / pomarančový džús ()

... χυμός πορτοκάλι

pomarančovú šťavu / pomarančový džús ()

kolao / n

kola / kolu ()

Έχετε σνακ μπαρ;

Máte malé jedlo k pitiu; ()

Ενα ακόμη παρακαλώ.

Ešte jedno, prosím! ()

Μια ακόμη σειρά, παρακαλώ.

Ďalšiu rundu, prosím! ()

Πότε είναι η ώρα κλεισίματος;

Kedy zatvárate; ()

Στην υγειά σας!

Na zdravie! ()

Αγορά

Έχεις αυτό στο μέγεθός μου;

Máte toto v mojej veľkosti; ()

Πόσο κοστίζει?

Koľko to stojí; ()

Είναι πολύ ακριβό.

Je to príliš drahé. ()

Δέχεσαι _____?

Prijímate _____; ()

ακριβός

drahý ()

φτηνός

lacný ()

Δεν μπορώ να πληρώσω το κόστος.

Nemôžem si to dovoliť. ()

Δεν το θέλω.

Nechcem to. ()

Με ξεγελάς.

Podvádzate ma. ()

Δεν με ενδιαφέρει.

Nemám záujem. ()

Εντάξει, θα το αγοράσω.

Dobre, kúpim to. ()

Ζητάω μια τσάντα!

Prosím si tašku. ()

Μπορείτε να το στείλετε (στο εξωτερικό);

Môžte mi to poslať (do zahraničia); ()

Χρειάζομαι _____.

Μπορούμε _____ ()

... οδοντόκρεμα / n.

... zubnú pastu. ()

... dentbroso / n.

... zubnú kefku. ()

... ταμπόν.

... ταμπόν. ()

... sapo / n.

... μυδλο μου. ()

... σαμπουάν.

... σαμπουάν. ()

... φάρμακα για τον πόνο.

... liek na bolesť. ()

... φάρμακο για το κρυολόγημα.

... μου αρέσει. ()

... φάρμακο για το στομάχι.

... liek na žalúdok. ()

... razilo / n.

... holiaci strojček. ()

... ομπρέλα.

... daždnik. ()

... αντηλιακό / λάδι.

... krém / olej na opaľovanie. ()

... καρτ ποστάλ.

... pohľadnicu. ()

... σφραγίδα.

... ταχυδρομείο. ()

... μπαταρίες.

... μπαταρία / baterky. ()

... χαρτί γραφής / n.

... papier na písanie. ()

... στυλό / η.

... αλλά. ()

... βιβλίο / ες στη γλώσσα _____.

... knihu v _____ jazyku. ()

... εφημερίδα στη γλώσσα _____.

... časopis v _____ jazyku. ()

... εφημερίδα στη γλώσσα _____.

... αρχάριος v _____ jazyku. ()

..._____- Λεξικό Εσπεράντο.

..._____- esperantský slovník. ()

Οδήγηση

Θέλω να νοικιάσω αυτοκίνητο.

Chcel by som si prenajať auto. ()

Μπορώ να πάρω ασφάλιση;

Πώς είσαι; ()

να σταματήσει (σημάδι)

να σταματήσει ()

μονόδρομος

jednosmerná ulica / jednosmerka (άτυπος) ()

αργά

πομάλι ()

μην παρκάρεις

neparkovať ()

όριο ταχύτητας

obmedzenie rýchlosti ()

ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ

čerpacia stanica / pumpa / benzínka (άτυπος) ()

βενζίνη

βενζίνη ()

ντίζελ

ντίζελ / νάφθα ()

Εξουσία

Δεν έκανα τίποτα λάθος.

Nespravil som nič zlé. ()

Αυτό ήταν μια παρεξήγηση.

To je nedorozumenie. ()

Που με πηγαίνεις?

Τι είδες? ()

Είμαι υπό κράτηση;

Som zatknutý / á; ()

Είμαι πολίτης της _____.

Som občan _____ ( _____)

Θέλω να μιλήσω με την _____ πρεσβεία / προξενείο.

Πρεσβεία / πρόξενος Chcem sa rozpráva _____ ( _____)

Θέλω να συμβουλευτώ έναν δικηγόρο.

Chcem sa poradiť s advokátom / právnikom. ()

Θα πληρώσω τώρα πρόστιμο;

Len zaplatím pokutu; ()

Μάθε περισσότερα

• Slovake.eu - δωρεάν ιστότοπος για να μάθετε Σλοβακικά (επίσης στην Εσπεράντο)