Τσεχικό λεξικό φράσεων - Ĉeĥa frazlibro

Τσεχικό λεξικό φράσεων

Λα Τσεχική γλώσσα είναι μια δυτικοσλαβική γλώσσα που ομιλείται Τσεχική Δημοκρατία και παθητικά ευρέως κατανοητό σε Σλοβακία.

Οδηγός προφοράς

Φωνήεντα

Η Τσεχική κάνει διάκριση μεταξύ βραχείων και μεγάλων φωνηέντων. Τα μακρά φωνήεν σημειώνονται με παύλα (´) πάνω από το φωνήεν (όχι περίπου προφορά όπως σε ορισμένες άλλες γλώσσες) με εξαίρεση τα ü.

Η διάκριση βραχείων και μεγάλων φωνηέντων μπορεί να επηρεάσει τη σημασία ορισμένων λέξεων, π.χ. βίλα και víla ("βίλα" και "νεράιδα") ή όχι και βήμα ("διαβατήριο" ή "μέση" και "ταινία" ή "λωρίδα").

Σε γενικές γραμμές, τα μεγάλα φωνήεντα θα πρέπει να διαρκούν περίπου δύο φορές περισσότερο από τα σύντομα φωνήεντα, αλλά στους άπταιστους ομιλητές το έντονο μήκος των δύο τύπων φωνηέντων μπορεί να επηρεαστεί από τα συναισθήματα, την ταχύτητα ομιλίας, k.s.

Κοντά φωνήεντα

ένα
ως «α» στην Εσπεράντο
μι
ως 'e' στην Εσπεράντο
Εγώ
ως 'i' στην Εσπεράντο
ο
ως «ο» στην Εσπεράντο
u
ως 'u' στην Εσπεράντο
y
ως 'i' στην Εσπεράντο

Μακριά φωνήεντα

ένα
είναι
Εγώ
ó
ú / ů
ý

Σύμφωνα

σι
ως «β» στην Εσπεράντο
ντο
ως «γ» στην Εσπεράντο
ντο
ως 'ĉ' στην Εσπεράντο
ρε
ως 'd' στην Εσπεράντο
ρε
όπως και ρε και ι ταυτόχρονα, παρόμοιο με το "d" στην αγγλική λέξη "duty"
φά
ως 'f' στην Εσπεράντο
σολ
ως 'g' στην Εσπεράντο
η
ως 'h' στην Εσπεράντο
κεφ
ως 'ĥ' στην Εσπεράντο
ι
ως 'j' στην Εσπεράντο
κ
ως 'k' στην Εσπεράντο
μεγάλο
ως 'l' στην Εσπεράντο
Μ
ως 'm' στην Εσπεράντο
ν
ως 'n' στην Εσπεράντο
Ν
όπως και ν και ι ταυτόχρονα, παρόμοιο με το «n» στην αγγλική λέξη «new» ή ως «ñ» στην ισπανική λέξη «señor»
Π
ως 'p' στην Εσπεράντο
q
ως "kv" στο "νερό"
ρ
ως 'r' στην Εσπεράντο
ř
όπως και ρ και J Την ίδια στιγμή
μικρό
ως 's' στην Εσπεράντο
μικρό
ως 'ŝ' στην Εσπεράντο
τ
ως 't' στην Εσπεράντο
Ť
όπως και τ και ι Την ίδια στιγμή
v
ως «v» στην Εσπεράντο
w
ως 'v' στην Εσπεράντο
Χ
ως 'ks' στο 'κείμενο'
z
ως 'z' στην Εσπεράντο
ž
ως 'ĵ' στην Εσπεράντο

Συνηθισμένοι διφθόγγοι

au
ως "ή" στο "αυτοκίνητο"
μου
ως "eu" στην "Ευρώπη"
ή
ως 'ou'

Λίστα προτάσεων

Βασικός

Συνήθεις επιγραφές

ΑΝΟΙΞΕ
Otevřeno (otevrjen)
ΚΛΕΙΣΤΟ
Zařeno (zarjeno)
ΕΙΣΟΔΟΣ
Vchod (vĥod)
ΕΞΟΔΟΣ
Východ (viiĥod)
ΣΠΡΩΞΤΕ
Ταμ (ταμ)
ΒΛΑΣΤΟΣ
Sem (sem)
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
Záchod (zaakod)
(ΠΟΡ) ΒΙΡΑ
Muži (muji)
(ΠΟΡ) ΒΙΡΙΝΑ
Yενι (να ενοχλήσω)
ΠΡΟΣΟΧΗ
Πόζορ (ποζορ)
ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΟΣ
Zákaz (ζαακάζ)
Γεια. (επίσημος)
Dobrý den. (dobrii den)
Γεια. (άτυπος)
Ahoj. (ahoj)
Πώς είσαι (τυπικός, πληθυντικός)
Με σκοτώνεις; (jak se maate)
Πώς είσαι (άτυπος)
Κι αν? (jak se maash)
Είμαι καλά ευχαριστώ.
Mám se dobře, děkuji / děkuju. (maam se dobrĵe, djekuji / djekuju)[1]
Ποιο είναι το όνομά σου? (επίσημος)
Jak se jmenujete; (jak se jmenujete)
Ποιο είναι το όνομά σου? (άτυπος)
Jak se jmenuješ; (jak se jmenujeŝ)
Το όνομά μου είναι ______.
Mmenuji / Jmenuju θα ______. (jmenuji / jmenuju se)[1]
Ευχαρίστηση.
Těší mě. (tjeŝii mnje)
Σας παρακαλούμε.
Prosim. (προσίιμ)
Ευχαριστώ.
Děkuji / Děkuju. (djekuji / djekuju)[1]
Ευχαριστώ.
Není zač. (nenjii zaĉ)
Ναί.
Άνω. (έτος)
Οχι.
Οχι. (όχι)
Συγχώρεσέ με. (τυπικός, πληθυντικός)
Υπόσχεση. (prominjte)
Συγχώρεσέ με. (άτυπος)
Υπόσχεση. (prominj)
Συγγνώμη.
Je mi to líto. (je mi to liito)
Αντιο σας.
Νασχλεδάνου (nathledanoŭ)
Αντιο σας.
Sbohem. (sbohem)
Δεν μιλάω τσεχικά.
Nemluvím česky. (nemluviim να σταματήσει)
Μιλάτε εσπεράντο / αγγλικά; (επίσημος)
Mluvíte esperantem / anglicky; (mluviite esperantem / anglicki)
Μιλάτε εσπεράντο / αγγλικά; (άτυπος)
Mluvíš esperantem / anglicky; (mluviiŝ esperantem / anglicki)
Υπάρχει κάποιος εδώ που μιλάει εσπεράντο / αγγλικά;
Je tu někdo, kdo mluví esperantem / anglicky; (je tu njekdo, kdo mluvii esperantem / anglicki)
Βοήθεια!
Πομόκ! (πομοκ)
Καλημέρα.
Διπλασίασα βάτραχο. (ντόμπρι ραάνο)
Καλή μέρα.
Dobrý den. (dobrii den)
Καλό απόγευμα.
Dobrý večer. (dobrii vether)
Καληνυχτα.
Dobrou noc. (dobroŭ noc)
Δεν καταλαβαίνω.
Nerozumím. (νεροζουμιμ)
Που είναι η τουαλέτα?
Kde je záchod; (kde είναι zaakhod)

Προβλήματα

Ασε με.
Nechte mě. (neĥte mnje)
Μη με αγγίζεις.
Nedotýkejte se mě. (nedotiikejte se mnje)
Θα καλέσω την αστυνομία.
Αστυνομία Zavolám. (αστυνομία zavolaam)
Αστυνομία!
Αστυνομία! (αστυνομία)
Να σταματήσει! Κλέφτης!
Stůj! Zloděj! (stuuj zlodjej)
Χρειάζομαι τη βοήθειά σου. (τυπικός, πληθυντικός)
Potřebuji / potřebuju Vash pomoc. (potrĵebuji / potrĵebuju vaŝi pomoc)
Χρειάζομαι τη βοήθειά σου. (άτυπος)
Potřebuji / potřebuju Tvoji pomoc. (potrĵebuji / potrĵebuju tvoji pomoc)
Υπάρχει κατάσταση έκτακτης ανάγκης / κρίσης.
Je to nouzová situace. (je to nouzovaa situace)
Εχω χαθεί. (άνδρας)
Ztratil θα ονομάσει. (όνομα δρόμου θα)
Εχω χαθεί. (Εγώ δεν)
Ztratila θα ονομάσει. (όνομα δρόμου θα)
Έχασα τη βαλίτσα μου. (άνδρας)
Ztratil jsem zavazadlo. (stratjil jsem zavazadlo)
Έχασα τη βαλίτσα μου. (Εγώ δεν)
Ztratil jsem zavazadlo. (stratjila jsem zavazadlo)
Εχασα το πορτοφόλι μου. (άνδρας)
Ztratil jsem peněženku. (stratjil jsem penjeĵenku)
Εχασα το πορτοφόλι μου. (Εγώ δεν)
Ztratila jsem peněženku. (stratjila jsem penjeĵenku)
Είμαι άρρωστος. (άνδρας)
Jsem nemocný. (jsem nemocnii)
Είμαι άρρωστος. (Εγώ δεν)
Jsem nemocná. (jsem nemocnaa)
Πληγώθηκα. (άνδρας)
Jsem zraněný. (jsem zranjenii)
Πληγώθηκα. (Εγώ δεν)
Jsem zraněná. (jsem zranjenaa)
Χρειάζομαι ένα γιατρό.
Potřebuji / potřebuju γιατρός. (potrĵebuji / potrĵebuju γιατρός)
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου? (τυπικός, πληθυντικός)
Πώς να πάρετε τηλέφωνο; (muuĵu poŭĵiit vaash τηλέφωνο)
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου? (άτυπος)
Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό μου; (muuĵu poŭĵiit tvuuj telefon)

Αριθμοί

0
()
1
()
2
()
3
()
4
()
5
()
6
()
7
()
8
()
9
()
10
()
11
()
12
()
13
()
14
()
15
()
16
()
17
()
18
()
19
()
20
()
21
()
22
()
23
()
30
()
40
()
50
()
60
()
70
()
80
()
90
()
100
()
200
()
300
()
1,000
()
2,000
()
1,000,000
()
1,000,000,000
()
1,000,000,000,000
()
γραμμή / αριθμός _____ (τρένο, λεωφορείο κ.λπ.)
_____ ( _____)
Ήμισυ
()
πιο λιγο
()
περισσότερο
()

χρόνος

τώρα
απλώνω χόρτα (tedj)
αργότερα
ποτόμ (ποτόμ)
πριν
předtím (prĵedtjiim)
σύντομα
brzy/brzo (brzi/brzo)
πρωί
βάτραχος (ραάνο)
πρωί
()
απόγευμα
odpoledne (odpoledne)
απόγευμα
večer (βέθερ)
Νύχτα
αρ (αρ)

Clρα ρολογιού

στη μία το πρωί
v jednu hodinu ráno (vjednu hodjinu raano)
στις δύο το πρωί
ve dvě hodiny ráno (ve dvje hodjini raano)
μεσημέρι
poledne (poledne)
στη μία το μεσημέρι
v jednu hodinu odpoledne (vjednu hodjinu odpoledne)
στις δύο το μεσημέρι
ve dvě hodiny odpoledne (ve dvje hodjini odpoledne)
μεσάνυχτα
půlnoc (puulnoc)

Διάρκεια

_____ λεπτά)
_____ ( _____)
_____ ώρες)
_____ ( _____)
_____ ημέρες)
_____ ( _____)
_____ εβδομάδα (ες)
_____ ( _____)
_____ μήνας
_____ ( _____)
_____ έτος (ες)
_____ ( _____)

Ημέρες

σήμερα
dnes (dnes)
εχθές
včera (fĉera)
προχθές
()
αύριο
zítra (ziitra)
μεθαύριο
()
αυτή την εβδομάδα
tento týden (προσπαθώ)
Την προηγούμενη εβδομάδα
ελάχιστα týden (minulii tiiden)
την επόμενη εβδομάδα
příští týden (przjiixtjii tiiden)
Δευτέρα
pondělí (pondjelii)
Τρίτη
μήτρα (uuterii)
Τετάρτη
αστέρι (στράτζεντα)
Πέμπτη
vtvrtek (vtvrtek)
Παρασκευή
μονοπάτι (paatek)
Σάββατο
σόμποτα (σόμποτα)
Κυριακή
neděle (nedjele)

Μήνες

Ιανουάριος
leden (leden)
Φεβρουάριος
τιμή (uunor)
Μάρτιος
březen (brĵezen)
Απρίλιος
ντουμπέν (ντουμπέν)
Ενδέχεται
květen (kvjeten)
Ιούνιος
červen (κερασένιος)
Ιούλιος
červenec (chervenec)
Αύγουστος
σρπεν (σρπεν)
Σεπτέμβριος
září (zaarĵii)
Οκτώβριος
říjen (rĵiijen)
Νοέμβριος
listopad (listopad)
Δεκέμβριος
prosinec (prosinec)

Γράψτε ώρα και ημερομηνία

<! - Donu ekzemplojn kiel skribi horloĝajn tempojn kaj datojn. ->

Χρωματιστά

μαύρος
()
λευκό
()
γκρί
()
το κόκκινο
()
μπλε
()
κίτρινος
()
πράσινος
()
πορτοκάλι
()
μωβ
()
μελαχροινή
()

Μεταφορά

Λεωφορείο και τρένο

Πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο για _____;
Kolik stojí lístek do _____? (kolik stojii liistek do _____)
Θα ήθελα ένα εισιτήριο για _____. (μιλάει ο άνθρωπος)
Chtěl bych lístek do _____. (jtjel biĥ liistek do _____)
Θα ήθελα ένα εισιτήριο για _____. (μιλάει η γυναίκα)
Chtěla bych lístek do _____. (jetjela biĥ liistek do _____)
Πού πάει αυτό το τρένο / λεωφορείο;
Τι θα λέγατε για απόπειρα λεωφορείου / λεωφορείου; (kam jede tempt vlak / bus)
Πού είναι το τρένο / λεωφορείο για _____;
Πού είναι το λεωφορείο / λεωφορείο για _____; (Το kde είναι ένα λεωφορείο / λεωφορείο έτσι _____)
Μήπως αυτό το τρένο / λεωφορείο σταματάει στο / στο _____;
Staví ten vlak / bus v / u _____? (stavii ten vlak / bus v / u _____)
Αυτό το τρένο / λεωφορείο σταματάει στο / στο _____;
Staví tento vlak / bus v / u _____? (stavii tempt vlak / bus v / u _____)
Πότε θα αναχωρήσει το τρένο / λεωφορείο για _____;
... _____ (... _____)
Πότε θα φτάσει αυτό το τρένο / λεωφορείο σε _____;
Πόσες υπηρεσίες λεωφορείων / λεωφορείων κάνουν _____; (kdi ten vlak / bus prĝijede do _____)
Πότε θα φτάσει αυτό το τρένο / λεωφορείο σε _____;
Kdy tento vlak / autobi přijede do _____; (kdi ten vlak / bus prĝijede do _____)

Κατευθύνσεις

Πώς μπορώ να φτάσω στο ______;
_____ ( _____)
... ο σιδηροδρομικός σταθμός?
()
... στάση / στάση λεωφορείου;
()
... το αεροδρόμιο?
()
... κέντρο?
()
... ο ξενώνας νεότητας;
()
... το ξενοδοχείο ______?
_____ ( _____)
... το _____ προξενείο;
_____ ( _____)
Πού είναι πολλά _____;
_____ ( _____)
... Ξενοδοχεία?
()
... εστιατόρια
()
... μπαρ
()
... αξιοθέατα
()
Μπορείτε να μου δείξετε στον χάρτη;
()
στρώμα
()
Στρίψτε αριστερά.
()
Στρίψτε δεξιά.
()
στα αριστερά
()
σωστά
()
ευθεία
()
στο ______
_____ ( _____)
πέρα από το ______
_____ ( _____)
πριν το ______
_____ ( _____)
Κοίτα στο ______.
_____( _____)
σταυροδρόμι
()
Βόρειος
()
Νότος
()
Ανατολή
()
η Δύση
()

Ταξί

Ταξί!
()
Παρακαλώ με οδηγήστε στο ______.
_____ ( _____)
Πόσο κοστίζει ένα ταξίδι στο ______;
_____ ( _____)
Παρακαλώ οδηγήστε με εκεί.
_____ ( _____)

Κατάλυμα

Έχετε διαθέσιμο δωμάτιο;
Εσυ τι θελεις? (maate volnii pokoj)
Πόσο κοστίζει ένα δωμάτιο για ένα άτομο / δύο άτομα;
Kolik stojí pokoj pro jednu osobu / dvě osoby; (kolik stojii pokoj pro jednu osobu / dvje osobi)
Είναι το δωμάτιο με _____;
Je na pokoji _____; (je na pokoji _____)
... λιτοτούκο;
... (...)
... μπάνιο;
ζευγάρι (θόλος)
... τηλέφωνο;
τηλέφωνο (τηλέφωνο)
... τηλεόραση;
εκπέμπω εικόνες για τηλεόραση (εκπέμπω εικόνες για τηλεόραση)
Μπορώ να δω το δωμάτιο πρώτα;
Πώς τα κάνετε όλα αυτά τα ωραία πράγματα; (muuĵu prvnje vidjet pokoj)
Έχετε κάποιον πιο ήσυχο;
Máte klidnější pokoj; (maate klidnjejŝii pokoj)
... πιο εκτενές;
... (...)
... καθαριστικό;
čistší (chistšii)
... φτηνότερος
levnější (levnjejŝii)
Εντάξει, θα το πάρω.
Dobře, vezmu si ho. (dobrĵe vezmu si ho)
Θα μείνω για _____ νύχτα (ες).
Zůstanu _____ noc (i / í) (zuustanu _____ noc (i / ii))[2]
Θα προτείνατε κάποιο άλλο ξενοδοχείο;
... (...)
Έχετε κάστα;
... (...)
Περιέχει πρωινά / βραδινά γεύματα;
... (...)
Πότε είναι πρωινό / δείπνο;
... (...)
Παρακαλώ καθαρίστε το δωμάτιό μου.
... (...)
Θα μπορούσες να με ξυπνήσεις στις _____;
Můžete mě vzbudit v _____; (muuĵete mnje vzbudjit v _____)
Θα ήθελα να μείνω έξω από το ξενοδοχείο. (μιλάει ο άνθρωπος)
Chtěl bych se odhlásit. (tjel biĥ se odhlaasit)
Θα ήθελα να μείνω έξω από το ξενοδοχείο. (μιλάει η γυναίκα)
Chtěla bych se odhlásit. (jetjela biĥ se odhlaasit)

Χρήματα

Μπορώ να χρησιμοποιήσω δολάρια ΗΠΑ / Αυστραλίας / Καναδά;
()
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το ευρώ;
()
Μπορώ να χρησιμοποιήσω ιαπωνικό γιεν;
()
Μπορώ να χρησιμοποιήσω βρετανική λίρα;
()
Μπορώ να χρησιμοποιήσω ελβετικό / αφρικανικό / φράγκο Ειρηνικού;
()
Μπορώ να χρησιμοποιήσω ένα δηνάριο;
()
Μπορώ να χρησιμοποιήσω πιστωτική κάρτα;
()
Μπορείτε να αλλάξετε τα χρήματά μου;
()
Πού μπορώ να αλλάξω τα χρήματά μου;
()
Μπορείτε να αλλάξετε την ταξιδιωτική επιταγή μου;
()
Πού μπορεί να ανταλλάσσεται η ταξιδιωτική επιταγή μου;
()
Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία;
()
Πού είναι το ΑΤΜ;
()

Τρώει

Διοικητικό συμβούλιο για ένα άτομο / δύο άτομα, παρακαλώ.
Stůl pro jednoho / dva, prosím. (stuul pro jednoho / dva, prosiim)
Ζητώ το μενού.
()
Μπορώ να κοιτάξω στην κουζίνα;
()
Μπορείτε να μου προτείνετε;
()
Έχετε τοπική ειδικότητα;
()
Είμαι χορτοφάγος.
Jsem χορτοφάγος. (χορτοφαγικό όνομα)
Είμαι vegan.
()
Τρώω μόνο kosher.
()
Δεν τρώω _____.
Nejím _____. (nejiim _____)
... κρέας.
μάζα. (μάζα)
... ψάρι.
ryby (ribi)
... θαλάσσια ζώα.
mořské plody. (morĵskee plody)
... αυγά.
vejce. (vejce)
... γαλακτοκομικά προϊόντα.
mléčné výrobky. (mleechnee viiropki)
... γλουτένη.
λεπεκ. (λεπεκ)
... σιτάρι.
obiloviny. (obilovini)
... ΞΗΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ.
οδυνηρός. (orjekhi)
... φιστίκια.
arašídy. (αρασιίδι)
... σόγια.
výrobky ze soji. (viiropki ze sooji)
Μην χρησιμοποιείτε λάδι / βούτυρο / γράσο.
()
συσσίτιο
()
φαγητό σύμφωνα με την κάρτα
()
ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ
snídaně (snjiidanje)
μεσημεριανό
oběd (objed)
πρόχειρο φαγητό
()
δείπνο
večeře (φυτικά)
_____, σας παρακαλούμε.
_____, prosím. (_____ prosiim)
Παρακαλώ φαγητά που περιέχουν _____.
()
κοτόπουλο / ν
()
μοσχάρι / ν
()
ψάρι / ν
()
ζαμπόν / η
()
λουκάνικο / ν
()
τυρί / ν
()
ovo / n
()
αλμυρό / ν
()
(ωμό) λαχανικό
()
(ωμά) φρούτα
()
pano / n
()
toasto / n
()
νουντλς / ν
()
ρύζι / ν
()
fazeolo / n
()
Ζητώ ένα ποτήρι _____.
Prosím sklenici _____. (prosiim sklenjici _____)
Ζητώ ένα φλιτζάνι _____.
... _____ (... _____)
Ζητώ ένα μπουκάλι _____.
Prosím láhev _____. (prosiim laahef _____)
καφές
káva (καάβα)
teo
čaj (cha)
χυμός
... (...)
νερό
βόδα (βόδα)
νερό βρύσης
()
ανθρακούχο νερό
()
δωρεάν νερό
()
μπύρα
pivo (pivo)
κόκκινο / λευκό κρασί
κρασί červené / bílé (ĉervenee / biilee viino)
Ζητώ μερικά _____.
Prosím trochu _____. (prosiim troĥu _____)
άλας
μόνος (μόνος)
πιπέρι
pepře (peprĵe)
Συγγνώμη, σερβιτόρο;
()
Τελείωσα το φαγητό.
()
Ήταν νοστιμότατο.
Bylo to dobré. (bilo to dobree)
Παρακαλώ αφαιρέστε τα πιάτα.
... (...)
Θέλω να πληρώσω. / Τον λογαριασμό παρακαλώ.
Λοιπον, prosím. (uuĉet prosiim)

Πίνω

Σερβίρετε αλκοόλ;
()
Σερβίρετε τραπέζι;
()
Μπύρα / Δύο μπύρες, παρακαλώ.
Jedno pivo / Dvě piva, prosím. (jedno pivo / dvje piva, prosiim)
Ένα ποτήρι κόκκινο / λευκό κρασί, παρακαλώ.
Jednu sklenku červeného / bílého vína, prosím. (jednu sklenku ĉerveneeho / biileeho viina, prosiim)
Μια κανάτα, παρακαλώ.
()
Ένα μπουκάλι, παρακαλώ.
Jednu láhev, prosím. (jednu laahev, prosiim)
_____ και _____, παρακαλώ.
_____ έως _____, prosím. (_____ a _____, prosiim)
ουίσκι / ν
ουίσκι (ουίσκι)
βότκα / ν
βότκα (βότκα)
rumo / n
ρούμι (ρούμι)
νερό / n
βόδα (βόδα)
μεταλλικό νερό / ν
()
sodakvo / n
()
τονωτικό νερό / ν
()
χυμός πορτοκάλι
pomerančový džus (pomerančovii ακριβώς)
kolao / n
()
Έχετε σνακ μπαρ;
()
Ενα ακόμη παρακαλώ.
()
Μια ακόμη σειρά, παρακαλώ.
()
Πότε είναι η ώρα κλεισίματος;
()
Στην υγειά σας!
Na zdraví! (και υγιής)

Αγορά

Έχεις αυτό στο μέγεθός μου;
()
Πόσο κοστίζει?
()
Είναι πολύ ακριβό.
()
Δέχεσαι _____?
()
ακριβός
()
φτηνός
()
Δεν μπορώ να πληρώσω το κόστος.
()
Δεν το θέλω.
()
Με ξεγελάς.
()
Δεν με ενδιαφέρει.
()
Εντάξει, θα το αγοράσω.
()
Ζητάω μια τσάντα;
()
Μπορείτε να το στείλετε (στο εξωτερικό);
()
Χρειάζομαι _____.
()
... οδοντόκρεμα / n.
()
... dentbroso / n.
()
... ταμπόν.
()
... sapo / n.
()
... σαμπουάν.
()
... φάρμακα για τον πόνο.
()
... φάρμακο για το κρυολόγημα.
()
... φάρμακο για το στομάχι.
()
... razilo / n.
()
... ομπρέλα.
()
... αντηλιακό / λάδι.
()
... καρτ ποστάλ.
()
... σφραγίδα.
()
... μπαταρίες.
()
... χαρτί γραφής / n.
()
... στυλό / η.
()
... βιβλίο / ες στη γλώσσα _____.
()
... εφημερίδα στη γλώσσα _____.
()
... εφημερίδα στη γλώσσα _____.
()
..._____- Λεξικό Εσπεράντο.
()

Οδήγηση

Θέλω να νοικιάσω αυτοκίνητο.
()
Μπορώ να πάρω ασφάλιση;
()
να σταματήσει (σημάδι)
()
μονόδρομος
()
αργά
()
μην παρκάρεις
()
όριο ταχύτητας
()
ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ
()
βενζίνη
()
ντίζελ
()

Εξουσία

Δεν έκανα τίποτα λάθος.
()
Αυτό ήταν μια παρεξήγηση.
()
Που με πηγαίνεις?
()
Είμαι υπό κράτηση;
()
Είμαι πολίτης της _____.
_____ ( _____)
Θέλω να μιλήσω με την _____ πρεσβεία / προξενείο.
_____ ( _____)
Θέλω να συμβουλευτώ έναν δικηγόρο.
()
Θα πληρώσω τώρα πρόστιμο;
()

Σημειώσεις

  1. 1,01,11,2Τα ρήματα στα τσεχικά σε πρώτο πρόσωπο σε αυτή την περίπτωση τελειώνουν σε "-uji", αλλά η μορφή με "-uju" μπορεί να χρησιμοποιηθεί επίσημα σε καθημερινές καταστάσεις (και πολλοί πυκνοί ομιλητές το κάνουν εκτός από πραγματικά επίσημες καταστάσεις). Η φόρμα με "-uju" είναι για πολλούς μη μητρικούς ομιλητές ευκολότερη από την μορφή με "-uji" και αν δεν είστε εγγενής ομιλητής, όλοι θα καταλάβουν γιατί μιλάτε έτσι.
  2. 1 νύχτα => noc, 2 - 4 νύχτες => noci, 5 νύχτες => nocí

Μάθε περισσότερα