Saint-Jean-de-Luz & Ciboure είναι μικρές πόλεις στις εκβολές του ποταμού Nivelle, κοντά στα σύνορα με την Ισπανία. Το St Jean, το μεγαλύτερο, είναι ανατολικά του ποταμού και ευθεία μπροστά από το σιδηροδρομικό σταθμό, ενώ το Ciboure είναι ένα χωριό περίπου 500 μέτρα δυτικά απέναντι από τη γέφυρα του ποταμού - για πρακτικούς σκοπούς είναι μια ενιαία κοινότητα. Κύριο αξιοθέατο τους είναι τα καλοδιατηρημένα κέντρα τους, με σπίτια βασκικού στυλ. Το St Jean είναι επίσης ένα παραθαλάσσιο θέρετρο.
Μπες μέσα
Με το αυτοκίνητο
Το Saint-Jean-de-Luz βρίσκεται στους αυτοκινητόδρομους D810 και A63 (έξοδος 3) περίπου 25 χλμ νοτιοδυτικά Μπαγιόν και 15 χλμ βορειοανατολικά των συνόρων με Ισπανία.
Με λεωφορείο
Η στάση του λεωφορείου είναι από το σιδηροδρομικό σταθμό. Περίπου δέκα λεωφορεία την ημέρα οδηγούν δυτικά προς Hendaye και ανατολικά προς Μπιαρίτζ και Μπαγιόν.
Με το τρένο
Το St Jean βρίσκεται στην κύρια γραμμή που εκτείνεται βόρεια προς Μπιαρίτζ και Μπαγιόν, από εκεί Μπορντό και το Παρίσι Montparnasse: οι TGV προς το Παρίσι σταματούν εδώ. Αλλαγή στο Bayonne για τρένα προς και από Τουλούζη και τις πόλεις των Πυρηναίων. Η κύρια γραμμή συνεχίζει νότια για να τερματίσει στις Χεντάι στα σύνορα: Ο ισπανικός μετρητής σιδηροδρόμων δεν ταιριάζει με τον τυπικό ευρωπαϊκό, οπότε πρέπει να αλλάξετε τρένα Σαν Σεμπαστιάν / Donostia και για τη Μαδρίτη.
- 1 Σιδηροδρομικός σταθμός Saint-Jean-de-Luz-Ciboure (Gare de Saint-Jean-de-Luz - Ciboure), Place de Verdun.
Περπατήστε
Η παλιά πόλη είναι πεζοδρομημένη. Διατίθεται χώρος στάθμευσης σε κοντινή απόσταση και πιο μακριά από την παλιά πόλη. Διατίθεται δωρεάν χώρος στάθμευσης κοντά στο σιδηροδρομικό σταθμό. Όλος ο χώρος στάθμευσης γεμίζει γρήγορα κατά τους πολυσύχναστους καλοκαιρινούς μήνες
Δείτε και κάντε
- Περπατήστε τα παλιά κέντρα. Η παλιά πόλη του St Jean είναι πολύ ελκυστική με ένα συνδυασμό κτιρίων με τα βασκικά χρώματα του λευκού, του κόκκινου και του πράσινου (τα βασκικά χρώματα). Ο Maison Louis XIV είναι όπου ο βασιλιάς έμεινε πριν από το γάμο του με τη Μαρία Τερέζα: μερικές φορές είναι ανοιχτό για περιηγήσεις στα μέσα του καλοκαιριού. Η παραλία ("Grand Plage") εκτείνεται ανατολικά των εκβολών και είναι απασχολημένη το καλοκαίρι.
- 1 Église St-Jean Baptiste (Εκκλησία του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή), rue Gambetta, St Jean de Luz. Καθημερινά 10: 00-12: 00 και 14: 00-16: 00 εκτός από τη μάζα. Χωρίς γραφή από το εξωτερικό αλλά ένα αξιοθαύμαστο εσωτερικό. Οι ψηλές στοές αντανακλούν τη βασκική παράδοση ότι οι άνδρες και οι γυναίκες είχαν ξεχωριστούς χώρους στην εκκλησία. ένα πλοίο κρέμεται από το ταβάνι. Ο σπουδαίος μπαρόκ βωμός και ξιφομάχος το 1660 είδε το γάμο του Λουδοβίκου XIV της Γαλλίας και της Μαρίας Τερέζα της Ισπανίας. Ελεύθερος.
- Église St-Vincent στο Ciboure έχει παρόμοιες γκαλερί, και ένα περίεργο καμπαναριό με τριπλή οροφή.
Αγορά
Ο κύριος εμπορικός δρόμος είναι Rue Gambetta με πολλά μικρά καταστήματα, καφετέριες και μπουτίκ. Τα βασικά αντικείμενα περιλαμβάνουν τοπικά καρυκεύματα και υφάσματα με βασκικά χρώματα και σχέδια.
Η σκεπαστή αγορά διαθέτει μεγάλη ποικιλία φαγητού, συμπεριλαμβανομένου ενός μικρού εστιατορίου.
Τρώω
Πολλά μέρη φαγητού στο St Jean και πολλά στο Ciboure.
- Τσεζ Μάγια (Le Petit Grill Basque), 2 rue St-Jacques. Αυθεντικές σπεσιαλιτέ των Βάσκων.
Ποτό
- Pub du Corsaire, 16 rue de la Republique. Καθημερινά 17: 00-02: 00. Μεγάλη ποικιλία μπύρας.
Υπνος
Πολλοί επισκέπτες κάνουν ημερήσιες εκδρομές, αλλά ως παραθαλάσσιο θέρετρο υπάρχει κατάλυμα εδώ. Κάντε κράτηση μπροστά αν έρθετε στα μέσα του καλοκαιριού.
- Ξενοδοχείο de la Plage, 48 Περίπατος Jacques Thiboud (στη διασταύρωση με τη rue Garat), ☏ 33 5 59 51 03 44, ✉[email protected]. 3 αστέρων, λευκό κτήριο με κόκκινα παραθυρόφυλλα που βλέπουν στην παραλία. Περιλαμβάνει μπαρ / εστιατόριο Le Brouillarta.
Συνδέω-συωδεομαι
Πηγαίνετε στη συνέχεια
Η κύρια διαδρομή μεταφοράς είναι βόρεια προς Μπιαρίτζ και Μπαγιόν και νότια προς Χεντάι και Ισπανία. Θα χρειαστείτε το δικό σας αυτοκίνητο για να εξερευνήσετε τα χωριά των Βάσκων και των Πυρηναίων, όπως το Sare, το Ainhoa, το Espelette, το St Jean Pied de Port και την κορυφή του βουνού της La Rhune.
| Διαδρομές μέσω του Saint-Jean-de-Luz |
| Σαν Σεμπαστιάν ← Χεντάι ← | ΝΔ  ΒΑ | → Μπιαρίτζ/Μπαγιόν → Μπορντό |