Plzeň - Plzeň

Plzeň (ή Πίλσεν σε Αγγλικά είναι Γερμανός), είναι μια πόλη του Τσεχική Δημοκρατία, πρωτεύουσα του νομού Plze Pl (σε ΤσέχοςPlzeňský kraj), που βρίσκεται στο δυτικό τμήμα της ιστορικής περιοχής της Βοημία, περίπου 90 χλμ. από Πράγα. Είναι η τέταρτη πόλη του Τσεχική Δημοκρατία ανά αριθμό κατοίκων.

Να ξερω

Το Plzeň, μια πολύ ζωντανή πόλη, αξίζει μια στάση για μερικές ημέρες αν πάτε στην Πράγα από τα δυτικά. Η πόλη είναι ικανή να προσφέρει πολλές δυνατότητες στον επισκέπτη που θέλει να φτάσει. Είναι επίσης γνωστή για τη διάσημη μπύρα, Pils ή Pilsner, που παράγεται σύμφωνα με την αρχαία φυσική μέθοδο. Το μουσείο μπύρας, αν και θεαματικό, είναι ένα ενδιαφέρον αξιοθέατο.

Το Plzeň προσφέρει πολλές περισσότερες ευκαιρίες από ιστορική και πολιτιστική άποψη. Εδώ βρίσκεται το δεύτερο πανεπιστήμιο της χώρας, το Πανεπιστήμιο της Δυτικής Βοημίας, καθώς και μια σχολή (Ιατρική Σχολή) του Πανεπιστημίου Karlova Πράγα

Το 2015 ο Plzeň καυχιέται για τον τίτλο της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης (μαζί με το βελγικόςΜονς); Ο τίτλος, πέρα ​​από το να είναι απλώς ένα σύνολο εκδηλώσεων, είχε και τα θετικά του αποτελέσματα εδώ, καθώς έχει αναπτυχθεί επίσης ένα έργο που στοχεύει να αλλάξει την αντίληψη της πόλης του Plzeň και την αντίληψη του ρόλου του πολιτισμού σε ένα που γίνεται ένα ορόσημο στην ανάπτυξη της πόλης.

Γεωγραφικές σημειώσεις

Η πόλη βρίσκεται σε μια κοιλάδα, στη συμβολή των ποταμών Radbuza, Mže, Úslava και Úhlava, οι οποίες συγκλίνουν για να σχηματίσουν τον ποταμό Μπερούνκα, ένα μη πλεύσιμο ποτάμι ανατολικά της πόλης.

Πότε να πάτε

Κλίμα	γεν	Φεβ	παραμορφώνω	Απρ	μάγ	κάτω	Ιουλ	βελόνα	σειρά	Οκτ	Νοέμβριος	Δεκ
Μέγιστο (° C)	0,6	2,1	7,5	13,1	18,3	21,5	23,2	22,56	18,6	12,8	5,8	2,3
Ελάχιστο (° C)	-4,9	-4,6	-1,1	2,7	7,1	10,6	12,2	11,6	8,3	4,2	0,3	-2,6
Βροχόπτωση (mm)	20	15	17	15	14	14	14	12	12	12	17	19
Πηγή: chmi.cz

Όπως στην πλειονότητα της Τσεχικής Δημοκρατίας, το Plzeň έχει επίσης ένα δροσερό και εύκρατο κλίμα. Οι χειμώνες είναι κρύοι, αλλά πιο ήπιοι από ό, τι σε ορισμένες γειτονικές περιοχές. Οι χειμερινοί παγετοί συμβαίνουν συχνά από το δεύτερο μισό του Νοεμβρίου έως τα τέλη Μαρτίου. Η άνοιξη είναι σύντομη και από τον Απρίλιο έως τον Ιούνιο υπάρχει άνθηση της βλάστησης. Το καλοκαίρι διαρκεί από τα τέλη Μαΐου έως τις πρώτες δέκα ημέρες του Σεπτεμβρίου. Συνιστάται συνήθως να φτάσετε στην πόλη το καλοκαίρι, όταν μπορεί να δώσει ό, τι καλύτερο και όλες οι πιο σημαντικές πλατείες της είναι γεμάτες με ζωντανές εκδηλώσεις, το πλήθος περπατά στους δρόμους και μπορείτε να ζήσετε τη διαμονή σας στην πόλη σε μια πραγματικά ατμόσφαιρα.

Ιστορικό

Η πόλη ιδρύθηκε το 1295 με εντολή του Βασιλιά Wenceslaus II, αν και είχε ήδη αναφερθεί ως κάστρο το 976, ως τόπος της μάχης μεταξύ του Δούκα Μπολσλάου Β και του Αυτοκράτορα Όθου Β '. Αυτός ο παλαιότερος πυρήνας εκπροσωπείται σήμερα από την περιοχή του Starý Plzenec.

Η πόλη αναπτύχθηκε, στη συνέχεια, γρήγορα, έγινε σημαντικό κέντρο εμπορίου λόγω της θέσης της, στο σταυροδρόμι διαφόρων εμπορικών οδών. Τον 15ο αιώνα, ως μέρος των πολιτιστικών επενδύσεων, η πόλη εξοπλίστηκε με τον πρώτο τυπογραφικό οίκο της Δημοκρατίας Η Τσεχική και το πρώτο έντυπο βιβλίο χρονολογούνται από το 1468.

Τα τελευταία χρόνια του 1600, από την άλλη πλευρά, όταν τελείωσε η αρχαία δημογραφική έκρηξη, η αρχιτεκτονική και καλλιτεχνική ξεκίνησε με μια ευρεία έννοια, με αποτέλεσμα τη διακόσμηση ή την ανακατασκευή πολλών μνημείων της πόλης με τους κλασικούς μπαρόκ στόκους. Την ίδια περίοδο η πόλη πολιορκήθηκε από τους Σουηδούς, οι οποίοι είχαν νικήσει σε περισσότερα από τριάντα χρόνια πολέμου.

Ένα άλλο θεμελιώδες κεφάλαιο της ιστορίας της πόλης είναι αυτό που αφορά την παραγωγή μπύρας. Η πόλη το παράγει από τον 12ο αιώνα. Με την πάροδο του χρόνου, αυτό το προϊόν έγινε η κύρια πηγή εισοδήματος και το κύριο προϊόν της πόλης. Πολλοί παρήγαγαν μπύρα στο σπίτι, αλλά η ποιότητα άφησε πολύ να είναι επιθυμητή, τόσο πολύ ώστε στα αρχεία υπάρχει αναφορά ορισμένων τοπικών παραγωγών που πρόσθεσαν στα συστατικά τα πιο ανόμοια και "όχι πολύ νόστιμα" στοιχεία, όπως τα ούρα των ζώων, η γη για να φτιάξουν είναι πιο σκούρο, αλλά και μέλι, δημητριακά και άλλα.

Ο κίνδυνος που προέκυψε ήταν ότι το εξωτερικό εμπόριο μειώθηκε ραγδαία λόγω της κακής ποιότητας της μπύρας που παρήχθη, τόσο πολύ που ξέσπασε μια πραγματική εξέγερση ξεκινώντας από το 1838 του οποίου στόχος ήταν να αναγκάσει την πόλη να κατασκευάσει δημόσια ζυθοποιεία, που ελέγχθηκαν από αξιωματούχους που έψαχναν για μια «τέλεια συνταγή» μπύρας, έλεγξαν την παραγωγή της και αναβίωσαν τη δημοτικότητα της τοπικής μπύρας. Εκατοντάδες αποφασισμένοι πολίτες αδειάστηκαν τα βαρέλια τους, ρίχνοντας μπύρα στο δρόμο ή στα ποτάμια μέχρι να ακούσουν. Το έργο ανατέθηκε, από τις αρχές στο Plzeň, στον παραγωγό Joseph Groll, ο οποίος παρήγαγε την πρώτη μπύρα παρασκευής το 1842. έχει βελτιώσει και Ακόμη και το δημόσιο ζυθοποιείο έχει εξελιχθεί σε μια επίσκεψη στην πόλη.

Το 2010 και το 2015 ο Plzeň τιμήθηκε με τον τίτλο της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης. Το κέντρο της πόλης θεωρείται επίσης πολιτιστική κληρονομιά από το 1989.

Πώς να προσανατολιστείτε

Γειτονιές

Η τρέχουσα αστική περιοχή της πόλης Plzeň αποτελείται από δέκα περιοχές με τριάντα μία γειτονιές. Οι μεγαλύτερες από τις οποίες είναι οι περιοχές № 1, 2, 3 και 4. Ορισμένες από αυτές τις γειτονιές ή προάστια είναι αυτές που στην Τσεχική γλώσσα ονομάζονται " katastrálních území"(κυριολεκτικά" κτηματολογικές περιοχές ") και αντιστοιχεί σε προάστια της πόλης, κάποτε πραγματικά ανεξάρτητα χωριά και σήμερα ενσωματωμένα στον αστικό ιστό του Plzeň. Η τρέχουσα υποδιαίρεση χρονολογείται από το 1981, μια περίοδο κατά την οποία η πόλη γνώρισε έντονη δημογραφική αύξηση.

• Plzeň 1: περιλαμβάνει το προάστιο Bolevec, Bíla Hora και Košutka και μέρος του κέντρου του Plzeň. Μερικές φορές το αποκαλούν επίσης "Βόρειο προάστιο".
• Plzeň 2 - Σλοβάνη: περιλαμβάνει τα προάστια Božkov, Doudlevce, Hradiště, Koterov και Lobzy. Οριοθετείται στα βόρεια από τον κεντρικό σταθμό και στα ανατολικά από τους ποταμούς rivershlava και Radbuza.
• Plzeň 3: περιλαμβάνει τα προάστια Bory, Doudlevce, Skvrňany, Nová Hospoda, Zátiší, Valcha και Radobyčice και μέρος του κέντρου της πόλης Plzeň. Είναι η μεγαλύτερη συνοικία και καταλαμβάνει μεγάλο μέρος του κέντρου και το δυτικό τμήμα της πόλης.
• Plzeň 4 - Ντουμπράβκα: πήρε το όνομά του από τα πιο σημαντικά προάστια που προσαρτώνται στο Πλάζε, βρίσκεται βορειοανατολικά του κέντρου και περιλαμβάνει τα προάστια του Μπουκόβετς, Červený Hrádek u Plzně, Doubravka, Lobzy. Είναι η περιοχή στην οποία είναι πιο ορατή η οικοδόμηση και η βιομηχανική ανάπτυξη της πόλης.

• Plzeň 5 - Křimice: περιλαμβάνει ολόκληρο το προάστιο Křimice και μέρος του Radčice u Plzěn. Αυτή η περιοχή διασχίζεται από τον ποταμό Mže και έχει ιδιαίτερη σημασία, τόσο ώστε να έχει παραμείνει διοικητικά αυτόνομη με ένα περιφερειακό συμβούλιο που διαθέτει εκτεταμένες εξουσίες. Βρίσκεται βορειοανατολικά του κέντρου.
• Plzeň 6 - Litice: περιλαμβάνει το προάστιο Litice και βρίσκεται νότια της πόλης. Αυτή η περιοχή είναι η παλαιότερη στην πόλη, που αναφέρεται για πρώτη φορά στις πηγές του 12ου αιώνα. Εδώ είναι επίσης το České údolí ("Τσεχική κοιλάδα").
• Plzeň 7 - Radčice: περιλαμβάνει μέρος του προάστου του Radčice u Plzně και μέρος του Křimice. Η περιοχή βρίσκεται στην αριστερή όχθη του Mže και είναι σημαντική για τη φυσική ομορφιά της και για την παρουσία ενός ρομαντικού παλατιού που χρονολογείται από τον 19ο-20ο αιώνα.
• Plzeň 8 - Černice: περιλαμβάνει το προάστιο Černice και σηματοδοτεί το νοτιοανατολικό όριο της πόλης. Η περιοχή γεννήθηκε τον 15ο αιώνα και διατηρεί τα ερείπια του Κάστρου Radyně.
• Plzeň 9 - Malesice: περιλαμβάνει το προάστιο Malesice και Dolní Vlkýš και χρονολογείται από τον 12ο-13ο αιώνα. Μέσα βρίσκονται τα ερείπια του Κάστρου Kyjov. Αυτή η συνοικία, το βορειοδυτικό όριο της πόλης, έχει συνδεθεί για αιώνες με την αριστοκρατία της Δυτικής Βοημίας της οποίας ήταν κατοχή.
• Plzeň 10 - Λότα: σηματοδοτεί το νοτιοδυτικό όριο της πόλης και περιλαμβάνει το προάστιο Lhota u Dobřan. Ως περιοχή προσαρτήθηκε στο Plzeň το 2003.

Πώς να πάρει

Με αεροπλάνο

Το Plzeň δεν διαθέτει δημόσιο εμπορικό αεροδρόμιο. Το πλησιέστερο αεροδρόμιο είναι στη διεύθυνση Πράγα Ruzyně.

• Από το αεροδρόμιο Βάκλαβ Χάβελ (PRG) προς την Πράγα Ruzyně πάρτε το λεωφορείο για τον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό Πράγα hlavní nadrazí, από το οποίο συνδέεται με τρένα προς Plzeň.
• Από το αεροδρόμιο Franz Josef Strauſʒ (MUC) προς την Μόναχο, για να αποφύγετε την είσοδο στο κέντρο της πόλης με το τρένο S-Bahn που σας μεταφέρει στον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό München Hauptbahnhof, μπορείτε να πάρετε το λεωφορείο της γραμμής MVV № 635, το οποίο αναχωρεί από το κέντρο του αεροδρομίου του Μονάχου (MAC) στο επίπεδο 03, στον κοντινό σιδηροδρομικό σταθμό του Ελεύθερος, όπου συνδέεται με τρένα προς την κατεύθυνση Πράγα διέλευση μέσω Plzeň.

Με το αυτοκίνητο

Το Plzeň είναι μια σημαντική οδική διασταύρωση και συνδέεται με τις ακόλουθες διαδρομές:

Εθνικά τμήματα αυτοκινητοδρόμων:

• Δ5 (εθνικό τμήμα του Ε50) Πράγα ↔ Plzeň-Litice (διασταύρωση με E53 και δρόμο 27) ↔ Plzeň-Cernice (διασταύρωση με E49 και δρόμο 20) ↔ Ροζβάδοφ/Waidhaus με σύνδεση με τον γερμανικό A6 και περιφερειακό δρόμο γύρω από την πόλη Plzeň.

Ευρωπαϊκά τμήματα αυτοκινητοδρόμων:

• Ε49 (Magdeburg) ↔ Plauen ↔ Έγκερ ↔ Κάρλσμπαντ ↔ Plzen ↔ Μπούντγουις ↔ (Βιέννη).
• Ε50 (Γαλλία) ↔ Νυρεμβέργη ↔ Plzeň-Litice (διασταύρωση με E53 και δρόμο 27) ↔ Plzeň-Cernice (διασταύρωση με E49 και δρόμο 20) ↔ Πράγα ↔ Μπρνο ↔ (Σλοβακία)
• Ε53 Plzeň-Litice (διασταύρωση με το E53 και τον δρόμο 27) ↔ Ντέγκεντορφ ↔ (Μόναχο).

Φτάνοντας στο Plzeň, το κέντρο της πόλης βρίσκεται στο Plzeň 3 και όχι στο Plzeň 1, όπως μπορεί να σκεφτεί κανείς κατά λάθος.

Στο τραίνο

Το Plzeň είναι μια από τις πιο σημαντικές σιδηροδρομικές συνδέσεις της χώρας, όπου τέμνονται πέντε κύριες σιδηροδρομικές γραμμές.

Σιδηροδρομικές γραμμές (Τσέχος: Železniční trať) στο δήμο:

• Λιχουδιές № 160 από τα βόρεια: Žatec ↔ Plzen
• Λιχουδιές № 170 σύνδεση ανατολής-δύσης: (Νυρεμβέργη ↔) Έγκερ ↔ Μάριενμπαντ ↔ Πίλσεν ↔ Rokycany ↔ Πράγα. Το Plzeň είναι εύκολα προσβάσιμο με απευθείας τρένο από τον κεντρικό σταθμό της Πράγας (Praha Hlavní Nádraží), η οποία εκτελείται κάθε ώρα κατά τη διάρκεια της ημέρας (αναχωρεί 14 λεπτά μετά την ώρα). Χωρίς καθυστερήσεις, το ταξίδι διαρκεί περίπου 1 ώρα και 35 λεπτά για να φτάσει στον κεντρικό σταθμό του Plze ((Hlavní Nádraží) σε ένα άνετο εξπρές τρένο.
• Λιχουδιές № 180 από νοτιοδυτικά: (Μόναχο ↔ Ρέγκενσμπουργκ ↔) Fürth im Wald - Domažlice ↔ Plzen.
• Λιχουδιές № 183 από το νότο: Bayerisch Eisenstein/Železná Ruda ↔ Κλάτοβι ↔ Plzen.
• Λιχουδιές № 190 από τα νοτιοανατολικά: (Λινζ ↔) České Budějovice ↔ Plzen.

Με λεωφορείο

Τα λεωφορεία αναχωρούν από Πράγα τακτικά προς την κατεύθυνση του Plzeň και από το σταθμό των λεωφορείων Φλόρενκ ή από το σταθμό των λεωφορείων Ζλιίν (τερματικό της γραμμής Β του μετρό της Πράγας). Η διαδρομή διαρκεί περίπου 1 ώρα και 40 λεπτά από Φλόρενκ και από Ζλιίν μόνο μία ώρα Από Μόναχο είναι Ρέγκενσμπουργκ υπάρχουν καθημερινές ταχυμεταφορές από την εταιρεία Flixbus.

Από τον κεντρικό σταθμό λεωφορείων Plzeň (Plzeň - Centrální Autobusové nádraží) το κέντρο της πόλης είναι προσβάσιμο με τρόλεϊ ή με τα πόδια.

• 49.74681413.3632271 Κεντρικός σταθμός λεωφορείων (Centrální Autobusové Nádraží - ΜΠΟΡΕΙ), Husova 2713/60 (Να σταματήσει ΜΠΟΡΕΙ η Χούσοβα: γραμμές λεωφορείων № 28, 41 και τρόλεϊ № 11, 18. Στάση ΜΠΟΡΕΙΤΕ Skvrňanská: γραμμή τραμ № 2. Σταματήστε ΜΠΟΡΕΙ η Τύλοβα: γραμμές τρόλεϊ № 11, 12, 18), ☎ 420 377 224 151. 

Πώς να μετακινηθείτε

Με τα μέσα μαζικής μεταφοράς

Τα αστικά και προαστιακά μέσα μαζικής μεταφοράς παρέχονται από τον σιδηρόδρομο και την ένωση ολοκληρωμένων μεταφορών Pilsen ((CS) Integrovaná doprava Plzeňskáμε τραμ, τρόλεϊ και λεωφορείο. Υπεραστικές δημόσιες συγκοινωνίες (Meziměstskou veřejná doprava) διασχίζει ολόκληρη την πόλη και έχει δύο κύριους σταθμούς που λειτουργούν ως τερματικός σταθμός: ο σιδηροδρομικός σταθμός στα ανατολικά και ο σταθμός λεωφορείων Centrálním Autobusovém nádraží) δυτικά της πόλης.

Σιδηροδρομικό δίκτυο

Σιδηροδρομικοί σταθμοί και στάσεις στο δήμο Plzeň:

• 49.74355113.3880582 Κεντρικός σταθμός Plzeň (Plzeň hlavní nádraží) (Το κέντρο της πόλης είναι προσβάσιμο με τρόλεϊ, τραμ ή με τα πόδια). Συνδεδεμένες σιδηροδρομικές διαδρομές: 160, 170, 180, 183,190. Ο σιδηροδρομικός σταθμός (Anelezniční staniceκεντρικό Πίλσεν (παλαιότερα ονομαζόταν σταθμός Plzeň Gottwaldovo) στεγάζεται σε ένα ιστορικό κτίριο που καταστράφηκε σχεδόν εντελώς από τις βομβαρδιστικές αμερικανικές ΗΠΑ στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο και στη συνέχεια ξαναχτίστηκε με το ίδιο στυλ. Μην χάσετε την πρόσοψη του σταθμού, ιδιαίτερης ομορφιάς. Στο προθάλαμο, επιπλέον, υπάρχει ένα άγαλμα των ιδρυτών σιδηροδρόμων. Το κτίριο περιβάλλεται από δύο σιδηροδρομικές πλατφόρμες που βρίσκονται και στις δύο πλευρές του κτηρίου. Όταν παίρνετε τρένο, βεβαιωθείτε ότι περιμένετε στο σωστό τμήμα της πλατφόρμας, ώστε να μην χρειάζεται να τρέξετε ή να το χάσετε. Μην ξεχνάτε ότι η Τσεχική Δημοκρατία είναι διάσημη και υπερήφανη για το σιδηροδρομικό της σύστημα και ένα από τα πιο όμορφα τσεχικά μυθιστορήματα του εικοστού αιώνα, από το οποίο έχει δημιουργηθεί μια υπέροχη ταινία, η οποία μεταφράζεται επίσης στα ιταλικά, είναι το "Αυστηρά εποπτευμένα τρένα" του Hrabal . Απέναντι από το σιδηροδρομικό σταθμό στα αριστερά υπάρχει μια ανταλλαγή χρημάτων και στα δεξιά ένα τουριστικό γραφείο. 
• 49.76824913.4002243 Plzeň-Bílá Hora (Λευκό βουνό Plzeň), ulice Na Roudné, Μπίλα Χώρα. Συνδεδεμένες σιδηροδρομικές διαδρομές: 160. 
• 49.78580113.3857564 Plzeň-Bolevec, ulice Plaská, Bolevec. Συνδεδεμένες σιδηροδρομικές διαδρομές: 160. 
• 49.75852113.4160595 Plzeň-Doubravka, Zábělská 82/6, Ντουμπράβκα. Συνδεδεμένες σιδηροδρομικές διαδρομές: 170. 
• 49.7216313.383046 Plzeň-Doudlevce, Vinohradská 57/21, Doudlevce. Συνδεδεμένες σιδηροδρομικές διαδρομές: 183. 
• 49.73672113.3748897 Plzeň-Jižní předměstí (Plzeň-Νότια Προάστια), Přeštická 1761/4, Jižní Předměstí. Συνδεδεμένες σιδηροδρομικές διαδρομές: 170, 180. 
• 49.72463413.4191418 Plzeň-Koterov, Velenická 73/73, Μπούκοφ. Συνδεδεμένες σιδηροδρομικές διαδρομές: 190. 
• 49.75161813.3037139 Plzeň-Křimice, Traťová 111/5, Křimice. Συνδεδεμένες σιδηροδρομικές διαδρομές: 170. 
• 49.80396113.39625510 Plzeň-Orlík (Στάση Plzeň-Orlík), čtvrť Plzeň 1. Συνδεδεμένες σιδηροδρομικές διαδρομές: 160. 
• 49.74141613.34729111 Plzeň-Skvrňany, ulice Emingerova, vtvrť Plzeň 3. Συνδεδεμένες σιδηροδρομικές διαδρομές: 180. 
• 49.74734413.32673312 Plzeň-Zadní Skvrňany (ex zastávka Třemošná u Plzně), ulice Lábkova, čtvrť Plzeň 5-Křimice. Συνδεδεμένες σιδηροδρομικές διαδρομές: 170. 
• 49.71283613.33717213 Plzeň-Valcha, Dobřanská 3/90, Valcha. Συνδεδεμένες σιδηροδρομικές διαδρομές: 183. 
• 49.73672113.37488914 Plzeň zastávka (Σταματήστε), Přeštická 1761/4, Jižní Předměstí. Συνδεδεμένες σιδηροδρομικές διαδρομές: 183. 

Δίκτυο λεωφορείων και τρόλεϊ

Το δίκτυο λεωφορείων αποτελείται από 25 γραμμές και το δίκτυο τρόλεϊ, το οποίο λειτουργεί από το 1941, αποτελείται από 9 γραμμές (№ 10 - 18). Η νυχτερινή υπηρεσία έχει τρεις γραμμές λεωφορείων (№ N1, N2, N3). Ολόκληρη η υπηρεσία αστικών λεωφορείων λειτουργεί από την Pilsen Urban Transport Company (PMDP), συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών τραμ και τρόλεϊ.

• 49.74276613.38122315 Pilsen Urban Transport Company (PMDP) (Plzeňské městské dopravní podniky), Denisovo nábřeží 920/12, Východní Předměstí, ☎ 420 378 037 485 (πληροφορίες), 420 378 031 120 (διοικητικά γραφεία), φαξ: 420 377 320 493, @[email protected]. Εισιτήρια (μη μεταβιβάσιμα): 18.- CZK από καπνό ή με υψηλότερη τιμή 30. - CZK απευθείας επί του σκάφους. τηλεφωνικές πληροφορίες: Δευ-Παρ 07: 00-18: 00. 

Δίκτυο τραμ

Το δίκτυο του τραμ αποτελείται από τρεις γραμμές, σε μήκος 20,3 χλμ., Με συνολικά 49 στάσεις. Το 1899 τέθηκε σε λειτουργία η πρώτη γραμμή ηλεκτρικού τραμ Plzeň (τώρα γραμμή 4).

• Γραμμή №  1  (Bolevec Center κέντρο της πόλης ↔ Σλοβάνη):

Bolevec ↔ Okounová ↔ Bolevecká náves ↔ Majakovského ↔ Mozartova ↔ U Gery ↔ Lékařská fakulta ↔ Pod Záhorskem ↔ Sady Pětatřicátníků ↔ Náměstí Republiky ↔ Anglické nářřž↔↔á↔dr↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔

• Γραμμή №  2  (Skvrňany Center κέντρο της πόλης ↔ Σβέτοβαρ):

Skvrňany, sídliště Terezy Brzkové ↔ ↔ ↔ Machackova Karla Steinera Internáty ↔ ↔ Slovanské údolí Malešická ↔ ↔ ↔ Křimická III.br., Vejprnická ↔ CAN, Skvrnanska Výstaviště ↔ ↔ ↔ Sady Pětatřicátníků Namesti Republiky ↔ ↔ Anglické nábřeží Hlavní nádraží ČD Mikulášské náměstí ↔ ↔ U Duhy ↔ Habrmannova ↔ Náměstí Generála Píky ↔ Radnice Slovany ↔ Brojova ↔ Světovar

• Γραμμή №  4  (Κοστούκα Center κέντρο της πόλης ↔ Μπόρι):

Košutka ↔ Plzeňka ↔ Severka ↔ Sokolovská ↔ U Družby ↔ Zoologická zahrada ↔ Lékařská fakulta ↔ Pod Záhorskem ↔ Sady Pětatřicátníků ↔ U Práce ↔ Masarykovo náměstik ↔mstes níměstik

Με ταξί

Στην πόλη υπάρχουν μερικές εταιρείες ταξί που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να ταξιδέψετε στην πόλη. Λίγη βοήθεια για την ανάγνωση των τιμοκαταλόγων τους βρίσκεται στη δική μας Τσεχικό βιβλίο με φράσεις.

• 49.74951613.37358616 Ταξί Autoslužba, Γραφείο (kancelář): Sady Pětatřicátníků 48/33, Jižní Předměstí, ☎ 420 377 220 220, 420 724 222 266 (κινητό), 420 722 222 266 (κινητό), @[email protected]. Ποσοστό εκκίνησης 25, - Kč. Τιμές ανά km 24, - Kč,. Περιμένετε λεπτά. 4, - Κč. Τιμή ανά χιλιόμετρο 50 km 8, - Kč (εάν με επιστροφή 16, - CZK). Μεταφορές αεροδρομίου (letiětě) της Πράγας 1500, - CZK πιθανή χρέωση στάθμευσης στο αεροδρόμιο. 

• 49.74608113.38275517 Ταξί City-Line, Γραφείο (kancelář): Anglické nábřeží 2434/1, Východní Předměstí, ☎ 420 733 222 317 (κινητό), @[email protected]. Ποσοστό εκκίνησης 25, - Kč. Τιμή ανά km 19, - Kč. Περιμένετε λεπτά. 4, - Κč. Τιμή ανά χιλιόμετρο 50 km 14, - CZK. Μεταφορές αεροδρομίου (letiětě) της Πράγας 1490, - CZK. Οι κάρτες Maestro, Mastercard, Visa και Visa Electron γίνονται δεκτές. 

• 49.73500813.32119918 ταξί ecoCITY, Domažlická 1010/178, Skvrňany, ☎ 420 777 361 361 (κινητό), @[email protected]. Τιμή εκκίνησης 23, - CZK. Σύντομος ναύλος έως 4 χλμ. 109, - CZK. Τιμή ανά km 21, - CZK. Περιμένετε λεπτά. 3, - CZK. Τιμή ανά χιλιόμετρο 50 km 14, - CZK). Μεταφορές αεροδρομίου (letiětě) της Πράγας 1149, - CZK. Ειδική τιμή για ηλικιωμένους και παιδιά. Το ecoCITY Taxi είναι εταιρεία παροχής υπηρεσιών ταξί, με αυτοκίνητα Skoda Citigo και Skoda Octavia, τα οποία χρησιμοποιούν πιο πράσινα καύσιμα όπως το φυσικό αέριο (CNGαντί για παράγωγα πετρελαίου. 

• 49.74518713.38660319 ^{[ο σύνδεσμος δεν λειτουργεί]}Ταξί Elektra, Γραφείο (kancelář): Nádražní 178/18, Východní Předměstí, ☎ 42 377 327 377, 42 723 967 967 (κινητό), 42 608 142 000 (κινητό), 42 775 558 080 (κινητό), @[email protected]. Τιμή εκκίνησης 35, - CZK. Τιμή ανά km 23, - CZK. Περιμένετε λεπτά. 4, - CZK. Τιμή ανά χιλιόμετρο 50 km 16, - CZK (εάν με επιστροφή 14, - CZK). Μεταφορές αεροδρομίου (letiětě) στην Πράγα 1500, - CZK. 

• 49.73937313.39347120 Ταξί Odas, Γραφείο (kancelář): Božkovská 1715/58, Východní Předměstí, ☎ 420 377 444 444. Τιμή εκκίνησης 35, - CZK. Τιμή ανά km 23, - CZK. Περιμένετε λεπτά. 4, - CZK. Τιμή ανά χιλιόμετρο 50 km 16, - CZK (εάν με επιστροφή 14, - CZK). Μεταφορές αεροδρομίου (letiětě) της Πράγας 1525, - CZK. 

• 49.74731113.37861521 Ταξί Plzeňske, Γραφείο (kancelář): Náměstí Republiky 98/10, Vnitřní Město, ☎ 420 608 224 780 (κινητό), @[email protected]. Τιμή εκκίνησης 40, - CZK. Κανονική τιμή ανά km 28, - CZK. Περιμένετε λεπτά. 6, - CZK. Μεταφορές αεροδρομίου (letiětě) στην Πράγα 1500, - CZK. Οι κάρτες Diners Club, JCB, Mastercard, Visa γίνονται δεκτές.. 

• 49.74821213.37098622 Ραδιο ταξί Plzeň, Γραφείο (kancelář): Palackého náměstí 31/2, Jižní Předměstí, ☎ 420 377 377 377, 420 608 227 700 (κινητό), 420 724 223 322 (κινητό), @[email protected]. Τιμή εκκίνησης 35, - CZK. Κανονική τιμή ανά km 28, - CZK. Τηλεφωνική τιμή ανά χλμ. 23. - CZK. Περιμένετε λεπτά. 4, - CZK. Τιμή ανά χιλιόμετρο 50 km 11,50 CZK (εάν με επιστροφή 8, - CZK). Μεταφορές αεροδρομίου (letiětě) της Πράγας 1525, - CZK. 

Με το αυτοκίνητο

Θέσεις πάρκινγκ

Βόρεια της παλιάς πόλης του Plzeň, στο δρόμο Τρουλάσκα, υπάρχει ο πολυώροφος χώρος στάθμευσης 49.75027913.38046223 Πάρκοβιτς Ριχτάκα χωρητικότητας 447 αυτοκινήτων. Με φύλακα ασφαλείας και φύλαξη 24 ώρες την ημέρα, αυτή τη στιγμή είναι η ασφαλέστερη μορφή στάθμευσης επί πληρωμή στο Πίλσεν, η οποία είναι διαθέσιμη 24 ώρες την ημέρα. Εκτός από τη συνεχή παρακολούθηση από το προσωπικό ασφαλείας, ο χώρος στάθμευσης διαθέτει επίσης κέντρο πελατών και τουαλέτες. Χάρη σε μια πεζογέφυρα που διασχίζει το δρόμο Tyršova, μπορείτε εύκολα να περπατήσετε στο ιστορικό κέντρο της πόλης. Οι οπαδοί του ποδοσφαίρου εκτιμούν την εγγύτητά του στο γήπεδο ποδοσφαίρου, όχι μακριά από το πάρκο Štruncovy.

Τι βλέπεις

ο Παλαιά πόλη θα σας οδηγήσει πίσω στο λαμπρό παρελθόν της πόλης, καθώς λίγα έχουν αλλάξει σε στυλ, κτίρια και χώρους από την ίδρυση της πόλης. Ναμίστι Δημοκρατία (Piazza della Repubblica), είναι ο κύριος τόπος συνάντησης των κατοίκων και η έδρα των μεγάλων εκδηλώσεων.

ο τείχος της πόλης που περιβάλλει την παλιά πόλη κατεδαφίστηκε τον 19ο αιώνα και αντικαταστάθηκε από χώρους πρασίνου που εξακολουθούν να περιβάλλουν τα τρία τέταρτα του ιστορικού κέντρου.

Ζυθοποιίες

Η παραγωγή μπύρας επανάσταση στα μέσα του 19ου αιώνα με μια νέα διαδικασία παρασκευής που δημιουργήθηκε στο Pilsen. κάλεσε τη μέθοδο σήμερα Πίλσερ ή συντομογραφία Πίλς. Η παραγωγή μπύρας εδώ χρονολογείται από τον 12ο αιώνα, αλλά τα ιστορικά γεγονότα που έλαβαν χώρα το 1838-1839 οδήγησαν στη γέννηση του πρώτου ζυθοποιείου της πόλης που ελέγχεται από τις αρχές και ανατέθηκε στον παραγωγό Joseph Groll, ο οποίος επινόησε μαγειρεμένη μπύρα, μια μπύρα τώρα διάσημη ως Pils? το πικρό ποτό χρυσού χρώματος, με ασπρόμαυρο αφρό.

Σήμερα, τα μικρά ζυθοποιεία είναι ζωηρά και δυναμικά μέρη που συνδέουν την παραδοσιακή διαδικασία παραγωγής με τη χαρά της γεύσης. Όχι σπάνια οργανώνουν θεματικές περιηγήσεις με πολλές δοκιμές. Εάν είστε λάτρης της μπύρας, δεν μπορείτε να ξεχάσετε να επισκεφθείτε τα μεγάλα ζυθοποιεία, όπως αυτά της εταιρείας Plzeňský Prazdroj a.s. με το ζυθοποιείο Γκάμπρινους και το πιο γνωστό ζυθοποιείο Πίλσερ Ουρκέλ; εδώ, κάνοντας κράτηση για ξεναγήσεις, μπορείτε να δείτε ολόκληρη τη διαδικασία παραγωγής και να μάθετε λίγα πράγματα για την ιστορία της. Στο ζυθοποιείο Γκάμπρινους ξεναγήσεις πραγματοποιούνται μόνο στα Τσεχικά.

Για το τέλος, αφήστε τον εαυτό σας να είναι ένα πραγματικό κόσμημα της παραγωγής μπύρας. Επισκεφθείτε τα ιστορικά κελάρια των ζυθοποιείων, μπορείτε να απολαύσετε φρεσκοπαρασκευασμένες, μη παστεριωμένες μπύρες απευθείας από το βαρέλι. Στο ζυθοποιείο στο διάσημο εστιατόριο Spilka μπορείτε επίσης να απολαύσετε ένα γεύμα.

Εκτός από τα εργοστάσια των μεγάλων ζυθοποιείων, επισκεφθείτε μερικά μικρά τοπικά ζυθοποιεία.

• 49.77032813.363311 Ζυθοποιείο Al Cavaliere Lochoty (Μίνι pivovar U rytíře Lochoty), Karlovarská 420/103, Lochoty (να σταματήσει Σοκόλοβσκα: γραμμές λεωφορείων № 33, N3, N6), ☎ 420 602 270 505 (κινητό), @[email protected]. Δευ-Πέμ 10: 30–23: 00, Παρ-Σαβ 10: 30–24: 00, Κυρ 10: 30–22: 00. Μικρό ζυθοποιείο με εστιατόριο με πίσω βεράντα, από το 2001 παράγει λεπτές φιλτραρισμένες και παστεριωμένες μπύρες, τύπου Pils και ημι-σκοτεινού τύπου. Στο πνεύμα των ιπποτικών παραδόσεων, το εστιατόριο προσφέρει υπαίθριο καθιστικό με θέα στο άγαλμα του Lochota Knight. Κοντά υπάρχει επίσης ένα σύγχρονο κέντρο σκουός. 
• 49.75038213.3809522 ^{[ο σύνδεσμος δεν λειτουργούσε προηγουμένως]}Ζυθοποιείο Groll Plzeň (Pivovar Groll Plzeň), Truhlářská 2397/10, Východní Předměstí (να σταματήσει Na Rychtářce: γραμμή λεωφορείου № 28), ☎ 420 602 596 161 (κινητό), @[email protected]. Δευ-Κυρ 11: 00-23: 00. Μικρό ζυθοποιείο με εστιατόριο, ξενώνας και κήπο με παιδική χαρά για τα μικρά παιδιά, λίγα λεπτά με τα πόδια από το κέντρο της πόλης, βρίσκεται σε ένα ιστορικό κτήριο στο οποίο Πίλς, όταν ο βαρόνος Lautensack Heinrich ήρθε στο Plzeň. Στη συνέχεια, η συνταγή αντιγράφηκε από τον κολοσσό Pilsner Urquell, το οποίο σήμερα γιορτάζεται ως εφευρέτης αυτού του τύπου μπύρας. Ο κύριος ζυθοποιός Joseph Groll γεννήθηκε το 1813 α Βίλσοφεν στη Βαυαρία και ο ίδιος ο γιος ενός ζυθοποιείου, κέρδισε τα προς το ζην ως περιπλανώμενος ζυθοποιός. Αποθαρρυμμένος και εκδιώχτηκε επανειλημμένα από τον πατέρα του από την πόλη Πίλσεν, επέστρεψε εκεί που κλήθηκε από άλλους ζυθοποιούς, οι οποίοι επαίνεσαν τις δεξιότητές του. Το σημερινό κτίριο αποτελείται από μια μπαρόκ ανακατασκευή πολλών αρχικών σπιτιών που ονομάζονται rychtarka. Το μικρό ζυθοποιείο προσφέρει μη φιλτραρισμένη και μη παστεριωμένη ημι-σκοτεινή μπύρα που έχει περάσει περίπου δεκατρία στάδια επεξεργασίας και ονομάζεται Λωτ. Το εστιατόριο προσφέρει εκλεκτά πιάτα που παρασκευάζονται στη σόμπα στερεών καυσίμων (άνθρακας, ξύλο) και οι λέβητες ζυθοποιίας ενσωματώνονται στην κεραμική σόμπα μέσα στο εστιατόριο δίνοντάς του μια ιδιαίτερη ατμόσφαιρα. 
• 49.74672513.3677933 Ζυθοποιία Plzeň Brick (Pivovar U Pašáka Plzeň), Poděbradova 415/12, Vnitřní Město (να σταματήσει Τίλοβα: γραμμές τρόλεϊ № 11, 18), ☎ 420 377 946 012, @[email protected]. Δευ-Παρ 10: 00-23: 00, Σάβ 11: 00-23: 00, Κυρ 11: 00-21: 00. Μικρό ζυθοποιείο με εστιατόριο όπου παρασκευάζονται φαγητά και ημι-σκοτεινή μπύρα με αποκλειστικά φυσικά συστατικά. 

• Plzeňský Prazdroj Group a.s., U Prazdroje 64/7, Východní Předměstí, ☎ 420 377 061 111, @[email protected]. Το Prazdroj ονομάζεται τοποθεσία του μεγάλου ζυθοποιείου κοντά στην παλιά πόλη του Plzeň. Ιδρύθηκε το 1839 ως το κεντρικό ζυθοποιείο της πόλης για να εξασφαλίσει μπύρα υψηλής ποιότητας μετά την εξέγερση μπύρας του 1839. Από το 1842 έχει γίνει η έδρα του Pilsner Urquell και από το 1869 επίσης του Gambrinus. Σήμερα η εταιρεία κατέχει τις μάρκες και παράγει μπίρες Pilsner Urquell, Gambrinus, Radegast, Velkopopovický Kozel, Maestro, Phoenix και Primus σε διάφορα μέρη της Τσεχικής Δημοκρατίας. Παράγουν επίσης μη αλκοολούχα μπύρα Radegast Birell και το ανθρακούχο αλκοολούχο ποτό Frisco. 

• 49.7467113.386094 Ζυθοποιία Gambrinus Plzeň (Pivovar Gambrinus Plzeň. Εταιρεία: Plzeňský Prazdroj a.s.), U Prazdroje 64/7, Vnitřní Město (να σταματήσει Prazdroj: γραμμή τρόλεϊ № 13). Ξεναγήσεις: μόνο τα Σάββατα. Μεγάλο ζυθοποιείο ιδρύθηκε το 1869. Η πιο δημοφιλής μάρκα μπύρας στην κομητεία. Το ζυθοποιείο Gambrinus Plzeň προσφέρει μια μοναδική εμπειρία στους επισκέπτες. Το μόνο κακό σημείο είναι ότι η ξενάγηση στο ζυθοποιείο είναι μόνο στα Τσεχικά. 

• 49.74702513.3879345 Ζυθοποιείο Pilsner Urquell (Pivovar Urquell Plzeň. Εταιρεία: Plzeňský Prazdroj a.s.), U Prazdroje 7, Vnitřní Město (να σταματήσει Prazdroj: γραμμή τρόλεϊ № 13), ☎ 420 377 062 888. Ξεναγήσεις: στους μήνες IV-IX Δευ-Κυρ 08: 00-18: 00 και στους μήνες X-III Δευ-Κυρ 08: 00-17: 00. Παγκόσμιο διάσημο μεγάλο ζυθοποιείο, που ιδρύθηκε το 1842, με μουσείο και εστιατόριο Spilce, είναι ο αρχικός τόπος παραγωγής μπύρας Pilsner. Υπάρχει επίσης ένα κατάστημα με σουβενίρ δίπλα στο ζυθοποιείο. 

• 49.69884113.4141056 Ζυθοποιείο Purkmistr Plzeň (Pivovar Purkmistr Plzeň), Selská náves 21/2, Černice (να σταματήσει U Staré Kovárny: γραμμή τρόλεϊ № 13 ή γραμμές λεωφορείου № 32, N2, N5), ☎ 420 377 994 311, φαξ: 420 377 994 377, @[email protected]. Μικρό ζυθοποιείο με εστιατόριο, αίθουσα μπόουλινγκ και συνδεδεμένο ξενοδοχείο. Δεν μπορεί να ειπωθεί ότι στερούνται πρωτοτυπίας. εδώ, στην πραγματικότητα, μπορείτε να κάνετε μπάνιο / σάουνα με μπύρα. Σερβίρουν επίσης ειδικές μπίρες όπως μπύρα ραπανάκι και μπύρα κάνναβης. 

Πολιτική κατασκευή

• 49.74875913.3806427 Ιστορικό υπόγειο Plzeň (Plzeňské historické podzemí), Veleslavínova 58/6, Vnitřní Město (να σταματήσει Na Rychtářce: γραμμή λεωφορείου № 28. Ή στάση Náměstí Republiky: γραμμές τραμ № 1, 2, 4), ☎ 420 377 235 574, @[email protected]. Ενήλικες: 100, - CZK. Παιδιά από 6 ετών, Φοιτητές, Ηλικιωμένοι άνω των 70 ετών: 70, - CZK. Ξεναγήσεις: στους μήνες II-III καθημερινά 10: 00-17: 00 και στους μήνες IV-XII καθημερινά 10: 00-18: 00. Μεσαιωνικό υπόγειο πέρασμα που τρέχει κάτω από ένα μέρος της πόλης. Ο οδηγός μιλάει πολύ καλά Αγγλικά και Γερμανικά αλλά όχι Ιταλικά. Το υπόγειο, το οποίο ξεκίνησε τον 13ο αιώνα και τελείωσε τον 19ο αιώνα, αποτελεί αναπόσπαστο μέρος μιας ιστορικής δομικής ανάπτυξης του Plzen, το οποίο ξεκίνησε με την ίδρυσή του το 1295. Αποτελείται από δύο ή τρία κελάρια που χρησιμοποιήθηκαν στο παρελθόν για τη συντήρηση τα τρόφιμα. Αργότερα χρησιμοποιήθηκαν επίσης για τεχνικούς σκοπούς όπως, για παράδειγμα, υδραυλικοί σωλήνες. 

Δρόμοι και πλατείες

• 49.74723813.3775888 Πλατεία Δημοκρατίας (Ναμίστι Δημοκρατία) (Να σταματήσει Náměstí Republiky: γραμμές λεωφορείων № 20, 33, N1, N4 και γραμμές τραμ № 1, 2, 4). Η πλατεία περιβάλλεται από ιστορικά κτίρια, το όμορφο αναγεννησιακό δημαρχείο και στο κέντρο του ο γοτθικός καθεδρικός ναός του San Bartolomeo, με τον ψηλότερο κώνο στο έθνος. 

• 49.74736113.3807349 Γέφυρα της Πράγας (Pražský περισσότερο), Pražská ulice, Vnitřní Město. Ωραία πέτρινη γέφυρα, που βρίσκεται ανάμεσα στο κέντρο της πόλης (Vnitřním Město) και το ανατολικό προάστιο (Východním Předměstí), με ένα γλυπτό του Pietà στο κέντρο της γέφυρας. 

• 49.74428413.38097510 Γέφυρα Γουίλσον (Wilsonův περισσότερο, πρώην (DE) Kaiser Franz-Josef Brücke (CS) císaře Františka Josefa I. περισσότερο), μεταξύ Anglické nábřeží και Denisovo nábřeží, Jižní Předměstí (Να σταματήσει Μούζουμ: γραμμή τρόλεϊ № 13 και γραμμές λεωφορείων № 33, 40). Χτίστηκε το 1913 και μερικώς καταστράφηκε στον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο, ανοικοδομήθηκε και αποκαταστάθηκε μεταξύ του 2012 και του 2013 στην αρχική και λαμπερή του κατάσταση. 

Κήποι και πάρκα

• 49.758313.35903611 Ζωολογικός και Βοτανικός Κήπος Plzeň (Zoologická a botanická zahrada města Plzně), Pod Vinicemi 928/9, Plzeň, Severní Předměstí (να σταματήσει Ζωολογικά Ζαχράδα: γραμμή τραμ № 4), ☎ 420 378 038 325, @[email protected]. Δευ-Κυρ 08: 00-18: 00. Όμορφος ζωολογικός κήπος, είναι ο δεύτερος παλαιότερος ζωολογικός κήπος στην Τσεχική Δημοκρατία, που ιδρύθηκε το 1926. Καλύπτει έκταση 21 εκταρίων, στεγάζει περισσότερα από 1.200 είδη ζώων. Η περιοχή περιλαμβάνει έναν βοτανικό κήπο, που ιδρύθηκε το 1961, με συνολική έκταση 750 μέτρων θερμοκηπίων, με 12.000 είδη φυτών, και ένα τμήμα αφιερωμένο στους δεινόσαυρους που ονομάζεται Dino Park Plzeň που είναι πολύ διασκεδαστικό ειδικά για τα παιδιά. Επίσης, δεν πρέπει να χάσετε είναι μια επίσκεψη στο δεύτερο μεγαλύτερο πάρκο αρκούδων στην Ευρώπη. Η έκθεση Akva-Tera, μέσα στον Ζωολογικό Κήπο Plzeň, επιτρέπει στους επισκέπτες να ρίξουν μια ματιά στην καρδιά του δάσους, της ερήμου και των κοραλλιών. Κάθε μέρα μπορείτε να συμμετέχετε σε καθοδηγούμενες διαδηλώσεις και να ταΐζετε τα ζώα. Η έκθεση χωρίζεται σε διαφορετικές θεματικές ενότητες - θα βρείτε το δάσος της Νότιας Αμερικής, την έρημο των πιο ξηρών περιοχών της Μαδαγασκάρης, ενυδρεία γλυκού νερού και παραδείγματα κοραλλιογενών υφάλων. Κάθε μέρα, έτσι ώστε οι επισκέπτες να βλέπουν τα ζώα από κοντά ενώ θηλάζουν ή να μαθαίνουν για ορισμένα είδη ζώων, όπως φίδια, ταραντούλες και piranhas. 

• 49.75980813.35758212 Dino Park Plzeň, Nad ZOO 1, Plzeň, Severní Předměstí (να σταματήσει Ζωολογικά Ζαχράδα: γραμμή τραμ № 4), ☎ 420 378 774 636, @[email protected]. Ενήλικες: 90, - CZK, Παιδιά 3 - 15 ετών: 60, - CZK. Δευ-Κυρ 08: 00-18: 00. Ένα λούνα παρκ με ανακατασκευές σε μέγεθος ζωής των προϊστορικών ζώων. Υπάρχουν πραγματικά εντυπωσιακά μοντέλα και αναπαραγωγές, πλήρεις με ηχητικά εφέ με δυνατότητα κίνησης. Επισκεφθείτε το πάρκο, μπορείτε να δείτε, στο Dino Aquario, ένα ποιοτικό τρισδιάστατο ντοκιμαντέρ, με ανακατασκευές του τι συνέβη κάτω από την επιφάνεια των Μεσοζωικών θαλασσών. 

Στρατιωτική κατασκευή

Μνημεία

• 49.74396713.372713 Μνημείο για τους στρατιώτες του αμερικανικού στρατού (Pomník vojákům americké armády), διασταύρωση Klatovska třída και ulice Americká (Να σταματήσει U Práce: γραμμές τρόλεϊ № 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 και γραμμές λεωφορείων № 27, 35, 57, N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7 και γραμμές τραμ № 4). Ελεύθερος. 24/24. Επιγραφή: ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΜΕΡΙΚΗ! ΣΤΙΣ 6 ΜΑΐΟΥ 1945 Η ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΠΛΖΕΕ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΡΜ.

DÍKY AMERIKO! DNE 6.KVĚTNA 1945 MěSTO PLZEŇ BYLO OSVOBOZENO AMERICKOU ARMÁDOU

6. V. 1945 THE MEN OF THE SIXTEENTH ARMORED DIVISION WE'LL NEVER FORGET. NIKDY NEZAPOMENEME 6. V. 1990. 

Edilizia religiosa

• 49.74746413.37738614 Cattedrale di San Bartolomeo (katedrála svatého Bartoloměje), Namesti Republiky (fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4). Visita alla piattaforma Adulti 50,- CZK e bambini ((CS) deti) la metà.. 10:00-18.00 (ultima salita alle 17:20). Costruita in stile gotico, la sua costruzione iniziò alla fine del XIII secolo. Il suo campanile con una altezza di 102,26 m è la guglia più alta nella Repubblica ceca. La sua piattaforma panoramica a 62 metri di altezza si raggiunge tramite 301 gradini. 
• 49.74662513.37315 Grande Sinagoga (Velká synagoga), sady Pětatřicátniků (fermata U Synagogy e Sady Pětatřicátníků: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 235 749. nei mesi di aprile-ottobre Dom-Ven 10:00-18:00, nei mesi da settembre a marzo solo su appuntamento. La Grande Sinagoga, costruita 1888-1893 in stile moresco-romanico, è la seconda più grande sinagoga d'Europa e la terza più grande al mondo (dopo quelle di Gerusalemme e Budapest). Al suo interno, vengono organizzate anche mostre e concerti. 

Musei

• 49.74678113.37852616 Museo etnografico (Muzeum Národopisné), Náměstí Republiky 106/13, Vnitřní Město (fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 370 200, @[email protected]. mar-dom 10:00–18:00. Il museo racconta la storia delle antiche genti che abitavano Plzeň e la zona circostante. Nella sala principale vi sono mostre etnografiche, storiche e naturali, nonché varie mostre sui diari di viaggio. 

• 49.74493513.37895517 Museo della Boemia occidentale (Západočeské Muzeum), Kopeckého sady 357/2, Vnitřní Město (fermata Muzeum: filobus linea № 13), ☎ 420 378 370 111, fax: 420 378 370 150, @[email protected]. Il Museo è stato fondato nel 1878. La gamma di reperti storici, artistiche e etnografiche e le collezioni scientifiche sono tra le maggiori della Repubblica Ceca. L'edificio del museo si articola su tre piani e tre ali, e si trova sul lato sud-est del convento francescano, progettato alla fine del XIX secolo. Dai primi anni del 1990 il museo offre anche borse di studio e si occupa della ricerca nel campo storico in collaborazione con la locale università; 

• 49.746313.376918 Museo dei Burattini (Muzeum loutek), náměstí Republiky 137/23, Vnitřní Město (fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 370 801, @[email protected]. Adulti 60,- CZK, piccoli 30,- CZK, famiglie 150,- CZK. mar-dom 10:00-18:00. Lo sapevate che Plzeň è il luogo di nascita dei famosi burattini Spejbl e Hurvinek? Al Museo, in una casa storica della Piazza della Repubblica, inaugurato a metà settembre del 2009 potete andare a vedere questi burattini di fama mondiale originari di Plzeň. Non si tratta di una classica mostra da visitare, ma voi stessi potrete provare a giocare come burattinai. Questo è solo un esempio della "cultura interattiva" a cui la città sta puntando nell'ambito dei progetti legati al titolo di capitale europea della cultura 2015. 
• 49.74746113.37663219 Museo dei Fantasmi (Muzeum Strašidel), Náměstí Republiky 33 (entrata dal albergo Central. Fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 223 473, @[email protected]. Adulti 80,- CZK, piccoli e pensionati 50,- CZK. lun-dom 10:00–18:00. Più che un museo, è una mostra unica di fantasmi, marionette, racconti, fiabe, e antiche storie di magia, oggi dimenticata. Adatto ai piccoli e forse anche ai grandi che non hanno dimenticato la poesia delle cose,il museo è un buon posto da visitare per le gite scolastiche, feste di compleanno ed eventi simili. 

• 49.75065413.4129520 Museo della tecnica dei trasporti (Muzea Dopravní Techniky), V Malé Doubravce 1242/27, Doubravka (fermata Opavská: filobus linee № 16, 17 e autobus linee № 29, 30, N3, N6), ☎ 420 377 262 911, @[email protected]. solo previo appuntamento (almeno 24 ore di anticipo); lun-ven 08:00-16:00. Il museo dispone di un interessante materiale storico sull'uso degli autobus nel sud-ovest della Boemia (foto, filmati, mappe, orari, uniformi, attrezzature varie). 
• 13.37361149.75002821 Museo memoriale all'Armata americana (Památník americké armády muzeum), Kulturní dům Peklo, Pobřežní 2220/10 (fermata Hlavní pošta: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 037 954 (biglietteria), 420 378 037 956 (uffici), @[email protected]. 60,- CZK. Mar-Dom 09:00-13:00/14:00-17:00. Il museo cerca di raccontare la storia dei bombardamenti e della presenza statunitense a Plzeň durante la seconda guerra mondiale. Aperto nel 2005, è il più grande museo ceco su questo tema. 

Eventi e feste

Vi sono diversi eventi durante l'anno; alcuni di essi sono:

• Giornate della cultura bavaresi (Fiori per Plzeň, in ceco: květin pro Plzni), Náměstí Republiky. 20 al 26 aprile 2015. Nel quadro della settimana bavarese si terranno alcune feste culturali colorate assai le quali culmineranno al 26. Aprile nella festa finale con l'azione Fiori per Plzeň, nella quale saranno donati a Plzeň migliaia di fiori dalla Bavaria come segno d'amicizia. 
• Film festival Finale. 26 aprile al 2 maggio 2015. Vengono presentati film e documentari cecoslovacchi. 
• Festa della Liberazione. 1 al 6 maggio 2015. La festa ricorda la liberazione di Plzeň dalla Germania nazista da parte della Terza armata di George Patton nel 1945; per l'occasione, la città si riempie di musica ed eventi culturali. 
• Appetit Festival, nel Centro commerciale Plzeň Plaza, @[email protected]. 50,- CZK per giorno. 17 al 18 maggio 2015. Il più grande festival gastronomico nella Boemia occidentale. 
• 49.74499813.37449324 Festival Internazionale del Folklore CIOFF (Mezinárodní folklorní festival CIOFF), Scéna "U Branky", Smetanovy sady, ☎ 420 723 979 527 (mobile), @[email protected]. 3 al 7 giugno 2015. Festival in piu posti con gruppi folcloristici cechi e internazionali provenienti da tutto il mondo. Il palco principale "U Branky" viene allestito nel Smetanovy sady. 

• 49.73641313.38620825 ^{[link non funzionante]}Rock for People EUROPE 2015, Motokáry Papírna, Zahradní 173/2, Východní Předměstí (Fermata Mikulášské náměstí: tram linee № 1, 2, 4 e autobus linea № N2), @[email protected]. ven 03 luglio 2015 a dom 05 luglio 2015. Versione urbana del Rock for People festival a Hradec Králové. È parte del progetto Pilsen 2015 - Capitale Europea della Cultura. 
• Puppet Rock Festival. L'ultimo fine settimana di luglio. Si tiene di fronte Piazza Plzeň 
• Festival strada vivace (Festival Živá ulice), Náměstí Republiky, ☎ 420 222 352 091, @[email protected]. dal 10 al 23 agosto 2015. Si tengono spettacoli per strada, rappresentazioni teatrali ed eventi musicali, con palchi piccoli intorno al centro cittadino ed un grande palco aulla Piazza della Repubblica. 

• Pilsner Fest (mappa del areale). settembre. La festa sulla birra più grande e famosa della Repubblica Ceca, che coincide pressappoco con l'anniversario della fondazione della birreria Urquell (può capitare, però, che venga festeggiata in anticipo, come accaduto nel 2010, quando si è tenuta il 27 e il 28 agosto). 
• 49.75972413.36112626 Metalfest, Pod Vinicemi 828/9, Severní Předměstí (fermata Amfiteátr: autobus linea № 41. Mappa del'areale), ☎ 420 577 432 580, 420 224 235 267 (biglietteria Pragokoncert Bohemia a.s.), 420 577 432 420 (ufficio Pragokoncert Bohemia a.s.), fax: 420 577 432 420, @[email protected]. dal 5 al 7 giugno 2015. Il Metalfest è un festival centro-europeo, che si tiene nell'anfiteatro della città, di musica Heavy metal . 

Cosa fare

• 49.74412813.3767061 Casa della Cultura (Měšťanská Beseda), Kopeckého sady 59/13, Jižní Předměstí (Fermata Mrakodrap linee № 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 e autobus linee № 20, 27, 34, 35, 57, N1, N2, N3, N7), ☎ 420 378 037 922, @[email protected]. Questo lussuoso palazzo neorinascimentale fu completato il secolo scorso da František Kotek che ampliò un palazzo, di proprietà del comune, preesistente. Non è possibile dare una sola definizione di questo posto; se siete in cerca di eventi culturali questo è il posto giusto per voi. L'enorme edificio, infatti, ospita un po' tutto quel che si possa desiderare: un ristorante, un caffé letterario, vari locali e un insieme di sale di diverse dimensioni utilizzate di volta in volta come cinema, teatro, sale eventi o sale conferenze. Ma anche se non avete intenzione di ascoltare una conferenza, d'altronde quasi tutte in ceco, vi consigliamo ugualmente di fare un salto qui e rimanere affascinati dai lussuosi interni e dalla raffinata architettura del palazzo. 
• 49.72403913.3905642 Parco sportivo Škoda (Škoda Sport Park), Malostranská (Fermata Vodárna: autobus linee № 22, 29, 30 e filobus linee № 10, 13), ☎ 420 739 005 699 (mobile). aperto tutto l'anno. Il parco si trova a Sud dal centro città. Il parco è il posto ideale per chi ama fare jogging o godersiuna lunga passeggiata (anche dopo il tramonto per via dell'illuminazione artificiale). Oltre a questo nel parco sportivo c'è una rampa per Skateboard, dei campi da beach volley, una parete da arrampicata e un centro della corda (LC) nel quale si può provare un percorso con 15 ostacoli di varia difficoltà sia in coppia che singolarmente se siete tipi avventurosi. Per i tipi più tranquilli è presente un' altalena gigante. 
• 49.76117813.3628113 Casa delle fiabe (Dům pohádek), Na Chmelnicích 1599/3, Severní Předměstí (Fermata Amfiteátr: autobus linee № 25, 41, 56), ☎ 420 724 770 728 (info - mobile), 420 725 950 066 (prenotazione bambinaia - mobile), @[email protected]. Servizio di bambinaia per i vs. bambini a 79,- CZK per ora. mar-dom 09:00–19:00. Una casa pensata per i bambini dai 3 anni in su, ispirata alle fiabe con degli schermi che proiettano i personaggi delle fiabe principali. I bambini possono approfittare tutti i giorni d'un programma favoloso e di laboratori. Lo spazio è decorato con opere d'arte di Mole, Křemílek e Vochomůrka, Reed e altri personaggi dalle favole della buona notte della tradizione ceca e boema. La struttura offre anche la possibilità di un servizio completo di ristorazione e pasticceria, dolci, panini, torte, insalate, e molto altro. Se volete andare a vedere la città e godervi un po' di tempo senza i vostri bambini potete usufruire del servizio di una bambinaia. 

Acquisti

I prezzi a Plzeň sono generalmente più bassi rispetto a Praga. Come ogni città boema che si rispetti, il punto forte di Plzeň o Pilsen (se la volete chiamare alla tedesca) sono i mercatini. Quasi tutto l'anno e sicuramente durante le feste vengono organizzati mercatini all'aperto, presso i quali potrete trovare moltissimi articoli d'ogni genere, dagli alimentari ai souvenir.

Mercati

• 49.74723813.3775881 Mercato tradizionale di San Giuseppe (Josefovsko – velikonoční tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Tra marzo e aprile. . 
• 49.74723813.3775882 Mercati del contadino (Farmářské trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Il secondo e ultimo sabato di ogni mese, al mattino 08:00-12:00, da fine marzo a metà dicembre. Famoso per i suoi prodotti biologici certificati. 
• 49.74723813.3775883 Mercato di maggio (Májový tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. A maggio. 
• 49.74723813.3775884 Mercato tradizionale di San Bartolomeo (Bartolomějský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Ad agosto. 
• 49.74723813.3775885 Mercato tradizionale di San Vincenzo (Václavský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. A settembre. 
• 49.74723813.3775886 Mercato tradizionale di Havel (Havelský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. A ottobre. 
• 49.74723813.3775887 Mercato tradizionale di San Martino (Martinský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. A novembre. 
• 49.74723813.3775888 ^{[link non funzionante]}Mercato tradizionale di natale (Vánoční tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Tra novembre e dicembre. 

Negozi biologici - Bio a prirodni prodejny

• 49.74322713.373529 HerBio negozio bio (Bioprodejna HerBio), V Šipce 653/8, Jižní Předměstí (Fermata U Práce: autobus linee № 27, 35, 57, N1, N2, N3, N7 e filobus linee № 10 a 17), ☎ 420 377 235 414, @[email protected]. lun-sab 08:00–18:00. Vendita di alimenti e prodotti biologici (biopotraviny a bioprodukty in ceco). 
• 49.74210213.37944910 Negozietto Speranza - Aroma di Marie Hrubá (Obchůdek naděje - Aroma v Marie Hrubá), Prokopova 206/27, Jižní Předměstí (Fermata Prokopova: filobus), ☎ 420 377 221 874, @[email protected]. lun-ven 09:00–13:00/14:00–17:00. Vendita di alimenti e prodotti biologici (biopotraviny a bioprodukty) e prodotti di medicina alternativa e omeopatica, opera di una lunga tradizione sia europea (inaugurata dalla santa medioevale Ildegarda di Bingen ) che asiatica (in particolare quelli usati dalla Medicina Tradizionale Cinese ). 
• 49.73588413.40514611 Negozio prodotti agricoli (Farmářský obchod), Lobezská 57/63, Lobzy (Fermata Částkova: filobus linea № 12), ☎ 420 734 738 524, @[email protected]. lun-ven 08:00-17:30. Vendono frutta, verdura, carne e altri prodotti agricoli. Offrono anche erbe e tisane, vino, uova, salsicce, olivello spinoso e di altri prodotti di pasticceria. 

Come divertirsi

Locali diurni

• 49.74542313.3772921 Ristorante caffè bar Anděl (restaurace kavárna bar Anděl), Bezručova 151/5, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4 e autobus linee № 20, 33, N1, N4), ☎ 420 773 830 712 (mobile), @[email protected]. lun-mar 07:30–00:00, mer-gio 07:30–01:00, ven 07:30–02:00, sab 09:00–02:00, dom 11:00–22:00, ai concerti si apre alle ore 20:00. Ristorante vegetariano con specialità della cucina locale e internazionale. bevande analcoliche con limonate australiane Bickford’s Old Style Sodas. Birre alla spina: Bernard 12° - Bernard 10° - Bernard scuro (Černý) 13°. 

• 49.70105113.4258382 Caffè Infinity senza Stress (Kavárna Infinity bez Stresu), OC Olympia, Písecká 972/1, čtvrť Plzeň 8-Černice (nel centro commerciale Olympia. Fermata NC Černice: filobus linea № 13 e autobus linea № 32), ☎ 420 377 918 775, @[email protected]. lun-dom 09:00-21:00. Caffé con un arredamento tipico inizio anni 1960. 

• 49.74608113.3827553 Caffè e bar Sky (Kavárna a bar Sky), Anglické nábřeží 2434/1, Východní Předměstí (16esimo piano del palazzo BCB. Fermata ´Anglické nábřeží: filobus linea № 13), ☎ 420 378 226 185. lun-gio 14:00-23:00, ven 14:00-00:00, sab 12:00-00:00, dom 12:00-23:00. Il caffé Sky Bar offre una vista spettacolare su Plzeň dal palazzo BCB. Si possono gustare molti tipi di ottimi caffè classici o aromatizzati con dolci raffinati anche di produzione propria. Per chi preferisce vi sono cocktails e per chi a fame vi è anche una scelta gastronomica di piatti, accuratamente selezionati dalle tendenze di gastronomia moderna (Testo ufficiale). 

Locali notturni

• 49.74252313.3794054 Discoteca 21 Club (Taneční klub 21 Club), Prokopova 238/21, Bory, Jižní Předměstí (Entrata dal cortile. Fermata Prokopova: filobus linee № 10, 13, 14), ☎ 420 725 044 977 (mobile), 420 603 511 760 (mobile), @[email protected]. gio 21:00-03:00, ven-sab 19:00-05:00. Club aperto nel 1995 con una pista da ballo, bar, lounge, connessione internet gratuita tramite Wi-Fi, una terrazza estiva nel cortile con grill e posti a sedere. Birre dalla spina: Fenix 13° - Gambrinus 10° - Gambrinus Excellent 11° - Plzeňský Prazdroj. 

• 49.74851113.3768255 Caffè Jazz rock Dominik, Dominikánská 281/3, Vnitřní Město (a circa 100 metri a nord da Piazza della Repubblica. Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 721 546 231 (mobile), @mailto:[email protected]. Si accetta solo contanti. lun-gio 10:00–01:00, ven 10:00–04:00, sab 13:00–02:00, dom 13:00–00:00. Piacevole posto non fumatori nel centro della città che offre sia una tranquilla tazza quotidiana di caffè e altre bevande analcoliche ma anche una scelta tra più di 100 bevande alcoliche (con una vasta selezione di distillati: rum, vodka, whisky e bourbon). Birre dalla spina: Fenix 13° - Gambrinus 10° - Plzeňský Prazdroj. 

• 49.74442713.3783386 Discoteca e Bar Goethe's Mefisto (Taneční klub a bar Goethe's Mefisto), Smetanový sady, Goethova 9/2, Jižní Předměstí (Fermata Goethova: filobus linea № 13 e autobus linea № N7 o fermata Muzeum: filobus linea № 13 e autobus linea № 33), ☎ 420 602 342 002 (mobile), @[email protected]. lun-gio 17:00–06:00, ven-dom 19:00–6:00. Il nome del locale vicino al parco Smetana è dovuto al nome della strada e del suo personaggio Mefistofele di Johann Wolfgang von Goethe. Musica: dance, rock e oldies in base al programma attuale. Birre dalla spina: Gambrinus 10° - Plzeňský Prazdroj. 
• 49.74287913.3832217 Ristorante e club Paříž (Restaurace a klub Paříž), Pařížská 1710/5, Východní Předměstí (Fermata Pařížská: filobus linee № 11, 12, 15, 16, 17 e autobus linee № 35, 57, N2, N3, N5, N6), ☎ 420 377 227 635. Ristorante con sala da ballo non molto distante dalla stazione ferroviaria centrale. Il più grande punto di forza di questo ristorante è senza dubbio la sua cucina, che resta aperta anche durante la notte, quindi nessun problema a trovare un buon pasto anche alle tre e mezza del mattino. Birre dalla spina: Gambrinus 10° - Plzeňský Prazdroj. 

• 49.74446213.3776928 ^{[link non funzionante]}Discoteca club e bar PH (Taneční klub a bar PH ), Martinská 10/1, Jižní Předměstí (Fermata Muzeum: filobus linea № 13 e autobus linea № 33), ☎ 420 377 918 826, 420 777 760 169 (mobile), @[email protected]. mer entrata gratuita, ven-sab 70,- a 90,- CZK. mer, ven-sab 21:00–05:00, bar aperto solo fino alle 04:00. : Discoteca al Kopeckého sady. Musica: elettronica (House, Progressive, Electro). Birre alla spina: Granát 12° - Hoegaarden White - Staropramen 10° - Staropramen 12° - Staropramen Černý - Stella Artois. 

Spettacoli

• Biglietteria online Plzeň (Plzeňská vstupenka), @[email protected]. 24 ore su 24. Biglietti online per tutti gli eventi Plzeň2015, teatro, cinema, musica, festival, sport, bambini, techmania e altro. 

Musica

• 49.73073613.3727339 Orchestra filarmonica di Plzeň (Plzeňská filharmonie), Náměstí Míru 2363/10, Jižní Předměstí (Fermata Náměstí Míru: tram linea № 4 o fermata Poliklinika Bory: autobus linea № 29), ☎ 420 377 423 336, @[email protected]. 

Teatro

• 49.74533413.372710 Grande teatro Josefa Kajetána Tyla (Velké divadlo J. K. Tyla), Smetanovy sady 1129/16, Jižní Předměstí (vicino al museo etnografico. Fermata Divadlo J. K. Tyla: autobus linee № 28, 41, 56 o fermata Sady Pětatřicátníků: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 038 070 (info), 420 378 038 190 (biglietteria), fax: 420 377 323 941, @[email protected]. circa 7,- € per gli spettacoli ordinari. Il teatro JK Tyla è uno dei più importanti della città e il teatro principale della contea. Fu inaugurato il 27 settembre 1902 ed è opera dell'architetto Antonín Balšánek. Moltissimi artisti, sculturi e pittori collaborarono alle decorazioni di questo sfarzoso teatro d'Opera. Oggi è il posto più prestigioso in cui un artista può sognare di esibirsi in città. Si può anche affittare la sala grande e il foyer per lo svolgimento di eventi privati. Pre-vendita biglietti presso la biglietteria in ulica Sedláčkova 174/2 in centro. 

• 49.7491113.37209711 Nuovo teatro Josefa Kajetána Tyla (Nové divadlo J. K. Tyla), Palackého náměstí 2971/30, Jižní Předměstí, ☎ 420 378 038 048 (info), 420 378 038 049 (info), 420 378 038 190 (biglietteria), @[email protected]. Costruito appositamente per gli eventi legati al titolo di capitale europea della cultura, il nuovo teatro, ha aperto i battenti a fine 2014 ed è ospitato in un edificio dall'architettura a dir poco ultramoderna. A livello di eventi, questo teatro con i suoi due palchi, il "palco nuovo" (Nové scéna) e il "palco piccolo" (Malá scéna) si concentra sugli stessi generi del Teatro grande e su composizioni più moderne che invece mancano nel precedente. Pre-vendita biglietti presso la biglietteria in ulica Sedláčkova 174/2 in centro. 
• 49.74843513.40682712 Teatro Alfa (Divadlo Alfa), Rokycanská 174/7, Lobzy (Fermata Letná: autobus linee № N3, N6 o filobus linee № 11, 15), ☎ 420 378 038 464 (info), 420 378 038 464 (biglietteria), fax: 420 378 038 477, @[email protected]. lun-ven 08:00-15:30. Un teatro dedicato ai bambini. 
• 49.74532613.32702313 Teatro dei burattini V Boudě (Loutkové divadlo V Boudě (IT) Nel Capannone), nel M-Klub, Macháčkova 943/28, Skvrňany (Fermata Zadní Skvrňany: autobus linee № 24. 37, N2 o fermata ferroviaria Plzeň-Zadní Skvrňany), ☎ 420 607 910 127 (mobile), @[email protected]. dom-ven chiuso, sab 16:00–17:00. In questo teatro ci si concentra principalmente su giochi tradizionali di autori cechi. L'attuazione di questi giochi è fatto nel modo tradizionale illusoria, del teatro burattinaio, nella cornice storica delle marionette storiche sui filetti. 
• 49.75829613.42232414 Teatro dei burattini Špalíček (Loutkové divadlo Špalíček (IT) Screpolatura), nel D-Klub, Zábělská 1280/54b, Doubravka (Fermata Habrmannovo námesti: filobus linee № 16, 17 o fermata Doubravka: autobus linee № 28, N6), ☎ 420 777 639 484 (mobile), @[email protected]. 30,- CZK. Lo spettacolo inizia alle ore 15:30. Biglietteria aperta dalle 15:00. 
• 49.73220713.39657615 Teatro dei burattini Střípek (Loutkové divadlo Střípek), Kyjevská 1672/49, Východní Předměstí (Fermata Nám. Generála Píky: tram linea № 2), ☎ 420 371 422 102, 420 604 181 245 (mobile), @[email protected]. 

Dove mangiare

Prezzi modici

• 49.74384713.3743541 ^{[link non funzionante]}Ristorante Vegetka (Restaurace Vegetka), Americká 1166/13, Jižní Předměstí (Fermata U Práce: autobus linee № 27, 35, 57, N1, N2, N3, N7 e filobus linee № 10 a 17), ☎ 420 377 325 882, @[email protected]. lun-ven 07:30-18:00. Il ristorante offre anche un menù vegetariano e vegano. 

Prezzi medi

• 49.74778613.3883612 Ristorante Na Spilce (Restaurace Na Spilce), U Prazdroje 64/7, Východní Předměstí (si accede attraverso il negozio dei souvenir nella birreria Pilsner Urquell. Fermata Prazdroj: autobus linea № 28 e filobus № 13), ☎ 420 377 062 755, @[email protected]. lun-gio 11:00-22:00, ven–sab 11:00-23:00, dom 11:00-22:00. Con 550 posti a sedere, forse il più grande ristorante ceco, situato nella birreria Pilsner Urquell. 
• 49.74873913.3809173 Na Parkanu (Pivovarský šenk Na Parkanu), Veleslavínova 59/4, Vnitřní Město (Fermata Na Rychtářce: autobus linea № 28), ☎ 420 377 324 485, @[email protected]. prezzi vantaggiosi per le offerte del giorno (CS) denni-nabidka. lun-mer 11:00-23:00, gio 11:00-24:00, ven–sab 11:00-01:00, dom 11:00-22:00. Birreria-Osteria nello stile anni 30, fondata nel 1966 prende il nome dalla sua posizione a ridosso delle mura cittadine, chiamate appunto Parkány. 
• 49.74706913.3797974 U Mansfelda (Restaurace a Vinárna U Mansfelda), Dřevěná 102/9, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 377 333 844, fax: 420 377 333 845, @[email protected]. Ristorante: lun-gio 11:00-23:00, ven-sab 11:00-24:00, dom 12:00-22:00. Enoteca: mar-sab 17:00-24:00. Ristorante al pianterreno di un edificio nel centro città. Serve buon cibo tradizionale ceco. Insieme con la cantina dei vini, situata al piano inferiore, regala un'atmosfera rustica e insieme casalinga. Il ristorante dispone anche di una bella terrazza, rialzata dal livello stradale, da cui si gode una bella vista sul parco Šafářovy Sady. 
• 49.74446213.3776925 Potrefená Husa (Restaurace Potrefená Husa), Martinská 10/1, Jižní Předměstí (Fermata Muzeum: autobus linee № 33, 40 e filobus linea № 13), ☎ 420 377 320 832. dom-lun 11:00–24:00, mar–sab 11:00–01:00. Cucina: internazionale. 
• 49.747813.379416 U Salzmannu, Pražská 90/8, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 235 476, @[email protected]. lun-gio 11:00-23:00, ven-sab 11:00-24:00, dom 11:00-22:00. Il piu vecchio locale di Plzeň. 
• 49.7492513.3782617 ^{[link non funzionante]}Stará Sladovna, Malá 362/3, Vnitřní Město, ☎ 420 377 225 151, 420 773 225 154 (mobile), @[email protected]. lun-gio 11:00- 24:00, ven-sab 11:00-01:00, dom 11:00-23:00. Ristorante e Osteria in stile medioevale. 
• 49.74395413.3754368 Slunečnize, Jungmannova 169/4, Jižní Předměstí (Fermata Mrakodrap: filobus linee № 10 a 17), ☎ 420 377 236 093, @[email protected]. lun-dom 11:00–20:00. Ristorante con pietanze biologiche, anche vegetariane o vegane. 

Dove alloggiare

Prezzi modici

• 49.74620113.3436991 AK Penzion, Křimická 280/102, Skvrňany (Fermata Sulislavská: autobus linee № 41, 56), ☎ 420 605 113 606 (mobile), @[email protected]. Pensione a gestione familiare con camere doppie, triple e quadruple con bagno privato. Cucina con frigorifero, forno a microonde e bollitore a uso comune 

• 49.75297713.3799722 ^{[link non funzionante]}Ostello Euro/Hotel Roudna, Na Roudné 400/13, Severní Předměstí (Fermata Otýlie Beníškové: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 377 259 926, @[email protected]. 

• 49.7269313.3871133 Penzion Mirtl, Zborovská 103/7, Doudlevce (Fermata Doudlevce, ETZ: filobus linee № 10, 13, 14 e autobus linee № 22, 29), ☎ 420 603 243 924 (mobile), @[email protected]. 280,- CZK per persona e notte.. Pensione con camere doppie e triple con bagno a uso comune. Cucina con frigorifero, forno a microonde e bollitore a uso comune. 

• 49.74621913.3425734 Penzion Harry, Křimická 284/114, Skvrňany (Fermata Sulislavská: autobus linee № 41, 56), ☎ 420 377 383 047, @[email protected]. 

• 49.73885813.3650745 Alloggio Plzeň (Ubytovna Plzeň), Náměstí Českých bratří 2476/10, Jižní Předměstí (Fermata Náměstí Českých bratří: filobus linea № 16 e autobus linea № 22, 41. Stazione ferroviaria Plzeň-Jižní předměstí a circa 300 m.), ☎ 420 378 138 601, fax: 420 378 138 600, @[email protected]. da 170,- CZK p min. quattro notti o 275,- CZK per una notte a persona. L'alloggio meno costoso a Plzeň, semplice e pulito con il piu di una bella vista ai piani alti sulla città. 

• 49.72823713.4108746 Alloggio Presente Plus (Ubytovna Presente Plus), Slovanská alej 2445/41, Východní Předměstí (Fermata Světovar: tram linea № 2 e autobus linee № 22, 51, N2), ☎ 420 377 918 188. 

• 49.73931413.380757 ^{[link non funzionante]}Ostello River (Hostel River), Černická 571/14, Jižní Předměstí (Fermata U Radbuzy: filobus linee № 10, 13, 14), ☎ 420 774 082 790 (mobile), @[email protected]. 

• 49.7333113.3903438 Alloggio Silenus (Ubytovna Silenus), Zahradní 1941/25, Východní Předměstí (Fermata Liliová: tram linee № 1, 4 e autobus linea № N2), @[email protected]. Camere doppie, triple e quadruple con bagno semi- o privato. Ci sono frigorifero, forno a microonde e bollitore a uso comune 

• 49.73417813.3894879 Alloggio Zahradni (Ubytovna Zahradni), Zahradní 2078/21, Východní Předměstí (Fermata Jedlová o Liliová: tram linee № 1, 4 e autobus linea № N2), ☎ 420 377 443 262, @[email protected]. 

Prezzi medi

• 49.7483113.3809110 Pension City, Sady 5. Května 52, (Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 326 069. 

• 49.73806813.36966811 Pension Morrison, Thámova 797/9, Jižní Předměstí (Fermata Chodské náměstí: tram linea № 4 e autobus linea № N1), ☎ 420 377 370 952, @[email protected]. 

• 49.75274913.38042312 Pension Stará Plzeň ***, Na Roudné 68/12, Severní Předměstí (Fermata Otýlie Beníškové: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 377 259 901, @[email protected]. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Albergo in casa storica con camere arredate con mobili in vero legno. 

• 49.73578213.39115713 Pension Vis, Farského 638/14, Východní Předměstí (Fermata Jedlová: tram linee № 1, 4 e autobus linea № N2), ☎ 420 608 672 782 (mobile), @[email protected]. camera 550,- CK per una persona, 950,- CZK per due persone, piu 100,- CZK se colazione. 

Prezzi elevati

• 49.74746113.37663214 ^{[link non funzionante]}Hotel Central, Náměstí Republiky 358/33, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4 e autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 377 226 757, @[email protected]. 

• 49.74848113.38166815 Hotel Courtyard (catena alberghiera Marriott), Sady 5. kvetna 2699/57, Východní Předměstí (a ~162 m – 3 min fermata Na Rychtářce: autobus linea № 28), ☎ 420 373 370 131, 420 373 370 134, @[email protected]. Albergo con 195 camere con macchina da caffè in camera, centro allenamento con terrazza, parcheggio coperto, ristorante Pils'n'Grill con cucina a vista, 24/7 minimercato, connessione internet Wi-fi gratuita, GoBoard - un concierge virtuale. Inoltre quattro sale conferenza variabili in grandezza. 

• 49.75154713.37705116 Hotel Irida ***^s, Na Poříčí 398/3, Severní Předměstí (Fermata Otýlie Beníškové: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 725 479 418, fax: 420 373 729 616, @[email protected]. camera singola da 1.250,- CZK, doppia da 1.550.- CZK. 

• 49.77147713.35902117 Hotel Panorama (catena alberghiera Best Western), V Lomech 1836/11, Bolevec (a ~230 m – 3 min. fermata Tleskačova: autobus linea № 27), ☎ 420 377 534 323, fax: 420 377 534 328, @[email protected]. 

• 49.72054413.37097818 Parkhotel Plzeň, U Borského parku 2791/31, Jižní Předměstí (a ~140 m – 2 min. fermata Sídliště Bory: filobus linee № 14, 16 e autobus linea № 30), ☎ 420 378 772 977, fax: 420 378 772 978, @[email protected]. Albergo con un suo centro congressi con undici sale per 1500 ospiti. 

• 49.71045513.41264119 Hotel Primavera ****, Nepomucká 1058/128, Černice (a ~241 m – 4 min. fermata Čechurov: filobus linee № 10, 13 o autobus linee № 23, N2), ☎ 420 378 020 500, fax: 420 378 020 501, @[email protected]. Albergo con un suo centro congressi. 

• 49.69883913.41404120 Purkmistr ****, Selská náves 21/2, Černice (a ~410 m – 6 min. fermata U Staré Kovárny: filobus linea № 13 o autobus linee № 32, N2, N5), ☎ 420 377 994 311, fax: 420 377 994 377, @[email protected]. Albergo con ristorante, propria birreria e una zona . 

• 49.7470613.38129421 Hotel U Zvonu ****, Pražská 2685/27, Východní Předměstí (a ~177 m – 3 min. fermata U Zvonu: autobus linee № 71, 72), ☎ 420 378 011 855, fax: 420 378 011 856, @[email protected]. 

Sicurezza

Salute

• 49.76231613.38022827 Ospedale universitario, campus Lochotín (Fakultní nemocnice, Lochotín), Alej Svobody 923/80, Severní Předměstí (Fermata Nemocnice Lochotín: autobus linee № 25, 33, 34), ☎ 420 377 103 111, @[email protected]. 

• 49.73177613.37582528 Ospedale universitario, campus Bory (Fakultní nemocnice, Bory), Edvarda Beneše 1128/13, Jižní Předměstí (Fermata Nemocnice Bory: filobus linea № 16 e autobus linee № 22, N1), ☎ 420 377 401 111, @[email protected]. 

• 49.74584513.39295129 Policlinico Agel (Poliklinika Agel, Železniční poliklinika), Švihovská 2444/14, Východní Předměstí (Fermata Železniční poliklinika: filobus linee № 11, 15, 16, 17), ☎ 420 371 155 200, 420 371 155 201, @[email protected]. Policlinico dei ferrovieri, gestito da Agel. 

• 49.73011813.37315430 Policlinico Bory (Poliklinika Bory), Čechova 2641/44, Jižní Předměstí (Fermata Poliklinika Bory: autobus linea № 29), ☎ 420 373 723 111, @[email protected]. 

• 49.74507913.3830631 Policlinico Denisovo nabrezi (Poliklinika Denisovo nabrezi), Denisovo nábřeží 1000/4, Východní Předměstí (Fermata Hlavní nádraží (poi camminare verso il retro della stazione di Polizia): tram linee № 1, 2, 4 o fermata Pařížská (poi camminare lungo il passagio sul retro del negozio Tesco): autobus linee № 34, N2, N3, N5, N6 o filobus linee № 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17), ☎ 420 378 218 111, fax: 420 378 218 417, @[email protected]. Il policlinico sulla Denisovo nábřeží a Plzeň, oltre a essere l'ospedale universitario della città, è anche un importante struttura sanitaria per l'intera contea. 

• 49.73078113.40079632 Policlinica Slovany, Francouzská třída 2080/4, Východní Předměstí (Fermata Poliklinika Slovany: autobus linee № 29, 30 o piu lontano la fermata Radnice Slovany: tram linea № 2), ☎ 420 378 014 111, @[email protected]. Secondo policlinico cittadino. Forse meno grande del precedente, ma ugualmente attrezzato ed efficiente. 

Come restare in contatto

Internet

La connessione a Internet gratuita è disponibile in molti alberghi, café e ristoranti. In caso di bisogno, ci sono diversi Internet cafe sparsi per Plzeň:

• 49.74562113.37785733 Arena - Internet Cafe (Internetová kavárna Arena), Františkánská 126/10, Vnitřní Město (vicino alla cattedrale di S. Bartolomeo), ☎ 420 377 220 402. 
• 49.74166313.37929234 Internet PC Games - Internet Cafe (Internetová kavárna Net-Games), Prokopova 336/30, Jižní Předměstí, ☎ 420 604 238 967 (mobile), @[email protected]. lun-ven 08:00–22:00, sab-dom 10:00–22:00. 
• 49.74774913.37265235 ^{[link non funzionante]}Neila - Internet Cafe (Internetová kavárna Neila), Palackého náměstí 618/24, Jižní Předměstí, ☎ 420 728 852 172 (mobile), @[email protected]. lun-ven 09:00–22:00, sab 14:00–22:00, dom 14:00–21:00. 
• 49.74373713.36767936 Studio Nico - Internet Cafe (Internetová kavárna Nico), Koperníkova 822/25, Jižní Předměstí, ☎ 420 608 026 667 (mobile), @[email protected]. lun-sab 09:00–18:00. 

Nei dintorni

La regione della Boemia occidentale permette sia di praticare sport a contatto con la natura (come il cicloturismo) che visitare i castelli e le città antiche presenti.

• Praga — Sicuramente la prima città che un visitatore straniero vorrebbe visitare durante un soggiorno in Repubblica Ceca è la capitale della nazione. Η Πράγα, μια πόλη που συχνά αναφέρεται ως «μαγική», είναι μια πόλη με ιστορία αιώνων, μια τεράστια κουλτούρα και χίλιες δυνατότητες για διασκέδαση.

Στο δρόμο για την Πράγα υπάρχουν πολλά αρχαία και συναρπαστικά κέντρα, τα οποία αξίζει να επισκεφθείτε, ακόμα και για λίγες ώρες. Μεταξύ αυτών:

• Μπερούν - ή Μπεράουν στα Γερμανικά, μια πόλη 30 χλμ. από την Πράγα και 60 χλμ. από το Plzeň. Το Beroun είναι μια από τις στάσεις του τρένου Plzeň-Prague, το οποίο διευκολύνει την πρόσβαση. Στην επικράτειά του μπορείτε να θαυμάσετε πολλά κτίρια γοτθικού ρυθμού, τα ερείπια της αρχαίας πόλης και έναν περίεργο ζωολογικό κήπο, το Medvedarium, όπου μερικές αρκούδες ζουν σε αιχμαλωσία.

• Karlštejn - ή Καρλστάιν Στα γερμανικά, περίπου 70 χλμ. από το Plzeň, φιλοξενεί ένα από τα πιο όμορφα κάστρα της Ευρώπης και στην επικράτειά του, αγκυροβολημένο υπέροχα στους βραχώδεις σχηματισμούς της περιοχής, υπάρχουν μερικά αξιοσημείωτα μοναστήρια.

Από την άλλη πλευρά, προς την κατεύθυνση του Βαυαρία που δεν απέχει πολύ από εδώ, θα βρείτε μερικά σημαντικά κέντρα και μερικές οχυρώσεις του βαυαρικού δάσους. Μεταξύ αυτών προτείνουμε:

• Τσαμ - ή Κουμπά στην Τσεχική, με την υπέροχη παλιά πόλη και την εκκλησία του Αγίου Jakob.

• Mariánské Lázně - ή Μάριενμπαντ, η πόλη με το Σιντριβάνι τραγουδιού, είναι μια πόλη στα σύνορα με τη Βαυαρία, ένας διάσημος προορισμός για ρωσικό και γερμανικό τουρισμό. Εδώ υπάρχει ένα διάσημο "μουσικό" σιντριβάνι που εκτελεί συγκεκριμένα εφέ νερού κάθε ώρα συνοδευόμενο από 10 λεπτά καλής μουσικής.
• Loket - ή Elbogen στα γερμανικά, είναι μια μικρή πόλη με ένα κόσμημα μέσα στα τείχη της: το κάστρο του Loket.
• Κάρλοβι Βάρι - ή Κάρλσμπαντ, μια πόλη γερμανικής παράδοσης ενσωματωμένη στη Βοημία, έχει στοιχίσει τα πάντα στην υπέροχη αρχιτεκτονική της. Εδώ θα βρείτε όμορφες εκκλησίες, κιονοστοιχίες και μνημεία. Η πόλη είναι επίσης πολύ δραστήρια και κατά τη διάρκεια του έτους διοργανώνονται πολλά φεστιβάλ, όπως αυτό της λαογραφίας και του κινηματογράφου.

ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Γλώσσα

Εκτός φυσικά το Τσέχος, πολλοί στο Plzeň μιλούνΑγγλικά και σχεδόν όλα τα Γερμανός, επομένως, θα βρείτε πάντα οδηγούς σε τουλάχιστον αυτές τις τρεις γλώσσες. Αν, λοιπόν, στραφείτε στα παλαιότερα, είναι πιθανό να το γνωρίζουν Ρωσική, το οποίο, ωστόσο, για ιστορικούς λόγους, δεν συνιστάται η χρήση του.

• 49.7482313.37745137 Κέντρο πληροφοριών της πόλης Plzeň (Πληροφορίες centrum m centsta Plzea), Náměstí Republiky 290/41, Vnitřní Město (στα αριστερά του Δημαρχείου, Magistrát στην Τσεχική), ☎ 42 378 035 330, @[email protected]. Απρ-Σεπ: 09: 00-19: 00, Οκτ-Μαρ: 09: 00-18: 00. Σχεδόν όλες οι πληροφορίες, από χάρτες έως ώρες εμφάνισης, μπορούν να ζητηθούν από αυτό το γραφείο. Στην ίδια πλατεία θα βρείτε επίσης δημόσιες τουαλέτες. Εάν δεν μπορείτε να πάτε σε αυτό το γραφείο υπάρχει επίσης ένα υποκατάστημα μέσα στον κεντρικό σταθμό. 

Άλλα έργα

• Βικιπαίδεια περιέχει μια καταχώριση σχετικά με Plzeň
• Κοινά περιέχει εικόνες ή άλλα αρχεία Plzeň

Οδηγός : το άρθρο σέβεται τα χαρακτηριστικά ενός χρησιμοποιήσιμου άρθρου, αλλά επιπλέον περιέχει πολλές πληροφορίες και επιτρέπει μια επίσκεψη στην πόλη χωρίς προβλήματα. Το άρθρο περιέχει επαρκή αριθμό εικόνων, αρκετό αριθμό καταχωρήσεων. Δεν υπάρχουν σφάλματα στυλ.