Οτάρου (小樽) είναι μια πόλη λιμάνι στο Χοκάιντο, Ιαπωνία. Η πόλη είναι κοντά Σαπόρο και είναι ένας τουριστικός προορισμός για το φαγητό του, τα ιστορικά του κτίρια και τα καταστήματά του.
Καταλαβαίνουν
Περίπου 30 χλμ. Δυτικά του ΣαπόροΤο Otaru είναι μια πόλη λιμάνι με κανάλι και καλά διατηρημένες αρχιτεκτονικές της πρώιμης σύγχρονης Ιαπωνίας στην εποχή Meiji. Τα περισσότερα από τα αξιοθέατα βρίσκονται στο κέντρο της πόλης γύρω από το λιμάνι Otaru.
Το αρχικό όνομα του Otaru στην τοπική γλώσσα Ainu ήταν "Otarunai" ή "Ota-or-nai", που σημαίνει "ποτάμι που διατρέχει άμμο". Η καταγεγραμμένη ιστορία της περιοχής ανάγεται στον 16ο αιώνα, όταν ένας εξερευνητής από το νησί Χονσού ανέφερε οικισμό. Η πρώιμη σύγχρονη ιστορία του Otaru ως λιμάνι ξεκίνησε το 1871, όταν η κυβέρνηση Meiji της Ιαπωνίας άνοιξε γραφείο αποικισμού στο Σαπόρο. Ακολούθησε ταχεία ανάπτυξη με την επέκταση των συναλλαγών, ειδικά μετά την κατασκευή ενός σιδηροδρόμου το 1880 μεταξύ Otaru και Sapporo, ως ο πρώτος σιδηρόδρομος στο Χοκάιντο. Μόλις απασχολημένος με την εξαγωγή άνθρακα και συναλλαγές με Ρωσία, το Otaru σήμερα έχει μια ακμάζουσα τουριστική βιομηχανία.
Ο χειμώνας στο Otaru είναι λιγότερο έντονος από ό, τι στις περισσότερες άλλες πόλεις στο Hokkaido. η ετήσια μέση θερμοκρασία είναι 8.6 ° C.
Μπες μέσα
Με το τρένο
Το Otaru είναι ένας σημαντικός σταθμός στο JR Hakodate Line από Σαπόρο, με πολύ συχνές διαδρομές τρένων. Με κόστος 620 ¥, υπάρχουν τουλάχιστον πέντε τρένα ανά ώρα. η ταχύτερη υπηρεσία, η Αεροδρόμιο Rapid, φτάνει στο Otaru σε 30 λεπτά. Το πλήρες ταξίδι στο αεροδρόμιο Rapid από το αεροδρόμιο New Chitose προς Otaru διαρκεί 70 λεπτά.
- 1 Σταθμός Οτάρου. Ιστορικός σταθμός, που άνοιξε για πρώτη φορά το 1903. Πλησιέστερος σταθμός στο κέντρο της πόλης.
- 2 Σταθμός Minami-Otaru.
Με το αυτοκίνητο
Το Otaru απέχει 25 λεπτά με το αυτοκίνητο από το Σαπόρο.
Με πλοίο
Το Otaru είναι ένα από τα βασικά λιμάνια του Χοκάιντο και τα πιο κοντινά στο Σαπόρο. Πλοία Σιν-Νιχονκάι(81 6-6348-1120) εκτελεί καθημερινά δρομολόγια μεταξύ Otaru και Νιιγκάτα (18 ώρες, 6.200 ¥) και μεταξύ Otaru και Μαϊζούρου κοντά Κιότο (20 ώρες, ,6 9.600). Και οι δύο υπηρεσίες είναι διανυκτέρευση και οι ιδιωτικές καμπίνες είναι διαθέσιμες για υψηλότερο ναύλο (ο βασικός ναύλος αγοράζει χώρο ύπνου στο πάτωμα).
Περπατήστε
Με τα ΠΟΔΙΑ
Πολλά από τα ιστορικά κτίρια, τα εστιατόρια και τα καταστήματα βρίσκονται σε κοντινή απόσταση με τα πόδια, οπότε το περπάτημα είναι ένας πολύ εύκολος (και φθηνός) τρόπος για να περπατήσετε. Ένα προτεινόμενο δρομολόγιο για περπάτημα ξεκινά από το Μουσείο Otaru Music Box στο ένα άκρο της οδού Sakaimachihondori, ακολουθήστε τον δρόμο μέχρι να διασχίσει ένα μικρό κανάλι, περπατήστε στον δρόμο μέχρι το Μουσείο των χρημάτων και, στη συνέχεια, ακολουθήστε το κανάλι και στη συνέχεια συνεχίστε κανάλι όταν στρίβει αριστερά και διευρύνεται.
Βλέπω
- 1 Κανάλι Οτάρου (小樽 運河), 色 内 １ 丁目, ☏ 81 134 32-4111. Το κανάλι ολοκληρώθηκε το 1923. Το κανάλι έχει αναπτυχθεί ως διάδρομος. Φωτίζεται τη νύχτα με λαμπτήρες αερίου και φώτα διαδρόμου. Βρίσκεται 10 λεπτά με τα πόδια από το σταθμό Otaru. Ελεύθερος.
- 2 Μουσείο Otaru Music Box (小樽 オ ル ゴ ー ル 堂), 1-2-3 Irifune, ☏ 81 134 22-1108, φαξ: 81 134 21-2531, ✉[email protected]. 09:00-19:00. Ένα μουσείο που περιέχει εκθέματα σχετικά με την ανάπτυξη μουσικών κουτιών, μια συλλογή από πολλά αξιοσημείωτα μουσικά κουτιά, καθώς και ένα εκτεταμένο κατάστημα που μεταφέρει πολλούς διαφορετικούς τύπους. Με χρέωση, οι πελάτες μπορούν να δημιουργήσουν τα δικά τους μουσικά κουτιά. Το μουσείο είναι επίσης μέρος ενός μεγαλύτερου συγκροτήματος κτιρίων στη γύρω περιοχή, το οποίο περιλαμβάνει μια συλλογή γεμισμένων ζώων καθώς και ένα μουσείο αντίκες. Ελεύθερος.
- 3 Ρολόι ατμού (蒸 気 時 ō jōgi tokei) (στη διασταύρωση "meruhen" (メ ル ヘ ン 交 差点, meruhen kōsaten)). Έξω από το μουσείο του μουσικού κουτιού, το ατμό ρολόι ήταν ένα δώρο από το Βανκούβερ στον Οτάρου. Τροφοδοτείται εξ ολοκλήρου από ατμό, το ρολόι παίζει ένα χτύπημα κάθε 15 λεπτά και διαθέτει το κύριο σφυρίχτρα ατμού την ώρα.
- 4 Όρος Τάνγκου (天狗 山). Ονομάστηκε από τον αόριστο θεό του Tengu, το όρος Tengu είναι μια δημοφιλής άποψη όπου μπορείτε να δείτε όλη την πόλη και τη θάλασσα της Ιαπωνίας. Η θέα λέγεται ότι είναι μία από τις κορυφαίες τρεις νύχτες του Χοκάιντο. Υπάρχει επίσης δωρεάν Μουσείο Tengu με πληροφορίες και αντικείμενα σχετικά με το tengu, α Μουσείο σκι, μονοπάτια πεζοπορίας και εστιατόρια. Το όρος Tengu είναι προσβάσιμο μέσω του Tenguyama Ropeway (40 840 μονόδρομος, 00 1400 μετ 'επιστροφής).
Κάνω
- Δημιουργήστε το δικό σας μουσικό κουτί στο μουσείο Music Box.
- 1 Φεστιβάλ χιονιού Otaru (小樽 雪 あ か り の 路 Otaru Yuki Akari no Michi). πραγματοποιείται κάθε χρόνο τον Φεβρουάριο. Με το όνομα "Yuki Akari no Michi", αυτό το χειμερινό φεστιβάλ διαθέτει μονοπάτια φωτισμένα με φανάρια από πάγο. Η πιο γραφική θέα είναι από το κανάλι Otaru. Μπορείτε επίσης να δείτε πολλά φανάρια πάγου συγκεντρωμένα κατά μήκος του εγκαταλελειμμένου σιδηροδρόμου λίγα τετράγωνα μακριά από το κανάλι. Το φεστιβάλ πραγματοποιείται την πρώτη δεύτερη εβδομάδα του Φεβρουαρίου.
Αγορά
Μουσικά κουτιά. Θα τα βρείτε και στο Χακοντάτε και στο Σαπόρο, αλλά εδώ υπάρχουν καταστήματα αφιερωμένα σε κουτιά μουσικής. Τα δύο μουσεία που πωλούν κουτιά μουσικής αξίζουν μια ματιά, ειδικά για τη χειροκίνητη ποικιλία που εκπέμπει μελωδίες χρησιμοποιώντας ένα κομμάτι χαρτόνι με τρύπες σε αυτό.
Αντίκες. Εάν περπατήσετε από τον κεντρικό σταθμό κατευθείαν προς την περιοχή των καναλιών, θα δείτε ένα κέντρο καραόκε που ονομάζεται Thriller Karaoke με ένα νυχτερίδα πάνω από την πινακίδα. Στρίψτε δεξιά μέχρι να δείτε ένα εστιατόριο που ονομάζεται Kongetsudo στην αριστερή πλευρά. Απέναντι από τον δρόμο υπάρχουν δύο έμποροι αντίκες, ένας άνδρας και μια γυναίκα, στο δεύτερο όροφο ενός μικρού κτηρίου που πουλά κυρίως κιμονό. Αυτό το μέρος αξίζει μια επίσκεψη, καθώς μπορείτε να επιλέξετε αυθεντικό κιμονό αρκετά φθηνό εδώ. Απλώς θυμηθείτε ότι ίσως χρειαστεί να παζαρέψετε έως και 50% στην τιμή ενός κιμονό με τον ανδρικό έμπορο εάν είστε αλλοδαπός.
Γυάλινα σκεύη. Το Otaru είναι διάσημο μεταξύ των Ιαπώνων για τα γυαλικά του. Μπορείτε να αγοράσετε όλα τα είδη αντικειμένων από γυαλί, από χρήσιμα κύπελλα, μπουκάλια και πιάτα, έως μικροσκοπικά διακοσμητικά ψάρια.
- 1 Γυαλί Kitaichi (北 一 硝 子 Kitaichi Garasu), 堺 町 ７−２６, ☏ 81 134 33-1993. 09:00-18:00. Το χειροποίητο κρύσταλλο Otaru είναι ένα από τα πιο διάσημα στην Ιαπωνία.
Τρώω
Το Otaru είναι η καλύτερη πόλη στο Χοκάιντο για σούσι και κατατάσσεται επίσης στην εθνική κλίμακα. Τα εστιατόρια σούσι κοντά στο Kitaichi είναι ακριβά, αλλά αν περπατήσετε στο κανάλι μπορείτε να βρείτε φθηνότερο αλλά καλό σούσι.
- 1 Αίθουσα Kitaichi (Δίπλα στο κατάστημα γυαλιού Kitaichi). Σε μια παλιά αποθήκη, αυτό το εστιατόριο μοιάζει με μια μεγάλη αίθουσα, πλήρως διακοσμημένη με ξύλο και προσφέρει τοπικά γεύματα (αλλά όχι σούσι) σε λογική τιμή.
- 2 Kaiten σούσι. Αυτό το μέρος για σούσι kaiten είναι πολύ δημοφιλές αλλά αξίζει τις μεγάλες ουρές.
- 3 Σούσι Toppii (と っ ぴ ー). Μεγάλο σούσι kaiten με καλή ποιότητα και λογικές τιμές.
Μείνε ασφαλής
Όπως τα περισσότερα Χοκάιντο, τα μονοπάτια του Οτάρου τείνουν να συσσωρεύουν πολύ πάγο το χειμώνα. Προσπαθήστε να φοράτε παπούτσια με κυματοειδείς σόλες που θα συγκρατούν τον πάγο. Εναλλακτικά, μπορείτε να αγοράσετε μεταλλικές ταινίες περιτυλίγματος για να φορέσετε τα παπούτσια σας από καταστήματα στην άκρη του δρόμου για περίπου 1700 ¥.
Ποτό
- Μπύρα Οτάρου (小樽 ビ ー ル), 港 町 ５−４ (Από το κανάλι Otaru), ☏ 81 134 21-2323. Διακοσμημένη με μεσαιωνικά στηρίγματα, αυτή η αίθουσα μπύρας πωλεί τη δική της μπύρα.
Υπνος
- 1 Otarunai Backpackers 'Hostel MorinoKi (お た る な い バ ッ ク パ ッ カ ー ズ ホ ス テ ル 杜 の 樹), Άγιοι 4-15 (10 λεπτά με τα πόδια από το σταθμό JR Minami-Otaru), ☏ 81 134 23-2175. Άφιξη: 15:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 10:00. Κορυφαίο ξενώνα, με έναν χαλαρό ιδιοκτήτη και ενδιαφέρουσα διακόσμηση - αλλά θα πρέπει να είστε εντάξει με τα σκυλιά για να μείνετε εδώ. ¥2800.
- 2 Ξενοδοχείο Dormy Inn Premium Otaru, 稲 穂 3 丁目 9-1 (Ακριβώς απέναντι από το σταθμό Otaru.), ☏ 81 134 21-5489, ✉στο[email protected]. Ολοκλήρωση παραγγελίας: 11:00. Παίρνετε ένα δωρεάν μπολ με ramen το βράδυ στην αίθουσα μπουφέ στον κάτω όροφο από τον άντρα με τα γυαλιά, ο οποίος είναι ένας ολοκληρωμένος θρύλος εξυπηρέτησης πελατών. Υπάρχει ένα καλώδιο LAN που κρύβεται δίπλα στο τηλέφωνο στα δωμάτια που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να αποκτήσετε δωρεάν internet. Υπέροχα, καθαρά και εξαιρετικά καλά δωμάτια. 6000 for για ένα δίδυμο.
- Otaru Emina Backpackers, 緑 ２ 丁目 １５−１７ (στάση λεωφορείου μπροστά από το σταθμό Otaru, πλατφόρμα 3, λεωφορείο # 9, κατεβείτε στο Shinsenbashi (περίπου 10 λεπτά) ή 20 λεπτά με τα πόδια από το σταθμό), ☏ 81 134-61-1279. Άφιξη: 14:00-20:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 11:00. Ένας άνετος ξενώνας που άνοιξε τον Απρίλιο του 2011, διευθύνεται από ένα υπέροχο ζευγάρι που μπορεί να μιλήσει αγγλικά. Πολύ φιλική, χαλαρή ατμόσφαιρα. Ξεχωριστό δωμάτιο ανδρών και γυναικών, αλλά δεν είναι αυστηρό. 18.900 for για μια εβδομάδα. 3000 ¥ / ημέρα.
- Γκραντ Παρκ Οτάρου, 11-3 Chikko, Otaru, Hokkaido, 047 0008, Otaru, ☏ 81-134-21-3111, ✉[email protected]. Άφιξη: 15:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 12:00. 296 δωμάτια. Ξεκινώντας από 47 USD.
Πηγαίνετε στη συνέχεια
| Διαδρομές μέσω Otaru |
| Χακοντάτε ← Γιοίτσι ← | μικρό  μι | → Σαπόρο → Asahikawa |
| ΤΕΛΟΣ ← | Δ  μι | → Σαπόρο → Ν μικρό |