 Σχεδόν εκεί: ο δρόμος από το Bab el-Cailliaud στο Qaṣr ed-Dāchla δεν είναι πολύ μακριά. | ||
| Naqb el-Qaṣr · نقب القصر | ||
| μήκος | 1,5 χλμ | |
|---|---|---|
| ύψος | 200 μ | |
| τοποθεσία | ||
| ||
ο Naqb el-Qasr (επίσης Negeb el-Qasr, Αραβικά:نقب القصر, Naqb el-Qaṣr, „πέρασμα el-Qaṣr", Ή Naqb ed-Dāchla, Naqb el-Farāfra) είναι ο μόνος δρόμος διέλευσης από τα ασβεστολιθικά βουνά στα βόρεια της κοιλάδας ed-Ντάχλαγια να δημοσιεύσετε από εδώ Ελ Φαράφρα πάνω από τις πλαγιές Darb el-Farāfra να πάρω. Αλλά είναι απλώς εύκολο να διασχίσετε το πέρασμα ενάμισι χιλιομέτρου με οχήματα. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο σύγχρονος κορμός προς το el-Farāfra οδηγεί γύρω από τα βουνά στα δυτικά. Το τοπίο στην περιοχή του περάσματος, ειδικά οι δύο πέτρινες πύλες Bab el-Jasmund[1] και Bab el-Cailliaud, είναι ελκυστικά με κάθε τρόπο. Και υπάρχουν λίγοι προορισμοί όπου αυτό ισχύει ακριβώς: η διαδρομή, το πέρασμα, είναι ο στόχος. Οι ντόπιοι γνωρίζουν τις πύλες που αναφέρονται, φυσικά, αλλά όχι τα μοντέρνα ονόματά τους που έδωσαν Ευρωπαίοι ταξιδιώτες.
Ιστορικό
Ο μήκους περίπου 300 χιλιομέτρων, από τον Ed-Dāchla προς το el-Farāfra οδηγεί νότια και δυτικά γύρω από τα ανώνυμα ασβεστολιθικά βουνά στα βόρεια της κατάθλιψης ed-Dāchla κατά μήκος της πρώην διαδρομής της ερήμου Darb Abū Minqār περίπου. Δεν υπάρχει σχεδόν καμία διέλευση από τα βουνά εκτός από το Naqb el-Qaṣr. Στα πιο δύσκολα μέρη, το έδαφος αποτελείται από χαλαρή άμμο, έτσι ώστε το πέρασμα να είναι δύσκολο να διαπραγματευτεί ακόμη και για οχήματα εκτός δρόμου. Είναι πιο εύκολο με τα πόδια ή με ζώα συσκευασίας. Και για τροχόσπιτα αυτού του είδους ο τρόπος αξίζει τον κόπο: το μήκος περίπου 200 χιλιομέτρων Darb el-Farāfra είναι εκατό χιλιόμετρα μικρότερο από τον κορμό.
Ο δρόμος διέλευσης έχει χρησιμοποιηθεί για μεταφορές μεταξύ ed-Dāchla και el-Farāfra τουλάχιστον από τους ρωμαϊκούς χρόνους τους πρώτους αιώνες μ.Χ. Τα μοσχεύματα του βουνού είναι όλα λασπωμένα και κάνουν το πέρασμα δύσκολο. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το πέρασμα ανοίχθηκε σε κάποια στιγμή στο παρελθόν.
Τα ασβεστολιθικά βουνά στα βόρεια της κοιλάδας αποτελούν πραγματικό φράγμα. Υπάρχουν μόνο δύο μέρη όπου μπορεί να περάσει: εδώ στο Naqb el-Qaṣr στο δρόμο προς el-Farāfra και περίπου 60 χιλιόμετρα ανατολικά, όπου Darb eb-Ṭawīl στην κοιλάδα του Νείλου.
Οι λίγες αποστολές του 19ου αιώνα που οδήγησαν από το el-Farāfra στο ed-Dāchla επέλεξαν επίσης τη διαδρομή πάνω από το Darb el-Farāfra. Το ίδιο και η αποστολή του εξερευνητή της Γερμανικής Αφρικής Gerhard Rohlfs (1831–1896) το 1874. Στο έργο του Τρεις μήνες στην έρημο της Λιβύης περιγράφει τη διέλευση του περάσματος και την προσπάθεια του φωτογράφου του Philipp Remelé (1844–1883) για να συλλάβει το διαβατήριο σε φωτογραφικές πινακίδες λίγες ημέρες αργότερα
Η εκστρατεία Rohlfs έφτασε στο Naqb el-Qaṣr στις 7 Ιανουαρίου 1874:
- «Το τοπίο έγινε όλο και πιο υπέροχο και σταματήσαμε με έκπληξη περίπου στις 2 η ώρα μπροστά από ένα στενό πέρασμα με κάθετους βράχους με το πιο περίεργο σχήμα. Ρώτησα όλους τους οδηγούς αν αυτή η πύλη δεν είχε όνομα και επειδή αποδείχθηκε ότι ήταν ακόμα ανώνυμη, αποφασίσαμε ομόφωνα να ονομάσουμε το ίδιο "Jasmund's Pass, Bab-el-Jasmund" και αυτή η επιγραφή έγινε με λατινικά και αραβικά γράμματα γραμμένα στο πρόσωπο του ανατολικού βράχου. Ο κ. Von Jasmund αξίζει να του έχουμε εξασφαλίσει μια τόσο διαρκή μνήμη στην ιστορία της εξερεύνησης της Αφρικής.
- Λιγότερο από μισή ώρα αργότερα φτάσαμε σε μια ακόμη πιο υπέροχη πύλη, σχηματισμένη από τόσο κολοσσιαία βράχια που θα αποτελούσε επίσης τουριστικό προορισμό στην Ευρώπη. Η ασυνήθιστη διαφάνεια του αέρα της Σαχάρας έκανε επίσης τα πάντα να φαίνονται μεγαλύτερα και τα περιγράμματα πολύ πιο καθαρά. Επιπλέον, υπάρχει η έλλειψη βλάστησης, η οποία φυσικά κάνει τις μορφές ανόργανης φύσης να ξεχωρίζουν ακόμη πιο έντονα. Εν συντομία, αυτοί οι βραχώδεις τοίχοι έκαναν την πιο υπέροχη εντύπωση. Ονομάσαμε αυτό το δεύτερο σημείο συμφόρησης προς τιμήν του προκατόχου μας, του γαλλικού Cailliaud, «Bab-el-Cailliaud». "[2]
Λίγες μέρες αργότερα, ο Philipp Remelé επέστρεψε για να τραβήξει φωτογραφίες του διαβατηρίου με μεγάλη δυσκολία:
- «Κατά τη διάρκεια αυτών των ημερών ο Remelé πήγε σε ένα ταξίδι στο Negeb-el-Dachel για να τραβήξει φωτογραφίες από τα πιο γραφικά σημεία του ροκ λαβύρινθου που μας ενθουσιάστηκαν όταν φτάσαμε στην όαση. Αυτή η εκδρομή δεν ήταν καθόλου χωρίς δυσκολία, καθώς ολόκληρη η φωτογραφική συσκευή έπρεπε να μεταφερθεί για τρεις ώρες. Λόγω αυτής της σημαντικής απόστασης, ο Remelé αισθάνθηκε υποχρεωμένος να παρασυρθεί σε αυτήν την ερημική περιοχή. Είχε αφήσει τη σκηνή του πίσω, για να μην πιέζει άσκοπα τα θηρία του φορτίου. Δυστυχώς, αυτή η πρώτη προσπάθεια ήταν εντελώς μάταια. μια ξαφνικά πτώση Samum [μια καυτή αμμοθύελλα] πέταξε τη συσκευή σε ένα βράχο και οι τελικές πλάκες τρυπήθηκαν από τους αιχμηρούς κόκκους της άμμου με αμέτρητες τρύπες. Ευτυχώς, ο Τάουμπερτ, του οποίου η συμπεριφορά σε αυτήν την καταστροφή αξίζει κάθε έπαινο, μπόρεσε να προστατεύσει τη φωτογραφική σκηνή από την ανατροπή της, προσκολλημένη σε αυτήν. αλλά αρκετά λεπτά αρκούσαν για να καταστρέψουν το έργο δύο δύσκολων ημερών. Ο θαρραλέος καλλιτέχνης, ωστόσο, δεν αποθαρρύθηκε από αυτήν την αποτυχία. Σε λίγες μέρες ο Taubert, ο οποίος επίσης αποδείχτηκε εξειδικευμένος ξυλουργός, είχε επισκευάσει την κακοποιημένη κάμερα obscura και όταν ο καιρός ήταν πιο ευνοϊκός, ο Remelé μετακόμισε ξανά για να αντικαταστήσει αυτό που είχε χαθεί. Αυτή τη φορά η επιμονή του ανταμείφθηκε με απόλυτη επιτυχία. Ωστόσο, λίγοι παρατηρητές των φύλλων «Bab-el-Cailliaud», «Bab-el-Jasmund», «The Mountain of the Skies», «Desert Landscape near Dachel» θα υποψιάζονται τις δυσκολίες και τους κινδύνους υπό τους οποίους έγιναν οι ηχογραφήσεις. "[3]
φτάνοντας εκεί
Αφενός, φτάνει σε αυτό το πέρασμα κατά μήκος του Darb el-Farāfra, που προέρχεται καλύτερα από το el-Farāfra. Η διαδρομή μπορεί να αντιμετωπιστεί με καμήλες και οχήματα παντός εδάφους. Λίγο πριν από το el-Qaṣr, υπάρχουν ακόμη περίπου δώδεκα χιλιόμετρα, αλλά συχνά μειώνεται το ενδιαφέρον των συναδέλφων ταξιδιωτών ενός τροχόσπιτου ή μιας αποστολής για μια εκτεταμένη περιοδεία.
Από την άλλη πλευρά, ως έμπειρος πεζοπόρος, μπορείτε να περπατήσετε από Qaṣr ed-Dāchla ή φτάστε στο πέρασμα με όχημα παντός εδάφους από διαφορετικά μέρη στην κοιλάδα. Κάποιος διασχίζει το Qaṣr ed-Dāchla στα αριστερά του El-Qasr Resthouse. Στο βόρειο άκρο του χωριού, οδηγήστε ανατολικά προς 1 Σεΐκοι τάφοι(25 ° 42 ′ 8 ″ Β.28 ° 53 ′ 7 ″ Α). Τώρα μπορείτε να κυκλώσετε τους πρόποδες στα ανατολικά και στη συνέχεια να συνεχίσετε στο μονοπάτι προς βορειοδυτική κατεύθυνση. Η απόσταση από το Qaṣr ed-Dāchla έως το πέρασμα είναι περίπου έντεκα χιλιόμετρα.
Η είσοδος στην πρώτη ροκ πύλη, το 2 Bab el-Cailliaud(25 ° 46 ′ 0 ″ Β.28 ° 51 '8 "Α), αντιπροσωπεύει τη μεγαλύτερη πρόκληση. Το μαλακό, αμμώδες υπέδαφος καθιστά σχεδόν αδύνατη την οδήγηση της μάλλον μικρής ανάβασης, ακόμα και με καλά οχήματα παντός εδάφους. Όποιος καταφέρει ακόμα να το κάνει χωρίς βοηθήματα όπως φύλλα άμμου μπορεί να ισχυριστεί ότι μπορεί να οδηγήσει ένα αυτοκίνητο. Η κατάβαση, που προέρχεται από το βορρά, είναι πολύ πιο εύκολη. Ως πεζός με ή χωρίς πακέτο ζώων, έχετε ένα σαφές πλεονέκτημα.
κινητικότητα
Από την άλλη πλευρά, είναι εύκολο να περάσετε ή να οδηγήσετε ένα πέρασμα ενάμισι χιλιομέτρου. Το μονοπάτι είναι ακόμη πλακόστρωτο. Εάν θέλετε να έχετε χρόνο να κοιτάξετε και να τραβήξετε φωτογραφίες, μπορείτε να κάνετε μια βόλτα. Αλλά αν θέλετε να ρίξετε μια πιο προσεκτική ματιά, πρέπει να περπατήσετε σύντομα και να περιστασιακά περνάτε από μαλακή άμμο.
Τουριστικά αξιοθέατα
Όπως έχει ήδη ειπωθεί: ο τρόπος, το πέρασμα, είναι ο στόχος.
Τα κύρια αξιοθέατα του περάσματος είναι οι πέτρινες πύλες του στα νότια και βόρεια άκρα. Τα ονόματα που δόθηκαν σε αυτές τις πύλες από την εκστρατεία Rohlfs καταγράφονται πράγματι σε καλούς χάρτες, αλλά εντελώς άγνωστο στους ντόπιους.
Η νότια πύλη επίσης Bab el-Cailliaud ονομάζεται από την εκστρατεία Rohlfs, αποτελείται από δύο απόκρημνους βράχους από ασβεστόλιθο, οι οποίοι βλέπονται καλύτερα από τη βόρεια πλευρά. Μια αμμώδης ανάβαση οδηγεί στην πύλη. Στην περιοχή της πύλης υπάρχει ένας μεγάλος ασβεστολιθικός βράχος 3 Απόκρημνοι βράχοι στο Bab el-Cailliaud(25 ° 45 ′ 59 ″ Β.28 ° 51 '8 "Α)που μπορείτε να ανιχνεύσετε κάτω για να βρείτε ένα σκιερό σημείο. Το ασφαλτοστρωμένο μονοπάτι είναι εντελώς ασβεστωμένο στην περιοχή της πύλης.
Η πύλη πήρε το όνομά της από τους Γάλλους Frédéric Cailliaud (1787–1869), ο οποίος ήταν ένας από τους πρώτους Ευρωπαίους που ταξίδεψαν και ανέφεραν αυτήν την κοιλάδα το 1820.
Ο περαστικός δρόμος περίπου 200 μέτρα πάνω από τη στάθμη της θάλασσας οδηγεί σχεδόν βορειότερα και χρειάζεται μόνο να ακολουθήσετε το πλακόστρωτο μονοπάτι. Το πλακόστρωτο δεν είναι σύγχρονο. Δεν είναι γνωστό πότε και ποιος είχε το ασφαλτοστρωμένο δρόμο.
Μετά από μισό χιλιόμετρο φτάνετε στο βόρειο άκρο του περάσματος και μια άλλη εντυπωσιακή πύλη βράχου, το 4 Bab el-Jasmund(25 ° 46 ′ 42 ″ Β.28 ° 50 ′ 57 ″ Α).[1] Αυτή η πύλη πήρε και το όνομά της από την εκστρατεία Rohlfs. Ο Γερμανός Γενικός Πρόξενος της Αιγύπτου, Δρ. [Karl Albert] Julius von Jasmund (1827–1879), εγγονός του υπουργού πολιτείας και πολιτισμού της Βυρτεμβέργης Λούντβιχ Χέλμουθ Χάινριχ [Βαρόνος] von Jasmund (1748-1825),[4] για να τιμήσω. Ήταν σε θέση να επιτύχει αυτό το Αιγυπτιακό Chedive, ο αντιπρόσωπος της Αιγύπτου, Ισμαήλ Πασά (Βασιλέας 1863-1879), συνεισέφερε 4.000 λίρες (περίπου 80.000 βαθμοί) για την αποστολή Rohlfs.[5]
Πίσω από τη βόρεια πύλη, αξίζει μια ανάβαση στο ανατολικό οροπέδιο βράχου, από την οποία έχει εξαιρετική θέα στο τοπίο και την πύλη.
Αν θέλετε, μπορείτε να ανεβείτε στο οροπέδιο δυτικά του περάσματος ακριβώς πίσω από το Bab el-Jasmund στο δρόμο της επιστροφής. Το μονοπάτι δεν είναι τόσο εύκολο λόγω της μαλακής άμμου, αλλά θα ανταμειφθείτε με υπέροχα τοπία.
κουζίνα
- Ξενώνας El-Qasr. Τηλ.: 20 (0)92 286 7013. Ο ξενώνας βρίσκεται στο el-Qaṣr ακριβώς στη βόρεια πλευρά του δρόμου. Έχει πίσω κήπο. Συνιστάται κράτηση εκ των προτέρων.
Μπορείτε να αποθηκεύσετε είδη παντοπωλείου στα καταστήματα στον κορμό και στον δρόμο αριστερά του El-Qasr Resthouse.
κατάλυμα
Διαμονή διατίθεται σε θάρρος, σε Qasr ed-Dachla, σε Biʾr el-Gebel και κατά μήκος αυτού του δρόμου προς το Mūṭ.
ταξίδια
Είναι καλή ιδέα να συνδυάσετε την επίσκεψη του Naqb el-Qaṣr με αυτήν Qaṣr ed-Dāchla, Ντιρ Ελ-Σαγκάρ και ή Qārat el-Muzawwaqa σύνδεση με. Ο τελευταίος ιστότοπος δεν είναι προς το παρόν ανοιχτός στους τουρίστες.
βιβλιογραφία
- : Τρεις μήνες στην έρημο της Λιβύης. Κάσελ: Ψαράς, 1875, P. 3, 106 f., 133 f., Plat 4 απέναντι σελ. 106. Reprint Cologne: Heinrich-Barth-Institut, 1996, ISBN 978-3-927688-10-0 .
- Μουσείο Schloss Schönebeck (Εκδ.): Φωτογραφίες από την έρημο της Λιβύης: μια αποστολή από τον εξερευνητή της Αφρικής Gerhard Rohlfs το 1873/74, που φωτογραφήθηκε από τον Philipp Remelé. Βρέμη: Εκδ. Temmen, 2002, ISBN 978-3-86108-791-5 , Σελ. 38-44.
