| Ταφόπετρες της Θείας Κωμωδίας στη Φλωρεντία (Φλωρεντία) | |
 | |
| Τύπος δρομολογίου | Πεζός |
|---|---|
| κατάσταση | Ιταλία |
| Περιοχή | Τοσκάνη |
| Πόλη | Φλωρεντία |
Ταφόπετρες της Θείας Κωμωδίας στη Φλωρεντία είναι ένα δρομολόγιο που αναπτύσσεται μέσω του ιδιαίτερη πατρίδα του "Ανώτατου Ποιητή".
Εισαγωγή
Ο Δάντης και το ποίημά του, τοιχογραφία του Domenico di Michelino στον καθεδρικό ναό
Στην πόλη της Φλωρεντία τοποθετούνται τριάντα τέσσερα ταφόπλακες του Θεία Κωμωδία, κυρίως στις προσόψεις ορισμένων κτιρίων. Τα αποσπάσματα των τριπλών προέρχονται από τους τρεις επιφανείς: 9 από την Κόλαση, 5 από το Εργαστήριο, 20 από τον Παράδεισο, και εξετάζουν τα κύρια γεγονότα της πόλης και των επιφανών πολιτών της. Οι ταφόπετρες εντοπίζουν ένα πραγματικό ποιητικό μονοπάτι στους τοίχους. ο δήμος της Φλωρεντίας το 1900 ανέθεσε στους επιφανείς Δανείς (μεταξύ των οποίων το Isidoro del Lungo) το καθήκον να αναζητήσουν αναφορές που απευθύνονταν στην πόλη για τοπογραφικές αναφορές στα τρίδυμα του Δάντη και να προσδιορίσουν με ακρίβεια εκείνα τα μέρη που ήταν κατάλληλα για την τοποθέτηση αυτών των επιτύμβιων λίθων. Το έργο ολοκληρώθηκε σε μόλις επτά χρόνια.
Εδώ είναι τα δρομολόγια που ακολουθούν τα μέρη της Φλωρεντίας που αναφέρονται από τον Dante με "λογοτεχνική" σειρά. Αυτό το κριτήριο ταξινόμησης συνεπάγεται τη διέλευση από τους ίδιους δρόμους αρκετές φορές, αλλά επειδή η καρδιά της Φλωρεντίας είναι αρκετά συμπαγής, η απαιτούμενη προσπάθεια δεν θα είναι ιδιαίτερα μεγάλη και σε κάθε περίπτωση είναι πάντα ευχάριστο να περπατάς στους δρόμους του κέντρου.
Πώς να πάρει
 | Για να μάθετε περισσότερα, δείτε: Πώς να πάτε στη Φλωρεντία. |
Στάδια
Ταφόπετρες της Θεϊκής Κωμωδίας στη Φλωρεντία: χάρτης πλήρους οθόνης.Κόλαση
Λίστα αποσπάσεων από το πρώτο περίβλημα:
Inferno Canto VIII, παρ. 61-63
- 1 Inferno Canto VIII, παρ. 61-63, Μέσω του del Corso (Πάνω από την πόρτα του αριθμού 18). Μεταγραφή:
- "Το TVTTI CRYED: - TO FILIPPO ARGENTI! -
- ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΟΥ BIZARRO του FIORENTINO
- ΣΤΟΝ ΤΟ ΙΔΙΟ ΤΥΠΟΥ ΜΕ ΤΟ ΔΟΝΤΙ."
- Βρίσκεται κάποτε όπου υπήρχαν τα σπίτια των συγγενών του Αδημήρη στο Αργέντι.
Inferno Canto X, παρ. 58-63
- 2 Inferno Canto X, παρ. 58-63, Μέσω Calzaiuoli (Πάνω από τις καμάρες του αριθμού 11 κόκκινο και 13 κόκκινο). Μεταγραφή:
- ". . . ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ
- ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΓΙΑ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ
- ΓΙΟΥ ΜΟΥ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ; ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ TECO;
- ΚΑΙ ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΣΤΗ ΛΟΒΗ: ΑΠΟ ΤΟ ΜΟΥ, ΔΕΝ ΜΑΖΙ ΜΟΥ:
- COLVI ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΜΕΝΑ,
- MAYBE CVI GVIDO ΣΑΣ ΕΧΕΙ πολύ."
- Guido Cavalcanti: εδώ ήταν τα σπίτια Cavalcanti.
Inferno Canto X, παρ. 91-93
- Inferno Canto X, παρ. 91-93, Piazza della Signoria (Στην πρώτη αυλή του Palazzo Vecchio). Μεταγραφή:
- ". . . FV ’IO SOL ΥΠΟΒΛΗΘΟΥΝ
- PV για CIASCVN DI TÒRRE VIA FIORENZA
- ΠΙΣΤΕΥΤΕ ΟΤΙ ΥΠΕΥΘΥΝΩ ΜΕ ΤΟ ΑΝΟΙΚΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ."
- Farinata degli Uberti.
Inferno Canto XIII, v 146
- 3 Inferno Canto XIII, v 146, Παλιά γέφυρα (Στη χαγιάτι του Πόντε Βέκιο). Μεταγραφή:
- ". . . ΣΤΟ SVL PASSO D'ARNO."
Inferno Canto XV, παρ. 82-84
- 4 Inferno Canto XV, παρ. 82-84, Μέσω de 'Cerretani (Μεταξύ του αριθμού 39 κόκκινο και της εκκλησίας της Σάντα Μαρία Ματζόρε). Μεταγραφή:
- ". . . ΣΤΟ ΜΟΥ, ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΣΤΟ ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΜΟΥ ΑΛΥΕΙ
- ΠΑΤΡΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ LA CARA ΚΑΙ BVONA
- ΕΣΕΙΣ, ΠΟΤΕ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΑΠΟ ΤΩΡΑ ΤΩΡΑ
- ΜΑΘΗΚΕΤΕ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ Ο ΒΟΜ!"
- Αναφέρθηκε ο Brunetto Latini: η ταφόπετρα βρίσκεται στον τόπο όπου βρίσκεται ο τάφος του δασκάλου του Δάντη, ο οποίος πέθανε το 1294 π.Χ.
Inferno Canto XVII, παρ. 58-60
- 5 Inferno Canto XVII, παρ. 58-60, Μέσω de 'Tornabuoni (Πάνω από την προθήκη του κόκκινου αριθμού 1). Μεταγραφή:
- ". . . . . . ΠΩΣ ΘΑ ΜΑΖΩ ΓΙΑ ΤΟ VEGNO,
- ΣΕ ΚΙΤΡΙΝΗ ΤΣΑΝΤΑ VNA VIDI AZZVRRO,
- ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΩΠΟ ΚΑΙ ΠΛΑΙΣΙΟ."
- Αφιερωμένο στην οικογένεια Gianfigliazzi.
Inferno Canto XIX, v. 17
- 6 Inferno Canto XIX, v. 17, Πιάτσα Σαν Τζιοβάνι (Στους πρόποδες του εξωτερικού του Βαπτιστηρίου, προς μέσω Martelli). Μεταγραφή:
- ". . . ΣΤΟ ΟΜΟΡΦΟ ΜΟΥ ΣΑΝ ΓΙΩΒΑΝΝΙ"
- Αφιερωμένο στο Βαπτιστήριο της Φλωρεντίας.
Inferno Canto XXIII, παρ. 94-95
- 7 Inferno Canto XXIII, παρ. 94-95, Μέσω του Dante Alighieri (Πάνω από την πόρτα του αριθμού 2). Μεταγραφή:
- ". . . . ΓΕΩΡΓΑΖΩ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΑ
- ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΜΟΡΦΗ FIVME D'ARNO ΣΤΗΝ GRAN VILLA"
- Αφιερωμένο στη γέννηση του ποιητή (1265) κοντά στον ποταμό Άρνο, που βρίσκεται κοντά στο σπίτι του Δάντη στον ομώνυμο δρόμο.
Inferno Canto XXXII, παρ. 79-81 και vv. 106-108
- 8 Inferno Canto XXXII, παρ. 79-81 και vv. 106-108, Μέσω dei Tavolini (Στην κορυφή μεταξύ των αριθμών 8 και 6). Μεταγραφή:
- "ΚΡΥΙΖΕΤΑΙ, ΜΟΥ ΔΟΚΕΥΕΙ: - ΓΙΑΤΙ ΜΑΤΡΕΙ;
- ΕΑΝ Η TV ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
- DI MONTAPERTI, ΓΙΑΤΙ ΜΑ ΒΑΣΕΤΕ;
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- ΠΟΤΕ ΕΝΑΝ ΑΛΛΟ ΚΥΡΙΖΕΙ: - ΤΙ ΕΧΕΤΕ ΤΗΝ TV MOUTH;
- Ο ΣΟΝΑΡ ΜΕ ΤΙΣ ΓΑΡΤΕΣ ΔΕΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ,
- ΕΑΝ ΔΕΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ; ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΣΑΣ ΠΡΟΣΕΠΕΙ;"
- Αφιερώστε τον εαυτό σας στη φιγούρα του Bocca degli Abati.
Καθαρτήριο
Ακολουθούν τα αποσπάσματα που λαμβάνονται από το δεύτερο περίβλημα:
Purgatory Canto XII, vv. 100-105
- Purgatory Canto XII, vv. 100-105, Μέσω του San Salvatore al Monte (Στην αρχή των βημάτων που οδηγούν στην Piazzale Michelangelo). Μεταγραφή:
- ". . . ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΣΤΟ ΒΟΥΝΟ
- ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΙ Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ
- ΤΑ ΚΑΛΗ ΚΑΘΟΔΗΓΗΜΕΝΗ ΑΠΟ ΡΟΥΒΑΚΩΝ,
- ΟΙ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΤΗΣ ARDITA FOGA ΣΤΟ Βουνό,
- ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΛΙΜΑΚΑ, ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΤΑΙ ΣΤΟ ETADE
- ΟΤΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΚΑΙ Η ΠΛΑΤΦΟΡΜΜ ήταν ασφαλή."
- Περιγράφονται η βασιλική του San Miniato και η γέφυρα Rubaconte (σήμερα Ponte alle Grazie).
Purgatory Canto XIV, vv. 16-18
- 9 Purgatory Canto XIV, vv. 16-18, Πιάβα πλατεία (Στον πύργο της παλιάς μέντας). Μεταγραφή:
- ". . . ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΩΡΟΣ ΓΙΑ ΜΙΣΗ ΤΟΥΣΚΑΝΙΑ
- VN FIVMICEL ΓΕΝΝΗΘΕΙ ΣΤΗ ΦΑΛΤΕΡΩΝΑ
- ΚΑΙ ΕΝΑ ΜΟΝΑΔΙΚΑ ΜΙΛΙΑ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ NOL SAZIA."
- Ο ποταμός Άρνο επιστρέφει στο μυαλό του ποιητή.
Purgatory Canto XXIV, vv. 79-84
- 10 Purgatory Canto XXIV, vv. 79-84, Μέσω του del Corso (Πάνω από τον αριθμό 31 κόκκινο και 33 κόκκινο). Μεταγραφή:
- ". . . . . . . . . . ΤΟ LOCO, V'FVI A VIVER PLACE,
- DAY BY DAY PIV 'DI BEN SI SPOLPA,
- ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΡΑΒΙΝΑ ΠΑΡΤΙΔΑ.
- ". . . . . . . . . . ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΑΠΟΤΥΧΙΑ PIV 'N'
- ΔΕΙΤΕ ΜΕ ΣΤΗΝ ΟΥΡΑ ΤΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥ ΘΗΝΑΣ
- ΑΝΩ ΤΟ ΒΑΛΛΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΑΙ."
- Οι στίχοι επικεντρώθηκαν στη φιγούρα του Forese Donati, που βρίσκεται στην οδό del Corso, κοντά στα ερείπια του πύργου Donati.
Purgatory Canto XXIV, vv. 82-87
- 11 Purgatory Canto XXIV, vv. 82-87, Πιάτσα Σαν Σαλβί (Κάτω από την στοά της εκκλησίας). Μεταγραφή:
- "Ή ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ, "DISS'EL" ΠΟΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΒΛΑΒΟΥΝ,
- ΒΛΕΠΕ ΤΗΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΤΟΥ ΘΗΝΑΣ
- ΑΝΩ ΤΟ ΒΑΛΛΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΑΙ.
- Το θηρίο ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΕ ΚΑΘΕ ΒΗΜΑ,
- ΠΑΝΤΑ ΑΥΞΑΝΟΜΕΝΟ, ΕΩΣ ΤΟ ΠΕΡΚΟΤΟ
- ΚΑΙ ΑΦΕΛΕΙΤΑΙ ΤΟ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟ ΦΥΛΛΟ ΣΩΜΑΤΟΣ."
- Αφιερωμένο σε άλλο Donati, τον Corso, όπου σταμάτησε ο στρατός του Arrigo VII.
Purgatory Canto XXX, παρ. 31-33
- 12 Purgatory Canto XXX, παρ. 31-33, Μέσω της del del Corso (Στα δεξιά της εισόδου στο παλάτι Portinari-Salviati). Μεταγραφή:
- "Πάνω από το CANDIDO VEL CINTA D'OLIVA
- ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΦΑΡΜΟΣΜΕΝΗ ΣΕ ΕΝΑ ΠΡΑΣΙΝΟ ΠΟΛΥ,
- ΦΟΡΕΜΑΤΑ ΣΕ ΧΡΩΜΑ ΖΩΝΤΑΝΗΣ Φλόγας."
- Αφιερωμένο στη μούσα του ποιητή (Beatrice Portinari), όπου υπήρχαν κάποτε τα σπίτια του Portinari.
Παράδεισος
Κατάλογος επιτύμβιων λίθων που ελήφθησαν από το τρίτο και τελευταίο περίβλημα του ποιήματος:
Paradiso Canto XV, vv. 97-99
- 13 Paradiso Canto XV, vv. 97-99, Μέσω του Dante Alighieri (Στην αριστερή πλευρά του Badia Fiorentina και στα αριστερά του δρόμου νούμερο 1). Μεταγραφή:
- "ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ, ΜΕΣΑ ΤΟΥ ΑΡΧΑΙΟΥ ΚΥΚΛΟΥ,
- Η OND'ELLA ΑΦΑΙΡΕΘΕΙ ΑΛΛΗ ΚΑΙ ΤΡΙΤΟ ΚΑΙ ΕΝΝΟΤΟ,
- ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ ΤΟΥ ΣΟΒΑΡΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ PVDICA."
- Αφιερώστε τον εαυτό σας στην πατρίδα του ποιητή στο Badia Fiorentina.
Paradiso Canto XV κ.α. 112-114
- 14 Paradiso Canto XV κ.α. 112-114, Μέσω της del del Corso (Πάνω από τις βιτρίνες των καταστημάτων με αριθμό 1 κόκκινο και 3 κόκκινο). Μεταγραφή:
- "BELLINCION BERTI SAW ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
- ΤΟΥ CVOIO ΚΑΙ D`OSSO ΚΑΙ ΕΡΓΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΘΡΕΦΤΗ
- Η ΓΥΝΑΙΚΑ SVA ΥΠΟΓΡΑΦΕΙ ΤΟ ΖΩΓΡΑΦΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟ."
- Αφιερωμένο στο Bellincione Berti Ravignani.
Paradiso Canto XVI, vv. 40-42
- 15 Paradiso Canto XVI, vv. 40-42, Μέσω degli Speziale (Μεταξύ του παραθύρου του κόκκινου αριθμού 11 και της πόρτας του αριθμού 3). Μεταγραφή:
- "Ο ΑΡΧΑΙΟΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΟΦΕΛΗ ΣΤΟ ΣΦΟΤ
- ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΚΤΟ ΠΡΩΤΟ VLTIMO
- ΑΠΟ QVEL ΠΟΥ ΕΝΕΡΓΕΙΤΑΙ ΤΟ GIVOCO ANNVAL ΣΑΣ"
- Σε αυτούς τους στίχους θυμούνται οι πρόγονοι του ποιητή.
Paradiso Canto XVI, vv. 94-96
- 16 Paradiso Canto XVI, vv. 94-96, Μέσω της del del Corso (Πάνω από τις στοές του καταστήματος με αριθμό 4 κόκκινο και 6 κόκκινο). Μεταγραφή:
- ". . . . . Η ΠΟΡΤΑ, ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΚΑΡΚΑ
- ΝΟΒΑ ΦΕΛΛΟΝΙΑ, ΜΕ ΤΟ ΠΟΛΥ ΒΑΡΟΣ,
- ΠΟΛΥ ΕΙΝΑΙ IATTVRA ΤΟΥ ΣΚΑΦΟΥ."
- Αφιερωμένο στην οικογένεια Cerchi.
Paradiso Canto XVI κ.α. 101-102
- 17 Paradiso Canto XVI κ.α. 101-102, Μέσω dei Tavolini (Torre dei Galigai, κοντά στον κόκκινο αριθμό 1). Μεταγραφή:
- ". . . . . . . . . . ΚΑΙ AVEA GALIGAIO
- ΧΡΥΣΟ ΣΤΗΝ CASA SVA ΕΛΛΑΔΑ ELSA E'L POME."
- Αφιερωμένο στην οικογένεια Galigai.
Paradiso Canto XVI κ.α. 109-110
- Paradiso Canto XVI κ.α. 109-110, Piazza della Signoria (Στην πρώτη αυλή του Palazzo Vecchio). Μεταγραφή:
- "Ω, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΕΣ
- ΓΙΑ ΤΟ SVPERBIA ΤΟΥΣ!"
- Σχετικά με την οικογένεια Uberti.
Paradiso Canto XVI κ.α. 110-111
- 18 Paradiso Canto XVI κ.α. 110-111, Μέσω dei Lamberti (Μεταξύ των παραθύρων πάνω από τον αριθμό 18 κόκκινο και 20 κόκκινο). Μεταγραφή:
- ". . . . . . . . . . ΚΑΙ ΤΑ ΧΡΥΣΑ ΜΠΑΛΑ
- FIORIAN FIORENZA ΣΤΙΣ ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΗΣ TVTT"
- Σχετικά με την οικογένεια Lamberti.
Paradiso Canto XVI κ.α. 112-114
- 19 Paradiso Canto XVI κ.α. 112-114, Οδός των χήνων (Κοντά σε ό, τι απομένει από τον πύργο Visdomini, μεταξύ των αριθμών 20 κόκκινο και 18 κόκκινο). Μεταγραφή:
- "ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥΣ ΠΑΤΕΡΑΣ ΑΥΤΟΥΣ
- ΟΤΙ, ΠΑΝΤΑ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΣΑΣ,
- ΕΧΟΥΝ Λίπη, σύμφωνα με τη συνοχή."
- Αφιερωμένο στο Visdomini.
Paradiso Canto XVI κ.α. 115-117
- 20 Paradiso Canto XVI κ.α. 115-117, Οδός των χήνων (Ανάμεσα στις καμάρες των βιτρινών των καταστημάτων με αριθμό 35 κόκκινο και 37 κόκκινο). Μεταγραφή:
- "L'OLTRACOTATA SCHIATTA ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ INDRACA
- ΠΟΤΕ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙ ΤΟ ΔΟΝΤΙ
- O VER THE BAG, ΩΣ ΑΓΓΕΛΟ, ΤΟΠΕΣ."
- Οικογένεια Adimari.
Paradiso Canto XVI κ.α. 124-126
- 21 Paradiso Canto XVI κ.α. 124-126, Χωριό των Ελλήνων (Στα αριστερά της πόρτας στον αριθμό 29). Μεταγραφή:
- "ΣΤΟ ΜΙΚΡΟ ΚΥΚΛΟ ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΜΕ ΠΟΡΤΑ
- ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΝΟΜΑΣΤΕ DA QVE 'DELLA PERA."
- Περούζι οικογένεια, με το σύμβολό τους (τα έξι αχλάδια).
Paradiso Canto XVI κ.α. 127-132
- 22 Paradiso Canto XVI κ.α. 127-132, Μέσω de 'Cerchi (Στη γωνία της μέσω dei Tavolini). Μεταγραφή:
- "ΚΑΘΕ ΑΠΟ ΤΟ ΟΜΟΡΦΟ ΕΓΓΡΑΦΕΙ
- ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΒΑΡΩΝΟΥ . .
- ΑΠΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΛΙΤΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΝΟΜΙΑ.
- ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΜΕ ΤΟ ΠΟΠΟΛ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟ
- ΣΗΜΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΟΤΙ Η ΖΩΝΗ ΜΕ ΤΟ ΨΥΓΕΙΟ."
- Οικογένεια Della Bella.
Paradiso Canto XVI κ.α. 127-130
- 23 Paradiso Canto XVI κ.α. 127-130, Μέσω του del Proconsolo (Στην πρόσοψη της εκκλησίας της Σ. Μαρίας Ασσούντα). Μεταγραφή:
- "ΚΑΘΕ ΑΠΟ ΤΟ ΟΜΟΡΦΟ ΕΓΓΡΑΦΕΙ
- DEL GRAN BARON, ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΑΞΙΑ ΤΗΣ ΑΞΙΑΣ
- Η ΓΕΥΣΗ ΤΩΝ ΘΩΜΑΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΝΕΙ,
- ΑΠΟ ΕΧΕΙ ΜΙΛΙΤΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ."
- Αφιερωμένο στον Μεγάλο Χιου.
Paradiso Canto XVI κ.α. 136-139
- 24 Paradiso Canto XVI κ.α. 136-139, Μέσω της Σάντα Μαρία (Στον πύργο Amidei, πάνω από τον κόκκινο αριθμό 11). Μεταγραφή:
- "ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΤΟΥ ΣΤΟΛΟΥ ΣΑΣ ΧΡΕΩΣΕΤΑΙ,
- ΓΙΑ ΤΟ GIVSTO ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΕΙΤΕ,
- ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΩΤΕ ΤΗΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗ ΖΩΗ ΣΑΣ,
- ΕΙΝΑΙ ΕΥΘΥΝΗ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΤΟΥ."
- Οικογένεια Amidei.
Paradiso Canto XVI κ.α. 140-144
- 25 Paradiso Canto XVI κ.α. 140-144, Borgo Santi Apostoli (Στα σπίτια Buondelmonti, πάνω από τις βιτρίνες μπροστά από τον δρόμο 6). Μεταγραφή:
- "Ο BVONDELMONTE ....................
- ΠΟΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΑΙΡΕΤΙΖΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΥΡΩ
- ΕΑΝ Ο ΘΕΟΣ ΧΟΡΗΓΗΣΕΤΕ ΣΤΟ EMA
- Η ΠΡΩΤΗ ΧΡΟΝΙΑ ΕΡΓΑΖΕΤΕ ΠΟΛΗ!"
- Αφιερωμένο στο Buondelmonte Buondelmonti.
Paradiso Canto XVI κ.α. 145-147
- 26 Paradiso Canto XVI κ.α. 145-147, Παλιά γέφυρα (Γωνία της Piazza del Pesce). Μεταγραφή:
- ". . ΣΥΜΦΩΝΟΥΝ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΕΤΡΙΝΟ ΣΚΗΜΑ
- ΟΤΙ ΓΚΑΡΔΑ Η ΓΕΦΥΡΑ, ΟΤΙ ΦΟΡΕΝΖΑ ΦΕΣΣΕ
- ΘΥΜΑ ΣΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ SVA POSTREMA."
- Αφιερωθείτε στο άγαλμα του Άρη, την αιτία των συγκρούσεων μεταξύ Guelphs και Ghibellines, που καταστράφηκαν από πλημμύρα. Βρίσκεται εκεί που ήταν αυτό το άγαλμα.
Paradiso Canto XVI κ.α. 149-154
- Paradiso Canto XVI κ.α. 149-154, Piazza della Signoria (Στην πρώτη αυλή του Palazzo Vecchio). Μεταγραφή:
- "ΒΛΕΠΕ ΦΟΡΕΝΖΑ ΣΤΟ ΝΑΙ ΥΠΟΛΟΙΠΟ.
- ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΡΟΚΑΛΟΥΜΕ ΚΥΡΙΑΚΑ ΚΥΜΑΤΑ;
- ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
- ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΠΟΠΟΛ ΤΟ ΠΟΛΛΑ, ΟΤΙ ΤΟ LILY
- ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΛΤΙΖΕΙ,
- NOR BY DIVISION MADE VERMIGLIO."
- Αφιερωμένο στην αρχαία Φλωρεντία.
Paradiso Canto XXV, παρ. 1-9
- Paradiso Canto XXV, παρ. 1-9, Πιάτσα Σαν Τζιοβάνι (Στο Βαπτιστήριο προς τον καθεδρικό ναό). Μεταγραφή:
- "ΕΑΝ ΔΕΝ ΣΥΝΕΧΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ SACRED POEM
- ΣΕ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΧΕΙΡΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΤΗ ΓΗ
- ΝΑΙ ΟΙ ΜΑΚΡΟ ΜΟΥ ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ,
- ΚΕΡΔΙΣΤΕ ΤΟ ΚΡΟΥΑΛΙ ΠΟΥ ΕΞΩ
- ΤΟΥ ΟΜΟΡΦΟΥ ΕΠΙΠΛΩΜΑΤΟΣ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΜΑΚΡΙΖΩ ΤΟ ΛΑΜΠ
- ΖΩΟ ΣΤΟΥΣ ΛΥΣΟΥΣ, ΠΟΥ ΔΟΥΝ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ,
- ΜΕ ΑΛΛΗ ΦΩΝΗ OMAI, ΜΕ ΑΛΛΟ ΦΛΕΚΕ
- ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΩ ΣΤΟ ΠΟΤΕ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΗΓΗ
- ΤΟΥ ΒΑΠΤΙΣΜΟΥ ΜΟΥ, ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ."
- Αφιερώστε τον εαυτό σας στο βάπτισμα.
Paradiso Canto XXXIII, παρ. 1-9
- Paradiso Canto XXXIII, παρ. 1-9, Piazza del Duomo. Μεταγραφή:
- "ΠΑΙΔΙΚΗ ΜΗΤΕΡΑ, ΠΟΛΥ ΤΟΥ ΥΙΟΥ ΣΑΣ
- ΑΝΟΙΚΤΟ ΚΑΙ ΥΨΗΛΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ
- ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΟΡΟΣ ΤΟΥ ΑΙΤΙΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
- ΕΙΝΑΙ Ο ΕΝΑΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΦΥΣΗ
- NOBILITASTI ΝΑΙ, ΟΤΟΣ Ο ΠΑΡΑΓΟΝΤΗΣ ΤΟΥ
- ΔΕΝ ΔΙΑΓΡΑΦΕΙ ΝΑ ΛΑΒΕΙ ΤΟ ΤΙΜΟΛΟΓΙΟ ΤΟΥ.
- ΣΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΤΟΥ ΜΠΕΛΛΙ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ
- ΓΙΑΤΙ ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΣΤΗΝ Αιώνια Ειρήνη
- ΛΟΓΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΟΥΛΟΥΔΙ ΓΕΡΜΑΝΤΙΖΕΤΑΙ
- ΜΑΡΙΑΝΟ ΕΤΟΣ MCMLIV"
- Η προσευχή του Αγίου Μπερναρντ προς τη Μαντόνα.
Ασφάλεια
Περίπου
Σχετικά Αντικείμενα
Άλλα έργα
Βικιπαίδεια περιέχει μια καταχώριση σχετικά με Ταφόπετρες της Θείας Κωμωδίας στη Φλωρεντία
