Βόρειο Κιότο - Kyoto settentrionale

Βόρειο Κιότο (北山) είναι μια περιοχή της πόλης Κιότο.

Να ξερω

Αυτή η περιοχή είναι γεμάτη με δεκάδες αιώνες και ναούς, συμπεριλαμβανομένων πολλών τοποθεσιών του Παγκόσμια κληρονομιά. Εδώ βρίσκεται ένα από τα πιο διάσημα αξιοθέατα του Κιότο - το υπέροχο χρυσό περίπτερο Kinkaku-ji -.

Γεωγραφικές σημειώσεις

Στα βορειοανατολικά βρίσκεται το Όρος Χέι με ύψος 800 μέτρα.

Πώς να προσανατολιστείτε

Το νότιο όριο της περιοχής επισημαίνεται με 35.0296135.74961 Imadegawa dori.

Ένας από τους κύριους δρόμους της περιοχής που εκτείνεται από ανατολικά προς δυτικά και στον οποίο υπάρχουν πολλά αξιοθέατα είναι 35.040508135.7863222 Kitaoji-dōri.

Γειτονιές

• 35.041127135.7536161 Κίτα
• 35.055135.67432 Τάοο
• 35.114135.8273 Οχάρα

Πώς να πάρει

Στο τραίνο

• 35.030514135.7732971 Σταθμός Demachiyanagi. Οι γραμμές Keihan συνδέστε το βόρειο Κιότο με Ανατολικό Κιότο. Ενώ οι γραμμές Eiden συνδέουν τα προάστια στα βόρεια και ανατολικά της πόλης.  

Με τραμ

Στη δυτική πλευρά, οι γραμμές τραμ Keifuku παρέχουν εύκολη πρόσβαση στην περιοχή Arashiyama, με στάσεις για Ninna-ji, Ryōan-ji, Kinkaku-ji και Kitano Tenman-gū (35.027516135.7308442 Σταθμός Kitano Hakubaichō).

Δρόμοι που διέρχονται από το βόρειο Κιότο

τέλος ←	Οχι.  ΜΙΚΡΟ.	→ Σάντζο → Χιρακατάσι → Κυόμπασι
Arashiyama ← στίχος ← Καταμπιρανότζι ←	Ή  ΕΙΝΑΙ	→ τέλος
τέλος ←	Οχι.  ΜΙΚΡΟ.	→ Σιτζό → Κιότο
Τσουρούγκα ← Ομπάμα ←	Οχι.  ΜΙΚΡΟ.	→ Nishioji Gojo
Βακάσα ← Οτσού ←	Οχι.  ΜΙΚΡΟ.	→ Karasuma Gojo
Ικέντα ← Kameoka ←	Ή  ΕΙΝΑΙ	→ Οτσού → Omihachiman

Πώς να μετακινηθείτε

Με μετρό

• 35.0449135.75893 Σταθμός Kitaōji (北大 路 駅). Βρίσκεται στη γραμμή του μετρό της πόλης, δίνει στους ταξιδιώτες εύκολη πρόσβαση σε έναν μεγάλο τερματικό σταθμό λεωφορείων που εξυπηρετεί βόρεια μέρη του Κιότο  
• 35.0627135.78544 Σταθμός Kokusaikaikan (国際 会館 駅). Η γραμμή Karasuma συνεχίζει βόρεια σε αυτόν τον σταθμό, κοντά στο Διεθνές Συνεδριακό Κέντρο του Κιότο.  

Με λεωφορείο

Το βόρειο τμήμα του Κιότο καλύπτει μια μεγάλη περιοχή. Το λεωφορείο n ° 8 North (北 8) διασχίζει ολόκληρη τη βόρεια περιοχή. Για τα βορειοδυτικά, το No. 59 εξυπηρετεί σημαντικά αξιοθέατα. Στα βορειοανατολικά, τα λεωφορεία αρ. 4 και ν. 5 εξυπηρετούν τα διάσημα τουριστικά σημεία. Ο αριθμός 8 είναι το μόνο λεωφορείο που συνδέει την περιοχή Takao. Το λεωφορείο 17 θα σας μεταφέρει στην περιοχή Ohara. Αυτές οι δύο περιοχές υπερβαίνουν το ημερήσιο όριο των ¥ 500, οπότε μην αγοράζετε αυτό το πάσο εάν ταξιδεύετε σε μία από αυτές τις περιοχές.

Τι βλέπεις

Βορειοδυτικά του Κιότο

Η επίσκεψη στο τεράστιο συγκρότημα ναών του βορειοδυτικού Κιότο μπορεί να πάρει το καλύτερο μέρος μιας ημέρας. Ένα προτεινόμενο δρομολόγιο είναι να πάρετε το μετρό (Karasuma Line) προς το σταθμό Kitaoji και να περπατήσετε δυτικά κατά μήκος του Kitaoji-dōri. Οι ναοί Daitoku-ji, Kinkaku-ji, Ryōan-ji και Ninna-ji είναι όλοι ενεργοί Kitaoji-dōriκαι απέχουν περίπου 15-30 λεπτά με τα πόδια. Εάν είναι ζεστό και εύκολο στη χρήση, είναι εύκολο να πάρετε το λεωφορείο για το ναό, απλώς διαβάστε το χάρτη του δρόμου στις στάσεις. Στην πορεία, θα παρατηρήσετε το γιγαντιαίο σύμβολο "dai" (大) που καίγεται στο όρος Daimon-ji, το οποίο μπορεί να αναρριχηθεί σε περίπου μία ώρα - αναζητήστε την είσοδο κοντά στο Kinkaku-ji (δείτε παρακάτω). Το ιερό Hirano βρίσκεται σε μικρή απόσταση με τα πόδια νότια κατά μήκος του Nishioji-dōri από το Kinkaku-ji. Εάν εξακολουθείτε να έχετε χρόνο στο τέλος της ημέρας, πάρτε τον χαλαρό ηλεκτρικό σιδηρόδρομο (γραμμή Keifuku Kitano) από το Omuro προς το Katabiranotsuji, και στη συνέχεια τη γραμμή JR Sagano από το σταθμό Uzumasa έως το κεντρικό Κιότο.

• 35.0395135.72851 Kinkaku-ji (金 閣 寺), 1 Kinkakuji-cho, Kita-ku (Με στάση λεωφορείου "Kinkakuji-michi" nº 12, 59, 101, 102, 204, 205 ή "Kinkakuji-mae" nº 12 and 59). ¥ 400. Δευ-Κυρ 9: 00-17: 00. Ο ναός του χρυσού περιπτέρου, επίσημα γνωστός ως Ροκουόντζι (鹿苑 寺), είναι το πιο δημοφιλές τουριστικό αξιοθέατο του Κιότο. Το περίπτερο χτίστηκε αρχικά ως κατοικία του Shogun Ashikaga Yoshimitsu στα τέλη του 14ου αιώνα και μετατράπηκε σε ναό από τον γιο του. Ωστόσο, το περίπτερο κάηκε το 1950 από έναν νεαρό μοναχό που είχε γίνει εμμονή με αυτό. (Η ιστορία έγινε η βάση για Γιούκι Μισίμα, Ο ναός του χρυσού περιπτέρου.) Το όμορφο τοπίο και η αντανάκλαση του ναού στην επιφάνεια του νερού δημιουργούν μια εντυπωσιακή θέα. Φτάστε εκεί νωρίς για να αποφύγετε σχολικές ομάδες. Οι επισκέπτες ακολουθούν ένα μονοπάτι μέσα από τον κήπο με τα βρύα που περιβάλλει το περίπτερο, πριν βγουν σε μια πλατεία γεμάτη με καταστήματα με σουβενίρ. Είναι σε μικρή απόσταση με τα πόδια Ryōan-ji (υπό).  

• 35.034444135.7183332 Ryōan-ji (龍 安 寺) (Με στάση λεωφορείου "Ryōanji-mae" nº 59; Στάση τραμ Randen "Ryoanji-michi"), ☎ 8175-463-2216. ¥ 500. Δευ-Κυρ 8: 00-17: 00 (Μαρ-Νοε), 8: 30-16: 30 (Δεκ-Φεβ). Διάσημο για τον κήπο του Zen που θεωρείται ένα από τα πιο αξιοσημείωτα παραδείγματα του στυλ "ξηρού τοπίου". Περιτριγυρισμένο από χαμηλούς τοίχους, με ένα σύμπλεγμα δεκαπέντε βράχων, κάθεται σε ένα κρεβάτι από λευκό χαλίκι. Αυτό είναι όλο: χωρίς δέντρα, χωρίς λόφους, χωρίς λίμνες και νερό που στάζει. Σε αυτόν τον κήπο που χτίστηκε από τον μοναχό Zen Tokuho Zenketsu, μια πέτρα είναι πάντα κρυμμένη από τη θέα, ακόμα κι αν αλλάξετε προοπτική. Αυτή η δυνατότητα προορίζεται να μας υπενθυμίσει ότι το σύνολο δεν μπορεί να είναι γνωστό ακόμη και αν από διαφορετική άποψη.

Πίσω από τον απλό ναό με θέα στον κήπο βράχου υπάρχει μια πέτρινη λεκάνη που ονομάζεται Τσουκουμπάι που λέγεται ότι κατασκευάστηκε από τότε Tokugawa Mitsukuni τον δέκατο έβδομο αιώνα, φέρει μια απλή αλλά βαθιά επιγραφή τεσσάρων χαρακτήρων: «Μαθαίνω μόνο να είμαι ευτυχισμένος». Κοντά στο ναό υπάρχει επίσης μια τεράστια λίμνη του δωδέκατου αιώνα όπου υπάρχουν πάπιες μανταρινιών. Αυτός ο ναός που καταστράφηκε από πυρκαγιά ξαναχτίστηκε το 1499 και μπήκε στη λίστα της UNESCO το 1994.  

• 35.031111135.7138893 ^{[ο σύνδεσμος δεν λειτουργεί]}Ninna-ji (仁 和 寺) (Στάση λεωφορείου "Omuro Ninnaji" αρ. 10, 26, 59), ☎ 81 75-461-1155. Η βόλτα στους κήπους του ναού είναι δωρεάν, η είσοδος στο πρώην παλάτι κοστίζει ¥ 500. 9:00-16:30. Ένα άλλο μεγάλο συγκρότημα ναών που συχνά παραβλέπεται από τους τουρίστες. Η είσοδος στους κήπους είναι δωρεάν, επιτρέποντας στους επισκέπτες να δουν την πενταόροφη παγόδα του 17ου αιώνα και τη φυτεία κερασιών νάνων (που είναι πάντα οι τελευταίοι που ανθίζουν στο Κιότο, στις αρχές Απριλίου). Μέσα στο αρχαίο παλάτι κτίριο (το οποίο απαιτεί είσοδο) υπάρχουν μερικοί όμορφα βαμμένοι τοίχοι και ένας κλειστός κήπος. Στους λόφους πίσω από το ναό, υπάρχει μια υπέροχη μικρογραφία του περίφημου 88ου ναού Προσκύνημα Shikoku.  

• 35.044036135.7460584 Daitoku-ji (大 徳 寺), 53 Murasakino (Στάση λεωφορείου Daitokuji-mae, αρ. 28 και 91), ☎ 81 75-491-0019. Ένα μεγάλο συγκρότημα ναών, το οποίο μπορεί να υπερηφανεύεται για πολλούς μικρούς ναούς μέσα στους χώρους του. Το Daitokuji είναι το πιο ήσυχο στο βορειοδυτικό τμήμα του Κιότο και αν το επισκεφθείτε νωρίς την ημέρα, μπορεί να υπάρχουν μερικά. Οκτώ από τους είκοσι τέσσερις ναούς είναι ανοιχτοί στο κοινό (τις περισσότερες μέρες 9:00 - 17:00) και ο καθένας χρεώνει ένα εισιτήριο περίπου ¥ 400.

Οι πιο δημοφιλείς υπο-ναοί είναι Ντέιζεν-ιν (大仙 院), που βρίσκεται στη βόρεια πλευρά του συγκροτήματος του ναού, το οποίο διαθέτει έναν όμορφο κήπο με ζεν, μαζί με νόστιμα γλυκά κανέλας, τα οποία μόνο αυτός ο ναός έχει το δικαίωμα να πουλήσει / παράγει (μπορείτε να δοκιμάσετε ένα εάν έχετε τσάι ή αγοράσετε ένα πακέτο για ¥ 700), Κότο-σε (高 桐 院) ιδιαίτερα γνωστό για τους σφενδάμνους του, οι οποίοι είναι όμορφοι το φθινόπωρο, αν δεν σας πειράζει το πλήθος και Χοσούν-ιν (芳 春 院) που έχει το ίδιο αρχιτεκτονικό στυλ με τους ναούς του Kinkakuji είναι Ginkakuji ως φόντο για την κομψή γέφυρα πάνω από μια λίμνη.  

• 35.045778135.7420535 Το ιερό ιμαμίας (今 宮 神社, Imamiya-jinja), 21 Imamiya-cho Murasakino Kita-ku (Ακριβώς έξω από το συγκρότημα Daitokuji), ☎ 81 75-491-0082. Ελεύθερος. Αν και η τρέχουσα κατασκευή χρονολογείται από το 1902, το πρωτότυπο χτίστηκε κατά τη διάρκεια της περιόδου Heian. Εκείνη την εποχή, η πόλη μαστιζόταν από ασθένειες και επιδημίες, οπότε το ιερό Imamiya χτίστηκε για να καθησυχάσει τους θεούς. Ακόμα και σήμερα, πολλοί επισκέπτες έρχονται να προσεύχονται για καλή υγεία και να αποτρέψουν τις ασθένειες.  
• 35.03155135.7234696 Tōji-in (等 持 院) (Στάση λεωφορείου "Tojiin-machi" αρ. 10, 26; Στάση τραμ Randen "Toji-in"), ☎ 81 75-691-3325. ¥ 500. 8:00-16:30. Αφιερωμένα στην οικογένεια Ashikaga, τα αγάλματα στο εσωτερικό αντιπροσωπεύουν κάθε κυβερνήτη Ashikaga. Ο ναός έχει επίσης έναν υπέροχο κήπο.  

• 35.03261135.731947 Το ιερό Hirano (平野 神社), Hirano Miyamoto-cho, Kita-ku (Στάση λεωφορείου "Waratenjin-mae" αρ. 50, 102, 204, 205), ☎ 81 75-461-4450. Ελεύθερος. 06:00-17:00. Ένα μικρό ιερό Shinto, ένας ιδιαίτερα δημοφιλής προορισμός κατά την περίοδο της ανθισμένης κερασιάς, που δημιουργεί χώρους διασκέδασης και φαγητού. Υπάρχει επίσης ένα μικρό πάρκο κερασιάς δίπλα στο ιερό με κρεμαστά φανάρια και σχέδια από τοπικούς μαθητές.  

• 35.031241135.7351188 Το ιερό του Κιτάνο (北野 天 満 宮) (Στάση λεωφορείου "Kitano Tenmagūmae" αρ. 10, 50; ακριβώς ανατολικά του Kitano Hakubai-Cho, αρ. 101, 102, 204, 205), ☎ 81 75-461-0005. Δωρεάν, θησαυρός ¥ 300. Από τις 9:00 έως τις 17:00, στις 25 κάθε μήνα οι ώρες επεκτείνονται από τις 7:00 έως τις 21:00. Το Kitano Tenmangū Shrine χτίστηκε για να καθησυχάσει την ψυχή του Sugawara no Michizane, ο οποίος ήταν ένα σεβαστό μέλος του Heian Court έως ότου εξορίστηκε στο Kyushu, αφού δεν ευνοούσε τον αυτοκράτορα. Πέθανε στην εξορία και, λίγο μετά το θάνατό του, μια σειρά φυσικών καταστροφών άρχισε μυστηριωδώς να πλήττει το Κιότο. Πολλοί υποπτεύονταν ότι ήταν η ψυχή του Michizane που ζητούσε εκδίκηση, οπότε για να παρηγορήσει το πνεύμα του, επικαλέστηκε ο Θεός της μάθησης και ο Kitano Tenmangū χτίστηκε για να τον τιμήσει. Πολλά δαμάσκηνα έχουν φυτευτεί μέσα και γύρω από τους χώρους του ιερού, καθώς ήταν τα αγαπημένα λουλούδια του Michizane, οπότε αυτό το ιερό είναι ιδιαίτερα όμορφο κατά τη διάρκεια της εποχής των δαμάσκηνων από τα μέσα Φεβρουαρίου έως τα μέσα Μαρτίου. Είναι ένα από τα τρία μεγάλα ιερά Tenjin στην Ιαπωνία.  

Βορειοανατολικά του Κιότο

• 35.038889135.77259 Το Shimogamo Shrine, 59 Izumigawa-cho, Shimogamo (Από το σταθμό Keihan Demachiyanagi, διασχίστε τη γέφυρα και στρίψτε αριστερά. Χρειάζονται περίπου 10 λεπτά. Με στάση λεωφορείου "Shimogamo Jinja-mae (Shimogamo-jinja Shrine)" n ° 1, 4, 205), ☎ 81 75-781-0010. Ελεύθερος. Αρχικά χτίστηκε πριν το Κιότο γίνει η πρωτεύουσα της Ιαπωνίας, το Shimogamo είναι ένα από τα πρώτα ιερά που χτίστηκαν στην πόλη. Μαζί με το Kamigamo Shrine, είναι γνωστά ως Kamo Shrines. Αυτά τα ιερά ήταν από τα πιο σεβαστά ιερά της Αυτοκρατορικής Αυλής, που συχνά έκαναν προσφορές εδώ. Το δάσος που περιβάλλει το ιερό, γνωστό ως Tadasu no Mori, θεωρείται φυσικό δάσος και ο μύθος λέει ότι θα αποκαλυφθούν τα μυστικά εκείνων που μπαίνουν στο δάσος. Το Shimogamo είναι επίσης ένα εξαιρετικό μέρος για να ζήσετε ιαπωνικά φεστιβάλ, καθώς πολλές ειδικές εκδηλώσεις πραγματοποιούνται εδώ, συμπεριλαμβανομένου του Aoi Matsuri, ενός από τα τρία κορυφαία φεστιβάλ του Κιότο.  

• 35.060278135.75277810 Το ιερό Kamigamo, 3-3-9 Motoyama (Με στάση λεωφορείου "Kamigamo Jinja-mae (Kamigamo-jinja Shrine)" αρ. 4, 46, 67), ☎ 81 75-781-0011. Ελεύθερος. Συλλογικά, το Kamigamo Shrine και το Shimogamo Shrine είναι γνωστά ως Kamo Shrines και ευνοήθηκαν ιδιαίτερα από το Imperial Court κατά τη διάρκεια του Heian περίοδος. Το ιερό είναι το πιο διάσημο για το τατσούνα, οι δύο μεγάλοι κώνοι της άμμου. Η προέλευση και ο αρχικός σκοπός τους είναι άγνωστα, αλλά εικάζεται ότι αντιπροσωπεύουν κοντινά βουνά. Το Kamigamo Shrine είναι ένας από τους μνημεία παγκόσμιας κληρονομιάς του Κιότο.  

• 35.0537135.8017411 Shugakuin Imperial Villa (修 学院 離宮, Shūgakuin Rikyū), Sakyō-ku, Shūgaku-in, Yabuso (15 λεπτά από τον σταθμό Shugakuin Eizan, με στάση λεωφορείου "Shugakuinrikyu-michi (Shugakuin Imperial Villa)" n ° 5, 31, 65), ☎ 81 75-211-1215. δωρεάν στην κράτηση 3 μήνες νωρίτερα. Οι ξεναγήσεις μίας ώρας (στα ιαπωνικά) ξεκινούν στις 9:00 π.μ., 10:00 π.μ., 11:00 π.μ., 1:30 μ.μ. και 3:00 μ.μ.. Μια όμορφη βίλα που ανέθεσε ο αυτοκράτορας Go-Mizunoo το 1655 και ολοκληρώθηκε τέσσερα χρόνια αργότερα. Η περιοχή χωρίζεται σε τρεις ξεχωριστές βίλες. Στην κάτω βίλα, θα βρείτε έναν υπέροχο κήπο με ένα ρέμα που διατρέχει αυτήν και το Jugetsukan, όπου ο αυτοκράτορας χαλαρώνει πριν κατευθυνθεί προς την επάνω βίλα. Η μεσαία βίλα είναι το σπίτι του Rakushi-ken, το σπίτι της πριγκίπισσας Akinomiya, και το Kyaku-den, το οποίο δόθηκε επίσης στην Akinomiya ο σύζυγος και ολοκληρώθηκε μετά το θάνατό της. Αυτά τα κτίρια περιέχουν ιδιαίτερα όμορφα έργα τέχνης και ένα ενδιαφέρον επίπεδο πεύκο. Αφού δείτε τα πάντα, θα μεταφερθείτε επιτέλους στο ανώτερο αρχοντικό. Μόλις μπείτε στη βίλα, θα ανεβείτε τις σκάλες για να ανακαλύψετε μια υπέροχη θέα στον κήπο και τη λίμνη Yokuryū. Η περιήγηση τελειώνει με μια βόλτα κατά μήκος των εξωτερικών άκρων μιας λίμνης, πέρα ​​από έναν καταρράκτη και γέφυρες. Εκεί Πριγκίπισσα Ντιάνα ήταν επισκέπτης εδώ, γεγονός που οι ξεναγοί λατρεύουν να μοιράζονται με τους επισκέπτες. Ο καλύτερος χρόνος για επίσκεψη είναι το φθινόπωρο όταν αλλάζουν τα φύλλα.  
• 35.0645135.76894412 Entsū-ji (円 通 寺), 389 Iwakura Hataedachō, Sakyō-ku (Μισή ώρα από το σταθμό Kokusaikaikan , ή 10 λεπτά από τη στάση "Iwakura Soshajo-mae" του λεωφορείου αρ. 5, 31, 65), ☎ 81 75-781-1875. Ένας ναός διάσημος για τους κήπους του. Ένα μοναδικό χαρακτηριστικό του όρους Hiei, του οποίου υπάρχει υπέροχη θέα από τον ναό.  

• 35.067333135.77497213 Myoman-ji (妙 満 寺), 91 Hataedacho Iwakura (5 λεπτά από το σταθμό Eizan Kurama Kino Line, 18 λεπτά από το σταθμό Kokusaikaikan , ή 10 λεπτά από τη στάση "Iwakura Soshajo-mae" του λεωφορείου αρ. 5, 31, 65), ☎ 81 75-791-7171. Οι κήποι του ναού είναι δωρεάν, είσοδος στην κύρια αίθουσα και στον κήπο ¥ 300. Για όσους θέλουν να δουν κάτι ελαφρώς διαφορετικό από τον τυπικό ιαπωνικό ναό, το Myōman-ji προσφέρει ένα αντίγραφο του ναού Mahabodhi του Μποντ Γκάι, σε Ινδία όπου ο Βούδας πέτυχε φώτιση. Το υπόλοιπο συγκρότημα είναι αρκετά ιαπωνικό, αλλά εξακολουθεί να είναι πολύ όμορφο, με έργα τέχνης και κήπο.  

• 35.043744135.79624114 Σισέν-ντο (詩仙 堂), 27 Monguchi-machi (15 λεπτά από τον σταθμό Ichijōji Eizan line, με στάση λεωφορείου "Ichijoji Sagarimatsucho" nº 5, 8), ☎ 8175-781-2954. ¥ 500. Χτισμένος το 1641, αυτός ο ναός στεγάζει κάποτε τον ποιητή Jōzan Ishikawa. Μέσα στο ναό υπάρχουν πορτρέτα 36 ισχυρών Κινέζων ποιητών. Έξω υπάρχει ένας κήπος γεμάτος πολλές αζαλέες.  

Η περιοχή της Οχάρας

• 35.1241135.82104215 Jakko-in (寂光 院), ☎ 81 75-744-2545. 500¥. 9:00-17:00. Χτισμένο προς τιμή του πατέρα του πρίγκιπα Σοτόκου, ο ναός Jizo περιέχει 6000 μικρά αγάλματα του Βούδα μέσα. Ο ναός είναι επίσης σημαντικός ως ο τελικός χώρος ανάπαυσης της αυτοκράτειρας Kenreimonin, το μόνο μέλος της φυλής Taira που επέζησε στις ιστορίες Heike.  

• 35.119722135.83444416 Sanzen-in (三千 院). ¥700. 8:00-17:00. Ως το κύριο αξιοθέατο στην περιοχή της Οχάρας, αυτός ο ναός αξίζει την επίσκεψη. Στον εσωτερικό του ναού στεγάζονται τρία αρχαία αγάλματα του Βούδα. Έξω, υπάρχει ένας όμορφος κήπος με βρύα και μια ποικιλία από βουδιστικά αγάλματα, από τυπικά πνευματικά αγάλματα έως αξιολάτρευτα κινούμενα αγάλματα.  

• 35.118639135.83763917 Raigō-in (来 迎 院), 537 Raigo-in-cho, Οχάρα, ☎ 81 75-744-2161. ¥ 300. 9:00-17:00. Ένας ναός διάσημος για τα βουδιστικά ψαλματά του, οι επισκέπτες μπορούν να ακούσουν αυτά τα ψαλίδια τις Κυριακές στις 13:00. Το αντίγραφο Sutra προσφέρεται επίσης για ¥ 1000.  

• 35.1382135.82794218 Amida-ji, 24 Tōnosawa, Hakone-machi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa-ken, ☎ 81 460-85-5193. Ένας ναός όπου οι οπαδοί εκπαιδεύονται για να ψάλλουν το Nyoho Nenbutsu. Το άγαλμα που φυλάχθηκε μέσα στο ιερό ήταν αρχικά διακοσμημένο με τα μαλλιά του ιδρυτή του ιερού 

• 35.121222135.83452819 Shorin-in (勝 林 院), 187 Shorinin-machi, ☎ 81 75-744-2409. ¥ 300. 9:00-17:00. Η διάσημη συνεδρία ερωτήσεων και απαντήσεων του ιερέα Hōnen πραγματοποιήθηκε στο ναό της Ονδού (κεντρική αίθουσα). Στη συνεδρία, λέγεται ότι έριξε το κύριο βουδιστικό γλυπτό του ναού χρησιμοποιώντας μόνο τις προσευχές του.  
• 35.121347135.83400620 Hōsen-in, 187 Shorinin-machi, Οχάρα, ☎ 81 75-744-2409. ¥ 600. 9:00-17:00. Όσο για το Yogen-in a Χιγκασιγιάμα, η οροφή Hosen-in χτίστηκε χρησιμοποιώντας τις σανίδες του κάστρου Fushimi, όπου πραγματοποιήθηκε μια αιματηρή ιστορική μάχη. Ως αποτέλεσμα, θα παρατηρήσετε κηλίδες αίματος στην οροφή. Έξω, υπάρχει ένας υπέροχος κήπος που περιέχει ένα διάσημο πεύκο 700 ετών.  

Η περιοχή Takao

Ενώ η περιοχή Takao προσφέρει έναν μικρό αριθμό ευκαιριών στα αξιοθέατα, είναι ένα από τα πιο δημοφιλή μέρη του Κιότο για να δείτε το φύλλωμα. Κατά τη διάρκεια της φθινοπωρινής περιόδου, το μέρος είναι αρκετά ζωντανό λόγω της παρουσίας πωλητών που πωλούν γλυκά και φανάρια κατά μήκος του ποταμού τη νύχτα. Κατά τη χαμηλή περίοδο, η περιοχή είναι πολύ ήσυχη, με λίγους τουρίστες. Μπορείτε να δείτε την περιοχή σε ταξίδι μισής ημέρας εάν το επιθυμείτε ή να διανυκτερεύσετε (βλ. Momijiya στην ενότητα "Πού να κοιμηθείτε").

• 35.055017135.67086721 Τζίνγκο-Τζι (神 護 寺), 5 Umegahata Takaochō, Ukyō-ku (Μπροστά από το σταθμό του Κιότο, πάρτε το λεωφορείο JR No. 8 για Takao / Keihoku και κατεβείτε στο σταθμό "Takao" (δωρεάν με το JR Pass), κατεβείτε μια σπειροειδή σκάλα, διασχίστε μια μικρή γέφυρα και ανεβείτε για περίπου δέκα λεπτά), ☎ 81 75-861-1769. ¥ 500. 9:00-16:00. Ένα παραμελημένο στολίδι ανάμεσα στους ναούς του Κιότο, είναι ένα εξαιρετικό μέρος για να επισκεφθείτε όποιον θέλει να ξεφύγει από τις τουριστικές ορδές. Βρίσκεται στο όρος Takao, στη βορειοδυτική γωνία του Κιότο. Ο ναός Jingoji ιδρύθηκε από τον ιερέα Kukai ως επικεφαλής της αίρεσης Shingon κατά τη διάρκεια της περιόδου Heian. Φροντίστε να περπατήσετε στο πίσω μέρος του ναού προς μια επιβλητική θέα στον ποταμό Κιοτάκη, σφηνωμένο ανάμεσα σε δύο λόφους. Εδώ μπορείτε να αγοράσετε πηλό δίσκους για να ρίξετε το βουνό αφού κάνετε μια ευχή. Ο ναός είναι ιδιαίτερα όμορφος το φθινόπωρο όταν όλα τα φύλλα γίνονται πολύχρωμα.  

• 35.057214135.67496922 Ναός Saimyōji (西明 寺), 1 Umegahata Makinoocho, Ukyō-ku, ☎ 81 75-861-1770. Ελεύθερος. Ένας πρώην υπο-ναός του Jingoji. Αν και δεν αξίζει να κάνετε ένα ειδικό ταξίδι για να δείτε αυτόν τον ναό, όσοι επισκέπτονται την περιοχή Takao μπορεί επίσης να τον επισκεφτούν, καθώς βρίσκεται στο μονοπάτι που συνδέει το Jingo-ji με το Kozan-ji. Η γέφυρα που οδηγεί στο ναό και τα φανάρια έξω από την είσοδο είναι αρκετά ωραία.  
• 35.060138135.67856123 Κοζάν-Τζι (高 山寺), 8 Umegahata Toganoochō, Ukyō-ku (Με στάση λεωφορείου "Takao" αρ. 8), ☎ 81 75-861-4204. Οι κήποι του ναού είναι δωρεάν, η είσοδος στο ναό είναι ¥ 600. Εγγεγραμμένος ως ένας από τους 17 Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO του Κιότο, το Kōzan-ji είναι ένας μικρός ναός που χρονολογείται από την περίοδο Kamakura. Μέσα στο ναό θα βρείτε μια διάσημη ζωγραφική από κουνέλια και πιθήκους που ενεργούν ως άνθρωποι, που θεωρούνται το πρώτο manga στον κόσμο.  

Τι να κάνω

• 35.048333135.7611111 Βοτανικός κήπος του Κιότο, Shimogamo Hangicho, Sakyo Ward (Σταθμός Κιταγιάμα , με στάση λεωφορείου "Shokubutsuen Kitamon-mae (Βοτανικοί Κήποι)" αρ. 8), ☎ 81 75-701-0141. 200 γιεν για να δείτε τα υπαίθρια λουλούδια και κήπους και επιπλέον 200 γιεν για να δείτε τον εσωτερικό βοτανικό κήπο. 9:00-17:00. Ο πρώτος βοτανικός κήπος της Ιαπωνίας, ο Βοτανικός Κήπος του Κυότο είναι αρκετά μεγάλος και φιλοξενεί μια μεγάλη ποικιλία φυτών. Είναι ένα δημοφιλές σημείο για να δείτε τα άνθη δαμάσκηνου τον Φεβρουάριο και τις αρχές Μαρτίου και για άνθη κερασιάς, τα οποία συνήθως ανθίζουν στις αρχές Απριλίου. Ο εσωτερικός κήπος διαθέτει μεγάλη ποικιλία από τροπικά φυτά, κάκτους ερήμου και άλλα φυτά. Η είσοδος καλύπτει μόνο τους εξωτερικούς κήπους, αλλά το επιπλέον κόστος για να δείτε τον κήπο είναι αρκετά ονομαστικό, οπότε αξίζει τον κόπο.  
• Διαλογισμός Zen στο Shunkō-in (春光 院), 42 Myōshiji-chō, Hanazono, Ukyō-ku, ☎ 81 75 462 5488, @[email protected]. Δευ-Κυρ 9-10: 30, 10: 40-12: 10, 13: 30-15: 00. Ο αναπληρωτής ηγούμενος, εκπαιδευμένος στο ναό, Taka Kawakami, προσφέρει μια λεπτομερή αγγλική περιοδεία του ναού και οδηγεί μαθήματα διαλογισμού Zen. Ο ναός στεγάζει πολλές σημαντικές καλλιτεχνικές και πολιτιστικές ιδιότητες που σχετίζονται με τον Ζεν Βουδισμό και συνδέεται επίσης με το Σίντο και τον Χριστιανισμό, και προσφέρει επίσης διαμονή για ¥ 5000 / διανυκτέρευση. Διαμονή: ¥ 4000-5000; Εκδρομή: ¥ 2000, συμπεριλαμβανομένου του matcha και του γλυκού πράσινου τσαγιού. 
• Διαλογισμός Zen στο Taizō-in (退 蔵 院). ¥ 7500. Από τις 9:00 έως τις 13:00 μόνο μία ημέρα την εβδομάδα.. Πολύ περισσότερο από μια συνεδρία διαλογισμού Zen, μετά από μια ώρα διαλογισμού, οι συμμετέχοντες μπορούν επίσης να βιώσουν μια σύντομη τελετή τσαγιού, μαθήματα καλλιγραφίας και μια αγγλική περιήγηση στον κήπο του ναού. Είναι μια σπάνια ευκαιρία για τους τουρίστες, αλλά να γνωρίζετε ότι θα πρέπει να αφιερώσετε μισή ημέρα σε μια ολόκληρη συνεδρία. Απαιτούνται κρατήσεις, αλλά οι κρατήσεις μπορούν να γίνουν στα Αγγλικά στον ιστότοπο. Όλοι οι συμμετέχοντες πρέπει να είναι τουλάχιστον 15 ετών. 

Ψώνια

• Παζαρία Kitano Tenmangu. Στις 25 κάθε μήνα, το Kitano Tenmangu φιλοξενεί μια υπαίθρια αγορά, με τους πωλητές να ευθυγραμμίζουν και τις δύο πλευρές του μονοπατιού που οδηγεί στο Honden και να εκτείνονται σε κάθε πλευρά. Η κεραμική, η πορσελάνη, οι παραδοσιακές κούκλες και τα ρούχα συγκαταλέγονται στα είδη που πωλούνται παράλληλα με το φαγητό. Αν φτάσετε εδώ στις 25, είναι ένα υπέροχο μέρος για να βρείτε μοναδικά αναμνηστικά σε εξαιρετικές τιμές. 

Πώς να διασκεδάσετε

Οι περισσότερες επιλογές για ποτό στη βόρεια περιοχή βρίσκονται στο ανατολικό τμήμα, σε κοντινή απόσταση με τα πόδια από τους σιδηροδρομικούς σταθμούς Keihan και Eizan.

• 35.029171135.774961 Μπαρ Moonwalk (百万 遍 西 店), ２６−１０ Tanaka Sekidenchō, Sakyō-ku, ☎ 81 75-701-2508. ¥ 200. 19:00-05:00. Προσφέρει μεγάλη ποικιλία ποτών με εξαιρετικό κόστος. Διατίθεται επίσης φαγητό με δάχτυλα. Τα ποτά πωλούνται περίπου ¥ 200 το καθένα, αν και ρίχνουν λιγότερες από μέσες ποσότητες αλκοόλ. 
• 35.029313135.7780922 Ρίνγκο, 23 Tanakamonzen-cho B1, ☎ 81 75-721-3195. Τα κοκτέιλ κοστίζουν 400 ¥, χειροποίητη πίτσα ¥ 730. Τρί-Κυρ 17: 00-03: 00. Ένα μπαρ αφιερωμένο στον τραγουδιστή των Beatles Ringo Star, με αναμνηστικά Beatles που διακοσμούν τους τοίχους και ακόμη και ένα συγκρότημα που παίζει ζωντανά εδώ. Η φρέσκια πίτσα είναι πολύ καλή. 
• 35.054545135.7563983 Κιότο Kamigamo Mankawa, 56-3 Kamigamo Shoubuen-cho, Kita-ku, ☎ 81 75-781-6551. Τα αυθεντικά κοκτέιλ πωλούνται σε 730-840 ¥, umeshu 30 630, ποτά αποτοξίνωσης από 630-730 ¥. Τετ-Δευ 17: 00-24: 00. Ένα κοκτέιλ μπαρ με εστιατόριο που σερβίρει διάφορα υγιεινά πιάτα. 

Που να φάω

Μέσες τιμές

• 35.031569135.7735111 Κήπος Falafel, 3-16 Shimoyanagi-cho, ☎ 81 75-712-1856. Τα μεσαίου μεγέθους φαλάφελ κοστίζουν μεταξύ 860-1100 ¥ και μεγάλα μεγέθη είναι διαθέσιμα.. Πέμ-Μαρ 11: 30-21: 30. Ένα ισραηλινό εστιατόριο που σερβίρει μια ποικιλία από τσέπες και πιάτα σε σχήμα φαλάφελ. 

Υψηλές τιμές

• 35.029843135.774372 ^{[ο σύνδεσμος δεν λειτουργεί]}Bistro Cerisier (ェ ス ト ロ ス リ ー ジ ェ bisutoro suriije), 1-3 Tanaka Shimoyanagichō, Sakyō-ku (4 λεπτά με τα πόδια από το σταθμό Demachiyanagi), ☎ 81 75-723-5564. ¥ 1.000-3.000. Πέμ-11: 30-14: 30, 18: 00-21: 30. Ένα γαλλικό εστιατόριο διακοσμημένο με μια ποικιλία από γαλλικές αφίσες. Λένε ότι έχουν την έγκριση των ίδιων των Γάλλων. 

Πού μείνετε

Οι ταξιδιώτες με γνώμονα τον προϋπολογισμό και όσοι ξεφεύγουν από τη φασαρία του αστικού πυρήνα μπορεί να προτιμούν αυτήν την περιοχή. Για εύκολη πρόσβαση στην κεντρική πόλη, αναζητήστε συνδέσεις με το σταθμό Kitaōji του μετρό (K04 στη γραμμή Karasuma) και τον τερματικό σταθμό λεωφορείων, τον κόμβο μεταφοράς του βόρειου Κιότο.

Μέτριες τιμές

Διαμονή σε ναούς

• 35.034945135.7501431 Myōren-ji (妙蓮 寺), Teranouchi Omiya Higashi-iru, Horikawa, Kamigyo-ku (Τρία λεπτά με τα πόδια από τη στάση Horikawa Teranouchi στο λεωφορείο 9 και 12 το λεωφορείο αναχωρεί από το σταθμό του Κιότο, το δεύτερο από το σταθμό Shijo Karasuma του μετρό), ☎ 81 75-451-3527. 3800 00 ανά άτομο (συμπεριλαμβανομένης της εισόδου στο δημόσιο λουτρό). Παραδίδω αποσκευές: 18:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 07:00. Υπηρεσίες: κλιματισμός στο δωμάτιο δεν υπάρχει τουαλέτα, αλλά μια δημόσια τουαλέτα είναι κοντά. Οι επισκέπτες πρέπει να φέρουν τη δική τους πετσέτα μπάνιου και σαμπουάν, καθώς το δημόσιο μπάνιο δανείζει μόνο μίνι πετσέτες και σαπούνι. 
• 35.022945135.7211862 Ντίσιν-ιν (大 心 院), 57 Hanazonomyōshinjichō, Ukyō-ku (10 λεπτά με τα πόδια από το σταθμό Hanazono στη γραμμή JR Sagano ή 7 λεπτά με τα πόδια από τη στάση Myoshin-ji Mae του λεωφορείου με το λεωφορείο No. 8, όχι. 10 και ν. 26), ☎ 81 75-461-5714, φαξ: 81 75-461-5714. 4700 γιεν με πρωινό. 10 δωμάτια με μέγιστη χωρητικότητα 50? κλιματιστικό δωματίου, τραπέζι θέρμανσης Kotatsu το χειμώνα, κοινόχρηστο μπάνιο και τουαλέτα. Ανάβει στις 10μμ. 
• 35.024128135.7194693 Σούνκο-ιν (妙 心 寺 春光 院), 42 Myoshinji-cho, Hanazono, Ukyo-Ku (Πέντε λεπτά με τα πόδια από το σταθμό JR Hanazono, 12-15 λεπτά από το σταθμό JR Kyoto Sagano Line), ☎ 81 75-462-5488, @[email protected]. 5.000 γιεν ανά άτομο (συμπεριλαμβανομένης εκδρομής σε ναό και ενοικίασης ποδηλάτου). Διαλογισμός και εκδρομή Zen: ¥ 2000 (με ένα φλιτζάνι πράσινο τσάι maccha και ιαπωνικό επιδόρπιο). Παραδίδω αποσκευές: 15:00-19:00. Το μόνο αγγλικό κατάλυμα που διατίθεται για ναούς στο Κιότο. Η πανσιόν έχει δύο δωμάτια. Το ένα δωμάτιο διαθέτει ιδιωτικό μπάνιο με ντους, τουαλέτα και κλιματισμό (ή ηλεκτρική κουζίνα). Δίπλα στον ξενώνα, υπάρχει μια πλήρως εξοπλισμένη κοινόχρηστη κουζίνα. Ο ναός φιλοξενεί πολλές σημαντικές καλλιτεχνικές και πολιτιστικές ιδιότητες που σχετίζονται με τον Ζεν Βουδισμό, τον Σιντοϊσμό και τον Χριστιανισμό. Ένα από τα ακίνητα είναι το κουδούνι Nanbanji, το οποίο χαρακτηρίζεται ως σημαντική εθνική πολιτιστική ιδιοκτησία. 
• 35.023121135.7222944 Τορίν (東 林 院), 59 Myoshinji-cho, Hanazono, Ukyo-ku (10 λεπτά με τα πόδια από το σταθμό Hanazono στη γραμμή JR Sagano ή 7 λεπτά με τα πόδια από τη στάση Myoshin-ji Mae του λεωφορείου με το λεωφορείο No. 8, όχι. 10 και ν. 26), ☎ 81 75-463-1334. 00 4700 με πρωινό 6000 γιεν με πρωινό και δείπνο. Γεύμα Shojin (βουδιστής χορτοφάγος) ,000 3.000-8.000; Μάθημα μαγειρικής Shojin ¥ 3000. Αποδεχτείτε κρατήσεις από αλλοδαπούς μόνο εάν είναι με ιαπωνικό άτομο. 10 δωμάτια με μέγιστη χωρητικότητα 40 κοινόχρηστο μπάνιο. Απαγόρευση της κυκλοφορίας στις 9 μ.μ. Ανάβει στις 10 μ.μ. 

Ξενώνες

• 35.02702135.699615 Utano Youth Hostel (宇 多 野 ユ ー ス ホ ス テ ル), 9 Nakayama-cho, Uzumasa, Ukyo-ku (Κοντά σε Ryoanji και Kinkakuji στο βορειοδυτικό Κιότο. Υπάρχουν τρεις γραμμές λεωφορείων που πηγαίνουν εκεί (26 από το σταθμό του Κιότο, 10 και 59 από το σταθμό Sanjo-Keihan) και η στάση είναι ακριβώς μπροστά από τον ξενώνα (Utano Youth Hostel Mae).), ☎ 81 75-462-2288, @[email protected]. Κοιτώνας ¥ 3300, διπλό ¥ 4000 / άτομο. Παραδίδω αποσκευές: 15:00-23:30, ολοκλήρωση παραγγελίας: έως τις 10:00. Διατίθεται υπηρεσία ενοικίασης ποδηλάτων. Οι επισκέπτες μπορούν να χρησιμοποιήσουν την κουζίνα, το μπάνιο και το πλυντήριο. 

Ξενοδοχείο και minshuku

• 35.05201135.789116 Apical Inn Κιότο (ア ピ カ ル イ ン 京都), 3-3 Kotakeyabu-Cho Matsugasaki, Sakyo-ku (Κοντά στο σταθμό Shugakuin), ☎ 81 75-722-7711, @[email protected]. Παραδίδω αποσκευές: 15:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 10:00. 
• 35.02826135.733377 Duo Inn (デ ュ オ ・ イ ン), 3F, 1039-31 Kamiyagawa-cho, Nishi-iru, Onmae, Imakoji-dōri, Kamigyo-ku (Περίπου 50 λεπτά από το σταθμό του Κιότο με το λεωφορείο αρ. 50 ή 15 λεπτά. περπατήστε βόρεια από το σταθμό JR Enmachi), ☎ 81 75-465-8800, φαξ: 81 75-464-1110, @[email protected]. Μονόκλινα ¥ 6300, διπλά ,5 8400-10.500, τρίκλινα ¥ 12.600, ιαπωνικού στιλ 2-4 άτομα ¥ 14.700. Ξενοδοχείο διαμερισμάτων. Αρκετά μακριά στα βορειοδυτικά του Κιότο, αλλά οι τιμές είναι λογικές. Οι τιμές είναι σημαντικά χαμηλότερες για διαμονή 7 διανυκτερεύσεων και άνω. Πληρωμή μόνο σε μετρητά. Δεν παρέχεται καθημερινός καθαρισμός και δεν παρέχονται πετσέτες μπάνιου. 
• 35.04533135.747348 Ξενώνας Bon (ゲ ス ト ハ ウ ス 『凡』), 63-2 Kamimonzen-cho Murasakino, Kita-ku (8 λεπτά δυτικά του σταθμού Kitaōji K04 του μετρό, βόρεια έξοδος), ☎ 81 75-493-2337, @[email protected]. Μονό ¥ 3800-4500, διπλό ¥ 4500-6000, τριπλό ¥ 7500. Παραδίδω αποσκευές: 15:00-22:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 11:00. Βρίσκεται στα βορειοδυτικά του Κιότο, ακριβώς ανατολικά του Daitokuji. Φτηνές ενοικιάσεις ποδηλάτων. Ο ιδιοκτήτης της σύνταξης έχει ήδη ζήσει σε δυτικές χώρες και μπορεί να μιλά άπταιστα αγγλικά και υπαινιγμούς ισπανικών. Όλα τα δωμάτια ιαπωνικού στιλ αλλά μπορούν να μετατραπούν σε κοιτώνα κατόπιν αιτήματος για μεγάλα πάρτι. 
• 35.03251135.730899 ^{[ο σύνδεσμος δεν λειτουργεί]}Ξενοδοχείο Χρυσάνθεμο, 51, Hirano Kamihatcho Yanagi-machi, Kita-ku (κοντά στο Πανεπιστήμιο Ritsumeikan, 30 λεπτά. από το σταθμό του Κιότο με το λεωφορείο αρ. 50 ή 205), ☎ 81 75-462-1540, φαξ: 81 75-462-1571. Μονό ¥ 4800, διπλά ¥ 9600 (χωρίς εκπτώσεις μακράς διαρκείας). Παραδίδω αποσκευές: 14:00-21:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 11:00. Δωμάτια δυτικού στιλ με κοινό ντους και τουαλέτα μεταξύ των δύο δωματίων. Προσανατολισμένο επίσης στην αγορά μεγαλύτερης διάρκειας διαμονής, με εκπτώσεις από 5 ημέρες και αύξηση έως και 30. 

Μέσες τιμές

• 35.055727135.67378110 Μαμάμι-ναι, Takao Umegahata, Ukyo-ku, ☎ 81 75-871-1005, @[email protected]. Οι τιμές ξεκινούν από 14700 ¥. Αν και αυτό το ξενοδοχείο λειτουργεί όλο το χρόνο, είναι εξαιρετικά δημοφιλές το φθινόπωρο ("momiji" είναι ο ιαπωνικός όρος για την αλλαγή φύλλων). Βρίσκεται στην ήσυχη βορειοανατολική περιοχή του Takao, στους πρόποδες των σκαλοπατιών που οδηγούν στο Jingo-ji. Είναι ένα ευχάριστο καταφύγιο και μπορείτε να επιλέξετε να μείνετε σε ένα δωμάτιο με εξωτερικό μπάνιο για να χαλαρώσετε απολαμβάνοντας τη γύρω φύση. Όλα τα δωμάτια έχουν σχεδιαστεί για τουλάχιστον 2 άτομα. 

Υψηλές τιμές

• 35.06289135.7811511 Grand Prince Hotel Κιότο, 1092-2 Iwakura-Hataeda-cho, Sakyo-ku (Kokusai Kaikan στη γραμμή του μετρό Karasuma. Το Takagaraike Park βρίσκεται δίπλα στο ξενοδοχείο), ☎ 81 75-712-1111. Οι τιμές κυμαίνονται πολύ από 11.000 έως 45.000 γιεν, ανάλογα με το δωμάτιο. Παραδίδω αποσκευές: 13:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 12:00. 

Πώς να διατηρήσετε επαφή

Άλλα έργα

• Κοινά περιέχει εικόνες ή άλλα αρχεία Βόρειο Κιότο

Χρησιμοποιήσιμος : το άρθρο σέβεται τα χαρακτηριστικά ενός σχεδίου αλλά επιπλέον περιέχει αρκετές πληροφορίες που επιτρέπουν μια σύντομη επίσκεψη στην περιοχή. Χρησιμοποιήστε το i σωστά λίστα (ο σωστός τύπος στα σωστά τμήματα).