Χοτάν - Khotan

Χοτάν (和田; Ειτάν; επίσης γνωστό ως Kotan ή Hotan), είναι μια πόλη στο νότιο (Jade) υποκατάστημα της Δρόμος του μεταξιού σε Σινγιάνγκ Επαρχία σε Κίνα. Ο Χοτάν ήταν κάποτε κέντρο μιας βουδιστικής αυτοκρατορίας. Η παλιά πρωτεύουσα, Yoktan, βρίσκεται περίπου 10 χλμ δυτικά της τρέχουσας πόλης.

Ενώ η κύρια διαδρομή Silk Road από εδώ πηγαίνει δυτικά προς Κάσγκαρ και μετά στο Κεντρική Ασία, ένας σημαντικός κλάδος κόβεται εδώ πάνω από ένα πέρασμα προς Λεχ στα βόρεια του Ινδία. Αυτό το πέρασμα θεωρείται ότι είναι η διαδρομή με την οποία Μάρκο Πόλο έφτασε στην Κίνα.

Μπες μέσα

Με αεροπλάνο

Το αεροδρόμιο Khotan βρίσκεται νότια της πόλης. Οι πτήσεις είναι διαθέσιμες από Ουρούμκι σε έναν αριθμό αερομεταφορέων, παρέχοντας ανταγωνισμό. Υπάρχει επίσης καθημερινή πτήση από Κάσγκαρ.

Η πρόσβαση στο αεροδρόμιο γίνεται με ταξί (παρά τους μετρητές, οι ναύλοι από / προς το αεροδρόμιο μοιράζονται μεταξύ των επιβατών και αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης, συνήθως a 20-30 ανά άτομο) ή με το λεωφορείο # 9. Η στάση του λεωφορείου βρίσκεται απέναντι από τον αυτοκινητόδρομο από το αεροδρόμιο. Από τα μέσα του 2017 δεν υπήρχαν εστιατόρια ή καταστήματα στο αεροδρόμιο, είτε αεροπορικά είτε εκτός ασφάλειας, μόνο αεροζόλ. Ωστόσο, υπάρχει ένα μικρό παντοπωλείο απέναντι από τον αυτοκινητόδρομο, πάνω από το κανάλι. Μερικές φορές υπάρχει ένα καλάθι τροφίμων έξω από το αεροδρόμιο.

Με το τρένο

Ημερήσια τρένα τουλάχιστον μία φορά την ημέρα από το Kashgar - δεν είχαν νυχτερινά τρένα από το 2011.

Με λεωφορείο

Ο σταθμός λεωφορείων μεγάλων αποστάσεων βρίσκεται βόρεια του κέντρου της πόλης στον κεντρικό αυτοκινητόδρομο.

  • Κάσγκαρ - διαρκεί 7-10 ώρες (τα λεωφορεία ταχείας κυκλοφορίας)
  • Γιάρκαντ - διαρκεί περίπου 6 ώρες
  • Κόρλα - διαρκεί περίπου 15 ώρες
  • Κουκά - διαρκεί από 9 έως 10 ώρες. Αναχωρήσεις στις 12:00 και 15:30 ώρα Πεκίνου.
  • Turpan - διαρκεί περίπου 20 ώρες
  • Ουρούμκι - 6 24ωρα λεωφορεία αναχωρούν καθημερινά (260 ¥), 1 λεωφορείο 18 ωρών (10 310) και 2 λεωφορεία γρήγορης πολυτέλειας (λιγότερο από 18 ώρες, πιο ακριβή επιλογή λεωφορείου).
  • Yecheng - διαρκεί περίπου 8 ώρες
  • Γινινγκ - διαρκεί περίπου 40 ώρες (συντομότερο μόλις τα λεωφορεία αρχίσουν να χρησιμοποιούν τη νέα εθνική οδό Hotan - Aksu)
  • Κίεμο - διαρκεί 11 ώρες - καθημερινά το πρωί λεωφορείο αναχωρεί από τον σταθμό East Bus, όχι τον κεντρικό σταθμό λεωφορείων

Με το αυτοκίνητο

Υπάρχει δρόμος δυτικά προς Κάσγκαρ, περίπου 500 χλμ., ή ανατολικά μέσω Ντούνχουανγκ και προς Κεντρική Κίνα (πολύ μακρινό). Υπάρχει επίσης η πλακόστρωτη εθνική οδός (που περνά από την περιοχή της ερήμου, βόρεια της πόλης) προς το Kuqa.

Περπατήστε

Το λεωφορείο 101 (υπάρχουν διαφορετικές παραλλαγές αυτού του λεωφορείου, οπότε βεβαιωθείτε ότι πηγαίνει εκεί που σκοπεύετε να) περάσει μπροστά από τον κεντρικό σταθμό λεωφορείων και πηγαίνει στο Κυριακό παζάρι και το Κυριακάτικο ζωικό παζάρι (μερικές στάσεις μετά το "New Hotan .. "κυκλικός μνημείο. ¥1. Τα λεωφορεία έχουν επιπλέον χρέωση αργά το βράδυ, αλλά διαφορετικά κοστίζουν ¥1.

Η ενοικίαση ταξί για να σας δείξει τα αξιοθέατα έξω από την πόλη, ειδικά δεδομένου ότι πολλά ταξιδιωτικά γραφεία έχουν κλείσει, είναι ένας καλός τρόπος για να μετακινηθείτε. Θα κοστίσει σε εκατοντάδες γιουάν, ανάλογα με τον αριθμό και την απόσταση των προορισμών, πολλοί από τους οποίους είναι γεωγραφικά κοντά, αλλά μπορεί να μην είναι γνωστοί ή γρήγοροι στην πρόσβαση, δεδομένου του μεγάλου αριθμού γραμμών για σημεία ελέγχου. Η εύρεση ενός οδηγού ταξί που μιλά Κινέζικα (αν το μιλάτε) και γνωρίζει ότι μπορεί να είναι μια πρόκληση, αλλά υπάρχουν. Δεν θα ήταν κακό να ζητήσετε από το προσωπικό του ξενοδοχείου σας να γράψει τα ονόματα των κύριων προορισμών σας στο Uyghur (μια καλή ιδέα σε κάθε περίπτωση, ακόμη και αν ο οδηγός σας μιλά Κινέζικα), αλλά ακόμη και πιο έμπειροι οδηγοί μπορεί να μην γνωρίζουν πολλούς από τους προορισμούς λόγω την απότομη πτώση των τουριστών στη δεκαετία του 2010.

Βλέπω

  • Αγορά Khotan. Σχεδόν τόσο μεγάλη όσο η Κυριακή Αγορά στο Kashgar, αλλά πιο χαοτική και ελεύθερη. Ανοιχτό κάθε μέρα, πιο πολυσύχναστο το απόγευμα (ώρα XJ) και τις Κυριακές. Δεν πρέπει να συγχέεται με το "Διεθνές Παζάρι", το οποίο είναι ένα ψηλό κτίριο ορόσημο κοντά στη στάση λεωφορείων και μοιάζει περισσότερο με εμπορικό κέντρο παρά αγορά.
  • Εργοστάσιο Jade (στη διασταύρωση των GuJiang BeiLu και JiaMai Lu, κοντά στην αγορά Hotan), 86 9032035281. Δωρεάν είσοδος για να δείτε ανθρώπους να χαράζουν Jade με μοντέρνα εργαλεία και περίπλοκα κομμάτια Jade προς πώληση. Χωρίς περιηγήσεις, αλλά μπορείτε να κοιτάξετε και να κάνετε ερωτήσεις εάν μιλάτε μανταρινικά.
  • Μουσείο Khotan (πάρτε το λεωφορείο 2 ή 6 Δυτικά από το κέντρο της πόλης στο Πεκίνο Lu. στη γωνία του Πεκίνου Lu και του Xihuai Lu). Δωρεάν είσοδος για να κοιτάξετε γύρω, όλα τα είδη έχουν ετικέτες στα κινέζικα, Uyghur και αγγλικά. Περιηγήσεις διαθέσιμες στα Αγγλικά για ¥ 10. Το Μουσείο διαθέτει έναν όροφο αντικειμένων, συμπεριλαμβανομένων δύο μούμιας 2500 ετών. Κλειστό για μεσημεριανό γεύμα, οπότε φτάστε αρκετά νωρίς για να προσανατολιστείτε απέναντι σε τοπικούς αρχιτεκτονικούς χώρους. Πολιτιστικό Μουσείο Hotan (Q5910941) στο Wikidata Πολιτιστικό Μουσείο Hotan στη Wikipedia
  • Ερείπια Melikawat (玛利克瓦特) (νότια του χωριού Melikawat). Συναρπαστικό και τρομακτικό. Πληρώστε την αμοιβή εισόδου σας για να ξεκλειδώσετε την πύλη του ιστότοπου, όπου θα έχετε επίσης μια πώληση σε ηλεκτρικά καροτσάκια για να σας μεταφέρει γύρω από τον ιστότοπο με επιπλέον χρέωση (σε αντίθεση με τις χρεώσεις για το ξεκλείδωμα της πύλης, μπορείτε να διαπραγματευτείτε το κόστος του καλαθιού). Να είστε έτοιμοι για σκόνη. Τα καροτσάκια δεν είναι απολύτως απαραίτητα και δεν θα πάνε σε όλα τα ενδιαφέροντα κτίρια, αλλά είναι πιθανό να κάνουν τους φιλικούς λαούς στην πύλη ακόμη πιο χαρούμενοι που θα σας δουν. Melikawat (Q387342) στα Wikidata Melikawat στη Wikipedia
  • Rawaq Στούπα (热 瓦克 佛寺). Καλύτερα διατηρημένα από τα περισσότερα κτίρια στο Melikawat αλλά μικρότερα και βορειοανατολικά της πόλης, ανατολικά του αυτοκινητόδρομου σταυροδρόμι. Ένα κέντρο επισκεπτών είναι υπό κατασκευή, αλλά μέχρι να ολοκληρωθεί τότε καταβάλλονται fees 20 εισιτήρια εισιτηρίων κατά την είσοδο στο πέτρινο μονοπάτι που οδηγεί στον περίπατο γύρω από τη Στούπα. Στα μέσα του 2017, ο άμεσος δρόμος ήταν υπό κατασκευή, αλλά ο ιστότοπος ήταν προσβάσιμος μέσω της εθνικής οδού cross-έρημο, οριοθετημένο από μια μεγάλη πινακίδα για τους οδηγούς που ενδέχεται να μην είναι εξοικειωμένοι με τη διαδρομή.
  • Desert Vista "Πλατφόρμα" (βόρεια της πόλης στο σημείο ελέγχου ταχύτητας, όπου ο αυτοκινητόδρομος διασταυρούμενης ερήμου εισέρχεται στην έρημο). Είναι ελεύθερο να περπατήσετε μέχρι την "πλατφόρμα", ένα γραφικό σημείο που βρίσκεται στην κορυφή ενός μεγάλου αμμόλοφου και μέχρι τις τουαλέτες. Διατίθενται επίσης βόλτες με καμήλα, κατόπιν αιτήματος, με επιπλέον χρέωση. Μπορεί να συνδυαστεί με ένα ταξίδι στο Rawaq, το οποίο είναι προσβάσιμο απενεργοποιώντας τον αυτοκινητόδρομο βόρεια της πλατφόρμας θέασης της ερήμου.
  • Δημόσια πλατεία Khotan - TuanJie GuangChang (Στο κέντρο της πόλης και με τα πόδια από τα περισσότερα μέρη.). Υπάρχει κοινόχρηστος χορός τόσο από τις κοινότητες των Uyghur όσο και των Han και από μια υπέροχη νυχτερινή αγορά Uyghur σε μια από τις γωνίες.
  • Εργοστάσιο χαλιών Khotan (Υπάρχουν πολλά λεωφορεία που ακολουθούν αυτή τη διαδρομή, συμπεριλαμβανομένων των 5 και 10 - είναι ακριβώς πέρα ​​από το ποτάμι στην άκρη της πόλης, προσπαθήστε να ρωτήσετε τον οδηγό του λεωφορείου πότε πρέπει να κατεβείτε επειδή δεν είναι άμεσα προφανές από το δρόμο). Μια βιομηχανία άνω των 2000 ετών στο Khotan, χαλιά υφασμένα με το χέρι σε ένα μικρό εργαστήριο, περιηγήσεις και πωλήσεις χαλιών. Φαίνεται να είναι δωρεάν, χωρίς πολλές υπηρεσίες για τους επισκέπτες, ειδικά στην εκτός εποχής.
  • Ποταμός White Jade. Οι ντόπιοι ψάχνουν την κοίτη του ποταμού για σπάνια λευκή νεφρίτη, αλλά η ομορφιά βρίσκεται σε όλες τις άλλες πέτρες που μένουν πίσω.
  • Εργαστήριο Μεταξιού (Σε κοντινό δήμο Jiya βορειοανατολικά του κέντρου, μπορείτε να φτάσετε εκεί με ταξί ή με λεωφορείο. Για να πάρετε το λεωφορείο, πάρτε το λεωφορείο 2 στο Πεκίνο Rd στο τέλος της γραμμής, που είναι ένας κύκλος κυκλοφορίας και στη συνέχεια πάρτε το λεωφορείο 110 από τον κύκλο κυκλοφορίας. Ο οδηγός λεωφορείου πιθανότατα θα μπορεί να σας πει πότε πρέπει να κατεβείτε αν λέτε Atlas, αλλά εάν κρατάτε τα μάτια σας ανοιχτά είναι αρκετά προφανές από το δρόμο.). Δωρεάν περιηγήσεις, μόνο στα κινέζικα, του τοπικού εργαστηρίου μεταξιού, όπου το Atlas Silk κατασκευάζεται εξ ολοκλήρου με το χέρι. Ακόμα κι αν δεν μιλάς κινέζικα, είναι ένα ενδιαφέρον μέρος για να περιπλανηθείτε. Ανοίγει στις 09:00 ώρα Σιντζιάνγκ, 11:00 ώρα Πεκίνου, αν και αυτό μπορεί επίσης να διαφέρει ανάλογα με την εποχή.
  • Τάφος του Ιμάμ Ασίμ (Η τελευταία στάση στο 110 λεωφορείο που αναφέρθηκε παραπάνω απέχει περίπου 500 μέτρα από τον τάφο. Αν πείτε «mazaah» ένας ντόπιος θα σας οδηγήσει στη σωστή κατεύθυνση, μπορείτε επίσης να προσπαθήσετε να πάρετε μια βόλτα από ένα από τα πολλά τρίκυκλα οχήματα που μεταφέρουν τους ανθρώπους να προσεύχονται - οι ντόπιοι είναι περισσότερο από φιλικοί.). Ο Αρχαίος Τάφος του Imam Asim βρίσκεται στο δήμο Jiya της κομητείας Lop. Απέχει περίπου 23 χλμ. Από την πόλη Khotan. Ο τάφος βρίσκεται 1 χλμ. Μέσα στην έρημο όπου συγχωνεύονται τα χωράφια και η έρημος. Ο καλύτερος χρόνος για να επισκεφθείτε τον τάφο του Imam Asim είναι τον Απρίλιο και τον Μάιο της Πέμπτης. Οι ντόπιοι έρχονται από διάφορα μέρη του Khotan και του Xinjiang για να παρακολουθήσουν την τοπική πάλη και την αφήγηση ιστοριών με μουσική. Δεν είναι πραγματικά ένας τουριστικός προορισμός, αλλά ένας τόπος θρησκευτικής λατρείας. Οι γυναίκες πρέπει να φέρουν μαντίλα στο κεφάλι.
  • Εργοστάσιο μεταξιού (βορειοδυτικά του κέντρου, πάρτε το λεωφορείο # 1 από τη στάση του λεωφορείου στην τελευταία στάση, περπατήστε περίπου 150 μέτρα). Μπορούν να γίνουν περιηγήσεις στο τοπικό Shatuo Silk Factory, ένα μεγαλύτερο και πιο μηχανολογικό εργοστάσιο. Hotan Silk Factory (Q5910944) στο Wikidata Hotan Silk Factory στη Wikipedia
  • Οινοποιείο Khotan (Υποτίθεται ότι βρίσκεται στο δρόμο από το Silk Factory που αναφέρεται παραπάνω.). Παράγει εξειδικευμένα κρασιά ροδιού και ρυζιού.

Κάνω

  • Desert Camp και Camel Trek. Βόλτα με καμήλα στην έρημο Taklamakan με κάμπινγκ κατά τη διάρκεια της νύχτας. Μπορείτε να απολαύσετε δείπνο και πρωινό στην κατασκήνωση. Ο απαραίτητος εξοπλισμός κάμπινγκ, σκηνές, υπνόσακοι και κουβέρτες κ.λπ. μπορεί να παρασχεθεί από.Οδηγός on line

Αγορά

Η περιοχή είναι διάσημη για νεφρίτη για αιώνες. Το Khotan jade αναφέρεται για πρώτη φορά στη γραπτή ιστορία περίπου 200 π.Χ. Υπάρχουν ορυχεία, αλλά μεγάλο μέρος της πέτρας βρίσκεται στις κοίτες του ποταμού. Αυτή είναι μια από τις λίγες περιοχές με μαύρη νεφρίτη και λευκή νεφρίτη. Να είστε προετοιμασμένοι να διαπραγματευτείτε σκληρά.

Η περιοχή του παζάρι είναι γεμάτη με χαλιά και είδη ένδυσης, τα οποία είναι επίσης διαθέσιμα στο παζάρι και οι έμποροι είναι συχνά πρόθυμοι να διευκρινίσουν την προέλευση και τα υλικά (π.χ. που είναι της Κεντρικής Ασίας, τα οποία κατασκευάζονται μηχανικά είτε στο Σιντζιάνγκ είτε αλλού, και τα οποία είναι χειροποίητα / τι). Η ένδυση διατίθεται στην αγορά, συμπεριλαμβανομένων των παραδοσιακών σχεδίων Uyghur (συχνά σε σταθερές τιμές για ρούχα κατασκευασμένα από μηχανήματα κ.λπ.). Αυτή δεν είναι τουριστική αγορά στην Ανατολική Κίνα, οπότε η διαπραγμάτευση είναι χρήσιμη για πιο ακριβά είδη (όπως χαλιά ή περισσότερα ακριβό ύφασμα), μπορεί να μην είναι απαραίτητο για πολλά από τα φθηνότερα και πιο κοινά είδη όπως βασικά κασκόλ ή είδη ένδυσης, για τα οποία μπορεί να υπάρχει μια ποικιλία επιλογών σε αρχικά λογικές τιμές από τους πιο αξιόπιστους πωλητές.

Τρώω

  • Marco's Dream Cafe, Γιούλι, 86 15292661017. Διευθύνεται από μια μαλαισιανή γυναίκα και την οικογένειά της, έχει υπέροχες τοπικές ταξιδιωτικές πληροφορίες και προσιτές δυτικές και μαλαισιανές επιλογές φαγητού, καφέ και επιδόρπια. ΝΑ της Δημόσιας Πλατείας (Tuanjie Guangchang).
  • Η νυχτερινή αγορά είναι μια τεράστια εσωτερική αίθουσα φαγητού, περίπου 20 λεπτά με τα πόδια νότια της κεντρικής πλατείας. Στην ανατολική είσοδο υπάρχουν τα συνηθισμένα κινέζικα πιάτα και γλυκά, αλλά πηγαίνετε μέσα σε πολλές άλλες επιλογές Uyghur είναι διαθέσιμες για φαγητό και έρημο. Κάπως υψηλότερες τιμές από την ατμοσφαιρική νυχτερινή αγορά στο Kashgar, αλλά συνήθως εξακολουθούν να είναι αρκετά μέτριες. Επιλογές για όλους και δυνατότητα ανάμιξης και αντιστοίχισης.

Ποτό

  • Το φρέσκο ​​εσπρέσο (συχνά σε λογικές τιμές) είναι εκπληκτικά κοινό σε πολλά αρτοποιεία, αρτοσκευάσματα και καφέ. Ενώ ένα πραγματικό "espresso" συχνά δεν βρίσκεται στο μενού (συνήθως ποτά γάλακτος ή αμερικάνικα), ζητήστε ένα αμερικάνικο με λιγότερο νερό και περισσότερο καφέ.
  • Η μπύρα διατίθεται συχνά από καταστήματα αλλά όχι από εστιατόρια. Αφού βεβαιωθείτε ότι είναι εντάξει με το προσωπικό, μπορείτε συχνά να BYOB. Σπιτική μπύρα διατίθεται σε ένα περίπτερο στη νυχτερινή αγορά και από πωλητές που πωλούν μπουκάλια.
  • Υπάρχει ένα μπαρ / καφέ έξω από την ανατολική είσοδο της νυχτερινής αγοράς.

Υπνος

Υπάρχουν πολλά φθηνά μέρη, αλλά οι αλλοδαποί συχνά δεν επιτρέπεται να μείνουν εκεί, αλλά αναφέρονται στα πιο ακριβά ξένα μέρη. Τα ξενοδοχεία που δέχονται αλλοδαπούς στον κεντρικό δρόμο φαίνεται να εκμεταλλεύονται την έλλειψη ανταγωνισμού και τη μη ρύθμιση και την αύξηση των τιμών. Με τόσους αριθμούς θέσεων που δέχονται αλλοδαπούς διαπραγματεύσεις παίρνει μια ελάχιστη έκπτωση από τις αναρτημένες τιμές, εάν υπάρχουν. Δεν θα ήταν κακή ιδέα να πάτε σε ένα ξενοδοχείο μεσαίας κατηγορίας και τουλάχιστον να πάρετε αυτό που πληρώνετε.

  • Ξενοδοχείο κυκλοφορίας (Τζιαίγκοτ Μπινγκουάν) (στον κεντρικό σταθμό λεωφορείων). Παίρνει αλλοδαπούς. Διστάζει να τοποθετήσει αλλοδαπούς σε φθηνότερα δωμάτια. Το προσωπικό μπορεί να είναι τόσο αγενές όσο κάποιος μπορεί. ¥ 30 για ένα κρεβάτι σε κοιτώνα τριών κρεβατιών με κοινόχρηστες τουαλέτες στο χολ. 140-160 for για ιδιωτικό δίκλινο δωμάτιο με ιδιωτικό μπάνιο. Οι μειωμένες τιμές που διαφημίζονται εκτός κινεζικής δεν ισχύουν για αλλοδαπούς..
  • Καλό ξενοδοχείο (500 μέτρα προς τα δεξιά από τον κεντρικό σταθμό λεωφορείων). Δίπλα στον κεντρικό σταθμό λεωφορείων, τα μούστα δωμάτια διαθέτουν μικρές τουαλέτες και ζεστό νερό. Χωρίς προϊόντα περιποίησης, χωρίς βραστήρα και μία πετσέτα ανά δωμάτιο. Αυτό το είδος δωματίου είναι συνήθως στην περιοχή ¥ 40-60 σε άλλα μέρη της Κίνας. Διπλό ¥ 120.
  • Ξενοδοχείο Yudu βρίσκεται απέναντι από την κεντρική πλατεία. Τα κρεβάτια είναι σκληρά, τα παράθυρα δεν έχουν οθόνες, το λόμπι είναι καπνιστό και το προσωπικό ανταποκρίνεται στα περισσότερα αιτήματα με ματαιοδοξία. Ωστόσο, δεν φαίνεται να υπάρχει συστηματικό άρμεγμα ξένων. Υπάρχει ένα φαινομενικά πιο όμορφο Super 8 στο σοκάκι πίσω από το Yudu, αλλά δεν είχε άδεια για αλλοδαπούς από τα μέσα του 2017.

Πηγαίνετε στη συνέχεια

Εάν αποφασίσετε να πάτε με αυτοκίνητο δυτικά από το Khotan στο Kashgar, σταματήστε Γιανγκισάρ και επισκεφθείτε τα εργοστάσια μαχαιριών. Τα μαχαίρια είναι χειροποίητα και μπορείτε να διαπραγματευτείτε με τον ιδιοκτήτη για μερικά πολύ ωραία κομμάτια. (Από το 2012, δεν είναι δυνατή η αποστολή μαχαιριών από την Κίνα μέσω του China Post, όλα τα πακέτα επιθεωρούνται διεξοδικά και ακόμη και βαρετά πράγματα όπως το ψαλίδι και ακόμη και ορισμένες αριθμομηχανές δεν μπορούν να αποσταλούν).

Εάν σταματήσετε μέσα Γιάρκαντ Μπορείτε να βρείτε χειροποίητα μαχαίρια τσέπης σε αντίθεση με τα μαχαίρια με επένδυση του Yengisar.

Αυτός ο ταξιδιωτικός οδηγός πόλης για Χοτάν είναι ένα περίγραμμα και χρειάζεται περισσότερο περιεχόμενο. Έχει ένα πρότυπο, αλλά δεν υπάρχουν αρκετές πληροφορίες. Παρακαλώ βυθίστε προς τα εμπρός και βοηθήστε να αναπτυχθεί!