Οδηγός γαλλικής συνομιλίας - Guia de conversação francês

Ο γαλλόφωνος κόσμος (με σκούρο μπλε, περιοχές όπου είναι η μητρική γλώσσα · με μπλε, περιοχές όπου είναι η επίσημη γλώσσα · με ανοιχτό μπλε, περιοχές όπου είναι δεύτερη γλώσσα · με πράσινο, περιοχές όπου είναι μειοψηφία Γλώσσα.

Αυτό το άρθρο είναι ένα οδηγός συνομιλίας .

γαλλική γλώσσα (français) είναι μια ρομαντική γλώσσα που προέρχεται από το Γαλλία, αλλά ομιλείται σε πολλά άλλα μέρη του Ευρώπη, συμπεριλαμβανομένου του νότου της Βέλγιο (Βαλλωνία και Βρυξέλλες), δυτικά του Ελβετία, Μονακό και Λουξεμβούργο. Στο Βόρεια Αμερική, Τα γαλλικά μιλιούνται κυρίως Κεμπέκ και Νέο Μπρούνσγουικ, αλλά είναι παρούσα σχεδόν σε όλες τις άλλες επαρχίες της Καναδάς. Αν και ο Καναδάς είναι μια δίγλωσση χώρα, τα γαλλικά μιλούνται από μια μειοψηφία πολιτών σε όλες τις άλλες επαρχίες και εδάφη. Τα γαλλικά βρίσκονται επίσης σε ορισμένα σημεία του ΜΑΣ, κυρίως στην πολιτεία του Λουιζιάνα και στο βόρειο τμήμα των κρατών του Μέιν, New Hampshire και Βερμόντ. Άλλες γαλλόφωνες χώρες περιλαμβάνουν πρώην γαλλικές αποικίες Βόρεια Αφρική και Δυτική Αφρική, σε Αΐτη, Μαρτινίκα, Γουαδελούπη και Άγιος Βαρθολομαίος στην Καραϊβική, στην Γαλλική Γουιάνα στο νότια Αμερική, σε Βιετνάμ, Λάος και Καμπότζη στο Νοτιοανατολική Ασία, σε Ταϊτή και επάνω Ωκεανία. Beenταν η γλώσσα της διεθνούς διπλωματίας και επικοινωνίας, και παρόλο που έχει αντικατασταθεί σε μεγάλο βαθμό από τα Αγγλικά από τον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο, παραμένει de rigueur (υποχρεωτική απαίτηση) για τους μορφωμένους ανθρώπους σε πολλές κοινωνίες σε όλο τον κόσμο να έχουν κάποιο επίπεδο βασικής γαλλικής ικανότητας. Είναι επίσης μία από τις επίσημες γλώσσες του ΟΗΕ και της ΕΕ.

Αλφάβητο

Τα γαλλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο ως βάση και η προφορά των περισσότερων γραμμάτων είναι πανομοιότυπη με την αγγλική.

οδηγός προφοράς

Φωνήεντα

A, E, I, O και U είναι τα φωνήεντα. Προφέρονται όπως στα πορτογαλικά, εκτός από:

• Και (αν κάνει μούφα όταν το λέει)?
• U (κάνεις μια μικρή μύτη όταν το λες κι εσύ, αλλά είναι πιο κλειστό από το Ε).

Σύμφωνα

Όλα τα σύμφωνα προφέρονται με τον ίδιο τρόπο όπως η πορτογαλική γλώσσα, εκτός από τα γράμματα:

• H - προφέρετε "φλαμουριά"
• J - προφέρω "τζι"
• Q - προφέρει "γεια" (χτυπάει)
• W - προφέρετε "διπλό"
• Χ - προφέρει "ics"
• Υ - προφέρετε "igrrec" (είναι έτσι γιατί το Υ θα ήταν το "ελληνικό i", ή εγω - Ελληνικά (προφέρεται grrec) = Ελληνικά)
• Z - προφέρω "ζεντ"

κοινούς διφθόγγους

Στα γαλλικά, υπάρχουν ορισμένοι φωνητικοί κανόνες. Είναι παρακάτω:

• OR - προφέρει "εσύ"

πχ .: σουπλ (προφέρεται συμπλήρωμα, σημαίνει "ευέλικτο").

• ΓΙΑ - μίλησε "ααα"

π.χ. boisson (προφέρεται busson, σημαίνει "ποτό"));

• AI - προφέρετε "Του" (Άνοιξε)

π.χ. anglais (προφέρεται γωνία, σημαίνει "αγγλικά"));

• AU - προφέρετε "Ο" (κλειστό)

π.χ. Αυστραλία (προφέρεται στοιχειωδώς, σημαίνει "Αυστραλία"));

• ΗΑΕ - προφέρετε "Ο", αλλά με μπουκιά

π.χ. beau (προφέρεται Καλός, σημαίνει "όμορφο"));

• γεια - μίλα "Του" (Άνοιξε)

π.χ. haleine (προφέρεται πέρα, σημαίνει "αναπνοή"));

• είναι - προφέρω "και" (κλειστό)

π.χ.: μωρό (προφέρεται μωρό, σημαίνει "μωρό").

• - προφέρετε "Του" (Άνοιξε)

π.χ .: progrès (προφέρεται πρόοδος, σημαίνει "πρόοδος"));

• - προφέρετε "Του" (Άνοιξε)

π.χ. rêve (προφέρεται στροφή μηχανής, σημαίνει "όνειρο").

• ΚΑΙ - δεν προφέρει

π.χ.: élève (προφέρεται αυτός v, σημαίνει "μαθητής").

• U - προφέρετε "Εγώ", αλλά με μπουκιά

π.χ.: mur (προφέρεται miurr, σημαίνει "τοίχος").

• I - προφέρω "και", αλλά με μπουκιά

π.χ. peu (προφέρεται κόκορας¹, σημαίνει "λίγο" ¹?

• - προφέρετε "Του", αλλά με μπουκιά

π.χ.: sœur (προφέρεται soérr, σημαίνει "αδελφή").

• EN, IN - μιλήστε "Ο"

π.χ. encore (προφέρεται μετά, σημαίνει "ακόμα, ξανά")?

• IN, IM - μιλήστε "Ο"

π.χ. εισαγωγέας (προφέρεται μεταφορά, σημαίνει "εισαγωγή").

¹: να είστε πολύ προσεκτικοί όταν προφέρετε το κόκορας, πάντα με το ράμφος, γιατί χωρίς αυτό η λέξη αλλάζει τελείως τη σημασία της, γίνοντας "κατοικίδιο ζώο", που σημαίνει κουνάω.

κοινά διγράμματα

• GN - προφέρει "μη" (π.χ .: σαμπάνια (προφέρεται σαμπάνια);
• θα προφέρω "Εγώ" (πχ .: fille (προφέρεται γνέθω, σημαίνει "κορίτσι").
• TION - προφέρω "τιον" (πχ .: έννοια (προφέρεται έννοια, σημαίνει "έννοια").

Λίστα φράσεων

βασικά

Καλημέρα καλό απόγευμα.

Καλημέρα. (ευλογημένος)

Γεια.

Χαιρετώ! (salu)

Ευχαριστώ.

Merci. (merrc)

Πώς είσαι?

Σχόλιο allez-vous;/ Σχόλιο ça va?/ Ça va? (Comã alle-vu?/ Comã ça va?/ Ça va?)

Λοιπον, ευχαριστω.

Αντίο, ευχαριστώ. (bian, merci)

Καλώς.

Ελα. (σώσει)

Πως σε λένε?

Σχόλιο vous appelez-vous;/ Comment tu t'appelles? (Comã vuzapele-vu?/ Comã tu tapele?)

Το όνομά μου είναι ______ .

Je m'appelle ______ ./ Je suis ______. (Je mapel _____ ./ Je çui _____.)

Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

Θέλγω. (Ntechante)

Σας παρακαλούμε.

Παρακαλώ. (sil vú plé)

Παρακαλώ.

Από τη Ριέν. (του γέλιου)

Ναί.

Γεια (όπου)

Οχι.

Μη (όχι)

Δικαιολογία

Excusez-moi. (escuzê muá)

Με συγχωρείς.

Desolé. (ντεζόλη)

Συγνώμη.

Συγνώμη. (Πάρντον)

Αντιο σας.

Au revoir. (Ô αναθεώρηση)

Τα λέμε σύντομα.

À bientôt./ À συν όψιμο. (A biantô / A plu tarr)

Δεν μιλάω (καλά) Αγγλικά/Γαλλικά.

Je ne parle pas (bien) anglais/français. (Je ne parrl pa (biãn) anglé/françé)

Μιλάει πορτογαλικά;

Parlez-vous Πορτογαλία; (Parrlé-vu porrtugé;)

Υπάρχει κάποιος εδώ που μιλά πορτογαλικά;

Il y a quelqu'un qui parle Πορτογάλοι; (Il i a quelqã qui parrl Portuguese;)

Βοήθεια!

Βοηθός τεχνίτη! (είναι από)

Καλησπέρα - μετά τις 6 το απόγευμα.

Bonsoir (Bonsuarr)

Καλό απόγευμα

Bonne nuit (bone nui)

Δεν καταλαβαίνω.

Je ne comprends pas. (Φτυάρι Je ne comprend)

Πού είναι το μπάνιο?

Où sont les toilettes; (U son le tuáilete;)

Προβλήματα

Ασε με ήσυχο.

Laisse-moi tranquille. (λιγότερη ηρεμία)

Μη με ακουμπάς!

Μην με αγγίζεις πάσο! (ne tuch man)

Καλώ την αστυνομία.

J'appelle la police. (japel la polic)

Αστυνομία!

Αστυνομία! (αστυνομία)

Για! Κλέφτης!

Arrête! Voleur! (arrét! volurr!)

Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.

Je besoin d'aide. (je bezuãn dede)

Είναι επείγον.

Είναι επείγον. (είναι επείγον)

Εχω χαθεί.

Je suis perdu (e) ./ Je suis égaré (e). (je sui perrdu/ je sui egarrê)

Έχασα τη βαλίτσα μου [το πορτοφόλι].

J'ai perdu mon sac. (je perrdu mon sac)

Εχασα το πορτοφόλι μου.

J'ai perdu ma portefeuille. (je perrdu ma porrtfouiie)

Είμαι άρρωστος.

Je suis malade. (je sui malad)

Είμαι πληγωμένος/ντα.

Je suis ευλογημένο (ε). (je suis blesse)

Χρειάζομαι ένα γιατρό.

Je besoin d'un médecin. (je bezuãn dan medeçã)

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου?

Εκτιμάτε ότι χρησιμοποιείτε το τηλεφωνικό σας τηλέφωνο; (Είναι αλήθεια ότι χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας;)

Αριθμοί

0

μηδέν (μηδέν)

1

ένας (ãn - "a" nazalado)

2

deux (du - "u" με ράμφος ήχου "i")

3

τρια (θα φέρω)

4

τέσσερα (katrre)

5

πενήντα (sanc ή san)

6

έξι (sis)

7

σεπτ (σειρά)

8

κοίτα (ut)

9

neuf (nõf - "o" με ήχο "e")

10

dix (dis)

11

έντεκα (ons)

12

δώδεκα (ντοζ)

13

treize (τρία)

14

δεκατέσσερα (κατορζ)

15

δεκαπέντε (κανζ)

16

αρπάζω (τζεζ)

17

dix-sept (διαλύω)

18

dix-huit (διαιτώ)

19

dix-neuf (diss-nof)

20

avent (βαν)

21

vingt et un (προχώρα)

22

vingt-deux

23

vingt trois

30

trente (τραντ)

40

σαράντα (καρραντ)

50

πενήντα (εξυαλωμένος άνθραξ)

60

soixante (ουσιαστικό)

70

soixante-dix (quássant-diss)

80

τεσσάρων vingt (katrre-van)

90

quatre-vingt-dix (katrre-van-diss)

100

σεντ (εδώ)

200

deux cent

300

τρία σεντ

500

πενήντα λεπτά (κυνήγι)

600

έξι σεντ (τ ç ç)

800

huit cent (ορός γάλακτος)

1000

mille (μίλι)

2000

deux mille

1,000,000

ένα εκατομμύριο (ένα εκατομμύριο)

1,000,000,000

ένα εκατομμύριο (μια μιλιαρ)

αριθμός _____ (τρένο, λεωφορείο κλπ.)

αριθμός ____ (αριθμός ____)

Ήμισυ

moitié (muatiê)

τίποτε λιγότερο

νομισματα (μουάν)

περισσότερο

συν (συν)

Τμήματα της ημέρας

τώρα

συντηρητικό (συντήρηση)

αργότερα

μετά (απρε)

πριν

εμπρός (προς τα εμπρός)

πρωί

πρωί (διάβασε ματάν)

απόγευμα

το après-midi (laprré-midi)

Νύχτα

le soir (διαβάστε ιδρώτα)

ώρες

ένα το πρωί

Il est un heure du matin. (Το il is a eurr du matã)

δύο το πρωί

Il est deux heures du matin. (il is dozeurr du matan)

μεσημέρι

Il est midi / douze heures. (il είναι midi/ duzeurr)

μία ώρα μ.μ

Il est une heure de l'après-midi / treize heures. (il is uneeurr de laprré-midi)

δύο το απόγευμα

Il est deux heures. (il is dozeurr)

δύο και τέταρτο ώρες

Il est deux heures et quart / δεκατεσσάρων heures δεκαπέντε. (il is dozeurr and carrt)

τρεις και μισή το απόγευμα

Il est trois heures et demie. (il είναι trruázeurr και demi)

τρία σαράντα πέντε

Il est quatre heures moins le quart. (il is catreurr muan le carrt)

μεσάνυχτα

Il est minuit. (είναι μικρό)

Διάρκεια

_____ λεπτά)

λεπτά) (λεπτό)

_____ ώρες)

heure (s) (ευρώ)

_____ ημέρες)

jour (s) (ορκίζομαι)

_____ εβδομάδα (ες)

εβδομάδα (ες) (σπέρμα)

_____ μήνες μήνες)

mois (μουά)

_____ χρονών)

année/ans (νάνος)

Ημέρες

σήμερα

aujourd'hui (ojurrdu)

εχθές

ιερα (πλανώμαι)

αύριο

demain (παλτό)

αυτή την εβδομάδα

cette semaine (cete σπέρμα)

Την προηγούμενη εβδομάδα

la semaine derniere (la semen derrnierr)

την επόμενη εβδομάδα

la semaine prochainne (la seméine prochéne)

Κυριακή

dimanche (dymanch)

Δευτέρα

lundi (lundi)

Τρίτη

mardi (μάρντι)

Τετάρτη

mercredi (Φύσηξα)

Πέμπτη

Jeudτζεντάι)

Παρασκευή

vendredi (vandredi)

Σάββατο

samedi (samedi)

μηνών

Ιανουάριος

Janvier (janvierr)

Φεβρουάριος

Fevrier (fêvrriérr)

Μάρτιος

Άρης (marrs)

Απρίλιος

Avril (αβριλη)

Ενδέχεται

Μάι (μου)

Ιούνιος

Ιούνιος (τζουάν)

Ιούλιος

juillet (juie)

Αύγουστος

Aut (ut)

Σεπτέμβριος

Σεπτέμβριος (septambre)

Οκτώβριος

οκτώ (octobrre)

Νοέμβριος

Νοέμβριος (αρχάριος)

Δεκέμβριος

Δεκέμβριος (φθορά)

γράψτε ώρα και ημερομηνία

21 Σεπτεμβρίου 2005, "le vingt et un septembre deux mille et cinq" (στις 21 Σεπτεμβρίου 2005)

Χρωματιστά

μαύρος

νουάρ (nuarr)

λευκό

λευκό (μπλα)

Γκρί

γκρι (γρι)

το κόκκινο

ρουζ (βρυχηθμός)

μπλε

bleu (ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΟ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ)

κίτρινος

κίτρινος (κίτρινος)

πράσινος

vert (verr)

Πορτοκάλι

πορτοκαλί (πορτοκάλι)

μωβ

pourpre (γουργουρίστε)

Βιολέτα

βιολετί (βιόλα)

ροζ

τριαντάφυλλο (τριαντάφυλλο)

καφέ

brun (πίτουρο)

Μεταφορά

λεωφορείο και τρένο

Πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο για _____;

(Le billet pour ____ est combien;)

Ένα εισιτήριο για _____, παρακαλώ.

(Un billet pour ____ s'il vous plaît )

Πού πάει το τρένο/λεωφορείο;

(Le le train/l'autobus va;)

Πού σταματά το τρένο/λεωφορείο για _____;

(Le le train/l'autobus arrêtera;)

Αυτό το τρένο/λεωφορείο σταματάει στις _____;

(Est-ce que cet autobus/ce train arrête à ___?)

Πότε αναχωρεί το τρένο/λεωφορείο για _____;

(Πότε ρίχνει το τρένο/l'autobous ___;)

Πότε φτάνει αυτό το τρένο/λεωφορείο στις _____;

(Πότε φτάνει το λεωφορείο τρένου/cet στο ___; )

κατευθύνσεις

Πώς θα πάω _____;

(Σχόλιο je fais pour aller:)

... στο σιδηροδρομικό σταθμό;

(à la gare;)

... στο σταθμό των λεωφορείων;

(στο σταθμό των λεωφορείων;)

...στο αεροδρόμιο?

(στο αεροδρόμιο?)

...στη μέση?

(center-ville;)

... στον ξενώνα νέων;

(à l'auberge de jeunesse; )

... στο ξενοδοχείο _____;

(στο ξενοδοχείο xxxx; )

... σε νυχτερινό κέντρο/μπαρ/πάρτι;

(σε μπαρ?)

... σε ίντερνετ καφέ;

(σε ένα κυβερνοκαφέ;)

... στο προξενείο Βραζιλίας/Πορτογαλίας;

(au consulat du Brésil/au consulat du Portugal;)

Όπου υπάρχουν πολλά/πολλά ...

(Hey peut-on trouver beaucoup:)

...Ξενοδοχεία?

(d'hotels;)

... εστιατόρια;

(των εστιατορίων;)

... μπαρ;

(των μπαρ?)

...μέρη για να επισκεφτείτε?

(του lieux pour επισκέπτη;)

...γυναίκες?

(των γυναικών/φιλέ;)

Μπορείτε να μου δείξετε στον χάρτη;

(Vous pourrez m'indiquer ça sur la carte; )

δρόμος

(La rue.)

Στρίψτε αριστερά.

(Tournez a gauche.)

Στρίψτε δεξιά.

(Tournez à droite.)

αριστερά

(Αδέξιος.)

σωστά

(Droite.)

πάντα μπροστά

(Tout droit.)

προς _____

(Jusqu'à xxx.)

μετά _____

(Μετά ___)

πριν _____

(Εμπρός του ___ )

Ψάχνω για _____.

(Je cherche le/la ___. )

διάβαση

(Carrefour.)

Βόρειος

(Nord )

Νότος

(Νότος )

Ανατολή

(εκ )

δυτικά

(δυτικά )

αναρρίχηση

(αυξάνω)

κατάβαση

(απόγονος)

Ταξί

Ταξί!

(Ταξί.)

Πήγαινε με στο _____, σε παρακαλώ.

(Je veux aller a _____, s’il vous κοτσίδα.)

Πόσο κοστίζει η μετάβαση στο _____;

(Combien coute αλλεργία στο ____;)

Πάρε με εκεί, σε παρακαλώ.

(Amené moi là, s’il vous plait.)

Ακολούθησε αυτό το αυτοκίνητο!

(Suivre cette voiture!)

Προσπαθήστε να μην προσπεράσετε πεζούς.

(N'essayez-vous pas piétiner aucun piéton.)

Σταμάτα να με κοιτάς έτσι!

(Arrêtez-vous de me respecter comme ça.)

Εντάξει ας πάμε.

(Ça va, allez/allons alors)

Κατάλυμα

Έχετε διαθέσιμα δωμάτια;

. (Avez-vous des chambres disponibles;)

Πόσο κοστίζει ένα δωμάτιο για ένα/δύο άτομα;

. (Τι είναι το prix pour une personne/deux personnes;)

Το δωμάτιο διαθέτει ...

. ()

...ΛΕΥΚΑ ΕΙΔΗ?

. ()

...μια μπανιέρα?

. ()

...ένα τηλέφωνο?

. ()

...μία τηλεόραση?

. (μία τηλεόραση )

Μπορώ να δω το δωμάτιο πρώτα;

. ()

Υπάρχει κάτι πιο ήρεμο;

. ()

...μεγαλύτερος?

. ()

...καθαριστής?

. ()

...φτηνότερος?

. (N 'avez-vous rien de meilleur Marché;)

Εντάξει καταλαβα.

. (Συμφωνία. je la δώρα)

Θα μείνω _____ νύχτα (ες).

. ()

Μπορείτε να προτείνετε άλλο ξενοδοχείο;

. ()

Έχετε χρηματοκιβώτιο;

. ()

... κλειδαριές;

. ()

Περιλαμβάνεται πρωινό/δείπνο;

. ()

Τι ώρα είναι πρωινό/δείπνο;

. ()

Παρακαλώ καθαρίστε το δωμάτιό μου.

. ()

Μπορείτε να με ξυπνήσετε στις _____;

. ()

Θέλω να κάνω check out.

. ()

Χρήματα

Δέχεστε δολάρια ΗΠΑ/Αυστραλίας/Καναδά;

. ()

Δέχεσαι λίρες στερλίνας;

. ()

Δέχεστε πιστωτικές κάρτες?

. ()

Μπορείτε να μου αλλάξετε χρήματα;

. ()

Πού μπορώ να αλλάξω χρήματα;

. ()

Μπορείτε να μου ανταλλάξετε μια ταξιδιωτική επιταγή

. ()

Πού μπορώ να ανταλλάξω ταξιδιωτική επιταγή (ταξιδιωτική επιταγή);

. ()

Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία;

. ()

Που έχεις ΑΤΜ;

. ()

φαγητό

Ένα τραπέζι για ένα/δύο άτομα, παρακαλώ.

. (

Έντονο Κείμενο== Κείμενο κεφαλίδας == mer cuy vsrsfer tdtdd)

Μπορώ να δω το μενού, παρακαλώ; :. ()

Μπορώ να δω την κουζίνα, παρακαλώ;

. ()

Υπάρχει σπεσιαλιτέ σπιτιού;

. ()

Υπάρχει τοπική ειδικότητα;

. ()

Είμαι χορτοφάγος.

. ()

Δεν τρώω χοιρινό.

. ()

Ακριβώς όπως το kosher.

. ()

Μπορείτε να το κάνετε "ελαφρύτερο", παρακαλώ;

. ()

μισή μερίδα

. ()

μια μερίδα

. ()

γεύμα σταθερής τιμής

. ()

à la carte

. ()

ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ

. ()

μεσημεριανό

. ()

πρόχειρο φαγητό

. ()

να γευματίσει

. ()

τσάντα

. ()

φούρνος

. (μπουλαντζέρη)

Θέλω _____.

. (je voudrais )

Θέλω ένα πιάτο _____.

. (Je voudrais un plat de ... )

Βοδινό κρέας

. (Viande )

κοτόπουλο

. (πουγκί )

βοδινό κρέας

. (Μπριζόλα )

ψάρι

. (Poissons )

ζαμπόν

. (Jambon )

λουκάνικο

. (sauisse )

μπαρμπεκιου

. (μπαρμπεκιου )

Λαχανικά (φρέσκο)

. ()

πατάτα

. (la pomme de terre )

κρεμμύδι

. (Oignon )

καρότο

. (καρότα )

μανιτάρι

. (Champignons )

αγγούρι

. (συνδυασμός )

ντομάτα

. (ντομάτα)

σαλάτα

. (Δωμάτιο από )

καρπός (φρέσκο)

. ()

ανανάς/ανανάς

. (Ανανάς )

μπανάνα

. (Μπανάνα )

Κεράσι

. (κερασόχρωμος )

Πορτοκάλι

. (πορτοκάλι )

λεμόνι

. (κίτρο )

μήλο

. (pomme )

φράουλα

. (Φράση )

Περίμενε . (poire )

ροδάκινο

. (ροδάκινο )

Οι υπολοιποι . ()

ψωμί

. (πόνος)

τοστ

. ()

ζυμαρικά

. ()

ρύζι

. (Ριζ )

ολικής αλέσεως

. ()

φασόλι

. (Φασόλι )

τυρί

. (γήρανση )

αυγά

. (oeuf )

άλας

. (Sel )

μαύρο πιπέρι

. ()

βούτυρο

. (beurre)

Αναψυκτικά

. (ζωογόνος )

Θέλετε ένα φλιτζάνι _____;

. ()

Θέλετε ένα φλιτζάνι _____;

. ()

Θέλετε ένα _____ μπουκάλι;

. ()

καφές

. (καφές )

τσάι

. (ο)

χυμός

. (δικαιοσύνη)

ανθρακούχο νερό

. ()

Νερό

. (l'eau )

μπύρα

. (bierre )

γάλα

. (λαϊκός )

σόδα

. ()

κόκκινο/λευκό κρασί

. ()

χωρίς

. ()

πάγος

. (ζαχαροαλοιφή)

ζάχαρη

. (σουκρέ)

γλυκαντική ουσία

. ()

Μπορείτε να μου δώσετε _____?

. ()

Συγγνώμη, σερβιτόρος;

. (Συγνώμη, σερβίρη;)

Τελείωσα.

. ()

Είμαι πλήρης.

. ()

Ήταν νοστιμότατο.

. ()

Παρακαλώ αφαιρέστε τα πιάτα.

. ()

Ελέγξτε παρακαλώ.

. (Επιπλέον, s'il vous plaît )

μπάρες

Σερβίρουν αλκοόλ;

. (γεια)

Υπάρχει υπηρεσία τραπεζιού;

. ()

Μια μπύρα/δύο μπύρες, παρακαλώ.

. (Une/deux bierres, s'il vous plait )

Ένα ποτήρι κόκκινο/λευκό κρασί, παρακαλώ.

. (Un verre de vin rouge/blanc, s'il vous plait )

Μια κούπα, παρακαλώ.

. ()

Ένα δοχείο/μπουκάλι, παρακαλώ.

. ()

ουίσκι

. ()

βότκα

. ()

ρούμι

. (rhum)

Νερό

. (γεια )

σόδα

. ()

νερό με τόνικ

. ()

χυμός πορτοκάλι

. ( jus d'orange)

Κοκ

. ()

Έχετε ορεκτικά;

. () Qui est qui vous avez comment aperitif;

Ενα ακόμη παρακαλώ.

. ( Encore un/deux, s'il vous plait)

Ένας ακόμη γύρος, παρακαλώ.

. ()

Τι ώρα κλείνουν;

. ( Θα πάρετε fermez ένα quel heure;)

Ψώνια

Το έχεις στο μέγεθός μου;

. ()

Πόσο? . (Combiença coute;)

Είναι πολύ ακριβό.

. (C'est très cher)

Δεκτός _____?

. ()

ακριβός

. (Cher ή Cher)

φτηνός

. ()

Δεν έχω αρκετά χρήματα.

. ()

Δεν θέλω.

. ()

Με ξεγελάς.

. ()

Δεν με ενδιαφέρει.

. ()

ΕΝΤΑΞΕΙ θα το κανω.

. ()

Μπορώ να έχω μια τσάντα;

. ()

Αποστολή σε άλλες χώρες;

. ()

Χρειάζομαι...

. ()

...οδοντόκρεμα.

. ()

...Οδοντόβουρτσα.

. ()

... καπάκια.

. ()

...σαπούνι.

. ()

...σαμπουάν.

. ()

...ασπιρίνη.

. (ασπιρίνη)

... κρυοθεραπεια.

. ()

... φάρμακο για τους πόνους στο στομάχι.

. ()

...μια λεπίδα.

. ()

...Μια ομπρελα

. ()

... αντηλιακό.

. ()

...μια ΚΑΡΤΑ

. ()

... (γραμματόσημα).

. ()

... στοίβες.

. ()

...πλαστικές σακούλες.

. ()

...σειρά.

. ()

...Σελοτέιπ. . ()

...χαρτί για γράψιμο.

. ()

...ένα στυλό.

. ()

... βιβλία στα αγγλικά.

. ()

... περιοδικό στα πορτογαλικά.

. ()

... εφημερίδα στα πορτογαλικά.

. ()

... αγγλικό-πορτογαλικό λεξικό.

. ()

Να οδηγείς

Θέλω να νοικιάσω αυτοκίνητο.

. (Je louer une voiture )

Μπορώ να κάνω ασφάλιση;

. (peut faire un coffre-fort; )

Να σταματήσει (σε ένα σημάδι)

. ( Arrêtez!)

Ωχ!

. (ωπα )

μονόδρομος

. ('αισθάνονται ότι)

απαγορευμένο πάρκινγκ

. ( χώρα στάσης)

όριο ταχύτητας

. (όριο vitesse )

ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ

. ( σταθμός d'essence )

Βενζίνη

. (ουσία )

ντίζελ/ντίζελ

. (Ντίζελ / ντίζελ )

υπόκειται σε ρυμούλκηση

. (sous réserve de remorquage )

Εξουσία

Φταίει αυτός/αυτή!

Φταίει η lui / elle. ()

Δεν είναι αυτό που μοιάζει.

Il est pas ce qu'il cherche. ()

Μπορώ να εξηγήσω τα πάντα.

Je peux tout επεξηγητής? ()

Δεν έκανα τίποτα λάθος.

Je ne faisais rien του κακού. ()

Ορκίζομαι ότι δεν έκανα τίποτα Φρουρά σου.

Ορκίζομαι ότι δεν είναι faisais rien Votre Garde. ()

Ήταν λάθος.

C'était une erreur. ()

Που με πηγαίνεις?

Θα με συλλάβεις; ()

Είμαι κρατούμενος;

Je suis arrêté; . ()

Είμαι Βραζιλιάνος/Πορτογάλος πολίτης.

Je suis un cytoyen brésilien / Πορτογαλία. ()

Θέλω να μιλήσω με το προξενείο Βραζιλίας/Πορτογαλίας.

Je veux parler avec le consulat brésilien / Πορτογαλία. ()

Θέλω να μιλήσω με έναν δικηγόρο.

Je veux parler à un avocat. ()

Μπορώ να καταθέσω εγγύηση τώρα;

Je peux sauver maintenance ;. ()

Μάθε περισσότερα