Παραδοσιακός κινέζικος οδηγός - Guía de chino tradicional

Κινεζική γραφή στην Chinatown, Σιγκαπούρη.

ο Κινέζικα Μανταρίνια είναι η επίσημη γλώσσα του Κίνα ηπειρωτικό και Ταϊβάν, και είναι μία από τις επίσημες γλώσσες του Σιγκαπούρη. Στα αγγλικά, συνήθως ονομάζεται "Mandarin" ή "Chinese". Στην Κίνα, ονομάζεται Πουτόνγκουα (普通话), που σημαίνει «κοινός λόγος», ενώ στην Ταϊβάν αναφέρεται ως Γκουγιου (國語), "η εθνική γλώσσα". Ταν η «κύρια γλώσσα εκπαίδευσης στην Κίνα» (εξαιρείται Χονγκ Κονγκ Υ Μακάο) από τη δεκαετία του 1950. Το τυπικό μανταρινικό είναι κοντά, αλλά όχι ταυτόσημο, με τη μανδαρινική διάλεκτο της περιοχής Πεκίνο.

Σημειώστε ότι ενώ το μανδαρινικό που μιλάτε στα παραπάνω μέρη είναι λίγο πολύ το ίδιο, οι γραπτοί χαρακτήρες είναι διαφορετικοί. Η Ταϊβάν, το Χονγκ Κονγκ και το Μακάο εξακολουθούν να χρησιμοποιούν παραδοσιακούς χαρακτήρες, ενώ η ηπειρωτική Κίνα και η Σιγκαπούρη χρησιμοποιούν απλοποιημένο παράγωγο. Ωστόσο, ένα μορφωμένο άτομο που ζει στην ηπειρωτική Κίνα ή τη Σιγκαπούρη μπορεί ακόμα να κατανοήσει τους παραδοσιακούς χαρακτήρες αλλά όχι απαραίτητα το αντίστροφο (οι Ταϊβανέζοι μπορεί να δυσκολεύονται να αναγνωρίσουν μερικούς απλοποιημένους χαρακτήρες).

Φράσεις

Όλες οι φράσεις που εμφανίζονται εδώ χρησιμοποιούν τους παραδοσιακούς χαρακτήρες που χρησιμοποιούνται Ταϊβάν, Χονγκ Κονγκ, Υ Μακάο. Για απλοποιημένους χαρακτήρες που χρησιμοποιούνται σε Κίνα ηπειρωτικό, κοιτάξτε το κινέζος οδηγός.

Βασικές εκφράσεις

Γεια.
。。 Nǐ hǎo.
Πώς είσαι;
? 好嗎? Δεν μου είναι;
Ωραία ευχαριστώ.
很好,。 Hěn hǎo, xièxie.
Ποιο είναι το όνομά σου?
Ǐ 叫 什麼 名字? Nǐ jiào shénme minagzi;
Το όνομά μου είναι _____.
叫 _____。 Wǒ jiào ______.
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
高興 認識 你。 Hěn gāoxìng rènshì nǐ.
Σας παρακαλούμε.
Ǐ。 Qǐng.
Ευχαριστώ.
È è xièxie.
Καλως ΗΡΘΑΤΕ.
Ú。 Bú kèqi.
Συγνώμη. (λαμβάνει προσοχή)
請問 qǐng wèn.
Συγνώμη. (ζητώ συγχώρεση)
Ǎ 一下。 Dǎrǎo yixià;麻煩 您 一下, Máfan nǐ yíxià.
Συγνώμη.
。。 Duìbùqǐ.
Αντιο σας.
À。 Zàijiàn.
Αντιο σας. (άτυπος)
。。 Μπάι-μπάι.
Δεν μπορώ να μιλήσω κινέζικα.
Ǒ 不會 說 漢語。 Wǒ bu huì shuō hànyǔ.
Μίλα αγγλικά?
Ǐ 會 說 英語? ǐ Nǐ huì shuō yīngyǔ ma;
Υπάρχει κάποιος εδώ που να μιλάει αγγλικά;
這裏 有人 會 說 嗎? è Zhèlǐ yǒu rén huì shuō Yīngyǔ ma;
Βοήθεια! (σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης)
! Jiù mìng!
Καλημέρα.
。。 Zǎo ān.
Καληνυχτα. (χαιρετισμός)
Ǎ 好。 Wǎnshàng hǎo.
Καληνυχτα. (πυροβολισμός)
Ǎ。 Wǎn ān.
Δεν καταλαβαίνω.
Ǒ 聽 不懂。 Wǒ tīng bù dǒng.
Πού είναι το μπάνιο?
È 在 哪里? Cèsuŏ zài nǎli;

Προβλήματα

Ασε με ήσυχο.
À 打擾 我 à (buyào dǎrǎo wǒ)
Μη με ακουμπάς!
碰 我 (à è è ǒ!)
Θα καλέσω την αστυνομία.
我 要 叫 警察 ǒ (wǒ yào jiào jǐngchá le)
Αστυνομικός!
! (Jǐngchá!)
Ψηλός! Κλέφτης!
! 小偷 ù (zhùshǒu! Xiǎotōu!)
Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
需要 你 ǒ ǒ (wǒ xūyào nǐde bāngzhù)
Είναι επείγον.
È 是 緊急 情況 è (zhèshì jǐnjí qíngkuàng)
Εχω χαθεί.
Ǒ 迷路 了 ǒ (wǒмlù le)
Έχασα το σακίδιο μου.
丟 了 ǒ ǒ (wǒ diūle shǒutíbāo)
Εχασα το πορτοφόλι μου.
丟 了 錢包 ǒ (wǒ diūle qiánbāo)
Είμαι άρρωστος.
生病 了 ǒ (wǒ shēngbìng le)
Έχω τραυματιστεί.
受傷 了 ǒ (wǒ shòushāng le)
Χρειάζομαι ένα γιατρό.
需要 醫生 ǒ (wǒ xūyào yīshēng)
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου?
Ǒ 可以 打 ǒ ǒ ǒ (wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà ma?)

Αριθμοί

Οι κινεζικοί αριθμοί είναι πολύ κανονικοί. Ενώ οι δυτικοί αριθμοί έχουν γίνει πιο συνηθισμένοι, οι κινεζικοί αριθμοί που εμφανίζονται παρακάτω εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται, ιδιαίτερα σε ανεπίσημα πλαίσια όπως οι αγορές. Οι χαρακτήρες σε παρένθεση χρησιμοποιούνται γενικά σε οικονομικά πλαίσια, όπως η επιταγή ή η εκτύπωση τραπεζογραμματίων.

0 〇, 零
εδώδιμος ιχθύς του βορρά
1 一 ()
2 ()
èr
3 ()
άγιος
4 ()
Ναί
5 ()
6 ()
liù
7 ()
τι
8 ()
βā
9 ()
ρε
10 ()
shí
11
shí-yī
12
shí-èr
13
shí-sān
14
shí-sì
15
shí-wǔ
16
shí-liù
17
shí-qī
18
shí-bā
19
σι-χι
20
èr-shí
21 一
èr-shí-yī
22 十二
èr-shí-èr
23 三
èr-shí-sān
30
sān-shí
40
ναι-σí
50
wǔ-shí
60
liù-shí
70
qī-shí
80
bā-shí
90
χι-σι

Για αριθμούς άνω των 100, ο καθένας μπορεί να συμπληρωθεί με 〇líng, ως παράδειγμα 一百 一 yībǎiyī διαφορετικά θα μπορούσε να ληφθεί ως συντομογραφία για "110". Μία μονάδα των δέκα μπορεί να γραφτεί και να προφερθεί 一 十 yīshí ή απλά 十 shí, είτε.

100 ()
yī-bǎi
101 〇 一
yī-bǎi-ling-yī
110 一 十
yī-bǎi-yī-shí
111 一 十一
yī-bǎi-yī-shí-yī
200
èr-bǎi
300
sān-bǎi
500
wǔ-bǎi
1000 一千 ()
yī-qiān
2000
èr-qiān

Οι αριθμοί που ξεκινούν από 10.000 ομαδοποιούνται σε τετραψήφιες μονάδες ξεκινώντας με 万 wàn (δέκα χιλιάδες). Το "ένα εκατομμύριο" στα κινέζικα είναι επομένως "εκατό χιλιάδες χιλιάδες" (一 百万).

10.000
yī-wàn
10,001 一 萬 〇
yī-wàn-ling-yī
10,002 萬 〇
yī-wàn-ling-èr
20.000
èr-wàn
50.000
wǔ-wàn
100.000
shí-wàn
200.0000 二
èr-shí-wàn
1.000.000 一
yī-bǎi-wàn
10.000.000 一
yī-qiān-wàn
100.000.000 一
yīyì
1.000.000.000.000 一
yīzhào
αριθμός _____ (τρένο, λεωφορείο κλπ.)
αριθμός των μετρήστε τη λέξη (路 lù ή 號 hào κ.λπ.) _____ (火車 huǒchē, 公共汽車 gōnggòng qìchē, κ.λπ.) Οι λέξεις μέτρησης χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με έναν αριθμό για να δείξουν τον αριθμό των μαζικών ουσιαστικών.
Ήμισυ
半 bàn (...)
πιο λιγο
少於 shǎoyū (...)
περισσότερο
多於 duōyū (...)

Καιρός

τώρα
Xiànzài
αργότερα
以後 yǐhòu ή 稍後 shāohòu
πριν
以前 yǐqián
πρωί
早上 zǎoshàng
απόγευμα
下午 xiàwǔ
απόγευμα
Bàngwǎn
Νύχτα
晚上, wǎnshàng

Clρα ρολογιού

Τι ώρα είναι?
À 幾點? Xiànzài jǐ diǎn;
Είναι εννέα ακριβώς.
早上 9。。 Zǎoshàng jiǔ diǎn zhōng.
Τρεις και μισή το απόγευμα.
下午 3. Xiàwǔ sān diǎn bàn.

Διάρκεια

_____ λεπτά)
_____ 分鐘 fēnzhōng
_____ ώρες)
_____ ǎ xiǎoshí
_____ ημέρες)
_____ 天 tiān ή _____ 日 rì
_____ εβδομάδες)
_____ _____ 星期 xīngqī
_____ μήνες)
_____ 月 yùe
_____ ετών)
_____ 年 nián

Ημέρες

σήμερα
Jīntiān
Εχθές
昨天 zuótiān
πρωί
明天 mingtiān
αυτή την εβδομάδα
這個 星期 zhège xīngqī
Την περασμένη εβδομάδα
上個星期 shàngge xīngqī
την επόμενη εβδομάδα
Xiàge xīngqī

Οι κινεζικές ημέρες της εβδομάδας είναι εύκολες: ξεκινώντας με 1 για τη Δευτέρα, απλά προσθέστε το όνομα μετά το xīngqī.

Κυριακή
Xīngqītiān ή Xīngqīrì
Δευτέρα
星期一 xīngqīyī
Τρίτη
Xīngqīèr
Τετάρτη
Xīngqīsān
Πέμπτη
Xīngqīsì
Παρασκευή
Xīngqīwǔ
Σάββατο
Xīngqīliù

Μήνες

Οι μήνες στα κινέζικα: ξεκινώντας με 1 για τον Ιανουάριο, απλά προσθέστε τον αριθμό μετά το 月 yuè.

Ιανουάριος
一月, yī yuè
Φεβρουάριος
二月, yr yuè
Μάρτιος
三月, s yn yuè
Απρίλιος
四月, ναι yuè
ενδέχεται
五月, wŭ yuè
Ιούνιος
六月, liù yuè
Ιούλιος
七月, qī yuè
Αύγουστος
八月, bā yuè
Σεπτέμβριος
九月, hee yuè
Οκτώβριος
十月, shí yuè
Νοέμβριος
十一月, shí yī yuè
Δεκέμβριος
十二月, shí yr yuè

Από τον Ιανουάριο έως τον Δεκέμβριο, χρειάζεται μόνο να χρησιμοποιήσετε αυτό το μοτίβο: αριθμός (1-12) yuè.

Γράφοντας την ημερομηνία

Αυτό το στοιχείο θεωρείται Χρήσιμος . Έχει αρκετές πληροφορίες για να φτάσετε εκεί και μερικά μέρη για φαγητό και ύπνο. Ένας τυχοδιώκτης θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει αυτές τις πληροφορίες. Αν βρείτε κάποιο σφάλμα, αναφέρετέ το ή Γίνετε γενναίοι και βοηθήστε να το βελτιώσουμε.