Γκρόντνο - Grodno

Γκρόντνο (Λευκορωσικά: Hrodna, Ρωσικά: Grodno) είναι μια πόλη στο Λευκορωσία, στον ποταμό Neman, κοντά στα σύνορα του Πολωνία και Λιθουανία (περίπου 20 χλμ και 30 χλμ. αντίστοιχα).

Καταλαβαίνουν

Πρόκειται για μια πολύ ευχάριστη πόλη, με μια ωραία πεζοδρομημένη περιοχή και κεντρική πλατεία που αξίζει να επισκεφθείτε, αλλά μπορεί να σας θυμίζει περισσότερο τη Δυτική Ευρώπη από την προηγούμενη Σοβιετική Ένωση μέχρι να βγείτε από το κέντρο. Υπάρχουν ακόμα μερικά ενδιαφέροντα υπολείμματα της σοβιετικής εποχής που μπορεί να είναι δύσκολο να βρεθούν αλλού, όπως αγάλματα Λένιν ή κάποια ονόματα δρόμων.


Γκρόντνο
Διάγραμμα για το κλίμα (εξήγηση)
ΙφάΜΕΝΑΜΙΙΕΝΑμικρόΟΝρε
 
 
 
34
 
 
−1
−6
 
 
 
29
 
 
0
−6
 
 
 
32
 
 
5
−3
 
 
 
33
 
 
13
3
 
 
 
55
 
 
19
8
 
 
 
66
 
 
22
11
 
 
 
75
 
 
24
13
 
 
 
57
 
 
23
12
 
 
 
52
 
 
18
8
 
 
 
36
 
 
11
4
 
 
 
42
 
 
4
0
 
 
 
41
 
 
0
−4
Μέσο μέγ. και ελάχ. θερμοκρασίες σε ° C
ΚατακρήμνισηΧιόνι σύνολα σε mm
Πηγή: Βικιπαίδεια
Αυτοκρατορική μετατροπή
ΙφάΜΕΝΑΜΙΙΕΝΑμικρόΟΝρε
 
 
 
1.3
 
 
30
22
 
 
 
1.1
 
 
32
22
 
 
 
1.3
 
 
41
28
 
 
 
1.3
 
 
55
37
 
 
 
2.2
 
 
66
46
 
 
 
2.6
 
 
71
51
 
 
 
3
 
 
75
55
 
 
 
2.2
 
 
74
54
 
 
 
2
 
 
64
47
 
 
 
1.4
 
 
52
39
 
 
 
1.7
 
 
40
31
 
 
 
1.6
 
 
32
24
Μέσο μέγ. και ελάχ. θερμοκρασίες σε ° F
ΚατακρήμνισηΧιόνι σύνολα σε ίντσες

Μπες μέσα

Καθεστώς χωρίς θεωρήσεις

Τα δυτικά τμήματα της περιφέρειας του Γκρόντνο αποτελούν τη λεγόμενη «τουριστική περιοχή Γκρόντνο» αλλοδαποί από την ΕΕ και κάποιες άλλες δυτικές χώρες μπορούν να επισκεφθούν χωρίς θεώρηση για έως και 15 ημέρες. Αντί για βίζα, απαιτείται τουριστικό κουπόνι για περίπου 12 €. Αυτά μπορούν να ληφθούν στο διαδίκτυο από ταξιδιωτικά γραφεία όπως «Δωρεάν Grodno Visa» ή «Λευκορωσία χωρίς βίζα». Δεν είναι απαραίτητο να κάνετε κράτηση για περισσότερες τουριστικές υπηρεσίες από ό, τι χρειάζεστε. Για διαμονή άνω των πέντε εργάσιμων ημερών (το Σάββατο είναι εργάσιμη!) Απαιτείται εγγραφή στο γραφείο μετανάστευσης. Εάν μείνετε σε ένα ξενοδοχείο, οι διατυπώσεις εγγραφής γίνονται από το ξενοδοχείο. Οι μεμονωμένοι ταξιδιώτες πρέπει είτε να μεταβούν στο OVIR, να περιμένουν στην ουρά, να συμπληρώσουν φόρμες και ούτω καθεξής ή να το κάνουν online στον ιστότοπο του Υπουργείο Εσωτερικών. Απαιτείται ασφάλιση υγείας, αλλά όχι απαραίτητα από εταιρεία της Λευκορωσίας. Η εγγραφή είναι δωρεάν.

Με αεροπλάνο

Κάθε Παρασκευή και Τρίτη, υπάρχουν πτήσεις από Καλίνινγκραντ. Καλίνινγκραντ προς Γκρόντνο στις 09:10 και Γκρόντνο προς Καλίνινγκραντ στις 11:30. Η διάρκεια πτήσης είναι περίπου 45 λεπτά.

Με το τρένο

Ο σιδηροδρομικός σταθμός στο Γκρόντνο είναι όπου πραγματοποιείται η αλλαγή φορτηγών αυτοκινήτων (τροχοί και άξονες) για να φιλοξενηθούν διαφορετικά μανόμετρα στις ανατολικές και δυτικές διαδρομές. Είναι ένα μέρος με σχεδόν τρομακτικό μέγεθος, αναταραχή και θόρυβο. Τα βαγόνια αποσυνδέονται από τα άλλα και, με τη σειρά τους, ανυψώνονται περίπου δέκα πόδια καθώς τα φορτηγά αλλάζουν. Αυτό γίνεται χωρίς προειδοποίηση και ενώ η επέμβαση πραγματοποιείται, έχει καλή θέα στα στρέμματα σκουριασμένου, ξεπερασμένου και αχρησιμοποίητου εξοπλισμού που σκουπίζει την περιοχή. Το λαθρεμπόριο τσιγάρων είναι πολύ συνηθισμένο, και πολλοί άνθρωποι θα το κάνουν.

Εσωτερικά τρένα από Μινσκ είναι καθημερινά, αναχωρούν 16:22 με πέντε ώρες, με αρκετά νυχτερινά τρένα. Υπάρχουν πολλά διεθνή τρένα από τη Ρωσία, το ένα από το Μόσχα είναι καθημερινά και για ταξίδι 16 ωρών. Από Αγία Πετρούπολη υπάρχουν έως και τρεις αναχωρήσεις την εβδομάδα που διαρκούν 22 ώρες. Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού προστίθενται επιπλέον διαδρομές, Οδησσός (39 ώρες) μέσω Κίεβο, Συμφερόπολη (37½ ώρες) και Σότσι (62 ώρες). Από την Πολωνία, μπορείτε να πάρετε τρένο Μπιάλιστοκ. Υπάρχουν δύο απευθείας τρένα την ημέρα, στις 06:50 και στις 19:02. Ένα εισιτήριο είναι περίπου 20 .

  • 1 Σιδηροδρομικός σταθμός Γκρόντνο. Hrodna (Q11863699) στα Wikidata

Με το αυτοκίνητο

Οι δρόμοι είναι αρκετά καλοί, μπορείτε εύκολα να φτάσετε εδώ Μινσκ, Μπρεστ, Βίλνιους (Λιθουανία), Μπιάλιστοκ, Βαρσοβία (Πολωνία).

Να γνωρίζετε τα σύνορα και πιθανή αναμονή στη σειρά (ειδικά στα πολωνικά σύνορα Κουζίνικα-Μπρουζγί ή, με συνήθως μικρότερες γραμμές, Μπερεσταβίτσα). Ακόμα κι αν υπάρχουν λίγα αυτοκίνητα που περιμένουν στη γραμμή, μπορεί να περάσετε εκεί αρκετό χρόνο λόγω της επιζών τους στάσης της σοβιετικής αστυνομίας. Για να λάβετε τη σφραγίδα σας, πρέπει να είστε προληπτικοί και να υπενθυμίζετε ευγενικά στον αστυνομικό την παρουσία σας.

Εάν έρχεστε με αυτοκίνητο από την Πολωνία ή τη Λιθουανία, φροντίστε να συμπληρώσετε την τελωνειακή διασάφηση, ακόμη και σε μονοήμερη εκδρομή χρησιμοποιώντας το καθεστώς χωρίς θεώρηση. Μπορείς συμπληρώστε τη δήλωση online και απλά φέρτε ένα έντυπο αντίγραφο του. Όταν έρχεστε από την Πολωνία, μην χρησιμοποιείτε την παράκαμψη αυτοκινητόδρομου του Γκρόντνο, καθώς απαιτείται χρέωση αυτοκινητόδρομου και υπάρχουν αναφορές αστυνομικών που το ελέγχουν αμέσως μετά την έναρξη της παράκαμψης κοντά στα πολωνικά σύνορα. Μπορείτε να πληρώσετε το τέλος του αυτοκινητόδρομου στο πρώτο βενζινάδικο πέρα ​​από τα σύνορα, αλλά δεν χρειάζεται να το κάνετε εάν πηγαίνετε μόνο στο Γκρόντνο.

Με λεωφορείο

Υπάρχουν πολλά λεωφορεία από Μινσκ (κοστίζει περίπου 45 Λευκορωσικά ρούβλια για τη γρήγορη διαδρομή, η οποία διαρκεί 4 ώρες) από το σταθμό Vostochnyj ή από το σταθμό Druzhnaya (πίσω από τον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό), λίγα από Μπρεστ (στην ίδια τιμή), λίγα από Βίλνιους, ένα λεωφορείο από Βαρσοβία (αναχώρηση περίπου 10: 00-11: 00 από το σταθμό Warszawa-Stadion) μερικά λεωφορεία από Μόσχα.

Περπατήστε

0 ° 0′0 ″ Β 0 ° 0′0 ″ E
Χάρτης του Γκρόντνο

Υπάρχουν πολλά λεωφορεία και τρόλεϊ γύρω από την πόλη. Τα βράδια όμως, ταξιδεύουν στα περίχωρα μία ή δύο ώρες. Ένα εισιτήριο για ένα ταξίδι κοστίζει 0,13 ρούβλια. Αγοράστε τα εισιτήρια από περίπτερα κοντά στις στάσεις λεωφορείων. Εάν δεν μιλάτε ρωσικά, απλώς πείτε "Talony" και κρατήστε πατημένα τα δάχτυλά σας για να υποδείξετε πόσα.

Όταν φτάσετε στο λεωφορείο, βρείτε μια γκρίζα μεταλλική συσκευή που έχει κοντά στα παράθυρα, βάλτε το εισιτήριό σας και σφίξτε το με ένα μικρό μοχλό δίπλα του. Στη συνέχεια, επικυρώνεται και εάν εισέλθει ελεγκτής εισιτηρίων, δεν θα λάβετε πρόστιμο.

Τα ταξί είναι φθηνά και άφθονα: ταξίδια στην πόλη κοστίζουν περίπου BYN5.00.

Βλέπω

Εκκλησία της Ανακάλυψης του Τιμίου Σταυρού

1 Εκκλησία Kalozha (Sts. Εκκλησία Μπόρις και Γκλεμπ). Μια Ορθόδοξη Εκκλησία του 12ου αιώνα, ένα από τα λίγα μνημεία που σώζονται κατά την περίοδο της Παλιάς Ρωσίας στη χώρα. Εκκλησία Kalozha (Q2986701) στο Wikidata Εκκλησία Kalozha στη Wikipedia

2 Ο καθεδρικός ναός του Αγίου Φραγκίσκου Xavier. Μια ωραία μπαρόκ βασιλική, κάποτε εκκλησία ενός μοναστηριού Ιησουιτών, που τώρα είναι ο Ρωμαιοκαθολικός καθεδρικός ναός της πόλης. Ο καθεδρικός ναός του Αγίου Φραγκίσκου Xavier, Γκρόντνο (Q2630583) στο Wikidata Καθεδρικός ναός του Αγίου Φραγκίσκου Xavier, Γκρόντνο στη Wikipedia

3 Παλιά Κάστρο Χρόδνας. Η παρούσα εμφάνιση αυτής της βασιλικής κατοικίας διαμορφώθηκε ως επί το πλείστον τον 16ο αιώνα, όταν ανακαινίστηκε με αναγεννησιακό τρόπο για τον βασιλιά Stephen Bathory. Μόνο μερικά στοιχεία του προηγούμενου γοτθικού κάστρου σώζονται.

4 Πύργος πυρκαγιάς. Ο παλιός πύργος πυρκαγιάς χτίστηκε στα τέλη του 19ου αιώνα. Κάθε μέρα το μεσημέρι ένας τρομπέτα ντυμένος με ιστορική φορεσιά ανεβαίνει 120 σκαλοπάτια και παίζει μελωδία στην κορυφή του πύργου. Είναι ενδιαφέρον ότι μια τοιχογραφία στον πύργο έχει μια κυρία με το πρόσωπο της Μόνα Λίζα.

5 Ζωολογικός κήπος Χρόντνα. Ο ζωολογικός κήπος Hrodna βρίσκεται δίπλα στο σιδηροδρομικό σταθμό. Ήταν ο πρώτος Λευκορωσικός ζωολογικός κήπος, που άνοιξε το 1927. Σήμερα υπάρχουν πάνω από 300 είδη ζώων στον ζωολογικό κήπο: αρπακτικά, μικρά αρπακτικά ζώα, οπλές ζώων, πουλιά και ένα terrarium. Η συνολική έκταση είναι 5,35 εκτάρια. Grodno Zoo (Q3918688) στο Wikidata Grodno Zoo στη Wikipedia

6 Μεγάλη Συναγωγή. Μεγάλη Συναγωγή (Q2665045) στα Wikidata Μεγάλη Συναγωγή (Χρόντνα) στη Βικιπαίδεια

Κάνω

  • Ποδήλατο. Το σχετικά επίπεδο και όμορφο τοπίο γύρω από το Γκρόντνο αποτελεί ένα καλό μέρος για ποδηλασία. Κατά τον προγραμματισμό του ποδηλατικού σας ταξιδιού, χρησιμοποιήστε την εφαρμογή που βασίζεται στο OpenStreetMaps, όπως mapy.cz, καθώς φαίνεται να έχουν την καλύτερη κάλυψη.

Αγορά

Το Booze (ειδικά η βότκα), τα τσιγάρα και η βενζίνη είναι τα πιο δημοφιλή είδη για τους επισκέπτες από τη Δύση. Αυτά είναι πολύ φθηνότερα από ό, τι στην Πολωνία ή τη Λιθουανία λόγω του μικρού φόρου κατανάλωσης. Επίσης, άλλα άρθρα είναι φθηνότερα, αλλά όχι τόσο αξιοσημείωτα. Μπορείτε να βρείτε πολλά μεγάλα εμπορικά κέντρα δυτικού στιλ στο Γκρόντνο και τη γύρω περιοχή. Όταν αγοράζετε βενζίνη, δεν χρειάζεται να αναζητήσετε την καλύτερη τιμή, καθώς αυτά είναι τα ίδια σε όλα τα πρατήρια καυσίμων. Επίσης, πρέπει να πληρώσετε για σας βενζίνη πριν από την τροφοδοσία. Εάν η δεξαμενή σας γεμίσει πριν μπορέσετε να ξοδέψετε όλα τα χρήματα που πληρώθηκαν εκ των προτέρων, επιστρέψτε στο βενζινάδικο και ζητήστε τους να λάβουν τα χρήματά σας πίσω. Δεν χρειάζονται γλωσσικές δεξιότητες για αυτό, καθώς το προσωπικό του πρατηρίου καυσίμων θα καταλάβει τι θέλετε.

Φροντίστε να μην υπερβαίνετε τον εισαγωγικό δασμό. Από το εξωτερικό της ΕΕ (Λευκορωσία), μπορείτε να εισάγετε μόνο 10 συσκευασίες τσιγάρων, 1 λίτρο μπύρας και μόνο τη βενζίνη που χωράει στη δεξαμενή του αυτοκινήτου σας, δεν επιτρέπονται δοχεία. Φυσικά, μπορείτε να φέρετε περισσότερα αν θέλετε να συμπληρώσετε τη φόρμα δηλώσεων και να πληρώσετε κάποιο φόρο. Μπορείτε να δείτε πολλά άτομα να διακινούν υπερβολικά ποσά αυτών των άρθρων, αλλά αυτό δεν συνιστάται, καθώς οι έλεγχοι στα σύνορα είναι μερικές φορές αρκετά λεπτομερείς.

1 Rynok Korona (Рынок Корона), ulitsa Maksima Gorkogo 91. Ένα τεράστιο σούπερ μάρκετ σε στιλ Wallmart, σε βολική τοποθεσία στο δρόμο προς τη Λιθουανία

Τρώω

Προϋπολογισμός

  • 1 Μπολσόι Μπουφέ (Μεγάλος μπουφές), Sovetskaya ulitca 18 (Στον τέταρτο όροφο ενός κτηρίου εμπορικών κέντρων, στην κεντρική λεωφόρο της πόλης), 375(152)77-17-80. 12:00-23:00. Ένα δημοφιλές εστιατόριο με δυνατότητα προετοιμασίας γευμάτων που προσφέρει ευρωπαϊκή και λευκορωσική κουζίνα. Φροντίστε να βάλετε το σωστό φαγητό στη σωστή πλάκα - προσέξτε τους άλλους ανθρώπους και κάντε το ίδιο.

Μεσαίας κατηγορίας

  • Ρετρό πίτσα, 31 Sovetskaya St (Ακολουθήστε τον μακρύ πεζόδρομο κάτω από την κεντρική πλατεία. Κοντά στην πλατεία Λένιν). Καλές πίτσες εδώ. Το μενού είναι μόνο στα ρωσικά, αλλά κάποιο προσωπικό μιλάει αγγλικά και ορισμένα πιάτα (όχι οι πίτσες) έχουν εικόνες για να δείξουν.
  • Πίτσα Kofe, Κίροβα 15, 375 15 272 2229. Καλή πίτσα και κακός καφές. 6,50 ρούβλια για μεσαία πίτσα και 8,50 ρούβλια για μεγάλη.

Φιγούρα

Ποτό

Υπνος

Ένας καλός τρόπος για να βρείτε φθηνά καταλύματα είναι να νοικιάσετε ένα διαμέρισμα για μικρό χρονικό διάστημα. Μπορείτε να βρείτε διαφημίσεις στην εφημερίδα Iz ruk v ruki ή σε αυτόν τον ιστότοπο (στα ρωσικά)

Προϋπολογισμός

Μεσαίας κατηγορίας

  • Ξενοδοχείο Semashko, 10, Antonov str. (100 μέτρα από το σταθμό των λεωφορείων). Άφιξη: 12:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 12:00. Το ξενοδοχείο είναι πολύ ωραίο, σύμφωνα με τα "δυτικά" πρότυπα. Διαθέτει κλιματισμό, και όλα είναι καθαρά και μοντέρνα. Υπάρχει μια πισίνα στο ξενοδοχείο. Η τοποθεσία είναι πολύ βολική: όταν κατεβείτε από το λεωφορείο, αναζητήστε πού υπάρχει πολλή κίνηση, περπατήστε εκεί και διασχίστε το δρόμο: δηλαδή το Semashko, περίπου 100 μέτρα. Μερικές από τις υπηρεσίες ήταν λίγο λιγότερο από ιδανικές, αλλά τίποτα δεν είναι ασυνήθιστο σε αυτό το μέρος του κόσμου. Περίπου 83 US $ για ένα «superior δωμάτιο».
  • Ξενοδοχείο Neman, 8, Stefana Batoria Str. (Πλατεία Sovetskaya.) (στην καρδιά της πόλης), 375 152 79 17 00. Το μοντέρνο ξενοδοχείο διαθέτει 69 πλήρως εξοπλισμένα δωμάτια: κλιματισμό, τηλεόραση LCD 32 ιντσών και καλωδιακή τηλεόραση, μοντέρνα έπιπλα, ορθοπεδικό κρεβάτι, τηλέφωνο, μπάνιο με ντους / μπανιέρα, επιπλέον κουρτίνες συσκότισης, στεγνωτήρα μαλλιών, ψυγείο, βραστήρα, μίνι μπαρ. Υπάρχουν επίσης Wi-Fi και ασφαλής χώρος στάθμευσης, εστιατόριο "Neman" και παμπ. Το ξενοδοχείο προτείνει εκπτώσεις Σαββατοκύριακου για διαμονή Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή. Ημερήσιες τιμές: Standard μονόκλινο δωμάτιο - από 52 US $ / 43 €, Standard δίκλινο δωμάτιο με διπλό ή 2 μονά κρεβάτια - από 75 US $ / 58 €. Το πρωινό συμπεριλαμβάνεται στην τιμή του δωματίου.
  • Ξενοδοχείο Slavia, 1, οδός Molodyezhnaya (κοντά στην πλατεία Sovetskaya.), 375 152 77 35 35. Το μίνι ξενοδοχείο διαθέτει 22 άνετα δωμάτια: αυτόνομο κλιματισμό, τηλεόραση LCD, τηλέφωνο, μπάνιο, μίνι μπαρ. Άλλες υπηρεσίες: Wi-Fi, ασφαλής χώρος στάθμευσης, καφετέρια, τραπεζαρία στο δωμάτιο. Το ξενοδοχείο προσφέρει 10% εκπτώσεις για διαμονή στο τέλος της εβδομάδας. Τιμές κατόπιν αιτήματος, με πρωινό.
  • Τουριστικό ξενοδοχείο, 63, Yanki Kupaly Pr. (πίσω από τον ποταμό Neman), 375 44 786-08-77. 152 άνετα δωμάτια είναι καλά εξοπλισμένα με τηλεόραση, τηλέφωνο, μπάνιο. κλασικοί εσωτερικοί χώροι. Υπηρεσίες ξενοδοχείου: Πρόσβαση στο Internet υψηλής ταχύτητας, εστιατόριο "Tourist" με ευρωπαϊκή και εθνική κουζίνα, express cafe, οδοντιατρείο, σολάριουμ, αίθουσα μασάζ, γραφείο συναλλάγματος, κομμωτήριο και επιχειρηματικό κέντρο.

Φιγούρα

  • Ξενοδοχείο Kronon, δασική περιοχή Pyshki, 375 152 73 98 00, . Όλα τα δωμάτια είναι εξοπλισμένα με τηλέφωνο, μίνι μπαρ, προσωπική θυρίδα ασφαλείας, τηλεόραση LCD / πλάσμα, στεγνωτήρα μαλλιών, αφράτο μπουρνούζι και παντόφλες. Πρόσβαση στο Internet υψηλής ταχύτητας στο λόμπι. Το standard δωμάτιο είναι από 135 US $ / 103 €. Η τιμή περιλαμβάνει πρωινό, ΦΠΑ και όλες τις χρεώσεις. Η πισίνα και η σάουνα είναι δωρεάν.

Συνδέω-συωδεομαι

Οι πολίτες της ΕΕ πρέπει να είναι προσεκτικοί, καθώς η ελεύθερη περιοχή περιαγωγής τελειώνει εδώ και αντ 'αυτού ξεκινά μια περιοχή με εξαιρετικά ακριβή περιαγωγή, οπότε ίσως είναι καλύτερο να απενεργοποιήσετε τη σύνδεση κινητής τηλεφωνίας εάν δεν σκοπεύετε να αγοράσετε μια τοπική κάρτα SIM.

Ορισμένα εστιατόρια διαθέτουν δωρεάν Wi-Fi, αλλά αυτό δεν είναι τόσο συνηθισμένο όσο στην ΕΕ.

Μείνε ασφαλής

Το Γκρόντνο είναι μια ασφαλής πόλη, που μοιάζει με τους Πολωνούς ομολόγους του πολύ περισσότερο από ό, τι θα περίμενε κανείς.

Αντιμετωπίζω

Προξενεία

Πηγαίνετε στη συνέχεια

Ημερήσιες εκδρομές

Λευκορωσία πλευρά του Αυγούστου Channel. 30 χλμ. Από το Γκρόντνο, κοντά στο Σαπότσκιν χωριό και κοντά στα πολωνικά σύνορα, μπορείτε να επισκεφθείτε το ακόμα λειτουργικό Κανάλι Αυγούστου, με ενδιαφέροντα διαχωριστικά και θαλάμους ιστιοπλοΐας. Το καλοκαίρι, αυτό το μέρος γίνεται αρκετά ζωντανό, και μπορείτε ακόμη και να φτάσετε εδώ με καραβάκι από Πολωνία. Από το Γκρόντνο, μπορείτε να φτάσετε εδώ με ποδήλατο ή αυτοκίνητο.

Αυτός ο ταξιδιωτικός οδηγός πόλης για Γκρόντνο είναι ένα χρησιμοποιήσιμος άρθρο. Έχει πληροφορίες για το πώς να φτάσετε εκεί και για εστιατόρια και ξενοδοχεία. Ένα περιπετειώδες άτομο θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει αυτό το άρθρο, αλλά μη διστάσετε να το βελτιώσετε με την επεξεργασία της σελίδας.