Γαλλικό φρασεολόγιο - Fransk parlör

Αυτή η σελίδα είναι μία φρασεολόγιο .

---

γαλλική γλώσσα είναι μια ρομαντική γλώσσα που μιλιέται κυρίως στα Γαλλία, αλλά και σε πολλά άλλα μέρη του κόσμου, συμπεριλαμβανομένων Λουξεμβούργο, Νότος Βέλγιο και δυτικό Ελβετία σε ΕυρώπηΤο ΣΕ Βόρεια Αμερική μιλά γαλλικά στο Κεμπέκ, Νέο Μπρούνσγουικ, Οντάριο, άλλα μέρη του Καναδάς και μέρη του Λουιζιάνα σε ΗΠΑΤο Άλλες χώρες με τη γαλλική ως πρώτη γλώσσα βρίσκονται στις πρώην γαλλικές αποικίες στο Βόρειοςκαι Δυτική Αφρική, επί Αΐτη, Μαρτινίκα και Γουαδελούπη σε Την Καραϊβική, Εγώ Γαλλική Γουιάνα σε νότια Αμερική, επί Ταϊτή και πολλές άλλες νησιωτικές χώρες / ομάδες στο ΩκεανίαΤο Έχει μακρά ιστορία ως διπλωματική και επικοινωνιακή γλώσσα, και παρόλο που έχει χάσει μεγάλο μέρος της κυριαρχίας της Αγγλικά μετά τον Β ’Παγκόσμιο Πόλεμο, παραμένει ως του rigueur (υποχρεωτική γνώση), για άτομα με υψηλή μόρφωση σε όλο τον κόσμο να έχουν τουλάχιστον κάποια βασική γνώση της γαλλικής γλώσσας.

Οδηγός προφοράς

Φωνήεντα

ένα

ως "α" σε "αριθμούς" ή "α" σε "αριθμούς"

μι

ως «e» στο «ek» ή «e» στο «en»

σε

ως "i" στο "hedgehog" ή "i" στο "not"

Ο

ως "ο" στο "εντάξει" ή "ο" στο "και"

u

ως "u" στο "σπίτι" ή "u" σε "κουκουβάγια"

y

ως "y" στην "επιφάνεια" ή "y" στο "ax"

ένα

ως "å" στο "γαϊδούρι" ή "" στο "οκτώ"

ένα

ως «ä» στο «τρώω» ή «ä» στο «μήλο»

νησί

ως "νησί" στο "πάνω" ή "νησί" σε "ανοιχτό"

Σύμφωνα

σι

ως "b" στο "bo"

ντο

ως "c" στο "ποδήλατο" ή "c" στο "κλόουν"

ρε

ως "d" στην "κούκλα"

φά

ως 'f' στο 'μπουκάλι'

σολ

ως 'g' στο 'go'

ωρες

ως 'h' στο 'jump'

ι

ως 'j' στο 'εγώ'

κ

ως «κ» στην «αγελάδα» ή «κ» στο «φέρετρο»

μεγάλο

ως "l" στην "ομάδα"

Μ

ως «μ» στη «μητέρα»

ν

som 'n' i "nos"

Π

ως "p" στο "πιάνο"

q

ως «κ» στην «αγελάδα»

ρ

ως 'r' στη 'σειρά'

μικρό

ως 's' στο "sail"

τ

ως "t" στην "κορυφή"

v

ως "v" στην "επιλογή"

w

ως "v" στην "επιλογή"

Χ

ως "x" στο "ax"

y

ως "y" στο "ax" ή "y" στην "επιφάνεια"

z

som 'z' i "zebra"

Κοινές συνθέσεις ήχου

sj

ως 'sj' στο "επτά"

stj

ως 'sj' στο "επτά"

skj

ως 'sj' στο "επτά"

tj

ως 'tj' στο "είκοσι"

kj

ως 'ay' στο "είκοσι"

lj

ως 'j' στο 'εγώ'

ng

som 'ng' στο "king"

γν

ως "gn" στο "φούρνο"

nk

ως 'nk' στο 'think'

Βιβλίο φράσεων

Βασικά

Συνηθισμένα σημάδια ΑΝΟΙΞΕ Ανοιξε ΚΛΕΙΣΤΟ Κλειστό ΕΙΣΟΔΟΣ Είσοδος ΠΑΡΑΓΩΓΗ Εξοδος ΤΥΠΩΝΩ Πουσέζ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Λάστιχο ΤΟΥΑΛΕΤΑ Τουαλέτα ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ Hommes ΓΥΝΑΙΚΕΣ Γυναίκες ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΟΣ Interdit

γεια

Παλτό παλτό.

Γεια (λιγότερο επίσημο)

Χαιρετισμός.

Πώς είσαι;

Πως είναι?

Ωραία ευχαριστώ.

Λοιπον, ευχαριστω.

Ποιο είναι το όνομά σου?

Πώς κάνετε ένσταση;

Το όνομά μου είναι ______ .

Καλώ ______.

Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

Enchanté (e).

Ευχαριστώ

Ευχαριστώ

Παρακαλώ

Η βροχή. (ΣΕ Κεμπέκ: Καλως ΗΡΘΑΤΕ).

Ναί

Ναί.

Οχι

Μη.

Με συγχωρείς

Ελεος. Με συγχωρείς.

Συγνώμη

(Είμαι) Désolé (e). Με συγχωρείς.

αντίο

Αντιο σας.

Αντίο (λιγότερο επίσημο)

Χαιρετισμός.

Δεν μπορώ να μιλήσω όνομα της γλώσσας [Καλός].

Δεν μιλάω [καλά] γαλλικά.

Μιλάτε σουηδικά?

Μιλάτε σουηδικά?

Μιλάς αγγλικά?

Μιλάς αγγλικά?

Υπάρχει κάποιος εδώ που να μιλάει αγγλικά;

Υπάρχει κάποιος εδώ που να μιλάει αγγλικά;

Βοήθεια!

Παρεμπιπτόντως!

Προσοχή!

Προσοχή!

Καλημέρα

Παλτό παλτό.

Καλό απόγευμα

Bonsoir.

Καληνυχτα

Bonsoir.

Δεν καταλαβαίνω.

Δεν καταλαβαίνω.

Πού είναι το μπάνιο?

Που είναι οι τουαλέτες?

Πρόβλημα

Ασε με ήσυχο.

Laissez-moi tranquille!

Μη με ακουμπάς!

Μη με ακουμπάς!

Θα καλέσω την αστυνομία.

Θα καλέσω την αστυνομία.

Αστυνομία!

Αστυνομία!

Να σταματήσει! Κλέφτης!

Σταμάτα το! Καλημέρα!

Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.

Βοηθήστε με, αν θέλετε!

Είναι επείγον.

Είναι επείγον.

Χάθηκα.

Εχω χαθεί.

Έχασα την τσάντα μου.

Έχασα την τσάντα μου.

Έχασα το πορτοφόλι μου.

Χάνω το πορτοφόλι μου.

Είμαι άρρωστος.

Είμαι άρρωστος.

Έχω πληγώσει τον εαυτό μου.

Είμαι ευλογημένος.

Χρειάζομαι ένα γιατρό.

Χρειάζομαι ένα γιατρό.

Μπορώ να δανειστώ το τηλέφωνό σας;

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου?

Αριθμός

1

ένα (...)

2

δύο (...)

3

τρεις (...)

4

τέσσερα (...)

5

πέντε (...)

6

έξι (...)

7

σεπτ (...)

8

δέρμα (...)

9

neuf (...)

10

dix (...)

11

μας (...)

12

ντουζ (...)

13

treize (...)

14

quatorze (...)

15

κουίνι (...)

16

αρπάζω (...)

17

dix-sept (...)

18

dix-huit (...)

19

dix-neuf (...)

20

vingt (...)

21

vingt-et-un (...)

22

vingt-deux (...)

23

vingt-trois (...)

30

trente (...)

40

εγγύηση (...)

50

πενήντα (...)

60

soixante (...)

70

soixante-dix (Ι Βέλγιο και Ελβετία: septante) (...)

80

quatre-wing (Στο Βέλγιο και την Ελβετία, εκτός Γενεύη: huitante, στη Γενεύη: octante) (...)

90

quatre-vingt-dix (Στο Βέλγιο και την Ελβετία: nonante) (...)

100

σεντ (...)

200

δύο λεπτά (...)

300

τρία σεντ (...)

1 000

mille (...)

2 000

δύο χιλιάδες (...)

1 000 000

ένα εκατομμύριο (...)

αριθμός _____ (τρένο, λεωφορείο κλπ.)

αριθμός _____ (...)

Ήμισυ

demi (...)

πιο λιγο

πιο λιγο (...)

περισσότερο

συν (...)

χρόνος

τώρα

τώρα (...)

αργότερα

αργότερα (...)

πριν

avant (...)

πρωί

le matin (...)

πρωί

matinee (...)

απόγευμα

μετά το μεσημέρι (...)

Απόγευμα

τη νύχτα (...)

Νύχτα

η νύχτα (...)

χρόνος

ένα είμαι

μια ώρα το πρωί (...)

επτά το πρωί

sept heures du matin (...)

μεσημεριανό

midi (...)

ένα το απόγευμα

μια ώρα μετά το μεσημέρι (...)

επτά το βράδυ

sept heures du soir (...)

μεσάνυχτα

λεπτό (...)

Διάρκεια

_____ λεπτά)

_____ λεπτά) (...)

_____ ώρες)

_____ ώρες) (...)

_____ ημέρες)

_____ jour (s) (...)

_____ εβδομάδα (ες)

_____ εβδομάδα (ες) (...)

_____ μήνας

_____ μήνες (...)

_____ ετών

_____ ένα (α) (...)

Ημέρες

σήμερα

σήμερα (...)

εχθές

εδώ (...)

αύριο

αύριο (...)

αυτή την εβδομάδα

αυτή την εβδομάδα (...)

Την προηγούμενη εβδομάδα

Την προηγούμενη εβδομάδα (...)

την επόμενη εβδομάδα

την επόμενη εβδομάδα (...)

Δευτέρα

Δευτέρα (...)

Τρίτη

Τρίτη (...)

Τετάρτη

Τετάρτη (...)

Πέμπτη

Πέμπτη (...)

Παρασκευή

Παρασκευή (...)

Σάββατο

Σάββατο (...)

Κυριακή

Κυριακή (...)

Μήνες

Ιανουάριος

Ιανουάριος (...)

Φεβρουάριος

Φεβρουάριος (...)

Μάρτιος

Μάρτιος (...)

Απρίλιος

Απρίλιος (...)

Ενδέχεται

Ενδέχεται (...)

Ιούνιος

Ιούνιος (...)

Ιούλιος

Ιούλιος (...)

Αύγουστος

Αύγουστος (...)

Σεπτέμβριος

Σεπτέμβριος (...)

Οκτώβριος

Οκτώβριος (...)

Νοέμβριος

Νοέμβριος (...)

Δεκέμβριος

Δεκέμβριος (...)

Γράψτε την ώρα και την ημερομηνία

Χρωματιστά

μαύρος

νουάρ / νουάρ (...)

λευκό

blanc / blanche (...)

γκρί

γουρούνι / γουρούνι (...)

ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ

το κόκκινο (...)

μπλε

bleu / bleue (...)

κίτρινος

κίτρινος (...)

Πράσινος

vert / verte (...)

πορτοκάλι

πορτοκαλί (...)

λιλα

βιολετί / βιολετί (...)

καφέ

καφέ / καφέ (...)

Μεταφορά

Λεωφορείο και τρένο

Πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο για _____;

Πόσο κοστίζει το εισιτήριο για _____; (...)

Ένα εισιτήριο για _____, είμαι έτοιμος.

Ένα εισιτήριο για _____, παρακαλώ. (...)

Πού πάει το τρένο / λεωφορείο;

Πού είναι αυτό το τρένο / λεωφορείο; (...)

Πού είναι το τρένο / λεωφορείο για _____;

Πού είναι το τρένο / λεωφορείο για _____; (...)

Το τρένο / το λεωφορείο σταματάει στο _____;

Αυτό το τρένο / λεωφορείο σταματά στις _____; (...)

Πότε πήγε το τρένο / το λεωφορείο στο _____;

Πότε αναχωρεί το τρένο / λεωφορείο για _____; (...)

Πότε φτάνει το τρένο / λεωφορείο στις _____;

Πότε θα φτάσει αυτό το τρένο / λεωφορείο στις _____; (...)

Κατευθύνσεις

Πώς πάω στο _____ ?

Πού βρίσκετε _____; (...)

... ο σιδηροδρομικός σταθμός?

... ο σιδηροδρομικός σταθμός? (...)

... ο σταθμός λεωφορείων;

... ο σιδηροδρομικός σταθμός; (...)

... το αεροδρόμιο?

... το αεροδρόμιο? (...)

...κέντρο?

... το κέντρο της πόλης; (...)

... ο ξενώνας;

... ο ξενώνας νεότητας; (...)

... ξενοδοχειο _____?

... το ξενοδοχείο _____? (...)

... το σουηδικό προξενείο;

... η σουηδική πρεσβεία; (...)

Πού είναι πολλά ...

Από που είσαι ... (...)

...Ξενοδοχειο?

... Ξενοδοχεία? (...)

... εστιατόρια;

... εστιατόρια; (...)

... μπαρ;

... μπαρ; (...)

...τουριστικά αξιοθέατα?

... ιστότοποι για επίσκεψη; (...)

Μπορείτε να μου δείξετε στον χάρτη;

Μπορείτε να μου δείξετε στην κάρτα; (...)

δρόμος

rue (...)

Στρίψτε αριστερά

Στρίψτε αριστερά. (...)

Στρίψτε δεξιά

Στρίψτε δεξιά. (...)

αριστερά

αριστερά (...)

σωστά

σωστά (...)

ευθεία

εντάξει (...)

mot _____

στίχος le / la _____ (...)

παρελθόν _____

μετά το _____ (...)

πριν _____

πριν το _____ (...)

Ψάχνω _____.

Επαναλάβετε το _____. (...)

διάβαση

σημείο τομής (...)

Βόρειος

Βόρειος (...)

Νότος

sud (...)

Ανατολή

είναι (...)

δυτικά

δυτικά (...)

πάνω

και το δέρμα (...)

κάτω

μπάσο (...)

Ταξί

Ταξί!

Ταξί! (...)

Πήγαινε με στο _____, ευχαριστώ.

Στείλε με στο _____, είμαι έτοιμος. (...)

Πόσο κοστίζει η μετάβαση στο _____;

Πόσο κοστίζει η μετάβαση στο _____; (...)

Πάρε με εκεί, σε παρακαλώ.

Amenez-moi là, je vous prie. (...)

Κατάλυμα

Έχετε κενές θέσεις τώρα;

Έχετε δωρεάν θαλάμους; (...)

Πόσο κοστίζει ένα δωμάτιο για ένα άτομο / δύο άτομα;

Πόσο κοστίζει ένα δωμάτιο για ένα άτομο / δύο άτομα; (...)

Είναι εκεί...

Υπάρχει κάτι στο δωμάτιο ... (...)

... φύλλα?

... des draps; (...)

...ένα μπάνιο?

... ένα μπάνιο? (...)

...τηλέφωνο?

... ένα τηλέφωνο? (...)

...ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ?

... τηλεόραση; (...)

Μπορώ να δω το δωμάτιο πρώτα;

Μπορώ να επισκεφτώ το δωμάτιο; (...)

Εχεις τιποτα ...

Δεν έχεις χώρο ... (...)

... πιο ήσυχο;

... πιο ήσυχα? (...)

...μείζων?

... συν grande; (...)

...καθαριστής?

... πιο σωστό; (...)

... φτηνότερος?

... λιγότερο αγαπητέ; (...)

Εντάξει, το παίρνω.

Εντάξει, το παίρνω. (...)

Θα μείνω _____ νύχτα (ες).

Ο λογαριασμός σας παραμένει _____ νύχτα (ες). (...)

Μπορείτε να προτείνετε άλλο ξενοδοχείο;

Μπορείτε να μου προτείνετε άλλο ξενοδοχείο; (...)

Έχετε χρηματοκιβώτιο;

Έχετε χαρτοφύλακα; (...)

... ντουλάπια που κλειδώνουν;

... των ταμείων; (...)

Περιλαμβάνεται πρωινό / δείπνο;

Περιλαμβάνεται το μικρό πρωινό / δείπνο; (...)

Τι ώρα είναι πρωινό / δείπνο;

Τι ώρα είναι να τρώει / πίνει το μικρό; (...)

Παρακαλώ καθαρίστε το δωμάτιό μου.

Ευχαριστώ για τον καθαρισμό του δωματίου μου. (...)

Μπορείτε να με ξυπνήσετε στις _____;

Μπορείτε να μου πείτε στο _____; (...)

Θα ήθελα να κάνω check out.

Θέλω να σας σηματοδοτήσω την αναχώρησή μου. (...)

Χρήματα

Δέχεστε δολάρια ΗΠΑ / ευρώ / λίρες Αγγλίας;

Δέχεστε δολάρια ΗΠΑ / ευρώ / στερλίνα βιβλία; (...)

Δέχεστε πιστωτικές κάρτες?

Δέχεστε πιστωτικές κάρτες? (...)

Μπορείτε να ανταλλάξετε χρήματα για μένα;

Μπορείτε να μου κάνετε την αλλαγή; (...)

Πού μπορώ να ανταλλάξω χρήματα;

Πού μπορώ να κάνω την αλλαγή; (...)

Μπορείτε να εξαργυρώσετε ταξιδιωτικές επιταγές για μένα;

Μπορείτε να μου κάνετε την αλλαγή σε ταξιδιωτική επιταγή; (...)

Πού μπορώ να εξαργυρώσω ταξιδιωτικές επιταγές;

Πού μπορώ να αλλάξω ταξιδιωτική επιταγή; (...)

Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία;

Ποιος είναι ο ρυθμός αλλαγής; (...)

Πού υπάρχει ΑΤΜ;

Πού μπορώ να βρω διανομέα εισιτηρίων; (...)

Φαγητό

Ένα τραπέζι για ένα / δύο άτομα, παρακαλώ.

Ένα τραπέζι για ένα άτομο / δύο άτομα, μου αρέσεις. (...)

Μπορώ να δω το μενού, παρακαλώ;

Μπορώ να δω την κάρτα; (...)

Μπορώ να κοιτάξω στην κουζίνα;

Μπορώ να επισκεφτώ τις κουζίνες; (...)

Έχετε σπεσιαλιτέ σπιτιού;

Ποια είναι η ειδικότητα του σπιτιού; (...)

Υπάρχει τοπική ειδικότητα;

Και υπάρχει τοπική ειδικότητα; (...)

Είμαι χορτοφάγος.

Είμαι χορτοφάγος. (...)

Δεν τρώω χοιρινό.

Δεν έχω πολύ χοιρινό. (...)

Δεν τρώω βόειο κρέας.

Δεν έχω αρκετά viande. (...)

Τρώω μόνο φαγητό kosher.

Δεν νομίζω ότι είναι το viande cachère. (...)

a la carte

à la carte (...)

ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ

Γαλλία:petit-déjeuner, Βέλγιο, Καναδάς, Βόρεια Γαλλία: μεσημεριανό (...)

μεσημεριανό

Γαλλία: μεσημεριανό, Βέλγιο, Καναδάς, Βόρεια Γαλλία: δείπνο (...)

δείπνο

δείπνο (...)

Θέλω _____.

Οι πτυχές σας _____. (...)

Θέλω δικαίωμα με _____.

Θα ήθελα ένα πιάτο με _____. (...)

κοτόπουλο

κοτόπουλο (...)

βοδινό κρέας

du boeuf (...)

ψάρι

του ψαριού (...)

ζαμπόν

du jambon (...)

λουκάνικο

λουκάνικα (...)

τυρί

τυρί (...)

αυγό

des oeufs (...)

σαλάτα

μια σαλατα (...)

(φρέσκα λαχανικά

λαχανικά (φρέσκα) (...)

(φρέσκα φρούτα

φρούτων (νωπά) (...)

ψωμί

του πόνου (...)

τοστ

rôtis (...)

λαζάνια

των πατέ (...)

ρύζι

ρύζι (...)

φασόλια

des haricots (...)

Μπορώ να πιω ένα ποτήρι _____;

Μπορώ να πιω ένα ποτήρι _____; (...)

Μπορώ να έχω ένα φλιτζάνι _____;

Είχα ένα φλιτζάνι _____; (...)

Μπορώ να έχω ένα μπουκάλι _____;

Είχα ένα μπουκάλι _____; (...)

καφές

καφενείο (...)

τσάι

τσάι (...)

χυμός

jus (...)

ανθρακουχο νερο

eau gazeuse (...)

νερό

νερό (...)

μπύρα

μπύρα (...)

κόκκινο / λευκό κρασί

κόκκινο / λευκό κρασί (...)

Μπορώ να έχω λίγο _____?

Είχα το _____; (...)

άλας

sel (...)

μαύρο πιπέρι

εξουσία (...)

βούτυρο

beurre (...)

Συγγνώμη, σερβιτόρο; (Όταν καλείτε τον σερβιτόρο, σημειώστε ότι το "garçon" θεωρείται αγενές και πρέπει να αποφεύγεται)

Σας αρέσει, κύριε / κυρία; (...)

Τελείωσα.

Τελείωσα. (...)

Ήταν νοστιμότατο.

Ήταν νοστιμότατο. (...)

Παρακαλώ αφαιρέστε τα πιάτα.

μπορείς να σπάσεις το τραπέζι; (...)

Τον λογαριασμό παρακαλώ.

Η προσθήκη αν θέλετε. (...)

Μπάρες

Σερβίρετε αλκοόλ;

Σερβίρετε αλκοολούχα ποτά; (...)

Έχετε υπηρεσία τραπεζιού;

Σερβίρετε στο τραπέζι; (...)

Μια μπύρα / δύο μπύρες, παρακαλώ.

Μια μπύρα / δύο μπύρες, αν θέλετε. (...)

Ένα ποτήρι κόκκινο / λευκό κρασί, παρακαλώ.

Ένα ποτήρι κόκκινο / λευκό κρασί, παρακαλώ. (...)

Ένα μεγάλο δυνατό ευχαριστώ.

Ένα pinte, αν θέλετε. (...)

Ένα μπουκάλι, παρακαλώ.

Αν θέλετε, ένα μπουκάλι. (...)

ουίσκι

ουίσκι (...)

βότκα

βότκα (...)

αθίγγανος

rhum (...)

νερό

από νερό (...)

χυμός πορτοκάλι

χυμός πορτοκάλι (...)

Κόκα κόλα

Coca (...)

Έχετε κανένα σνακ;

Έχετε πατατάκια ή κατσαρίδες; Έχετε κάποια κόλπα να γκρινιάρετε; (...)

Ενα ακόμη παρακαλώ.

Αν έχετε κάποιο άλλο, παρακαλώ. (...)

Πότε κλείνεις;

Τι ώρα κλείνετε? (...)

Ψώνια

Το έχεις στο μέγεθός μου;

Το βλέπεις αυτό στη μέση μου; (...)

Πόσο κοστίζει αυτό?

Πόσο κοστίζει? (...)

Είναι πολύ ακριβό.

Είναι πολύ αγαπητό. (...)

Tar ni _____;

Μπορείτε να αποδεχτείτε _____; (...)

ακριβός

κεράσι (...)

φτηνός

καλή αγορά (...)

Δεν μου φτάνουν τα χρήματα για.

Δεν έχω τα μέσα. (...)

Δεν το θέλω.

Δεν θέλω. (...)

Με ξεγελάς.

Προσπαθείς να με κάνεις να έχω. (...)

Δεν με ενδιαφέρει.

Δεν με ενδιαφέρει. (..)

Εντάξει, το παίρνω.

Συμφωνώ, το παίρνω. (...)

Μπορώ να πάρω μια τσάντα;

Μπορώ να έχω μια τσάντα; (...)

Στέλνετε στο εξωτερικό;

Θα παραδώσετε (υπερέκταση); (...)

Χρειάζομαι...

Χρειάζομαι ... (...)

...οδοντόκρεμα.

... του οδοντογλυφικού. (...)

...οδοντόβουρτσα.

... μιας οδοντόβουρτσας. (...)

... ταμπόν.

... ταμπόν. (...)

...σαπούνι.

... ξέρεις. (...)

... σαμπουάν.

... κάνεις σαμπουάν. (...)

... αναλγητικό.

... ενός αναλγητικού. (...)

... φάρμακο για το κρυολόγημα.

... ενός φαρμάκου για το ρούμι. (...)

...στοματικός.

... ένα φάρμακο για το στομάχι. (...)

... ένα ξυράφι.

... ενός ρασογιού. (...)

... μπαταρίες.

... από βέλη. (...)

...μία ομπρέλα.

... μιας ομπρέλας. (...)

... αντηλιακό.

... αντηλιακή λοσιόν. (...)

...μια ΚΑΡΤΑ.

... από καρτ ποστάλ. (...)

... γραμματόσημα.

... ξυλείας. (...)

... χαρτί για γράψιμο.

... του επιστολόχαρτου. (...)

...ένα στυλό.

... στυλ. (...)

... βιβλία στα σουηδικά.

... σουηδικά βιβλία. (...)

... εφημερίδες στα σουηδικά.

... σουηδικών κριτικών. (...)

... εφημερίδες στα σουηδικά.

... από σουηδικό περιοδικό. (...)

... σουηδικό-γαλλικό λεξικό.

... από σουηδο-γαλλικό λεξικό. (...)

Να οδηγείς

Θέλω να νοικιάσω αυτοκίνητο.

Θα νοίκιαζα αυτοκίνητο. (...)

Μπορώ να πάρω ασφάλιση;

Μπορώ να είμαι ασφαλισμένος; (...)

να σταματήσει (σε οδική πινακίδα)

να σταματήσει (...) (Σύλληψη στο Κεμπέκ, Καναδάς)

αδιέξοδος

κουλτούρα (...)

Απαγορεύεται η στάθμευση

απαγόρευση στάθμευσης (...)

όριο ταχύτητας

όριο ταχύτητας (...)

ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ

υπηρεσία σταθμού (...)

βενζίνη

ουσία (...)

Ντίζελ

ντίζελ (...)

Πρακτορεία

Δεν έχω κάνει κάτι λάθος.

Δεν έχω κάνει κάτι λάθος. (...)

Wasταν μια παρεξήγηση.

Είναι λάθος. (...)

Που είσαι για μένα;

Που σε θυμάμαι; (...)

Είμαι υπό κράτηση;

Είστε υπό κράτηση; (...)

Είμαι Σουηδός πολίτης.

Είμαι Σουηδός πολίτης. (...)

Θέλω να μιλήσω με τη σουηδική πρεσβεία / προξενείο.

Πρέπει να μιλήσω στη σουηδική πρεσβεία / προξενείο. (...)

Θέλω να μιλήσω με έναν δικηγόρο.

Θα ήθελα να μιλήσω με έναν δικηγόρο. (...)

Μπορώ να πληρώσω πρόστιμο τώρα;

Μπορώ απλώς να πληρώσω μια τροποποίηση; (...)

Να μάθω περισσότερα

Πως λες _____ ?

Σχόλιο dit-on _____; (...)

Τι είναι αυτό / αυτό το όνομα;

Πώς το λέτε αυτό; (...)