Erkelenz - Erkelenz

Erkelenz είναι μια αγροτική μεσαίου μεγέθους πόλη στη Ρηνανία και βρίσκεται 15 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά του Mönchengladbach στο βόρειο άκρο του κόλπου της Κολωνίας, στα μισά του δρόμου μεταξύ Κάτω Ρήνου και Niedermaas. Η πόλη της επαρχίας είναι η μεγαλύτερη στην περιοχή Heinsberg της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας με 42.900 κατοίκους σε 37 περιοχές.

Ιστορικό

Η πόλη αποτελείται από τις περιοχές Bellinghoven, Berverath, Commerden, Erkelenz, Genehen, Geneiken, Gerderath, Gerderhahn, Golkrath, Granterath, Hetzerath, Holzweiler, Houverath, Katzem, Keyenberg, Kleinbouslar, Kuckum, Kückhoven, Lövenich, Matvenn, Matven Borschemich, Neu-Immerath, Oberwestrich, Oerath, Oestrich, Scheidt, Schwanenberg, Tenholt, Terheeg, Unterwestrich, Venrath και Wockerath.

Ενώ η πόλη μπορεί να ανατρέξει σε περισσότερα από 1000 χρόνια ιστορίας και παράδοσης, τα ανατολικά τμήματα της περιοχής κατεδαφίστηκαν από το ανοιχτό ορυχείο λιγνίτη Garzweiler II της RWE Power AG από το 2006 έως το 2045. Πάνω από πέντε χιλιάδες άτομα από δέκα περιοχές πρέπει επομένως να μετεγκατασταθούν. Το ανατολικότερο τμήμα της πόλης, το χωριό Pesch, κατεδαφίστηκε το 2010 και δημιουργήθηκαν σε μεγάλο βαθμό τα νέα χωριά Immerath (νέα) και Borschemich (νέα) στις τοποθεσίες Kückhoven και Erkelenz-Nord. Παρά την ή λόγω αυτής της μετεγκατάστασης, η πόλη Erkelenz είναι μια σύγχρονη πόλη που προσβλέπει στην επίσκεψή σας.

φτάνοντας εκεί

Με αεροπλάνο

Το πλησιέστερο και πιο σημαντικό αεροδρόμιο είναι το 51.2894444444446.7666666666667Αεροδρόμιο Ντίσελντορφ(ΙΑΤΑ: DUS) . Είναι πολύ εύκολο να φτάσετε με τρένο (γραμμή RE 4 bis Ντίσελντορφ-HBF, εδώ με τον S-Bahn στον τερματικό σταθμό) σε περίπου 1 ώρα.

Με το τρένο

ο 51.07666.32151 Σιδηροδρομικός σταθμός Erkelenz βρίσκεται στην κύρια σιδηροδρομική γραμμή Άαχεν – Mönchengladbach – Ντίσελντορφ/Ντούισμπουργκ.

γραμμή	περιγραφή	σειρά μαθημάτων
RE 4	Wupper Express	Άαχεν Hbf. - Mönchengladbach Hbf. - Ντίσελντορφ Hbf - Ντόρτμουντ Hbf
RB 33	Σιδηρόδρομος Ρήνου-Νιέρ	Άαχεν Hbf. - Mönchengladbach Hbf - Krefeld - Duisburg Hbf.

Με λεωφορείο

• Υπάρχουν πολλές στάσεις λεωφορείων στην ένωση μεταφορών (VRR) στην πόλη, που εξυπηρετούνται από τις γραμμές λεωφορείων
• Πληροφορίες χρονοδιαγράμματος

γραμμή	Συνδέσεις από και προς το Erkelenz
AVV 401	Erkelenz - Hückelhoven - Oberbruch - Heinsberg και πίσω
AVV 405	Erkelenz - (Schwanenberg) - Gerderath - Wassenberg - Karken - Heinsberg και πίσω
AVV 406	Erkelenz - Golkrath - Kleingladbach - Ratheim και πίσω
AVV 408	Erkelenz - Wegberg - Niederkrüchten και πίσω
AVV 412	Erkelenz - Rath-Anhoven - Beeck - Wegberg και πίσω
AVV 418	Erkelenz - (Isengraben) - Wegberg - Niederkrüchten και πίσω
EK 1 αστικό λεωφορείο	Erkelenz - Terheeg - Keyenberg και πίσω
EK 2 αστικό λεωφορείο	Erkelenz - Lövenich - Katzem - Mennekrath και πίσω
EK 3 αστικό λεωφορείο	Erkelenz - Immerath - Keyenberg και πίσω
SB 1 express λεωφορείο	Erkelenz - Wassenberg - Heinsberg - Geilenkirchen - Übach-Palenberg και πίσω
SB 4 express λεωφορείο	Erkelenz - Baal - Hückelhoven - Oberbruch - Heinsberg και πίσω
SB 81 express λεωφορείο	Erkelenz - Rheindahlen - Rheydt - Mönchengladbach Hbf. Και πίσω

Στο δρόμο

Η πόλη Erkelenz βρίσκεται σε βολική τοποθεσία μεταξύ των πόλεων Ντίσελντορφ, Κολόνια, Άαχεν, Mönchengladbach, και Χάινσμπεργκ. Τρέχει νότια της πόλης Ομοσπονδιακός αυτοκινητόδρομος 46 Σκηνοθεσία Heinsberg και Βούπερταλ. Είναι δέκα λεπτά μακριά Ομοσπονδιακός αυτοκινητόδρομος 61 Σκηνοθεσία Venlo and Κόμπλεντς. Ο ομοσπονδιακός αυτοκινητόδρομος 57 εκτείνεται προς κατεύθυνση βορρά-νότου κατά μήκος της περιοχής της πόλης και παρέχει σύνδεση με το Άαχεν και το Mönchengladbach.

Με πλοίο

Με το ποδήλατο

• Πολλά μονοπάτια ποδηλασίας με σήμανση οδηγούν κατά μήκος των δρόμων, σε χωράφια και δασικά μονοπάτια. Οι διαδρομές σημειώνονται με το Σύστημα διασταύρωσης ως οδηγός.
• Το Niederrhein, το NiederRheinroute
• Ποδηλασία στο Erkelenz

Με τα ΠΟΔΙΑ

• Υπάρχουν διάφορες διαδρομές πεζοπορίας Πεζοπορία μέσα και γύρω από το Erkelenz ορίζεται και επισημαίνεται.
• Υπάρχουν επίσης προτάσεις πεζοπορίας στο Ανώτερος αθλητισμός πεζοπορία Erkelenz
• Μπορείτε να βρείτε προορισμούς περιπέτειας γύρω από το Erkelenz Σχεδιαστής διαδρομής πεζοπορίας

κινητικότητα

• Ταξί Έρεν, Rheinweg 64, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)24316262, Φαξ: 49 (0)2434996688, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]. τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί
• Ταξί Schmitz, Mühltalweg 12, 41844 Wegberg. Τηλ.: 49 (0)2431 6666, Φαξ: 49 (0)2434 5656, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]. τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί
• Ενοικίαση αυτοκινήτου Europcar, Aachener Strasse 75, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)2431 3535, Φαξ: 49 (0)2431 9746648. τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί

Τουριστικά αξιοθέατα

Εκκλησίες

• Καθολική ενοριακή εκκλησία St. Lambertus Erkelenz, Johannismarkt 16, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)2431 2538. Καταχώριση μνημείου αριθ. 23.τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί
• Καθολική ενοριακή εκκλησία St. Christophorus Gerderath, St. James-Strasse 6, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)2432 6230. Είσοδος μνημείου αρ. 41.τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί
• Καθολική ενοριακή εκκλησία της Αγίας Τριάδας Gerderhahn, Hochstrasse 1a, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)2431 2479. Είσοδος μνημείου αρ. 101.τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί
• Καθολική ενοριακή εκκλησία St. Stephan Golkrath, Hochstrasse 1a, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)2431 2479. τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί
• Καθολική ενοριακή εκκλησία St. Michael Granterath, Hatzurodestraße 25, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)2433 7685. τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί
• Καθολική ενοριακή εκκλησία St. Josef Hetzerath, Hatzurodestraße 25, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)2433 7685. τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί
• Καθολική ενοριακή εκκλησία του Αγίου Κοσμά και του Damian Holzweiler, Seilerweg 2, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)2164 4194. Καταχώριση μνημείου Νο.140.τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί
• Καθολική ενοριακή εκκλησία του Αγίου Laurentius Houverath, Προς τον Αγ. Λαυρέντιο, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)2433 85869. τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί
• Καθολική ενοριακή εκκλησία της Σύλληψης της Αγίας Μαρίας στο Katzem, Στο Katzem 59a, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)2435 586. Είσοδος μνημείου Νο.330.τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί
• Καθολική ενοριακή εκκλησία Heilig Kreuz Keyenberg, Στο St. Kreuz 10, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)2164 4350. Καταχώριση μνημείου αρ. 178.τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί
• Καθολική ενοριακή εκκλησία του St. Servatius Kückhoven, Servatiusstrasse 17, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)2431 2304. Καταχώρηση μνημείου Νο.199.τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί
• Καθολική ενοριακή εκκλησία Herz Jesu Kuckum, Στο St. Kreuz 10, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)2164 4350. Καταχώριση μνημείου Νο.196.τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί
• Καθολική ενοριακή εκκλησία St. Paul Lövenich, Kirchplatz 35, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)2435 1076. Καταχώριση μνημείου αρ. 48.τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί
• Καθολική ενοριακή εκκλησία St. Antonius Tenholt, Hatzurodestraße 25, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)2433 7685. Καταχώριση μνημείου αρ. 282.τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί
• Καθολική ενοριακή εκκλησία St. Valentin Venrath, Herrather Strasse 3, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)2431 5265. Καταχώριση μνημείου αρ.291.τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί
• Έβανγκ. Εκκλησία Schwanenberg,. Καταχώριση μνημείου αριθ. 38.τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί

Κάστρα, παλάτια, σπίτια

• Κάστρο Erkelenz, Burgplatz, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)2431 85-0, Φαξ: 49 (0)2431 70558. Είσοδος μνημείου αρ. 20.τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί
• Τείχος της πόλης στο κάστρο, Burgplatz, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)2431 85-0, Φαξ: 49 (0)2431 70558. Είσοδος μνημείου αρ. 21.τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί
• Παλιό Δημαρχείο, Johannisplatz 1, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)2431 85-0, Φαξ: 49 (0)2431 70558. Καταχώριση μνημείου αρ. 22.τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί
• Σπίτι Μπουσλάρ, Kleinbouslar 33, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)2435 948000, Φαξ: 49 (0)2435 948001. τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί
• Σπίτι Hohenbusch, Hohenbuscher Strasse 12, 41812 Erkelenz. Είσοδος μνημείου αρ. 138.τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί
• Σπίτι Keyenberg, Westricher Strasse 11, 41812 Erkelenz. τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί
• Σπίτι Paland, St. Martinusstrasse, 41812 Erkelenz. Καταχώριση μνημείου αρ. 26.τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί
• Σπίτι κατάσκοποι, Franziskanerplatz 10, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)2431 85300. Είσοδος μνημείου No. 76.τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί

Μύλοι

• Ενώ στις βόρειες και ανατολικές περιοχές της συνοικίας Heinsberg οι νερόμυλοι χρησιμοποιούνταν κυρίως για εργασίες άλεσης, στο Erkelenzer Land ήταν οι ανεμόμυλοι. Αυτό αποδεικνύεται από τα ονόματα: Gerderather Mühle 1751-1922, Schwanenberger Mühle (Genhofer Mühle) 1686-1921, City Tower Mill στο Maartor 1432-1489, Oerather Mühle 1468-1950, Bellinghover Mühle (Liffersmühle) 1468-1914, Neumühühle 1799-σήμερα, Wildenrather Mühle 1514-1900, Kuckumer Mühle 1866-1901, Westricher Mühle 1660-1929, Stiftsmühle 1400-1922 και Immerather Mühle 1780-σήμερα από μια μακρά χαμένη εποχή μύλων. Μόνο το Neumühle και το Immerather Mühle διατηρούνται ακόμη. Ο τελευταίος έπεσε θύμα εξόρυξης λιγνίτη ανοιχτού τύπου.

• Immerather Mühle, Jackerather Strasse, 41812 Erkelenz. Καταχώριση μνημείου Νο.160.τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί
• Neumühle, Aachener Strasse 75, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)2431 72477, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]. Είσοδος μνημείου αριθ. 75.τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί

• 

  Το Neumühle στο Aachener Strasse

• 

  Ανεμόμυλος Immerather

• 

  Πύργος νερού στο Erkelenz

• 

  Πύργος νερού στο Matzerath

Κτίρια

• Πύργος νερού Erkelenz, Στον πύργο νερού, 41812 Erkelenz. Ο πύργος νερού ύψους 39 μέτρων στη Neusser Straße χτίστηκε το 1903. Ο άξονας του πύργου, ο οποίος στρέφεται προς τα πάνω και προεξέχει και πάλι, είναι δομημένος από γείσα και φέρει ένα ατσάλινο δοχείο Intze που συγκρατούσε 200 κυβικά μέτρα νερού. Ο πύργος παροπλίστηκε το 2004 και μετατράπηκε σε πύργο κατοικιών από ιδιώτη το 2011.τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί
• 51.076686.284271  Πύργος νερού Matzerath, Hückelhovener Strasse, 41812 Erkelenz. Ο αναφερόμενος πύργος νερού Matzerath βρίσκεται νότια του χωριού στο Hückelhovener Straße. Το κτίριο ύψους 32 μέτρων χτίστηκε το 1934 και λειτουργεί ακόμη σήμερα. Η δεξαμενή από οπλισμένο σκυρόδεμα χωράει 300 m³.τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί
• Ίδρυμα NRW Haus Hohenbusch, 41812 Erkelenz-Hetzerath. Τηλ.: 49 (0)2431 5536. τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί

Μνημεία

• w: Κατάλογος αρχιτεκτονικών μνημείων στο Erkelenz. Ο κατάλογος των μνημείων της πόλης Erkelenz περιλαμβάνει περίπου 300 αντικείμενα. Λόγω της εξόρυξης λιγνίτη, ο αριθμός αλλάζει σχεδόν καθημερινά. Στις πληγείσες περιοχές, ωστόσο, καταβάλλονται προσπάθειες για να δοθούν στα μικρότερα και μεταφερόμενα μνημεία, όπως σταυροδρόμι και ιεροί χώροι, ένα αξιόλογο μέρος στο νέο τους σπίτι.
• Μεταφέρθηκαν τα μνημεία μνήμης Ο τοπικός Τύπος αναφέρει τη μετεγκατάσταση των μνημείων.

Μουσεία και βιβλιοθήκη

• Rheinisches Feuerwehrmuseum e.V., Hauptstrasse 23, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)2435 3971, Φαξ: 49 (0)2435 948540, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]. τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί
• Terhorst μπαχαρικά & μουστάρδα μ.Χ., Richard-Lucas-Straße 10a, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)2431 786160, Φαξ: 49 (0)02431 786165, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]. τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί
• Βιβλιοθήκη της πόλης Erkelenz, Gasthausstrasse 7, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)243185-362, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]. τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί

Πάρκα και φυσικά καταφύγια

• Επαρχία Heinsberg Association Conservation Nature, Nirmer Strasse 8, 52525 Heinsberg. Τηλ.: 49 (0)2451 941482, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]. τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστείΟ τύπος είναι ορισμός ομάδας

διάφορος

• Εξόρυξη λιγνίτη, δικαίωμα σε ένα σπίτι. Η ανοιχτή εξόρυξη λιγνίτη γύρω από το Erkelenz φέρνει σημαντικές αλλαγές στη ζωή πολλών πληγέντων. Από τη μία πλευρά, πολλές θέσεις εργασίας προσφέρουν ένα ασφαλές εισόδημα, από την άλλη πλευρά, πολλοί άνθρωποι χάνουν τα σπίτια τους και πρέπει να χτίσουν ένα νέο σπίτι. Δεν είναι πάντα εύκολο.

δραστηριότητες

Αθλητισμός

• Αεροδρόμιο Kückhoven microlight, Τ.Θ. 1329, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)2431 70013, Φαξ: 49 (0)2431 75585, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]. Ανοιχτά: Δευ-Παρ.τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί
• Μετα αθλητικός σύλλογος Erkelenz, Ferdinand-Clasen-Strasse 32, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)2431 71112, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]. τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί
• Τένις κλαμπ Blau-Weiß 1912 Erkelenz e.V., Krefelder Strasse 11, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)2431 9459200, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]. τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί
• Πισίνα Erkelenz, Krefelder Strasse 1b, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)2431 942845. τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί

Ιππικό άθλημα

• Σύλλογος Ιππασίας και Οδήγησης Erkelenz e.V, Τ.Θ. 1308, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)2431 1661, Φαξ: 49 (0)2431 654490, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]. τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί
• Ιππασία στο Erkelenz, Commerden 16, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)1738168673, Φαξ: 49 (0)2431 73211, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]. τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί
• Καρφίτσα Dawinenhof, Στο Katzem 35, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)2435 3742, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]. τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί

κατάστημα

• Πολλά καταστήματα, τράπεζες και ταμιευτήρια, σούπερ μάρκετ, εστιατόρια, ξενοδοχεία και μικρά καταστήματα βρίσκονται στο κέντρο της πόλης Erkelenz. Ευρύχωρες βιομηχανικές περιοχές εκτείνονται στα νότια του Erkelenz. Τα μικρότερα μέρη της πόλης είναι πολύ αραιοκατοικημένα με καταστήματα.

κουζίνα

• Το εστιατόριο του Χέντι, Aachener Strasse 18, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)2431 81158, Φαξ: 49 (0)2431 81158, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]. τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί
• King's Δωμάτια, Kirchstrasse 6, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)24312545, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]. τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί
• Εστιατόριο Hellena, Aachener Strasse 60, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49(0)2431 73455, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]. τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί
• Μύλος Oerath, Roermonder Strasse 36, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)2431 944260, Φαξ: 49 (0)2431 944390, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]. τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί
• "Casa Piri Piri", Kölner Strasse 54, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)2431 9434850, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]. τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί

Καφετέριες

• Cafe Klingenberg (μόνιμα κλειστό), Markt 19, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)2431 9457290, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]. τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί
• Bistro-Cafe KÖ, Kölner Strasse 49, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)2431 948094. τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί
• Internet cafe, Roermonder Strasse 18, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)2431 806294. τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί

νυχτερινή ζωή

• Gloria Filmpalast Erkelenz, Aachener Strasse 57, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)2431 75858, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]. τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί
• Συμφωνία εκδηλώσεων Αμφιθέατρου, Discotheque, Neusser Straße 2, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)2431 9748420, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]. τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί
• Καζίνο Royal, Südpromenade 35, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)2431 75965. Παίξτε βιβλιοθήκη.τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί

κατάλυμα

Διαμέρισμα διακοπών

• Εξοχικό διαμέρισμα Winand-Goertz, Südpromenade 25, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)2431 6734, Φαξ: 49 (0)2431 755, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]. τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί
• Διαμέρισμα Demming, Golkrather Bruch 22, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)2431 9026666. τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί

ξενοδοχειο

• 51.08266.31551  Ξενοδοχείο στη λίμνη, Ξενοδοχείο και εστιατόριο, Nordpromenade 7, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)2431 96930, Φαξ: 49 (0)2431 9693299, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]. τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί
• 51.06476.32692  Schwanenhof, Ξενοδοχείο και εστιατόριο, Am Kapellchen 9, 41812 Erkelenz (OT Bellinghoven). Τηλ.: 49 (0)2431 9601-0, Φαξ: 49 (0)2431 9601-31, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]. τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί
• 51.078186.318463  Rheinischer Hof, Hotel garni, Kölner Strasse 18, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)2431 2294, Φαξ: 49 (0)2431 74666, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]. τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί
• 51.081546.314624  Ξενοδοχείο στη γωνία Garni, Hotel garni, Roermonder Strasse 10, 41812 Erkelenz. Τηλ.: 49 (0)2431 2456, Φαξ: 49 (0)2431 806654, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]. τελευταία αλλαγή: δεν έχει καθοριστεί

Μαθαίνω

Εργασία

ασφάλεια

υγεία

• Νοσοκομείο Hermann-Josef με γηροκομείο για ηλικιωμένους, κέντρο φροντίδας εξωτερικών ασθενών, ξενώνες, νοσηλευτική και παρηγορητική φροντίδα στο σπίτι.
• Caritas στο Erkelenz Σταθμός φροντίδας Caritas
• Γιατροί στο Erkelenz Αναφορά των γιατρών.
• Φαρμακεία σε Erkelenz Αναφορά φαρμακείων.

Πρακτικές συμβουλές

• Θέσεις ταχυδρομείων και σημείων πώλησης
• Θέσεις ταχυδρομικών θυρίδων
• Θέσεις συσκευασίας και δεμάτων
• Λόγω της γεωγραφικής θέσης, διαφορετικά προθέματα τηλεφώνου ορίζονται στην πόλη Erkelenz: 02431, 02432, 02433, 02435 και 02164.
• Ο επίσημος ταχυδρομικός κώδικας για ολόκληρη την περιοχή της πόλης είναι 41812 Erkelenz
• Όλα τα γερμανικά ραδιοφωνικά δίκτυα είναι διαθέσιμα για κινητές επικοινωνίες.

ταξίδια

βιβλιογραφία

• Οδηγός ελαιοτριβείων Κάτω Ρήνου, από τον Hans Vogt, ISBN 3-00-002906-0 .
• Από την ιστορία της Erkelenzer Land, Συγγραφή του Heimatverein der Erkelenzer Lande e.V. τόμος 20.
• Πολύτιμο και όμορφο στην περιοχή Heinsberg, από τον Edwin Pinzek, 1998, ISBN 3-00-002967-2 .
• Εγχειρίδιο της Επισκοπής του Άαχεν, Τρίτη έκδοση 1994, ISBN 3-87448-172-7 .

διαδικτυακοί σύνδεσμοι

• https://www.erkelenz.de/ - Επίσημος ιστότοπος της Erkelenz
• Αρχιτεκτονικά μνημεία στην πόλη Erkelenz
• Εκκλησίες και παρεκκλήσια στην πόλη Erkelenz
• Εξόρυξη ανοιχτού καφέ από άνθρακα στο Erkelenz επίσης