Σισσίν είναι μια μεσαιωνική πόλη στο Silesian Voivodeship, Πολωνία. Είναι ένα από τα κύρια σημεία διέλευσης των συνόρων μεταξύ Πολωνίας και Τσεχική Δημοκρατία. Η πόλη στην άλλη πλευρά του ποταμού Olza (που σχηματίζει τα σύνορα μεταξύ των δύο χωρών) ονομάζεται Český Těšín. Και οι δύο πόλεις ήταν Cieszyn έως ότου χωρίστηκαν από μια αλλαγή συνθήκης των Βερσαλλιών στα σύνορα το 1920.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Cieszyn_merian.jpg/350px-Cieszyn_merian.jpg)
Μπες μέσα
Οι υπηρεσίες λεωφορείων αναχωρούν Κρακοβία και Κατοβίτσε τακτικά από τους κύριους σταθμούς λεωφορείων σε αυτές τις πόλεις. ο 1 Σταθμός λεωφορείων Cieszyn βρίσκεται λίγο βόρεια της παλιάς πόλης. Ακριβώς δίπλα είναι το 2 Σιδηροδρομικός σταθμός Cieszyn. Εάν φτάσετε από την Τσεχική Δημοκρατία ή τη Σλοβακία, είναι καλύτερο να πάρετε τρένο για το Český Těšín και να περπατήσετε στη γέφυρα.
Περπατήστε
Το κέντρο είναι κοντά σε κόμβους μεταφοράς και αρκετά μικρό ώστε να καλύπτεται με τα πόδια.
Βλέπω
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,14,49.748436,18.633211,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Cieszyn&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Cieszyn_9891.jpg/220px-Cieszyn_9891.jpg)
- Πλατεία Παλιάς Πόλης (Ρίνεκ) με αστικά σπίτια και Δημαρχείο (Ρατάζ)
- 1 Κάστρο Cieszyn, Zamkowa 3. Σου-Φ: 9: 00–17: 00. Κλειστό στο Sa. Υπόλοιπα: Πύργος του Κάστρου Piast, Εκκλησία της Γοτθικής Αγίας Μαρίας της Μαγδαληνής, Παρεκκλήσι του Αγίου Νικολάου του Ρωμανικού (11η αι.
- Εβραϊκά νεκροταφεία
- 2 Μουσείο Cieszyn Silesia, Ουλ. Tadeusza Regera 6. Στο πρώην παλάτι του Λάρισας (Pałac Laryszów, Muzeum Śląska Cieszyńskiego). Το παλαιότερο μουσείο συνεχούς λειτουργίας στην Πολωνία, άνοιξε το 1802. 16 PLN.
- 3 Μουσείο Τυπογραφίας (Muzeum Drukarstwa), Ουλ. Głęboka 50, ☏ 48 338511630, ✉[email protected]. Τρί-Παρ 10-17, από Μάιο-Σεπτέμβριο, επίσης, Σάβ-Κυρ 14-18. 10 PLN συμπ. περιοδεία.
- 4 Ροτόντα του Αγίου Νικολάου, Zamkowa. Μια ρομαντική ροτόντα που χτίστηκε τον 12ο αιώνα. Παλαιότερα ήταν παρεκκλήσι κάστρων και εκκλησία φρούριο. Αυτή η ροτόντα είναι επίσης αυτή που φαίνεται στα τραπεζογραμμάτια των 20 zł.
Κάνω
- 1 Πολωνικό Θέατρο (Teatr im. Adama Mickiewicza), Plac Teatralny 1, ☏ 48 33 857 75 90.
- 2 Τσεχικό θέατρο, Ostravská 1326/67, 737 01 Český Těšín, ☏ 420 558 746 022.
Εκδηλώσεις
- Φεστιβάλ χωρίς σύνορα.
- Κινηματογράφος στα σύνορα. Φεστιβάλ κινηματογράφου.
Αγορά
Τρώω
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Strudel.jpg/220px-Strudel.jpg)
- Είδος ζυμαρικού
- Πάσχα Μούρζιν - καφέ ζαχαροπλαστικής με ζαμπόν και μπέικον στο εσωτερικό.
Ποτό
- Μπράκι και άλλες μπύρες παρασκευάζονται τοπικά στο Castle Brewery.
- 1 Browar Zamkowy Cieszyn, Ουλ. Dojazdowa 2, ☏ 48 338516402. Άνοιξε τον 19ο αιώνα και εξακολουθεί να ετοιμάζεται χρησιμοποιώντας κλασικές μεθόδους, παρά το γεγονός ότι ανήκε σε τεράστιο γκρουπ Heineken / Żywiec
Υπνος
- 3 Bros ’ξενώνας, Ουλ. Μέννιτσα 14 (απέναντι από την οδό Bożnicza), ☏ 48 539 064 539.
- Δύο κάμπινγκ: IOT Στυλ και ΟΖΖΑ; πολλά ξενοδοχεία και ιδιωτικά δωμάτια.